Cadernos de Saúde Pública · Troubles alimentaires
Que devient une famille quand l’anorexie ou la boulimie s’installe chez l’un de ses membres ? Une équipe de l’université de São Paulo a réuni 28 études qualitatives menées dans dix pays, qui donnent la parole à 322 mères, pères, frères, sœurs et femmes concernées. Le trouble et la famille s’y révèlent pris dans une boucle qui s’auto-alimente, et l’équipe plaide pour des soins qui s’adressent à toute la famille.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de L’impact de l’anorexie mentale et de la boulimie sur la dynamique familiale selon les proches : revue systématique qualitative et méta-synthèse, par Thaís Shirane, Diogo Sussumu Okasawara, Érika Arantes Oliveira-Cardoso et Manoel Antônio dos Santos, publié dans Cadernos de Saúde Pública (Fiocruz (SciELO)) (2026), doi : 10.1590/0102-311xen181525, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par le Complexe Systémique en septembre 2026 : le texte original a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les quatre encadrés (tableaux) sont présentés sous forme de listes ; la figure 1 (diagramme PRISMA) n’est pas reproduite et renvoie à l’article original ; le matériel supplémentaire n’est pas repris. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par l’éditeur, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Les symptômes des troubles alimentaires apparaissent ainsi comme le signal que quelque chose ne va pas et doit changer.
Thaís Shirane, Diogo Sussumu Okasawara, Érika Arantes Oliveira-Cardoso et Manoel Antônio dos Santos
Résumé
Les troubles des conduites alimentaires constituent un problème de santé publique croissant et complexe, qui entrave la mise en œuvre de politiques ciblées. Les politiques de santé mondiales insistent sur des interventions adaptées pour réduire les méfaits des troubles alimentaires chez les personnes vulnérables. Cette revue systématique de la littérature et méta-synthèse interprète les résultats synthétisés d’études qualitatives primaires sur l’expérience des familles qui vivent avec un diagnostic d’anorexie mentale ou de boulimie. L’étude a été menée selon la stratégie de recherche SPIDER et les recommandations PRISMA dans neuf bases de données : Academic Search Premier, CINAHL, LILACS, MEDLINE, PubMed, PsycINFO, SocINDEX, Scopus et Web of Science. Deux personnes ont assuré, de manière indépendante, le tri et la sélection des articles. Sur les 2 269 études initialement repérées, 28 remplissaient les critères d’inclusion et ont été retenues. Quatre thèmes descriptifs se sont dégagés : (1) l’anorexie mentale et la boulimie dans l’environnement familial : les significations attribuées aux symptômes ; (2) l’emprise de l’anorexie mentale et de la boulimie sur le système familial : un soin qui fait aussi du mal ; (3) les difficultés d’accès aux soins : obstacles individuels et sociaux ; (4) les chemins pour faire face : soutenir toute la famille, une question de santé publique. L’étude montre que la dynamique familiale et le processus de santé-maladie sont étroitement liés et forment une relation cyclique qui se renforce mutuellement, ce qui souligne la nécessité d’une approche plus globale du soutien à l’ensemble de la famille. Ces résultats confirment la nécessité de politiques mondiales qui mettent l’accent sur des interventions adaptées pour réduire les méfaits et la souffrance liés aux troubles alimentaires au sein des familles.
L’incidence des troubles des conduites alimentaires a nettement augmenté au cours des dernières décennies1. L’anorexie mentale2 et la boulimie3, deux troubles persistants qui peuvent mettre la vie en danger, présentent le taux de mortalité le plus élevé de toutes les affections psychiatriques4. Parmi les autres troubles alimentaires fréquents figurent l’hyperphagie boulimique, le trouble d’évitement et de restriction de l’apport alimentaire (ARFID) et les autres troubles de l’alimentation et des conduites alimentaires non spécifiés5.
Parce qu’elles touchent la santé de larges groupes de population dans le monde, ces affections exigent une action à la fois collective et gouvernementale pour être traitées efficacement. Ces questions ne sont pas seulement médicales : elles sont aussi sociales, environnementales, politiques et économiques, puisqu’elles influent sur le bien-être général2,6,7. Ce phénomène constitue un problème de santé publique croissant et complexe, encore aggravé par les incohérences des systèmes de santé et par l’influence omniprésente des déterminants sociaux de la santé, comme la pauvreté, les inégalités et l’accès limité aux soins.
Relever ces défis exige des politiques de santé mondiales associant les gouvernements, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les partenariats public-privé, afin de promouvoir un accès équitable aux soins. Élaborer des stratégies de santé internationales façonnées par l’ensemble de ces parties prenantes est indispensable pour répondre aux défis sanitaires transnationaux et promouvoir l’équité d’accès aux soins5,6.
Les défaillances de gestion et de coordination entre niveaux de soins, le manque de préparation des soins primaires pour repérer et prendre en charge les troubles alimentaires, ainsi que des services spécialisés sous-dotés et surchargés, incapables d’absorber un grand nombre d’orientations, créent d’importantes faiblesses dans le système de santé6. Le traitement devient ainsi, pour les familles et les personnes malades, une démarche difficile et de longue haleine2,6,7.
La famille joue un rôle déterminant dans les troubles alimentaires en occupant une place active dans le processus de soin et de réadaptation des personnes atteintes de troubles mentaux. Les soins psychosociaux marquent une rupture importante avec le modèle hospitalo-centré, qui blâmait souvent les familles ou les excluait du processus de soin8. Les politiques de santé mentale sont l’une des pierres angulaires de la construction d’une société plus solidaire, plus accueillante, plus résiliente et plus juste9.
La famille des personnes ayant un trouble alimentaire n’est plus considérée comme périphérique, mais comme un agent actif des résultats thérapeutiques : elle joue un rôle clé, à la fois en apportant un soutien émotionnel et pratique aux personnes malades et en favorisant un réseau de soutien social plus large. En outre, l’implication de la famille est essentielle pour prévenir les rechutes, soutenir les personnes malades pendant les crises et accompagner leur réinsertion dans la communauté10,11. Les programmes d’éducation familiale et le soutien psychosocial sont des pratiques courantes qui visent à informer les membres de la famille sur la manière de faire face plus efficacement aux troubles alimentaires12.
Lorsqu’un parent a un trouble alimentaire, ses capacités parentales peuvent être compromises. Des études indiquent que les mères ayant un trouble alimentaire rencontrent souvent des difficultés pendant la grossesse et face aux exigences de la parentalité13,14. Comprendre la complexité de la parentalité vécue avec un trouble alimentaire est indispensable pour élaborer des stratégies efficaces qui soutiennent à la fois les parents concernés et leurs enfants.
Lorsque c’est un enfant qui développe un trouble alimentaire, en revanche, les rôles parentaux et l’ensemble de la dynamique familiale peuvent être profondément bouleversés. Les effets en cascade dans le système familial peuvent être considérables15,16, d’autant que les symptômes apparaissent souvent à des périodes critiques du développement de l’enfant et de la formation de la famille.
La chronicité des troubles alimentaires et leur forte comorbidité avec d’autres troubles de santé mentale laissent penser que leur impact dépasse les symptômes individuels, qu’il influe sur les relations interpersonnelles et contribue à la détresse des personnes aidantes17,18,19. Toutefois, le manque de données claires sur ces effets rend difficile l’élaboration d’approches thérapeutiques globales qui tiennent compte à la fois du rétablissement individuel et du bien-être familial20.
Si de nombreuses recherches ont documenté l’influence des relations familiales sur l’apparition des troubles alimentaires15,21,22,23,24,25,26, il reste une lacune importante dans la compréhension de la manière dont ces troubles affectent le système familial dans son ensemble. Bien que la relation bidirectionnelle entre dynamique familiale et santé mentale soit bien établie27,28,29, les effets propres aux troubles alimentaires sur le fonctionnement familial et les interactions parents-enfants restent peu étudiés.
Sans une compréhension approfondie de la manière dont les troubles alimentaires influent sur le fonctionnement familial et les relations parents-enfants, les équipes cliniques peinent à ajuster des interventions qui soutiennent efficacement à la fois la personne concernée et les membres de sa famille10,30. Cette lacune est d’autant plus préoccupante que l’importance des interventions centrées sur la famille dans le traitement est de plus en plus reconnue10,31,32.
Dans ce contexte, l’équipe a formulé la question de recherche suivante : quels sont les multiples effets des troubles alimentaires sur le fonctionnement familial ? En étudiant ces interconnexions, ce travail contribue à l’élaboration d’interventions centrées sur la famille et de stratégies de soutien plus efficaces dans les contextes familiaux touchés par les troubles alimentaires. En outre, un devis de méta-synthèse permet de recueillir, d’étendre et de réinterpréter systématiquement les connaissances au-delà des descriptions initiales, de produire davantage qu’une simple somme des sources et d’établir un lien fondamental entre les résultats, tout en repérant les lacunes et les questions qui appellent d’autres explorations et débats33.
La revue systématique et la méta-synthèse ont été menées en dix étapes34,35,36,37,38,39 : (1) élaboration de la question de recherche selon la stratégie SPIDER ; (2) définition des critères de sélection et d’exclusion, et choix des bases de données adaptées au domaine de recherche ; (3) élaboration de la stratégie de recherche à partir de descripteurs propres à chaque base ; (4) interrogation des bases, validée par une autre personne de l’équipe qui a évalué les informations de façon indépendante ; (5) tri et sélection à partir des titres et résumés, avec révision des résultats par une deuxième personne indépendante et recours à l’outil Rayyan (https://www.rayyan.ai/) ; (6) calcul de l’indice kappa de Cohen d’accord interjuges40 ; (7) lecture du texte intégral et sélection finale des études ; (8) analyse qualitative des procédures méthodologiques des études examinées à l’aide du Critical Appraisal Skills Program (CASP)41 ; (9) codage des résultats des articles retenus avec le logiciel QDA Miner Lite 9.0 (https://provalisresearch.com/) ; (10) description et analyse du matériau.
Cette étude a été enregistrée dans le registre international prospectif des revues systématiques (PROSPERO ; protocole CRD42024615832)42. Pour rendre compte des éléments essentiels d’une synthèse de données qualitatives, le guide Enhancing Transparency in Reporting the Synthesis of Qualitative Research (ENTREQ) a été utilisé43.
Toutes les étapes ont été réalisées par deux personnes ayant une expertise préalable de la méta-synthèse et de la méthodologie de la recherche qualitative, ce qui favorise de nouvelles interprétations d’une expérience, en offrant une compréhension conceptuelle renouvelée des résultats synthétisés, qui dépasse les résultats antérieurs et développe de nouvelles compréhensions. Aucune approbation éthique n’était requise, puisque seules des études publiées ont été examinées.
À partir de la question de recherche formulée (quelles données qualitatives la littérature scientifique offre-t-elle sur l’impact de l’anorexie mentale et de la boulimie sur la dynamique familiale, tel que le perçoivent les membres de la famille ?), les données ont été recueillies selon la stratégie SPIDER ([S] échantillon ; [PI] phénomène d’intérêt ; [D] devis de l’étude ; [E] évaluation ; [R] type de recherche), particulièrement adaptée aux méthodes de recherche qualitative et gage d’une plus grande rigueur.
Les critères d’éligibilité étaient les suivants : (i) études qualitatives primaires publiées à l’origine en anglais, en portugais ou en espagnol ; (ii) études cohérentes avec la question de recherche élaborée selon la stratégie SPIDER ; (iii) présence, dans les résultats, des perceptions de membres de la famille (parents ou frères et sœurs). Les critères d’exclusion étaient : (i) études quantitatives, mixtes, secondaires et revues de littérature ; (ii) littérature grise, comme les thèses, mémoires, monographies, livres ou chapitres ; (iii) lettres à la rédaction, éditoriaux, commentaires, articles d’opinion et résumés.
Les bases de données ont été choisies pour leur pertinence dans le champ de connaissance et pour leur portée nationale et internationale. La stratégie de recherche SPIDER a été définie en combinant les descripteurs de chaque élément de l’acronyme, en choisissant les descripteurs adaptés à chaque base. La recherche bibliographique a utilisé les opérateurs booléens OR entre les descripteurs d’un même élément et AND entre les éléments, selon une stratégie unique adaptée à chaque base : (S1 OR S2...) AND (Pi1 OR Pi2...) AND (D1 OR D2...) AND (E1 OR E2...) AND (R1 OR R2...). L’outil de « recherche avancée » des bases a été utilisé. Le matériel supplémentaire (encadré S1 ; https://cadernos.ensp.fiocruz.br/static//arquivo/suppl-e00181525_1729.pdf) présente la liste des descripteurs tirés des Descripteurs en sciences de la santé et des Medical Subject Headings (DeCS/MeSH).
Deux personnes ont mené la recherche de manière indépendante en septembre 2024 dans neuf bases de données (Academic Search Premier, CINAHL, LILACS, MEDLINE, PubMed, PsycInfo, SocINDEX, Scopus et Web of Science), ce qui a d’abord permis de repérer 2 269 articles.
La sélection des articles a été affinée à l’aide du logiciel Rayyan pour revues systématiques44, qui améliore l’efficacité et la précision du tri tout en garantissant transparence et fiabilité45. Après suppression des doublons (n = 61), deux personnes, travaillant de manière indépendante et en aveugle, ont désigné les études à inclure ou à exclure en examinant les titres et les résumés. L’aveugle de l’outil Rayyan a ensuite été levé pour faire apparaître les concordances et les désaccords entre les deux évaluations.
L’indice kappa de Cohen a mesuré l’accord interjuges46 à 0,845, ce qui indique un excellent accord. Au total, 33 articles remplissaient les critères d’éligibilité et ont été lus intégralement, à l’exception d’un article qui n’a pas pu être obtenu. Après lecture du texte intégral, huit études ont été exclues à l’issue d’une discussion entre les deux personnes chargées de la revue ; les motifs figurent dans le matériel supplémentaire (encadré S2 ; https://cadernos.ensp.fiocruz.br/static//arquivo/suppl-e00181525_1729.pdf). Les éventuels désaccords ont été tranchés par une troisième personne.
Des études repérées par des recherches non systématiques et dans les références des études retenues (n = 4) ont également été incluses pour assurer une couverture plus complète, ce qui a porté le corpus final de la méta-synthèse à 28 articles. L’encadré 1 détaille les informations sur les articles retenus.
La figure 1 présente un diagramme de flux qui explique le processus de sélection et les motifs d’exclusion, élaboré selon les recommandations Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA)47.
Encadré 1 — Caractéristiques des études incluses (n = 28)
Pour chaque étude : pays d’origine de l’équipe de recherche ; objectif ou question de recherche ; théorie ; collecte des données ; analyse des données ; caractéristiques des familles (personnes participantes, âge en années, diagnostic).
ND : non décrit.
Figure 1. Diagramme Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) du processus de sélection des études. Figure non reproduite : elle est consultable dans l’article original.
La qualité méthodologique des études a été évaluée à l’aide de la CASP Qualitative Checklist41, qui examine les aspects clés de la recherche qualitative, notamment l’objectif et sa pertinence, la méthodologie, la clarté des procédures éthiques et la présentation des données. Deux personnes ont mené les évaluations de façon indépendante et ont résolu les divergences par consensus. La cohérence méthodologique de toutes les études a été jugée appropriée pour une recherche qualitative, avec une cohérence sur presque tous les points, sauf pour les considérations éthiques, où des incohérences ont été relevées dans 12 études. L’encadré 2 présente ce processus en détail.
Encadré 2 — Évaluation de la qualité des études incluses selon le Critical Appraisal Skills Program (CASP)
Pour chaque étude : réponses aux questions 1 à 10 de la grille CASP (Q1 à Q10).
Questions : (1) Les objectifs de la recherche étaient-ils clairement énoncés ? (2) Une méthodologie qualitative est-elle appropriée ? (3) Le devis de recherche était-il approprié aux objectifs de la recherche ? (4) La stratégie de recrutement était-elle appropriée aux objectifs de la recherche ? (5) Les données ont-elles été recueillies de manière à traiter la question de recherche ? (6) La relation entre l’équipe de recherche et les personnes participantes a-t-elle été suffisamment prise en compte ? (7) Les questions éthiques ont-elles été prises en considération ? (8) L’analyse des données était-elle suffisamment rigoureuse ? (9) Les résultats sont-ils clairement énoncés ? (10) Quelle est la valeur de la recherche ?
Les données ont été analysées selon la méthode de l’analyse thématique réflexive, suivant la structure suivante35 : (1) lecture intégrale des textes à l’aide du logiciel QDA Miner Lite pour générer des codes par une analyse ligne à ligne ; (2) révision et regroupement des codes en thèmes similaires, qui ont formé les catégories descriptives issues des données originales des études primaires ; (3) élaboration de thèmes analytiques par l’interprétation de ces catégories. Le processus a été discuté et validé par l’équipe de recherche.
La confiance dans les résultats de la revue a été évaluée avec GRADE-CERQual (https://www.cerqual.org/)48. Cette approche porte sur quatre composantes clés : les limites méthodologiques, la cohérence, l’adéquation des données et la pertinence des résultats des études incluses au regard de la question de la revue. La confiance dans chaque résultat peut être cotée à l’un de quatre niveaux : très faible, faible, modérée ou élevée.
La plupart des 28 articles49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76 ont été réalisés au Royaume-Uni (n = 8)51,54,59,60,64,67,70,72, puis au Brésil (n = 4)55,56,69,74 et en Norvège (n = 4)62,65,66,71. Les autres pays sont l’Australie (n = 3)53,73,75, Israël (n = 2)49,58, les États-Unis (n = 2)52,61, l’Irlande (n = 2)57,76, la Suède (n = 1)50, le Canada (n = 1)63 et la France (n = 1)68.
La plupart des études ont recouru à des entretiens individuels (n = 21)50,51,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,65,66,67,69,71,73,74,75 pour recueillir les données, tandis que sept seulement ont utilisé des groupes de discussion49,52,64,68,70,72,76. Parmi les approches d’analyse des données, l’analyse thématique (n = 11)49,55,56,57,61,64,67,69,70,74,75 et l’analyse phénoménologique interprétative (n = 7)51,53,54,58,60,68,72 se distinguent. L’échantillon de la revue comptait 322 personnes participantes : 157 mères, 50 pères, 66 frères et sœurs et 49 femmes ayant reçu un diagnostic de trouble alimentaire.
L’analyse des 28 études a produit 110 codes lors de la phase initiale de codage ouvert. Après révision, les 47 codes restants ont été organisés en quatre thèmes descriptifs : (1) l’anorexie mentale et la boulimie dans l’environnement familial : les significations attribuées aux symptômes ; (2) l’emprise de l’anorexie mentale et de la boulimie sur le système familial : un soin qui fait aussi du mal ; (3) les difficultés d’accès aux soins : obstacles individuels et sociaux ; (4) les chemins pour faire face : soutenir toute la famille, une question de santé publique. Deux thèmes analytiques en ont été tirés : (1) l’interaction entre l’anorexie mentale ou la boulimie et les relations familiales : une relation complexe qui s’auto-alimente ; (2) une approche globale du soin qui englobe tous les membres de la famille. L’encadré 3 détaille les résultats.
Dans l’ensemble, l’évaluation de la qualité des études incluses a conféré une confiance modérée aux résultats de la revue. Toutefois, de nombreuses études ont peu discuté, voire pas du tout, la réflexivité du processus de recherche. Des différences de taille d’échantillon ont été observées quant à la répartition par genre, les hommes (pères ou frères) étant sous-représentés par rapport aux femmes. L’encadré 4 présente l’évaluation GRADE-CERQual de chaque résultat.
Encadré 3 — Codes et thèmes produits par le processus de synthèse thématique
Encadré 4 — Profil des données probantes selon CERQual
Pour chaque résultat de la revue : études qui y contribuent ; limites méthodologiques* ; cohérence** ; adéquation*** ; pertinence# ; évaluation CERQual de la confiance dans les données ; justification de cette évaluation.
Thème descriptif 1 — L’anorexie mentale et la boulimie dans l’environnement familial : les significations attribuées aux symptômes
Thème descriptif 2 — L’emprise de l’anorexie mentale et de la boulimie sur le système familial : un soin qui fait aussi du mal
Thème descriptif 3 — Les difficultés d’accès aux soins : obstacles individuels et sociaux
Thème descriptif 4 — Les chemins pour faire face : soutenir toute la famille, une question de santé publique
Source : élaboré par l’équipe de recherche. * Limites méthodologiques : préoccupations relatives au devis ou à la conduite des études incluses ; ** Cohérence : mesure dans laquelle les résultats sont bien étayés par les données et forment un schéma clair et constant d’une étude à l’autre ; *** Adéquation des données : richesse et quantité des données qui étayent le résultat ; # Pertinence des résultats des études incluses au regard de la question de la revue.
Ce thème explore l’interaction entre la dynamique familiale et l’anorexie mentale ou la boulimie, en analysant la manière dont elles s’influencent mutuellement de façon complexe, sans distinction claire entre cause et effet. Les études indiquent que les familles touchées par des troubles alimentaires présentent souvent des liens affectifs faibles ou conflictuels, qui peuvent précéder l’apparition des symptômes cliniques49,55,56,69,73. Ces familles présentent des patterns extrêmes, des exigences élevées à la négligence affective, qui entraînent une communication pauvre et une faible cohésion.
Avec l’apparition de l’anorexie mentale ou de la boulimie, le lien mère-fille s’est nettement resserré (« Mais maintenant on est vraiment, vraiment, vraiment proches, c’est la personne dont je suis le plus proche au monde »60 [p. 36]), créant une intense interdépendance émotionnelle49,51,55,56,60,69. Toutefois, dans cette dynamique symbiotique, l’absence de limites clairement définies entre mère et fille crée une dépendance si forte que toute tentative de séparation nourrit chez la mère un profond sentiment de trahison ou de déception, et suscite chez la fille des sentiments ambivalents : « …j’ai une sorte d’amertume envers ma mère, vous voyez. Je n’arrive pas vraiment à expliquer ce sentiment. Peut-être de la rancœur, un mélange de rancœur et de tristesse pour ce qu’elle m’a fait subir »69 (p. 6, traduction de l’équipe de recherche).
À l’inverse, la relation des personnes malades avec la figure paternelle était souvent décrite comme distante et absente, mais pourtant marquée par d’importants conflits55,56,60,69,73,74,76. Les études relèvent une faible compatibilité père-fille, puisque « un homme ne comprendra jamais les insécurités d’une femme »60 (p. 36). Les pères tendaient à adopter une approche pragmatique du soin, source de frustration et de tension : « …[j’]ai ressenti beaucoup de colère contre lui [le père] et je ne sais pas si c’est parce qu’il m’a dit concrètement ce que je devrais faire »60 (p. 37).
Vivre avec une figure paternelle autoritaire et violente a profondément marqué la vie de nombreuses personnes participantes, avec des événements traumatiques susceptibles de nuire au développement émotionnel des enfants, comme l’illustre une personne participante qui a raconté une expérience traumatique autour d’un repas : « Je l’ai regardé et j’ai dit : “Papa, je ne mange pas de poisson.” Et lui : “Eh bien, tu vas en manger.” (…) Et il m’a crié dessus et m’a forcée à le manger »73 (p. 8).
La dégradation du lien conjugal semble également récurrente55,60,69, les enfants étant souvent placés au centre des conflits parentaux, soit en position de médiation dans les disputes, soit parce que leur maladie sert au couple à éviter ses propres problèmes, ce qui « rend assez difficile, pour toute la famille, de lâcher l’anorexie »60 (p. 38). Cet enchevêtrement est souvent pénible, comme le dit une fille : « Je deviens littéralement leur thérapeute »60 (p. 38).
En outre, les études suggèrent que les parents des personnes ayant un trouble alimentaire ont souvent un passé d’attitudes et de comportements dysfonctionnels liés à l’alimentation et à l’image du corps57,61,69,73,74,75. Ces patterns traduisent un héritage familial dans lequel les habitudes alimentaires, la perception du corps et l’expression émotionnelle se transmettent de génération en génération : « Je pense que si j’ai l’impression d’avoir un problème de poids, c’est en partie parce que ma mère avait un problème de poids »61 (p. 9).
À l’inverse, de nombreuses personnes participantes ont reconnu utiliser leurs symptômes pour éviter le conflit et faire face au traumatisme55,60,72,73,75. L’une d’elles a décrit l’anorexie mentale comme « désirable »60 (p. 37) pendant les disputes, parce qu’elle offrait contrôle et familiarité. Dans ce contexte, la nourriture apportait aussi réconfort et sécurité émotionnelle : « la tenir et être réconfortée qu’elle soit toujours là »75 (p. 12). D’autres voyaient dans le trouble alimentaire un moyen d’affirmer leur identité et de résister aux attentes60,75 : « …j’étais un peu juste une gentille fille et je crois que maintenant, c’est la première fois que je ne fais pas ce qu’on me dit »60 (p. 37).
Ce thème examine comment l’anorexie mentale ou la boulimie en viennent progressivement à dominer la dynamique familiale, leur chronicité remodelant les liens et les rôles de soin. Les personnes concernées se sentent souvent prisonnières d’une souffrance continue49,53,55,56,58,61,68,72,75 : « à mesure que les années passaient avec l’anorexie mentale, je me sentais piégé et traumatisé de ne pas pouvoir guérir et me rétablir »75 (p. 10). C’est un cycle difficile à rompre, étant donné la complexité émotionnelle qui l’entretient. Une sœur a relevé un sentiment de plaisir pervers à maintenir ce schéma : « …[elle] sent qu’elle le mérite, et donc le fait de s’infliger ce genre de chose, ça procure une bonne sensation, dans le sens où on le mérite… »68 (p. 5).
Lorsque le trouble touche des femmes adultes, en particulier des mères, les symptômes se manifestent souvent dans leur expérience de la maternité. Dans ces cas, les troubles des conduites alimentaires peuvent fortement compromettre les soins maternels49,53,55,56,58,61. Comme l’a dit une personne participante : « devenir un peu obsédée par l’idée d’être parfaite. Amante parfaite. Épouse parfaite. Mère parfaite. Anorexique parfaite »61 (p. 8).
Les membres de la famille ont souvent vécu l’apparition de l’anorexie mentale ou de la boulimie avec un profond sentiment d’étrangeté50,51,59,62, comme si « elle était une personne complètement différente »62 (p. 84), ou comme « le diable qui s’est emparé de ma fille »51 (p. 293). Les liens se sont ainsi fragilisés de plus en plus, la distance émotionnelle et la frustration face au déni ou au manque d’honnêteté à propos de la maladie affaiblissant les liens familiaux59,62,64,66,69.
À mesure que le trouble alimentaire progressait, le foyer devenait chaotique49,50,54,57,59,62,66,69,70 et « épouvantable »57 (p. 144). Une sœur a confié : « …tout à coup, c’était devenu normal de crier et de hurler à la maison, pour la moindre petite chose. C’est comme si cette seule personne [la sœur malade] avait changé le reste de la famille… »66 (p. 4). Le quotidien était dominé par les exigences liées au trouble alimentaire50,51,57,59,62,65,71,75, les repas devenant particulièrement stressants : « Ça touche tout, du matin au soir. Le dîner, les régimes, les repas… »65 (p. 5). Certaines familles ont aussi connu de graves perturbations financières et professionnelles dues au coût des traitements et aux responsabilités de soin50,51,53,57,64,65,67,72 : « C’est comme un deuxième emprunt immobilier »57 (p. 144).
Les études soulignent que la communication familiale est elle aussi fortement touchée57,62,66,68,69,76 : elle exige un dialogue prudent ou l’évitement de certains sujets pour prévenir les conflits et la détresse émotionnelle : « il fallait réfléchir à ce qu’on allait dire avant de le dire »76 (p. 997). Avec le temps, cela peut affaiblir les relations, en créant de la distance et un « espace vide »62 (p. 86) entre les membres de la famille50,54,59,62,67.
De nombreuses personnes participantes ont fait état d’une profonde solitude et d’un isolement50,51,53,54,55,57,60,62,63,64,68,71,75. L’une a raconté comment le diagnostic l’avait éloignée de sa famille : « C’est comme si quelqu’un vous avait mis une boîte par-dessus… »60 (p. 37). Une autre a décrit le repli de la personne malade dans l’isolement : « …on s’enferme, dans sa propre bulle… »68 (p. 5). Les familles évitent aussi les interactions sociales : elles ne voyagent plus, ne reçoivent plus d’amis, ne sortent plus au restaurant, « parce qu’on ne voulait pas la laisser seule »51 (p. 391).
Les familles ressentaient souvent une inquiétude et une peur constantes face à la gravité des symptômes50,51,57,62,63,64,68,69,72,75. Elles craignaient à la fois la dégradation physique et l’incertitude du rétablissement : « il y aura toujours des traces… plutôt à l’intérieur, avec les séquelles. Parce qu’à l’extérieur, on peut les effacer si on veut… »68 (p. 5). L’incertitude sur la manière de gérer les difficultés émotionnelles et relationnelles du soin accentuait cette inquiétude50,51,59,64,65,67,71,72,76. Beaucoup oscillaient entre l’accommodation aux symptômes et la confrontation au trouble, comme l’a exprimé une personne participante : « …on veut qu’ils aillent mieux… Mais on veut aussi la paix… »59 (p. 494). Ce dilemme engendrait souvent une tension importante : « l’incertitude peut être une prison »72 (p. 1343).
En réponse à cette peur, les parents ressentaient un profond besoin de protéger leurs enfants51,52,54,57,59,72,75 : « Je crois que c’est parce que c’est ton enfant, tu ferais n’importe quoi. C’est un instinct si puissant, celui de les protéger… »72 (p. 1343). Mais cela a conduit à un soin qui dépasse les rôles parentaux habituels49,53,62,65,66,70,71,75 : « J’avais l’impression de devoir assumer tellement de responsabilités qui allaient bien au-delà du fait d’être maman »65 (p. 5). Ce déséquilibre a parfois conduit à une inversion des rôles, les enfants prenant soin de leurs parents. Comme l’a raconté une mère, son enfant lui disait : « Allez, debout, on va prendre une douche… »53 (p. 513).
Les personnes aidantes se retrouvaient souvent dépassées50,51,52,59,62,63,64,65,67,68,69,70,71,72,75,76 et décrivaient un épuisement émotionnel : « …vous savez, elle sent qu’elle doit être à mes côtés et que le moyen d’y arriver, c’est d’être anorexique… c’est tellement, tellement épuisant… »72 (p. 1345). Beaucoup avaient du mal à concilier exigences personnelles, familiales et professionnelles, en négligeant souvent leurs propres besoins : « …je me sens mal de penser à mes propres besoins… »72 (p. 1343). Cette charge reposait surtout sur les mères, en particulier lorsque les pères étaient moins impliqués : « on a l’impression d’être un parent seul »63 (p. 1827).
Les personnes aidantes éprouvaient couramment un sentiment d’impuissance50,51,54,59,62,63,68,75, qu’elles décrivaient comme « tourner en rond »59 (p. 495) ou comme le fait d’avoir « le dos au mur »59 (p. 497). Cette impuissance pouvait se muer en « sentiments de colère »68 (p. 5), en particulier lorsque la personne malade résistait au changement, avec l’impression qu’« il n’y a aucun espoir »51 (p. 396). La culpabilité était aussi omniprésente : certaines personnes aidantes se sentaient responsables de la maladie50,51,54,57,59,63,69, la décrivaient comme leur « plus grand échec »63 (p. 1827), regrettaient d’avoir « raté »63 (p. 1827) quelque chose d’essentiel, ou se croyaient « pas assez fortes »58 (p. 496).
Un autre sentiment répandu était celui de l’oubli, de n’avoir aucune place pour ses propres préoccupations, en particulier dans la fratrie62,65,66,67,70,71,75. Certaines personnes s’interrogeaient sur leur place dans la famille : « est-ce que j’existe vraiment dans ce monde, ou est-ce qu’il n’y a qu’elle ? »62 (p. 87) ; d’autres se sentaient coupables d’avoir besoin de soutien : « …je me sentais tellement coupable de demander de l’aide, parce que ce n’était pas moi qui étais en difficulté, c’était ma sœur ou mon frère »70 (p. 4).
Ce thème met en lumière les difficultés sociales et personnelles auxquelles les familles se heurtent face à l’anorexie mentale ou à la boulimie, et qui aggravent souvent leur souffrance. Les personnes participantes ont décrit la pression d’une société qui idéalise la minceur, se traduisant par des remarques intrusives sur le corps, y compris de la part de membres de la famille55,56,69,75. La discrimination et le rejet par les pairs et les proches apparaissaient aussi dans les récits : un participant a raconté que des membres de sa famille le désignaient comme « le jumeau maléfique et parasite »75 (p. 8).
Les parents avaient du mal à reconnaître le trouble alimentaire ou à en percevoir la gravité54,57,62,63,70,75. Les changements étaient vus comme faisant simplement partie du fait de « grandir et d’être adolescent »54 (p. 46), étaient masqués par les mensonges des enfants, voire félicités par les parents parce qu’ils correspondaient à l’idéal de minceur. Même lorsque des signes étaient remarqués, la confusion l’emportait : « quand quelque chose ne va pas chez vous, vous le savez forcément, mais on ne savait pas quoi »63 (p. 1824). Face à une incertitude écrasante, les parents basculaient dans l’hypervigilance et cherchaient à y voir clair par tous les moyens. Comme l’a dit une mère : « à mesure que je rassemblais les pièces du puzzle, j’en parlais à n’importe qui voulait bien m’écouter, parce que j’avais besoin de savoir si vous voyiez… »63 (p. 1828).
De plus, la complexité du diagnostic, jointe aux stigmates et aux stéréotypes qui entourent les troubles mentaux, en entrave la compréhension. Les personnes participantes ont fait état d’obstacles dus à des idées reçues qui réduisaient les troubles alimentaires à des problèmes d’alimentation50,52,54,55,59,60,61,62,63,66,68,69,71,72,75. Le récit d’une mère traduit le malaise d’être jugée par autrui sur la façon d’élever sa fille : « tout le monde semblait penser que la solution la plus simple était de l’asseoir devant un repas »54 (p. 52).
Cette compréhension limitée entraînait souvent des malentendus qui éloignaient davantage les personnes concernées (« il y aura toujours une barrière, ils ne vont pas comprendre »60 [p. 37]) et les familles du soutien (« vous savez, les gens ne semblent pas avoir beaucoup de compassion, parce qu’ils voient ça comme quelque chose qu’on s’inflige soi-même »54 [p. 52]). Cette difficulté à comprendre l’anorexie mentale ou la boulimie peut favoriser le déni, empêcher d’en reconnaître la gravité et retarder le traitement54,68,69,75.
Les troubles alimentaires sont une expérience souvent entourée d’un secret silencieux, un secret souvent entretenu par ce qui n’est pas dit mais que les autres ressentent tout de même, et qui dresse une barrière invisible entre la personne qui souffre et les autres49,50,52,53,57,58,61,62,63,68,71,75. Les personnes participantes ont cité plusieurs raisons de garder ce secret : la honte, la protection de la famille et le respect de l’intimité. Mais ce secret aboutit manifestement à un profond sentiment de solitude : « c’est très isolant »63 (p. 1826).
Les études indiquent que la résistance au traitement, tant des personnes concernées que des familles, peut freiner les progrès50,51,54,61,62,65,70,75. Certains proches refusaient de s’impliquer, jugeant cela « bizarre »62 (p. 90) ou inutile : « …elle est majeure, donc ils ne devraient pas s’adresser à nous »65 (p. 6). D’autres craignaient le jugement des équipes soignantes : « nos parents estimaient que tout ce que je dévoilais sur les “problèmes familiaux” serait une “trahison”… qui attirerait la honte et le jugement sur la famille »75 (p. 15).
De nombreuses études font état de graves lacunes dans les soins de santé liés à la famille51,54,57,59,61,62,63,64,65,66,67,70,71,72,75 : communication défaillante, longues attentes et pratiques dépassées, comme l’utilisation de l’indice de masse corporelle (IMC) comme seul critère d’évaluation51,52,57,61,63,64,65,70,71. Les services négligeaient souvent les besoins propres des familles53,67, et les frères et sœurs se sentaient exclus et sans soutien en raison d’approches centrées sur les parents62,66,70.
Les équipes soignantes étaient souvent perçues comme écartant ou minimisant la maladie51,54,57,63,64,65,71,75. Une mère se souvenait d’une personne diététicienne disant : « elle est mince, mais pas en mauvaise santé »63 (p. 1828), tandis qu’une autre personne soignante avait fait remarquer : « eh bien, vous ne l’êtes pas, vous êtes trop lourde »64 (p. 4). Beaucoup de parents avaient le sentiment de devoir se battre pour être entendus : « …on ne m’écoute que si j’élève la voix et que je le dis avec force »65 (p. 6). Ce combat laisse souvent les familles épuisées, à force d’essayer de combler les manques du système de santé, ce qui accroît leur détresse.
Ce thème explore la manière dont les familles font face à l’anorexie mentale ou à la boulimie, en commençant par comprendre et accepter le trouble50,54,62,65,68,69,71,72,75 : « tant que je n’avais pas mis un nom dessus, je n’avais pas la force de me battre »54 (p. 50). Cela a conduit à une communication plus ouverte49,50,52,53,62,65,68,70,71,72, qui favorise les émotions positives et le sentiment d’éprouver « moins de solitude »68 (p. 6).
À mesure que leur compréhension des troubles alimentaires s’approfondissait, les familles ont étendu leur soin au-delà des questions alimentaires, en adoptant des manières plus globales de soutenir leur proche49,50,52,53,62,65,68,70,71,72. Certaines apportaient un soutien émotionnel par des gestes comme faire « une playlist pour elle sur Spotify »76 (p. 997) ou aider à payer les transports pour éviter la perte de poids due aux longues marches. D’autres insistaient sur l’importance des limites et des responsabilités, en reconnaissant que le rétablissement suppose aussi de répondre de ses actes66.
Certaines études ont souligné la valeur du soin de soi et du maintien d’une routine comme clés pour faire face et se rétablir51,52,62,65,70,72. Une mère a raconté que participer au traitement avait apaisé son anxiété : « ils m’ont fait sentir que… il n’y a pas que X, il y a aussi moi, quelque part, si on regarde bien »51 (p. 396). La prise de distance est aussi apparue comme une stratégie de protection, qui permettait à certaines personnes aidantes de soutenir leur proche dans la durée49,50,62,65,66,68,72,76 : « mieux vaut garder une certaine distance et pouvoir tenir sur la durée »66 (p. 5).
L’espoir des familles, selon lequel « il faut voir la lumière au bout du tunnel »67 (p. 6), est ce qui leur permet de maintenir dans la durée leurs efforts pour soutenir le rétablissement de leur proche50,51,57,62,67,69,75,76. D’autres ont souligné le rôle de l’autonomie personnelle dans le rétablissement, en notant la nécessité d’une certaine indépendance vis-à-vis de la famille54,57,64,68. Comme l’a exprimé une personne de la fratrie : « il faut qu’ils se détachent… pour se sentir indépendants par rapport à la famille »68 (p. 6).
L’espoir du rétablissement et la confiance dans la responsabilité de la personne étaient liés à une maturation émotionnelle chez les membres de la famille49,57,62,72,75. Beaucoup ont fait état d’une meilleure relation à la nourriture et au corps, d’une plus grande conscience de soi, d’un sens accru des responsabilités et d’une reconnaissance de leurs forces personnelles : « apprendre à aimer le corps que j’ai maintenant et à être bienveillant envers lui »75 (p. 14). Dans certains cas, la maternité est devenue une puissante incitation au changement49,53,58,61 : « Il faut que je change quelque chose. Je ne peux pas avoir une fille et continuer sur la même voie. Alors je me suis dit que je donnerais une autre chance au traitement »58 (p. 72).
Plusieurs études soulignent l’importance de renforcer les relations familiales pour faire face aux difficultés persistantes50,54,60,62,63,65,71,73,74,76. Une mère a confié : « …l’ouverture qui règne chez nous a été l’une de nos forces »71 (p. 6). Le soutien des proches comme celui de réseaux de soins plus larges s’est également révélé essentiel49,50,55,56,61,62,64,68,70,75,76, comme l’a reconnu une autre mère : « c’est entièrement grâce à leur père, qui est chaleureux, aimant et soutenant »49 (p. 45).
Le soutien des services de santé était vital, non seulement pour le traitement de la personne concernée, mais aussi pour les personnes aidantes50,51,57,61,62,64,68,70,75,76, comme l’a dit une personne participante : « ils prenaient soin de nous autant que de X »51 (p. 396). Beaucoup ont réclamé une amélioration des soins qui tienne compte à la fois des personnes malades et des familles51,52,57,64,65,67,68,70. Une personne participante a insisté sur l’importance, pour les services de santé, de reconnaître les besoins des personnes aidantes : « on ne peut pas ignorer le parent et ce que ressent le parent… »51 (p. 397).
À partir de ces résultats, l’équipe de recherche a élaboré deux thèmes analytiques.
Les résultats révèlent une dynamique complexe entre l’anorexie mentale ou la boulimie et le système familial. Un schéma récurrent associe un lien symbiotique avec la mère, marqué par l’enchevêtrement émotionnel, des limites floues et une dépendance excessive, tandis que le père apparaît souvent distant ou émotionnellement absent, d’où un déséquilibre des rôles parentaux. Dans ce contexte, les troubles alimentaires peuvent refléter non seulement une pathologie individuelle, mais aussi la manifestation de fragilités relationnelles enracinées dans l’histoire de la famille : une manière d’exprimer les tensions et les vulnérabilités inscrites dans la dynamique familiale, d’y résister ou de s’en défendre.
Le trouble alimentaire touche à la fois la personne et toute la famille, en générant une tension émotionnelle, une charge de soin et des sentiments persistants de culpabilité, d’impuissance et de frustration. À mesure que le trouble progresse, la vie familiale s’organise souvent autour des besoins du membre concerné, au détriment des autres membres, en particulier des frères et sœurs, et au prix de routines bouleversées. Lorsqu’il touche des femmes adultes, le soin parental est souvent délaissé et les relations conjugales s’appauvrissent. Avec le temps, les conflits s’intensifient, la communication se détériore et les liens affectifs s’affaiblissent, ce qui favorise l’isolement et la solitude dans toute la famille.
Par conséquent, le trouble ne se contente pas de modifier la configuration familiale en touchant chaque membre du groupe : il subit aussi leur influence, et reflète des fragilités relationnelles, des tensions non dites et des vulnérabilités émotionnelles. Comprendre cette interaction complexe exige donc de prendre en compte à la fois les symptômes individuels et les dynamiques relationnelles sous-jacentes, qui entretiennent le trouble et sont entretenues par lui.
Répondre à des troubles de santé mentale complexes exige d’impliquer toute la famille, puisque ces troubles touchent à la fois les personnes et le système familial plus large. Si le traitement individuel reste essentiel, il est tout aussi important de prendre en compte le contexte familial, puisque la dynamique familiale contribue souvent à l’apparition comme au maintien des troubles alimentaires. Les membres de la famille peuvent porter une charge émotionnelle importante face à la maladie d’une personne proche. Impliquer toute la famille peut donc apporter un soutien et une stabilité précieux tout au long du processus de rétablissement.
Les familles se heurtent souvent à la stigmatisation liée à la maladie mentale, qui peut entraîner de la honte et un profond sentiment d’isolement, aggravés par le soutien limité de la société et des équipes de santé. Cette stigmatisation peut aussi être intériorisée au sein de la famille et freiner la recherche d’aide. Une approche holistique doit donc dépasser le traitement individuel et les préoccupations liées à l’alimentation et au corps, pour englober les contextes sociaux et donner la priorité au bien-être de tous les membres de la famille.
À cet égard, les soins de santé primaires jouent un rôle crucial dans les interventions de santé mentale centrées sur la famille. Porte d’entrée du système de santé, ils sont bien placés pour repérer les premiers signes de détresse, soutenir les familles et coordonner les orientations. Pour que cela soit efficace, les équipes de soins primaires doivent être correctement formées à reconnaître la nature multiforme des troubles alimentaires, non seulement sur le plan de la symptomatologie, mais aussi de leur impact socio-émotionnel plus large sur l’ensemble du système familial. Renforcer la capacité des soins primaires à prendre en compte ces dimensions est donc indispensable pour favoriser un modèle de soin plus accessible, plus intégré et plus empathique, qui promeut le bien-être à la fois des personnes et de leur réseau de soutien.
Cette revue a synthétisé les données qualitatives sur l’expérience des familles face aux troubles alimentaires, en mettant en lumière les complexités émotionnelles et les difficultés en jeu. L’analyse a dégagé quatre thèmes descriptifs, qui explorent la dynamique entre le trouble alimentaire et l’organisation familiale, les facteurs qui aggravent la souffrance et les stratégies d’adaptation des membres de la famille.
Les études indiquent, dans les familles touchées par des troubles alimentaires, un schéma relationnel dans lequel des fragilités relationnelles préexistantes s’intensifient avec l’apparition du trouble8,9,10,11,12,13,14. Les résultats de cette revue confirment cette observation, en révélant un enchevêtrement émotionnel avec la figure maternelle49,51,55,56,60,69 en même temps qu’une mise à distance ou une absence émotionnelle de la figure paternelle55,56,60,69,73,74,76. Ces dynamiques se manifestent par des schémas relationnels ambivalents, caractérisés tantôt par une intrusion et des conflits intenses, tantôt par un retrait affectif et une négligence.
Un environnement émotionnellement défavorable peut contribuer à la vulnérabilité psychologique. Dans ce contexte, les symptômes peuvent fonctionner comme un mécanisme de défense face à des liens familiaux fragiles56,60,72,73,75. Les tensions conjugales peuvent amener les parents à déplacer inconsciemment leurs conflits sur la maladie de l’enfant55,60,69, tandis que les enfants peuvent se servir du trouble pour prendre le contrôle ou échapper aux tensions familiales. Les symptômes des troubles alimentaires apparaissent ainsi comme le signal que quelque chose ne va pas et doit changer.
Si la maladie peut servir d’autoprotection, elle peut aussi enfermer les personnes dans des cycles d’isolement, de dépendance et de souffrance, en renforçant les dynamiques mêmes auxquelles elles cherchaient à échapper. Cette interaction auto-entretenue entre les troubles alimentaires et le système familial est explorée dans le premier thème analytique, qui montre comment ils se renforcent mutuellement au fil du temps. À mesure que le trouble alimentaire progresse, la famille est de plus en plus accablée par la tension continue d’une maladie chronique et durable13,20. Les personnes aidantes éprouvent une détresse considérable21,22,23 et toute la famille se retrouve prise dans un cycle de souffrance engendré par le trouble, les routines quotidiennes et les relations étant progressivement bouleversées et façonnées par sa présence50,51,57,59,62,65,71,75.
Étant donné la complexité du contexte familial, le soin doit dépasser la personne pour englober toute la famille, ce qu’explore le deuxième thème analytique. Les études soulignent le rôle crucial de l’inclusion de la famille dans le traitement27,28,31,32, reconnue comme une alliée clé à la fois du rétablissement et de l’amélioration globale de la santé mentale de la personne concernée. Les résultats de la revue indiquent que cette inclusion est très bénéfique, puisque les stratégies adoptées non seulement par la personne mais aussi par les membres de sa famille peuvent contribuer notablement au processus de rétablissement49,50,52,53,62,65,68,70,72.
Bien que la famille soit une pierre angulaire des modèles contemporains de soins en santé mentale, la littérature spécialisée reste pauvre en données sur la manière de construire un soin global qui intègre réellement les personnes et leur famille24. Par conséquent, les familles se heurtent souvent à de nombreux obstacles, difficultés et besoins non satisfaits lorsqu’elles cherchent un traitement, en particulier faute de soutien professionnel51,54,57,59,61,67,70,72,75. Même si de nombreuses études rapportent les stratégies que les personnes participantes emploient pour faire face aux troubles alimentaires et prendre soin d’elles-mêmes51,52,62,65,70,72, une amélioration systémique reste urgente pour établir des parcours de soins plus conformes aux principes directeurs des politiques de santé mentale, afin de promouvoir un traitement des troubles alimentaires plus solidaire, plus inclusif et plus résilient26.
S’agissant des limites de l’étude, l’analyse de la qualité méthodologique a relevé des insuffisances sur le critère de réflexivité. Plus précisément, plusieurs études n’ont pas suffisamment traité de la position de l’équipe de recherche ni de l’influence qu’elle a pu exercer dans le contexte de la recherche. Aucune étude n’a abordé spécifiquement des sujets comme les conditions socio-économiques et la violence domestique, qui peuvent exacerber les conflits qui affaiblissent les liens familiaux. Les données montrent que les familles qui vivent dans la pauvreté font souvent face à de multiples facteurs de stress qui affectent le bien-être émotionnel, et à de plus grandes difficultés d’accès aux soins et au soutien social. Ces limites soulignent la nécessité de recherches complémentaires qui saisissent plus pleinement la complexité du phénomène étudié.
Cette méta-synthèse a permis une compréhension plus approfondie de la dynamique familiale autour des troubles alimentaires. En revisitant les résultats de recherches antérieures, cette étude a réinterprété les résultats d’études qualitatives primaires sur le point de vue de la famille quant aux changements dans les relations familiales après le diagnostic d’anorexie mentale ou de boulimie chez l’un de ses membres. La description interprétative a produit des connaissances directement utiles pour améliorer les pratiques et les politiques, alors que les politiques mondiales insistent sur la nécessité d’interventions adaptées pour réduire les méfaits des troubles alimentaires chez les personnes vulnérables. Comprendre les comportements à risque associés aux troubles alimentaires peut éclairer des politiques de santé publique visant à élaborer des programmes et des interventions appropriés.
En particulier, elle a permis d’explorer la dynamique bidirectionnelle entre le fonctionnement familial et les troubles alimentaires grâce à une méthodologie rigoureuse, afin de repérer des schémas et des thèmes récurrents dans différentes études qualitatives et d’acquérir une compréhension plus approfondie et plus systématique des données existantes dans la littérature. En outre, l’étude a pris en compte le point de vue unique et singulier de la famille, élément clé du processus de rétablissement.
En considérant la relation complexe entre l’anorexie mentale ou la boulimie et la dynamique familiale, ainsi que leurs influences réciproques, ces résultats peuvent aider à offrir une [approche] plus intégrée et plus globale à cette population. Cette perspective rejoint les principes des soins psychosociaux, qui insistent sur l’implication de la famille dans toute sa complexité. Inclure la famille dans les soins psychosociaux revient ainsi non seulement à reconnaître son potentiel comme source de soutien pour la personne en détresse psychologique, mais aussi à reconnaître le besoin propre de la famille d’être soutenue de manière adéquate pour faire face à la charge physique, émotionnelle et psychologique. En définitive, cette approche facilite la réorganisation et le renforcement de l’unité familiale77.
Complexe Systémique : à retenir
Cette méta-synthèse retrouve, à partir de la parole des familles, une intuition familière à la clinique systémique : le trouble alimentaire n’est ni la simple conséquence d’une famille « pathogène », ni un accident qui tomberait sur une famille neutre. Il s’installe dans des fragilités relationnelles, puis les accentue, jusqu’à organiser la vie de tous autour de lui : repas sous tension, parole prudente, fratrie oubliée, parents épuisés et coupables. Le symptôme protège autant qu’il enferme. Pour la pratique, l’étude invite à accueillir toute la famille, fratrie comprise, et à soigner aussi celles et ceux qui soignent. On gardera deux réserves : les descriptions d’une mère « symbiotique » et d’un père « absent » reposent surtout sur des études de faible effectif, la confiance y est jugée modérée à faible, et les pères y sont peu entendus. Le risque serait de réinstaller une lecture causale et blâmante que le texte lui-même récuse. À lire avec l’étude norvégienne sur l’équilibre d’un système familial fermé, et avec l’article sur la signification du symptôme dans les troubles alimentaires.
Notes de l’original
Remerciements. Cette étude a bénéficié du soutien de la Coordination brésilienne pour le perfectionnement du personnel de l’enseignement supérieur (CAPES ; procédure no 88887.948370/2024-00).
Références
Guarda G. What are eating disorders?.
Mohajan D, Mohajan HK. Anorexia nervosa a dreadful psychosocial health complication. J Innov Med Res. 2024;3:69–75.
Tith RM, Paradis G, Potter BJ, Low N, Healy-Profitós J, He S. Association of bulimia nervosa with long-term risk of cardiovascular disease and mortality among women. JAMA Psychiatry. 2020;77:44–51. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2019.2914.
Auger N, Potter BJ, Ukah UV, Low N, Israël M, Steiger H. Anorexia nervosa and the long-term risk of mortality in women. World Psychiatry. 2021;20:448–449. https://doi.org/10.1002/wps.20904.
American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders.. 2022.
Johns G, Taylor B, John A, Tan J. Current eating disorder healthcare services the perspectives and experiences of individuals with eating disorders, their families and health professionals: systematic review and thematic synthesis. BJPsych Open. 2019;5. https://doi.org/10.1192/bjo.2019.48.
Gibson D, Workman C, Mehler PS. Medical complications of anorexia nervosa and bulimia nervosa. Psychiatr Clin North Am. 2019;42:263–274. https://doi.org/10.1016/j.psc.2019.01.009.
Trapé TL, Campos RO. The mental health care model in Brazil analyses of the funding, governance processes, and mechanisms of assessment. Rev Saúde Pública. 2017;51:19–19. https://doi.org/10.1590/S1518-8787.2017051006059.
Ministério da Saúde. Rede de Atenção Psicossocial..
Gil M, Simões MM, Oliveira-Cardoso EA, Pessa RP, Leonidas C, Santos MA. Perception of family members of people with eating disorders about treatment a metasynthesis of the literature. Psicol Teor Pesqui. 2022;38.
Souza LVE, Santos MA. A participação da família no tratamento dos transtornos alimentares. Psicol Estud. 2010;15:285–294.
Leonidas C, Santos MA. Social support networks and eating disorders an integrative review of the literature. Neuropsychiatr Dis Treat. 2014;10:915–927. https://doi.org/10.2147/NDT.S60735.
Chapman L, Cartwright-Hatton S, Lester KJ. "I think it is woven through me.and sadly that means it is woven through our family life": the experiences and support needs of mothers with eating disorders. J Eat Disord. 2023;11:147–147. https://doi.org/10.1186/s40337-023-00868-y.
Taborelli E, Easter A, Keefe R, Schmidt U, Treasure J, Micali N. Transition to motherhood in women with eating disorders a qualitative study. Psychol Psychother Theory Res Pract. 2016;89:308–323. https://doi.org/10.1111/papt.12076.
Siqueira ABR, Santos MA, Leonidas C. Confluências das relações familiares e transtornos alimentares revisão integrativa da literatura. Psicol Clín. 2020;32:123–149.
Simões MM, Santos MA. Vínculos familiares na perspectiva de pais de jovens com anorexia ou bulimia estudo qualitativo utilizando o genograma. Psicol USP. 2024;35.
Avila-Zavala M. Anorexia nervosa and the family a look at well-siblings, parents, and family dynamics through a family systems perspective. Modern Psychological Studies. 2021;26:4–4.
Erriu M, Cimino S, Cerniglia L. The role of family relationships in eating disorders in adolescents a narrative review. Behav Sci (Basel). 2020;10:71–71. https://doi.org/10.3390/bs10040071.
Surgenor LJ, Dhakal S, Watterson R, Lim B, Kennedy M, Bulik C. Psychosocial and financial impacts for carers of those with eating disorders in New Zealand. J Eat Disord. 2022;10:37–37. https://doi.org/10.1186/s40337-022-00565-2.
Rienecke RD, Trotter X, Jenkins PE. A systematic review of eating disorders and family functioning. Clin Psychol Rev. 2024;112:102462–102462. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2024.102462.
Ferreira IMS, Souza APL, Azevedo LDS, Leonidas C, Santos MA, Pessa RP. The influence of mothers on the development of their daughter's eating disorders an integrative review. Arch Clin Psychiatry. 2021;48:168–177.
Moura FEGA, Santos MA, Ribeiro RPP. A constituição da relação mãe-filha e o desenvolvimento dos transtornos alimentares. Estud Psicol (Campinas). 2015;32:233–247.
Santos MA, Costa-Dalpino LRDS. Relação pai-filha e transtornos alimentares revisando a produção científica. Psicol Teor Pesqui. 2019;35(spe).
Simões MM, Santos MA. Paternity and parenting in the context of eating disorders an integrative literature review. Psicol Teor Pesqui. 2021;37.
Simões MM, Gil M, Santos MA. The relationship between fathers and children with anorexia and bulimia nervosa a systematic review and meta-synthesis of qualitative studies. Trends Psychol. 2023;33:492–517.
Valdanha ED, Scorsolini-Comin F, Peres RS, Santos MA. Influência familiar na anorexia nervosa em busca das melhores evidências científicas. J Bras Psiquiatr. 2013;62:225–233.
Valdanha-Ornelas ED, Santos MA. Family psychic transmission and anorexia nervosa. Psico USF. 2016;21:635–649.
Hillege S, Beale B, McMaster R. Impact of eating disorders on family life individual parents' stories. J Clin Nurs. 2006;15:1016–1022. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2006.01367.x.
Gilbert AA, Shaw SM, Notar MK. The impact of eating disorders on family relationships. Eat Disord. 2000;8:331–345. https://doi.org/10.1080/10640260008251240.
Simões MM, Santos MA. Paternidade e configurações vinculares nos transtornos alimentares à luz da Psicanálise Vincular. Rev Latinoam Psicopatol Fundam. 2023;26.
Le Grange D, Eisler I. Family interventions in adolescent anorexia nervosa. Child Adolesc Psychiatr Clin N Am. 2009;18:159–173. https://doi.org/10.1016/j.chc.2008.07.004.
McArdle S. Parents' experiences of health services for the treatment of eating disorders a qualitative study. J Ment Health. 2019;28:404–409. https://doi.org/10.1080/09638237.2017.1417558.
Sandelowski M, Barroso J. Creating metasummaries of qualitative findings. Nurs Res. 2003;52:226–233. https://doi.org/10.1097/00006199-200307000-00004.
Siddaway AP, Wood AM, Hedges LV. How to do a systematic review a best practice guide for conducting and reporting narrative reviews, meta-analyses, and meta-syntheses. Annu Rev Psychol. 2019;70:747–770. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-010418-102803.
Thomas J, Harden A. Methods for the thematic synthesis of qualitative research in systematic reviews. BMC Med Res Methodol. 2008;8:45–45. https://doi.org/10.1186/1471-2288-8-45.
Boffi LC, Guijarro-Rodrigues EC, Santos MA. Masculinity performed by transgender men qualitative evidence and metasynthesis. Estud Psicol (Campinas). 2022;39.
Rodrigues ECG, Neris RR, Nascimento LC, Oliveira-Cardoso EA, Santos MA. Body image experience of women with breast cancer a meta-synthesis. Scand J Caring Sci. 2023;37:20–36. https://doi.org/10.1111/scs.13102.
Souza C, Santos AVSL, Rodrigues ECG, Santos MA. Experience of sexuality in women with gynecological cancer meta-synthesis of qualitative studies. Cancer Invest. 2021;39:607–620. https://doi.org/10.1080/07357907.2021.1912079.
Ludvigsen MS, Hall EOC, Meyer G, Fegran L, Aagaard H, Uhrenfeldt L. Using Sandelowski and Barroso's meta-synthesis method in advancing qualitative evidence. Qual Health Res. 2016;26:320–329. https://doi.org/10.1177/1049732315576493.
Neris RR, Bolis LO, Leite ACAB, Alvarenga WDA, Garcia-Vivar C, Nascimento LC. Functioning of structurally diverse families living with adolescents and children with chronic disease a metasynthesis. J Nurs Scholarsh. 2023;55:413–428. https://doi.org/10.1111/jnu.12831.
Critical Appraisal Skills Programme. CASP checklist: 10-questions to help you make sense of qualitative research..
National Institute for Health Research. PROSPERO: international prospective register of systematic reviews..
Tong A, Flemming K, McInnes E, Oliver S, Craig J. Enhancing transparency in reporting the synthesis of qualitative research ENTREQ. BMC Med Res Methodol. 2012;12:181–181. https://doi.org/10.1186/1471-2288-12-181.
Ouzzani M, Hammady H, Fedorowicz Z, Elmagarmid A. Rayyan a web and mobile app for systematic reviews. Syst Rev. 2016;5:210–210. https://doi.org/10.1186/s13643-016-0384-4.
Woods M, Paulus T, Atkins DP, Macklin R. Advancing qualitative research using qualitative data analysis software (QDAS) Reviewing potential versus practice in published studies using ATLAS.ti and NVivo, 1994-2013. Soc Sci Comput Rev. 2016;34:597–617.
Viera AJ, Garrett JM. Understanding interobserver agreement the Kappa statistic. Fam Med. 2005;37:360–363.
Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD. The PRISMA 2020 statement an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71–n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71.
Lewin S, Glenton C, Munthe-Kaas H, Carlsen B, Colvin CJ, Gulmezoglu M, et al. Using qualitative evidence in decision making for health and social interventions: an approach to assess confidence in findings from qualitative evidence syntheses (GRADE-CERQual). PLOS Med. 2015;12. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001895.
Tuval-Mashiach R, Ram A, Shapiro T, Shenhav S, Gur E. Negotiating maternal identity mothers with eating disorders discuss their coping. Eat Disord. 2013;21:37–52. https://doi.org/10.1080/10640266.2012.689210.
Svensson E, Nilsson K, Levi R, Suarez NC. Parents' experiences of having and caring for a child with an eating disorder. Eat Disord. 2013;21:395–407. https://doi.org/10.1080/10640266.2013.827537.
Bezance J, Holliday J. Mothers' experiences of home treatment for adolescents with anorexia nervosa an interpretative phenomenological analysis. Eat Disord. 2014;22:386–404. https://doi.org/10.1080/10640266.2014.925760.
Patel S, Shafer A, Brown J, Bulik C, Zucker N. Parents of children with eating disorders developing theory-based health communication messages to promote caregiver well-being. J Health Commun. 2014;19:593–608. https://doi.org/10.1080/10810730.2013.821559.
Stitt N, Reupert A. Mothers with an eating disorder: 'food comes before anything'. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2014;21:509–517. https://doi.org/10.1111/jpm.12104.
Thomson S, Marriott M, Telford K, Law H, McLaughlin J, Sayal K. Adolescents with a diagnosis of anorexia nervosa parents' experience of recognition and deciding to seek help. Clin Child Psychol Psychiatr. 2014;19:43–57. https://doi.org/10.1177/1359104512465741.
Leonidas C, Santos MA. Relacionamentos afetivo-familiares em mulheres com anorexia e bulimia. Psicol Teor Pesqui. 2015;31:181–191.
Leonidas C, Santos MA. Family relations in eating disorders the genogram as instrument of assessment. Ciênc Saúde Colet. 2015;20:1435–1447. https://doi.org/10.1590/1413-81232015205.07802014.
McCormack C, McCann E. Caring for an adolescent with anorexia nervosa parent's views and experiences. Arch Psychiatr Nurs. 2015;29:143–147. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2015.01.003.
Sadeh-Sharvit S, Levy-Shiff R, Feldman T, Ram A, Gur E, Zubery E. Child feeding perceptions among mothers with eating disorders. Appetite. 2015;95:67–73. https://doi.org/10.1016/j.appet.2015.06.017.
Fox JRE, Whittlesea A. Accommodation of symptoms in anorexia nervosa a qualitative study. Clin Psychol Psychother. 2017;24:488–500. https://doi.org/10.1002/cpp.2020.
Smalley V, Dallos R, McKenzie R. Young women's experience of anorexia, family dynamics and triangulation. Contemp Fam Ther. 2017;39:31–42.
Claydon EA, Davidov DM, Zullig KJ, Lilly CL, Cottrell L, Zerwas SC. Waking up every day in a body that is not yours a qualitative research inquiry into the intersection between eating disorders and pregnancy. BMC Pregnancy Childbirth. 2018;18:463–463. https://doi.org/10.1186/s12884-018-2105-6.
Fjermestad KW, Rø AE, Espeland KE, Halvorsen MS, Halvorsen IM. "Do I exist in this world, really, or is it just her?" Youths' perspectives of living with a sibling with anorexia nervosa. Eat Disord. 2020;28:80–95. https://doi.org/10.1080/10640266.2019.1573046.
Williams EP, Russell-Mayhew S, Moules NJ, Dimitropoulos G. "My whole world fell apart": parents discovering their child has anorexia nervosa. Qual Health Res. 2020;30:1821–1832. https://doi.org/10.1177/1049732320939508.
Cribben H, Macdonald P, Treasure J, Cini E, Nicholls D, Batchelor R. The experiential perspectives of parents caring for a loved one with a restrictive eating disorder in the UK. BJPsych Open. 2021;7. https://doi.org/10.1192/bjo.2022.43.
Karlstad J, Moe CF, Wattum M, Brinchmann BS. The experiences and strategies of parents' of adults with anorexia nervosa or bulimia nervosa a qualitative study. BMC Psychiatry. 2021;21:338–338. https://doi.org/10.1186/s12888-021-03345-5.
Karlstad J, Moe CF, Wattum M, Adelsten Stokland R, Brinchmann BS. "Putting your own oxygen mask on first": a qualitative study of siblings of adults with anorexia or bulimia. J Eat Disord. 2021;9:83–83. https://doi.org/10.1186/s40337-021-00440-6.
Kinnaird E, Oakley M, Lawrence V, Shergill S, Tchanturia K. A peer interview qualitative study exploring support for carers of people with comorbid autism and eating disorders. J Eat Disord. 2021;9:42–42. https://doi.org/10.1186/s40337-021-00397-6.
Persico A, Grandclerc S, Giraud C, Moro MR, Blanchet C. "We thought we were alone": the subjective experience of the siblings of anorexic adolescent patients. Front Psychiatry. 2021;12:664517–664517. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.664517.
Valdanha-Ornelas ED, Squires C, Barbieri V, Santos MA. Relações familiares na bulimia nervosa. Psicol Estud. 2021;26.
Batchelor R, Cribben H, Macdonald P, Treasure J, Cini E, Nicholls D. The experiential perspectives of siblings and partners caring for a loved one with an eating disorder in the UK. BJPsych Open. 2022;8. https://doi.org/10.1192/bjo.2022.43.
Karlstad J, Moe CF, Adelsten Stokland R, Brinchmann BS. "Balancing within a closed family system": a grounded theory study of how family life is affected by having a family member with an eating disorder. J Eat Disord. 2022;10:147–147. https://doi.org/10.1186/s40337-022-00669-9.
Konstantellou A, Sternheim L, Hale L, Simic M, Eisler I. The experience of intolerance of uncertainty for parents of young people with a restrictive eating disorder. Eat Weight Disord. 2022;27:1339–1348. https://doi.org/10.1007/s40519-021-01256-8.
Saunokonoko AJ, Mars M, Sattmann-Frese WJ. The significance of the father-daughter relationship to understanding and treating bulimia nervosa a hermeneutic phenomenological study. Cogent Psychol. 2022;9:2095721–2095721.
Simões MM, Santos MA. Father-child relationship and bulimia nervosa a look to the bond. Psicol Saúde Doenças. 2022;23:574–582.
Elwyn R, Williams M, Smith E, Smith S. Two identical twin pairs discordant for longstanding anorexia nervosa and OSFED lived experience accounts of eating disorder and recovery processes. J Eat Disord. 2024;12:127–127. https://doi.org/10.1186/s40337-024-01078-w.
O'Sullivan H, Goodwin J, O'Malley M, Happell B, O'Donovan A. "The third wing of the plane": fathers' perceptions of their role in the treatment process for daughters with eating disorders. Int J Ment Health Nurs. 2024;33:992–1002. https://doi.org/10.1111/inm.13278.
Mielke FB, Kohlrausch E, Olschowsky A, Schneider JF. A inclusão da família na atenção psicossocial uma reflexão. Rev Eletrônica Enferm. 2010;12:761–765.
Traduction non officielle en français de L’impact de l’anorexie mentale et de la boulimie sur la dynamique familiale selon les proches : revue systématique qualitative et méta-synthèse, par Thaís Shirane, Diogo Sussumu Okasawara, Érika Arantes Oliveira-Cardoso et Manoel Antônio dos Santos, Cadernos de Saúde Pública, vol. 42, e00181525 (2026), doi : 10.1590/0102-311xen181525, sous licence CC BY 4.0. Traduction et mise en page : Complexe Systémique, septembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableaux présentés en listes, figure non reproduite). Ni les auteurs ni l’éditeur ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Family member’s perceived impact of anorexia nervosa and bulimia nervosa on family dynamics: a qualitative systematic review and meta-synthesis », publié dans Cadernos de Saúde Pública (2026) sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique, elle n’émane ni des auteurs ni de l’éditeur, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Shirane, T., Okasawara, D. S., Oliveira-Cardoso, É. A., et Santos, M. A. (2026). L’impact de l’anorexie mentale et de la boulimie sur la dynamique familiale selon les proches : revue systématique qualitative et méta-synthèse (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/l-impact-de-l-anorexie-mentale-et-de-la-boulimie-sur-la-dynamique-familiale (Œuvre originale publiée en 2026 dans Cadernos de Saúde Pública, 42, e00181525 (2026) ; republiée en 2026 par Cadernos de Saúde Pública, https://www.scielo.br/j/csp/a/RNf79HsRxrYGKmTXzNqvvWg/?lang=en)
Pour aller plus loin