Cette version a été traduite de l'italien par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Connessioni · Histoire de la systémique
Un scientifique en crise, guéri en deux séances par une intervention qui a tout d’une thérapie stratégique : le thérapeute est Franz Alexander, psychanalyste, dans les années 1940. Luca Casadio retrace l’histoire oubliée des psychothérapies psychanalytiques brèves, de Ferenczi et Rank à Alexander et French, aux Balint, à Weiss et Sampson, et montre combien la thérapie systémique leur ressemble sans le savoir. Il en tire un plaidoyer pour une clinique irrévérencieuse, en révolution continue.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi, par Luca Casadio, publié dans Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nouvelle série, no 8 (2020), sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en italien, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les deux exergues sont présentés en citations détachées ; les citations sont traduites de l’italien, y compris celles d’ouvrages parus d’abord en anglais (Ferenczi et Rank, Balint, Eagle, Bion), que l’auteur cite d’après leur édition italienne ; les titres d’ouvrages sont donnés tels que l’auteur les cite ; quelques noms propres mal orthographiés (Alexander, French, Ferenczi, Deutsch, Greenberg) ont été corrigés sans mention ; les années citées dans le texte, qui ne concordent pas toujours avec la bibliographie, n’ont pas été modifiées. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Il est tout à fait trompeur de présenter un modèle clinique comme statique, immuable, fidèle à ses prémisses de base.
Luca Casadio
La thèse de Mao était qu’après toutes les révolutions vient la restauration, qu’après la révolution émerge l’homme fort, le dictateur. Et lui, pour l’empêcher, a organisé la révolution permanente.
Luigi Boscolo
Le révolutionnaire devient respectable.
Wilfred Bion
Pour réfléchir aux psychothérapies psychanalytiques brèves, à leur histoire et à leur rapport avec les thérapies systémiques, il peut être utile de partir de la description d’un bref cas clinique : un cas résolu en deux séances seulement.
Byron (nom fictif), scientifique renommé de 51 ans, avait pris contact avec un psychothérapeute en raison d’un état de grande agitation. Il ressentait en effet une extrême faiblesse ; il ne parvenait ni à atteindre la pleine puissance sexuelle, ni à se reposer tranquillement, ni à parler avec d’autres personnes sans fondre soudain en larmes. Au cours des trois dernières années de sa vie, Byron avait déjà connu trois épisodes de ce genre, mais ce dernier, le pire de tous, avait commencé quelques semaines avant la consultation psychologique. À cette période, le scientifique était engagé dans un travail scientifique et, peu après la consultation, il devait se rendre à un congrès très important où il aurait dû présenter publiquement son travail. Malgré des résultats positifs, Byron avait développé une aversion pour ce travail, qui l’amena à décider de ne pas le présenter lui-même, laissant ainsi cette charge à son équipe.
Dès le premier entretien clinique, il apparut que Byron était l’unique enfant de deux parents âgés, qui avaient cependant déjà eu de nombreux enfants de mariages précédents. Lui-même affirmait avoir été gâté par ses parents. Tout petit, Byron avait souffert d’une forme légère de poliomyélite, qui amena ses proches à le définir comme faible et vulnérable, à la différence du reste de la fratrie, très capable et très active. Ce n’est qu’à l’école qu’il parvenait à briller et à montrer toutes ses capacités.
Byron fit un premier mariage malheureux, au cours duquel il souffrait d’éjaculation précoce. Sa femme, à l’en croire, était dépressive, adonnée à l’alcool et infidèle. Trois ans après le divorce, cependant, Byron se remaria, et ce second mariage fut heureux et durable.
Lors du premier entretien, le thérapeute fut frappé par l’insistance que le patient mettait sur son altruisme professionnel. Il disait en effet travailler pour l’humanité tout entière et non pour lui-même. Le thérapeute intervint aussitôt, en faisant remarquer que Byron, à son avis, niait son égoïsme, refusant d’admettre combien il était gratifiant de résoudre un problème difficile. Le thérapeute ajouta qu’il croyait fermement à son altruisme, mais qu’il était tout aussi convaincu que tout le monde peut avoir une forme d’égoïsme, d’égoïsme sain.
Après cette première séance, Byron ressentit une amélioration de son état. Il fut en outre frappé par la clarté avec laquelle le thérapeute lui expliquait ses symptômes. Byron n’avait jamais pensé avoir des attitudes inconscientes. Il avait aussi compris qu’il était, en vérité, très compétitif.
Au deuxième entretien, le thérapeute fit remarquer à Byron la coïncidence entre la diminution de sa puissance sexuelle et l’importance croissante que prenait pour lui son travail. Patient et thérapeute se concentrèrent alors sur le rapport entre le travail et la sphère sexuelle. Byron admit avoir entrepris cette recherche pour réfuter une thèse largement acceptée, reconnaissant ainsi sa compétitivité et son désir de s’affirmer. Le thérapeute dit alors qu’il avait voulu vaincre la génération précédente, par son travail et par ses dons intellectuels. Et que, dès lors, son retrait du projet, au dernier moment, était une façon d’attaquer les plus jeunes membres de son équipe. Le thérapeute dramatisa la situation : allez-y, jeunes lions, dit-il, même sans moi, si vous en êtes capables. Mais vous ne le pouvez pas. Vous avez besoin de moi. Les autres continuent de vous supplier, disait le thérapeute, mais vous restez inflexible. Non, je me suis assez battu, débrouillez-vous. Je ne peux pas rivaliser avec cette jeunesse sur le terrain sexuel, mais, dans les choses qui comptent, je peux encore me considérer comme meilleur que les jeunes. Mais pour pouvoir penser ainsi, poursuivit le clinicien, vous avez besoin de la maladie, d’un alibi : vous êtes déprimé, vous n’arrivez pas à dormir, vous pleurez sans cesse, vous ne voulez pas de reconnaissance. Ainsi, vous parvenez à éprouver du plaisir sans vous sentir méchant. Vous jouez les martyrs pour couvrir le triomphe de votre vengeance sur vos collègues. Dont la seule faute est d’être plus jeunes que vous.
La réponse du patient à cette reformulation fut excellente ; il se trouva en effet d’accord avec le point de vue exprimé par le thérapeute et, après la rencontre, ses symptômes s’atténuèrent tellement qu’une autre séance ne fut pas nécessaire.
Un follow-up six mois plus tard, puis un autre neuf ans plus tard, confirmèrent la stabilité de ce changement. Au fil des années, le patient ne connut qu’un bref moment dépressif, sans autres symptômes, qui passa toutefois rapidement et ne nécessita aucun traitement. (voir Flegenheimer 1982, p. 42-44)
La lecture de ce cas clinique soulève quelques questions : peut-on déduire de ce bref extrait l’épistémologie du thérapeute, voire sa formation ? S’agit-il d’un thérapeute systémique travaillant en individuel ? D’une intervention stratégique ? Ou de quelque autre type de formation reconnaissable ?
Et pourtant (levons tout de suite le mystère) le thérapeute en question est un psychanalyste : Franz Alexander, qui devint, au cours de sa carrière, directeur du Chicago Institute for Psychoanalysis. Après cette thérapie brève, la première de sa vie, menée dans les années 1940 (bien avant la naissance de l’optique systémique), Alexander se convainquit de tenter d’autres interventions brèves, afin de dégager les principaux facteurs de guérison. Évidemment, cette intervention paraît très différente d’une psychanalyse classique, mais peut-elle, malgré tout, être considérée comme de la psychanalyse ? Et pourquoi ces réflexions n’ont-elles pas eu la suite qu’elles méritaient ? Et pourquoi, encore, personne n’a-t-il établi jusqu’ici de lien entre les psychothérapies analytiques brèves et les thérapies systémiques ?
Qu’aucune confrontation n’ait jamais eu lieu entre ces deux formes de thérapie est tout simplement dommage, une occasion manquée. D’autant que, à mon avis, les résultats pourraient être intéressants. Faute de mieux, je m’essaie moi-même à emprunter ce chemin.
Selon les gens de plume, et selon les spécialistes de ce qu’on appelle le storytelling, une histoire doit comporter quelques éléments fondamentaux. Avant tout, la présence d’un héros : un sujet porteur d’un rêve, d’un idéal, d’un point de vue clair et d’un objectif clair à atteindre. Quelqu’un qui désire, qui veut quelque chose et qui cherche à transformer la situation dans laquelle il vit. Bref, un personnage capable d’agir concrètement pour obtenir un résultat, en mobilisant toutes les énergies dont il dispose. Comme deuxième élément, parfaitement opposé au premier, la présence d’un antihéros peut être utile : un contrepoids, quelqu’un dont la vision est égale et contraire à celle du héros, capable de rendre vain l’objectif convoité, ou seulement plus difficile encore à atteindre.
Mais les éléments narratifs ne se limitent pas à ces deux premiers. En effet, un mystère, un secret ou un élément passé sous silence peut rendre l’histoire plus riche et plus digne d’intérêt. On peut en outre recourir à d’autres procédés, comme l’introduction d’un précurseur, d’un visionnaire, d’une figure à la vision claire, presque prophétique. Enfin, comme dernier ressort narratif, on peut aussi utiliser une autre forme d’opposition au héros (outre celle de l’antihéros) : celle de l’establishment, de l’institution. Une présence conservatrice, socialement reconnue, gardienne du statu quo, qui s’oppose avec obstination, étroitesse d’esprit et entêtement à toute forme de changement ou d’innovation.
Eh bien, l’histoire des psychothérapies psychanalytiques brèves, que je vais raconter dans un instant, celle de leur évolution dans le champ de la psychanalyse (et de leur complet refoulement), réunit tous ces ingrédients et constitue en même temps une intéressante source de réflexion pour la thérapie systémique. N’oublions pas que les plus grandes figures de la thérapie systémique, comme Don Jackson, Salvador Minuchin, Nathan Ackerman, Mara Selvini Palazzoli, Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin et d’autres (celles qui, les premières, du moins en Italie, ont opéré ce qu’on appelle le tournant systémique), avaient toutes une formation psychanalytique, un bagage solide et un point de vue très bien structuré. Elles ont éprouvé un besoin pressant d’abandonner la technique psychanalytique pour embrasser une nouvelle manière de travailler avec les familles, mais, dans le même temps, elles s’appuyaient sur une capacité de lecture des événements cliniques et des histoires des personnes qu’elles soignaient qui venait de leur formation antérieure. Plusieurs manuels décrivent précisément cette transition. Prenons-en un, Clinica sistemica, de Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin, Lynn Hoffman et Peggy Penn (1987), quatre figures de ce changement. Selon Lynn Hoffman, les membres du groupe de Milan abandonnèrent les techniques et le cadre psychanalytiques surtout en raison de la longueur des thérapies et de la maigreur des résultats obtenus. C’est pourquoi, après avoir pris connaissance des contributions de Gregory Bateson sur la schizophrénie (Bateson 1982, Casadio 2010), Mara Selvini Palazzoli et le reste du groupe s’intéressèrent au travail du Mental Research Institute et demandèrent une consultation, d’une durée d’un an, à Paul Watzlawick lui-même, qui le dirigeait. Ce fut le premier pas vers la création d’une intervention systémique, et aussi la première révolution épistémologique du groupe.
D’autres centres, comme le Centre Ackerman pour la thérapie des familles (voir Ackerman 1938), dirigé par Don Bloch, d’où venait Lynn Hoffman, cherchaient une voie médiane, en définissant une thérapie familiale capable d’intégrer à la psychanalyse classique les idées nouvelles de Bateson et une approche plus pragmatique.
Les changements opérés par les thérapeutes systémiques au fil des années furent multiples ; le point le plus intéressant concerne le dépassement de l’idée de l’esprit pensé comme une boîte noire, qui fondait la première approche stratégique (et le comportementalisme), pour s’ouvrir au monde des significations partagées et à la mise en commun des émotions, des prémisses inconscientes, des histoires, des objectifs et des adaptations relationnelles ; bref, à la cybernétique de second ordre (Telfener, Casadio, 2003 ; von Foerster, 1985). Cela impliquait aussi de dépasser l’idée d’un contrôle exercé sur les personnes soignées, au profit d’un échange plus égalitaire (et non instructif) entre le système soignant et le système familial, débarrassé de toutes les métaphores guerrières de la première inspiration cybernétique.
Pourtant, dans toutes ces étapes théoriques, personne ne mentionne jamais les psychothérapies psychanalytiques brèves, qui, dans les années 1970, étaient déjà largement expérimentées et reconnues. Cet oubli a évidemment une raison.
Mais mieux vaut peut-être procéder par ordre. À mon avis, réfléchir à l’évolution de la psychanalyse, avec l’introduction des thérapies brèves, permet de mieux comprendre aussi les changements survenus dans l’optique systémique. L’histoire oubliée des psychothérapies psychanalytiques brèves peut ainsi constituer une sorte de miroir dans lequel l’approche systémique peut se voir reflétée et mieux se comprendre elle-même, comprendre son passé et ses développements futurs possibles. Pour qui connaît ces événements, il est facile de saisir cette double référence, systémique et psychanalytique, toujours de nature relationnelle. Il s’agit d’une dialectique très intéressante, car ces approches différentes montrent malgré tout un pattern commun et une évolution semblable. C’est pourquoi je me permets d’affirmer, sans crainte d’être démenti, que la systémique et les psychothérapies psychanalytiques brèves sont proches parentes, presque des sœurs de sang, même si ce lien n’est pas, à ce jour, suffisamment approfondi. Et pourtant ces formes de psychothérapie naissent dans le même contexte historique et social, dans le même milieu culturel, en réfléchissant aux mêmes difficultés cliniques et en répondant aux mêmes objections, théoriques et pratiques, même si c’est avec des caractéristiques uniques et spécifiques.
Pour porter un jugement d’ensemble sur les psychothérapies psychanalytiques brèves, il faut raconter l’histoire depuis le début et revenir à une figure importante et controversée : celle de Sándor Ferenczi. Voici notre visionnaire, notre messie ; l’auteur capable de préfigurer une nouvelle approche relationnelle, en remettant en question plusieurs dogmes psychanalytiques.
Sándor Ferenczi est né à Miskolc, en Hongrie, en 1873, et il était le seul, dans le premier groupe de psychanalystes, le groupe fondateur, à avoir un charisme comparable à celui de Sigmund Freud. Alors que les autres membres étaient des élèves de Freud, Ferenczi (surnommé, ce n’est pas un hasard, le grand vizir de Freud) était un véritable ami, un conseiller et un interlocuteur de référence pour le père même de la psychanalyse. À tel point qu’en 1909 Ferenczi fut choisi par Freud lui-même, avec Carl Gustav Jung, pour apporter la peste psychanalytique aux États-Unis d’Amérique.
En outre, c’est à lui, et non à Freud, que l’on doit l’importance accordée à certains concepts fondamentaux, à commencer par le transfert et le contre-transfert. Mais aussi celle accordée aux traumatismes, à la biographie, au rôle maternel, et la naissance d’institutions psychanalytiques internationales, que Ferenczi dirigea longtemps. Il s’agit donc d’un personnage central de la psychanalyse des origines, même si, aujourd’hui encore, il n’est pas pleinement reconnu ni apprécié.
Pourtant, dans le milieu psychanalytique du XXe siècle, on disait ouvertement que Freud avait certes inventé la psychanalyse, mais que Ferenczi savait la pratiquer comme personne. Ce n’est pas un hasard si Ferenczi demanda à Freud de faire une psychanalyse avec lui (comme le fit aussi Groddeck), pour dépasser le mythe encombrant d’un psychanalyste capable de fonder une nouvelle discipline sans avoir jamais fait l’expérience d’une véritable analyse. Mais il n’obtint qu’un refus.
Nous devons donc considérer Sándor Ferenczi comme un véritable pionnier, un chercheur de l’esprit et des relations, un précurseur et un expérimentateur de la psychanalyse et de ce qu’on appelle la thérapie par la parole. Mais aussi, comme nous le verrons, comme le précurseur de toute approche relationnelle, y compris l’approche systémique. Rappelons en effet que Ferenczi exerçait la profession de psychanalyste et de psychothérapeute alors qu’elle n’était pas encore codifiée, et qu’il contribua lui-même, pas toujours avec succès, à la définir et à la faire évoluer. Pour ces raisons, Ferenczi fut très combattu dans le champ même de la psychanalyse, par l’establishment psychanalytique. Pour ne citer qu’un exemple, Ferenczi fut qualifié de psychotique par Ernest Jones, qui avait été en analyse avec lui et qui fut aussi le biographe officiel de Freud, et relégué aux marges du mouvement psychanalytique. Des marges d’où il ne réémerge que depuis peu, pour retrouver un rôle nouveau, grâce à une véritable renaissance de l’intérêt pour sa figure (voir Borgogno, 2004, ou Haynal, 2007).
Parmi les diverses pistes cliniques que Ferenczi introduisit en psychanalyse, la plus célèbre concerne ce qu’on appelle la technique active. Une technique que l’on peut observer aussi dans le cas clinique d’Alexander décrit dans l’introduction.
Selon Ferenczi, l’analyste ne devait pas rester dans la passivité pendant les séances, ni constituer pour la personne en analyse une sorte d’écran opaque, comme l’avait déjà théorisé Freud, mais garder une posture active. Il s’agissait, autrement dit, d’être en conversation avec la personne, de proposer des questions et des sujets et, surtout, de faire certaines choses utiles pour raccourcir la durée totale du traitement, comme : 1) « empêcher ou prescrire certaines formes de comportement, comme interdire les rituels chez les patients obsessionnels ou exposer les patients phobiques aux expériences qui stimulent leurs phobies ; 2) fixer arbitrairement une limite de temps à la thérapie ; 3) utiliser des fantasmes induits pour accélérer la mise au jour des conflits cachés ; 4) assumer un rôle défini face au patient » (Balint, Ornstein, Balint, 1972, 15).
Des techniques que Ferenczi utilisait dès les années 1920.
Il ressort clairement de ce passage que les prescriptions cliniques, considérées par une bonne partie de la littérature (voir Watzlawick, 1988) comme l’innovation clinique la plus importante de l’approche systémique (avec la logique circulaire et la conception de la pathologie comme familiale), ne représentent pas en réalité une idée si originale. Et aussi que ces mêmes prescriptions, jointes aux techniques actives proposées par Ferenczi, avaient déjà révolutionné la pratique psychanalytique, dans une direction tout à fait semblable à celle que prendront les théories systémiques ultérieures.
Sándor Ferenczi et Otto Rank ont été les premiers psychanalystes à se poser le problème de la durée du traitement psychanalytique. Leur livre de 1922, The Development of Psychoanalysis, est une œuvre complexe et touffue. Les auteurs ne semblent cependant pas toujours d’accord sur les thèses proposées, leur langage est formel et désuet, et il manque des exemples cliniques susceptibles d’étayer les idées avancées. De plus, Ferenczi et Rank paraissent très craintifs, particulièrement prudents dès qu’il s’agit d’aller contre certains principes fondamentaux de la psychanalyse, et affirment qu’il ne s’agit que de simples variations de la technique classique.
Freud lui-même, dans la première partie de sa carrière (Breuer, Freud, 1895), avait réalisé des psychothérapies brèves et fixé, pour certains cas cliniques, comme celui de l’Homme aux loups, une échéance précise pour la conclusion de la thérapie. À partir de ces considérations, Otto Rank fut le premier à soutenir que la limitation dans le temps devait constituer l’une des pierres angulaires de la nouvelle psychanalyse. Selon lui, fixer une limite temporelle obligeait la personne en analyse à « affronter la réalité » et à ne pas établir avec l’analyste un long lien de dépendance, qui ne faisait que repousser la fin de la cure.
Et si Rank est le promoteur de la limite temporelle, Ferenczi peut être considéré comme celui de la technique dite active, que nous avons déjà évoquée. Pour Ferenczi, il était important de poser des limites aux associations libres, y compris en donnant à la personne en analyse des prescriptions et des indications claires. Mais, dans The Development of Psychoanalysis, Ferenczi et Rank vont plus loin encore, en affirmant que le traitement psychanalytique finit trop souvent par devenir une forme d’intellectualisation. Selon les deux auteurs : « dans une analyse menée correctement, on ne doit pas reparcourir tout le parcours évolutif du patient, mais seulement les étapes du développement de la libido infantile auxquelles le Moi […] est resté fixé » (1922, p. 19). En pratique : on peut partir du traumatisme subi, du contexte dans lequel le problème est apparu.
En procédant à une reconstruction totale du passé de la personne, en revanche, on risque de perdre de vue l’aspect émotionnel, celui du sujet comme celui de la rencontre analytique elle-même. L’activité clinique n’a en effet de sens que si elle contribue à maintenir le contact avec le monde vivant des émotions. Et on le favorise en dégageant un focus spécifique, sur les conflits principaux du sujet, disons sur son monde relationnel. Autre consonance avec les premières thérapies systémiques, qui proposaient des thérapies focales centrées sur le problème (Watzlawick, 1988).
L’un des aspects les plus intéressants de la proposition de Ferenczi et Rank concerne précisément le lien entre le focus relationnel et l’aspect émotionnel. La guérison, selon les auteurs, advient lorsque la personne en analyse revit ses propres émotions (à l’égard de certaines figures importantes du passé) et parvient à les comprendre (dans leur développement et dans leurs conséquences) dans le transfert, c’est-à-dire dans la relation avec l’analyste. Pour évoquer les émotions, les affects dans l’optique psychanalytique, les auteurs conseillent d’adopter, outre les prescriptions, une attitude émotionnelle spécifique pour cette situation précise et pour cette personne précise. Aujourd’hui, nous pourrions parler d’une intervention accordée à ses besoins.
Avec le travail de Ferenczi et Rank, l’intérêt théorique et clinique se déplace des caractéristiques de la personne soignée, de sa pathologie, vers la réponse que l’analyste peut apporter, et vers la relation que définit le couple thérapeutique (considéré comme un système). C’est-à-dire vers tous les feed-back possibles que la personne thérapeute peut contribuer à composer. En pratique : on passe du transfert au contre-transfert, et à la relation indissociable entre ces deux termes.
L’attitude de Freud à l’égard du travail de Ferenczi et Rank fut ambivalente : il commença par les soutenir tous les deux, en encourageant vivement l’ensemble du projet, et les incita activement à poursuivre leurs études, puis il émit des doutes et, enfin, critiqua ouvertement les fondements mêmes de leurs théories. On se souvient en effet de la célèbre phrase du père de la psychanalyse, qui mettait en garde contre le mélange de l’or de la psychanalyse avec le cuivre de la suggestion. L’establishment psychanalytique rejeta bientôt le projet des psychothérapies brèves, occultant de fait les résultats obtenus et les raisons qui l’avaient motivé.
Par la suite, Ferenczi et Rank abandonnèrent eux aussi leurs idées novatrices : Rank se consacra entièrement à ce qu’on appelle le traumatisme de la naissance, qui prit à ses yeux un rôle prépondérant (même si l’entreprise fut un échec), tandis que Ferenczi resta prisonnier d’une attitude contradictoire : dépendant de la figure paternelle (représentée par Freud), mais toujours prêt à introduire des idées novatrices qui sapaient les concepts de base de la psychanalyse elle-même. Bref, les idées révolutionnaires de Ferenczi et Rank furent expulsées du champ de la psychanalyse et se perdirent dans le néant. Du moins pour une vingtaine d’années.
Le projet des psychothérapies psychanalytiques brèves ne fut repris qu’en 1946, par Franz Alexander, psychanalyste hongrois naturalisé américain, qui occupa ensuite le poste de directeur du Chicago Institute for Psychoanalysis : l’auteur du cas clinique que nous avons déjà décrit.
Le travail d’Alexander, en collaboration avec French, poursuivait le même objectif que celui de Ferenczi et Rank : définir les principes de base d’interventions brèves et efficaces. Le projet était ambitieux : pour étayer ces hypothèses, environ 600 personnes furent traitées, aussi bien à l’institut de Chicago qu’en cabinet privé. Les résultats de cette étude furent ensuite publiés en 1946, dans le volume d’Alexander et French intitulé Psychoanalytic Therapy.
Évidemment, le point de départ était le même que celui du travail de Ferenczi et Rank, plus de vingt ans auparavant. Le style d’Alexander et French, cependant (à la différence de leurs collègues), était clair et incisif, et leur volume reposait sur une abondante documentation clinique. Dans ce travail, Alexander conteste ouvertement le postulat freudien selon lequel les résultats de l’intervention clinique sont proportionnels à la fréquence des séances. Ce n’est en effet qu’en s’écartant de ce postulat que l’on pouvait proposer des paramètres capables de raccourcir la durée du traitement. Selon Alexander, il était possible d’obtenir des résultats même supérieurs à ceux du traitement classique, précisément parce que, avec les thérapies brèves, on endiguait le phénomène de la régression. Et, comme Ferenczi et Rank avant eux, Alexander et French soutenaient qu’il n’était pas nécessaire d’analyser tous les aspects de la vie de la personne soignée. La thérapie devait plutôt éclaircir le point précis, le moment où s’était produit le traumatisme d’où découlaient ses difficultés. Une fois encore, un focus relationnel.
Ce n’est pas un hasard si French parlait de conflit focal, autour duquel les séances se centraient invariablement. Ce conflit présente un pattern commun, expression d’un conflit nucléaire plus ancien et plus profond. Pour French, dans les thérapies brèves, il était utile de donner un sens (relationnel) à ces conflits, qui devaient être discutés avec la personne elle-même. Et cette modalité constituait le cœur même du traitement. Pour atteindre cet objectif, on pouvait faire varier la fréquence des séances, adopter une position en face-à-face et interrompre le traitement pendant certaines périodes. Autant de paramètres utiles pour réduire la dépendance de la personne soignée à l’égard de l’analyste, et donc aussi la durée totale du traitement.
Pour chaque cas, en outre, après une évaluation initiale, il aurait fallu élaborer, et partager, un plan individuel, capable entre autres d’évaluer ce qu’on appelle la force du Moi, c’est-à-dire la capacité de la personne à adhérer à la réalité et à parvenir à l’insight.
Rappelons qu’Alexander, à la différence de Rank, ne fixait pas de limite de temps à la thérapie, mais réalisait néanmoins des psychothérapies brèves, de 10 à 30 séances. Le noyau de la proposition d’Alexander portait sur l’activité thérapeutique et sur la tension émotionnelle du traitement lui-même. C’est pourquoi Alexander introduisit un nouveau facteur curatif : l’expérience émotionnelle correctrice. Il s’agit d’une contribution originale, d’un élément central de la cure, y compris, à mon avis, de la cure systémique.
On peut dire qu’il y a eu expérience émotionnelle correctrice lorsque la personne revit l’expérience historique traumatique (même en partie), le même contexte, le même vécu, dans la relation thérapeutique (ou même, pendant la thérapie, avec une autre figure importante de sa vie), mais avec une résolution positive du conflit de base. Alexander reprend ainsi certaines idées de Breuer et Freud exposées dans Studi sull’isteria (1985). Alexander était convaincu que savoir moduler le transfert, c’est-à-dire assumer un rôle spécifique face à la personne en thérapie, était l’une des caractéristiques de base du traitement psychanalytique, l’une des plus efficaces. Il faut aussi rappeler que ces idées paraissent aller de soi dans le paysage actuel, et qu’un très grand nombre de psychothérapeutes les mettent en œuvre, mais qu’elles n’étaient pas du tout acceptées au moment de la publication du livre d’Alexander et French, c’est-à-dire dans les années 1940, juste après la mort de Freud.
Malgré tout, ces propositions furent considérées par l’establishment psychanalytique comme une véritable attaque contre la psychanalyse officielle. Une tentative de saper la psychanalyse elle-même. Et les auteurs furent jugés hérétiques, éloignés de la psychanalyse proprement dite. C’était assurément un problème politique plus que scientifique. Peut-être parce que, une fois encore, la technique classique devait être accréditée comme la meilleure thérapie, la plus complète, celle qui ne présentait aucune faille possible ni même la moindre contre-indication.
Mais essayons de décrire un autre cas clinique, tiré lui aussi du travail d’Alexander et French de 1946.
Carlo est un industriel de 42 ans qui s’est adressé à Franz Alexander en raison d’une humeur irascible et parce qu’il éprouve de grandes difficultés à s’entendre avec les autres. Il souffre de crampes aux bras et, depuis peu, il est devenu complètement impuissant. Le père de Carlo était très autoritaire, en famille comme au travail, et avait laissé à Carlo, pendant son enfance, un profond sentiment d’inadéquation. Sa mère mourut quand Carlo n’avait que 10 ans, et son père quand il en avait 30, le laissant orphelin et sans personne. Après la mort de son père, Carlo reprit la direction de l’entreprise, avec un grand succès. Mais envers sa femme et son fils, Carlo adopta les mêmes attitudes autoritaires que son père. C’est pourquoi sa femme demanda le divorce, même si, un an et demi plus tard, ils se remarièrent, sans aucun changement dans les relations familiales. Lors de la consultation, Alexander ne parvint à reconstituer aucun facteur déclenchant de l’impuissance.
L’ensemble du traitement dura 26 séances, réparties sur 10 semaines. Lors des premières rencontres, Carlo chercha à recréer avec le thérapeute le même rapport qu’avec son père ; il suivait servilement les conseils du thérapeute mais, en même temps, se montrait très compétitif envers lui, répondant aux interprétations en rappelant que lui, il réussissait dans les affaires. Alexander se présenta alors d’une manière tout à fait différente du père : il ne prenait pas de décisions, laissait au patient le soin de fixer le nombre de séances et, quand le patient faisait les cent pas dans la pièce pendant la séance, il n’intervenait pas. Le thérapeute soutenait le patient en critiquant ses propres connaissances et celles de la psychiatrie en général. Si, avec ce traitement, Carlo était resté compétitif, Alexander aurait eu beau jeu de montrer combien cela dépendait de lui, mais ce ne fut pas nécessaire : le patient améliora bientôt son comportement, y compris envers sa femme et son fils. Même lorsque la situation risquait de devenir compétitive, Alexander posait beaucoup de questions, en se montrant toujours intéressé. À la dix-huitième séance, Carlo se montra particulièrement didactique et condescendant, mais Alexander s’en tint à son attitude thérapeutique. À partir de cette séance, l’impuissance disparut, et Carlo s’affranchit aussi de sa crainte du père. Carlo ressentait l’aide des autres comme une marque de supériorité, une attitude qui pouvait le faire se sentir peu viril. À ce moment-là, le traitement fut interrompu pendant deux mois, les résultats positifs se maintinrent et, ainsi, thérapeute et patient décidèrent ensemble de mettre fin à la thérapie. Lors du follow-up, neuf mois plus tard, on constata que les changements étaient stables. (Flegenheimer 1982, p. 40-42)
D’autres figures cliniques importantes, comme Sifneos, Malan et Mann, proposèrent leurs propres modifications du modèle des psychothérapies analytiques brèves (voir Flegenheimer 1982, Grasso Cordella 1989).
Michael Balint, psychanalyste d’origine hongroise, qui devint ensuite président de la Société britannique de psychanalyse, a mené avec sa femme Enid et d’autres membres de l’équipe une intéressante recherche-intervention sur les psychothérapies brèves. Dans ce but, il a constitué au milieu des années 1950, à la Tavistock Clinic de Londres, un groupe de spécialistes, parmi lesquels David Malan, spécialiste des psychothérapies brèves et auteur de plusieurs essais.
Les Balint organisèrent une série de séminaires de formation, puis commencèrent à définir leur modèle d’intervention, qui prit le nom de psychothérapie focale. L’idée de base était de se concentrer sur la relation thérapeute-patient (et non sur la pathologie psychiatrique de la personne soignée) et sur les manières dont la personne qui soigne peut répondre. Le couple Balint constitua ainsi une équipe pluridisciplinaire, chargée de lire les demandes d’adressage (venues de médecins généralistes ou d’autres thérapeutes), de discuter du cas, de formuler une hypothèse d’intervention, puis de confier le suivi du cas à un membre de l’équipe, sur la base du volontariat ; un travail d’équipe comparable à certaines interventions adoptées plus tard par les thérapeutes systémiques.
Chaque thérapeute, avant la psychothérapie proprement dite, devait mener quelques entretiens d’évaluation, un ou deux, centrés sur les relations familiales, celles de la famille d’origine et celles de la famille actuelle, et sur le contexte d’apparition des symptômes. Et même lorsque le cas était désormais confié à une seule personne, les discussions de groupe se poursuivaient, ainsi qu’une description du processus thérapeutique en cours, surtout lorsque des difficultés apparaissaient. Dans plusieurs cas, on organisa aussi des rencontres de couple, comme le rapporte le cas de M. Baker, décrit séance par séance dans le volume publié en 1972 (Balint, Ornstein, Balint, 1972).
Un autre aspect saillant concerne la technique de base utilisée par le groupe. Michael Balint, dans ces thérapies focales, introduisit ce qu’on appelle les interprétations multiphasiques, de véritables interprétations à quatre mains, réalisées conjointement par la personne thérapeute et la personne soignée. Cette modalité dépasse le schéma pulsion/défense de la psychanalyse classique, dans lequel la personne en analyse résiste aux interprétations de l’analyste, qui cherche au contraire, à grand-peine, à faire émerger à la conscience un matériel nié et réfractaire.
Pour parvenir à une interprétation multiphasique, en revanche, la contribution active de la personne soignée est nécessaire. Pendant l’entretien, en effet, la personne thérapeute proposait des réflexions sur ce que racontait la personne soignée, puis évaluait les réponses à ses interventions et enfin, s’il y avait accord, construisait, dans un travail conjoint, une hypothèse plus systématique. L’idée de base était de co-construire, avec la personne elle-même, un cadre de lecture commun, capable de donner une nouvelle lecture des symptômes, mais aussi des relations qu’elle vivait, considérées comme le principal facteur de changement.
Mais le groupe de Balint ne s’arrêta pas là ; il retint en effet aussi, comme facteur curatif, les découvertes que la personne soignée faisait par elle-même. Dans ce cas, l’entretien n’était plus pensable comme un travail de l’analyste sur la personne, tel que le décrit la psychanalyse classique, mais comme une élaboration conjointe de catégories (cognitivo-affectives), capables de donner un sens nouveau aux événements et de mettre la personne en condition de réécrire sa propre histoire, sa propre biographie. L’entretien, dans son ensemble, était pensé par Balint comme un contexte affectif, hautement créatif, où deutéro-apprendre (dirions-nous aujourd’hui) des manières de réfléchir à ses propres relations et à sa propre existence.
La psychanalyse contemporaine n’est plus pensable comme un mouvement cohérent ; elle ressemble plutôt à un archipel formé de groupes et de groupuscules aux épistémologies locales et contradictoires, qui travaillent sur des modèles circonscrits. L’un de ces groupes, l’un des plus intéressants à mon avis, est dirigé par Joseph Weiss et Harold Sampson, deux psychanalystes qui travaillent au Mount Zion Hospital de San Francisco. Outre la direction d’un important centre clinique, Weiss et Sampson mènent des activités de recherche, notamment en enregistrant en vidéo des psychothérapies entières et en cherchant à en décrire les facteurs curatifs. Eux aussi s’appuient sur le travail pionnier de Ferenczi et Rank, et sur les intuitions d’Alexander et French. Et eux aussi ont élaboré une interprétation originale du concept d’expérience émotionnelle correctrice (que l’on pourrait aujourd’hui, avec Antonino Ferro, appeler expérience émotionnelle transformatrice).
L’approche du Mt. Zion Hospital repose elle aussi sur l’idée psychanalytique de base de l’antinomie conscient/inconscient, mais en modifiant radicalement les termes de la question. Selon la théorie freudienne classique, en effet, la conscience est en conflit permanent avec les pulsions instinctuelles et les contenus refoulés, précisément parce que ces derniers, bien qu’écartés, poussent pour chercher un passage vers la conscience. Selon Weiss et Sampson, en revanche, ce qui règle l’émergence des contenus inconscients, c’est l’évaluation du danger par le sujet, son propre sentiment de sécurité. En pratique : le passage de l’inconscient au conscient dépend d’une évaluation du contexte intersubjectif que le sujet est en train de vivre. Une évaluation qui peut être elle-même émotionnelle, et donc tout à fait inconsciente.
Au lieu de considérer que la poussée fondamentale de toute personne est de satisfaire ses désirs infantiles inconscients, comme le soutenait Freud, le groupe du Mt. Zion fait l’hypothèse que les personnes viennent en thérapie avec le désir de maîtriser leurs traumatismes, les conflits et les angoisses éprouvés au cours de leur existence. Pour cela, il est nécessaire que des conditions de sécurité soient réunies (Weiss Sampson 1993).
La différence entre les deux modèles est substantielle : selon la théorie psychanalytique classique, la thérapie « doit amener le patient à faire ce qu’il ne veut pas faire — à savoir abandonner ses gratifications infantiles — […] à l’opposé, selon le modèle du groupe du Mt. Zion, le thérapeute peut aider le patient en lui permettant de faire ce qu’il veut inconsciemment faire — à savoir changer ses convictions pathogènes et surmonter les sentiments de peur, d’angoisse et de culpabilité qui en découlent » (Eagle 1984, page 107).
L’exemple que Weiss utilise pour décrire l’importance des conditions de sécurité est tiré directement de la vie quotidienne : les larmes devant le happy ending d’un film (Weiss 1952). Selon le psychanalyste de San Francisco, on ne pleure pas quand les expériences perçues à l’écran sont les plus dures et les plus chargées d’émotion, et l’on n’est pas non plus heureux quand, à la fin du film, tout se résout pour le mieux. On pleure, en revanche, quand, par exemple, un couple qui a traversé bien des péripéties se retrouve enfin, uniquement parce qu’à cet instant se sont réalisées les conditions de sécurité que j’évoquais plus haut. Ce n’est qu’à l’abri d’une chaude étreinte que peuvent s’exprimer toutes les difficultés, les angoisses et les douleurs que les protagonistes ont éprouvées. En effet, la personne qui pleure devant la fin heureuse n’est plus tendue ni angoissée : elle se sent libre de manifester pleinement ses émotions, dans ce qu’on appelle souvent des larmes libératrices, une théorie bien différente de celle de l’abréaction. Ainsi, l’expression pleine des sentiments n’est possible que si des conditions spécifiques sont créées, c’est-à-dire si se crée une relation chaleureuse et sûre, mais surtout différente des expériences traumatiques vécues par le sujet.
À la lumière de cela, l’idée même de thérapie se trouve entièrement revisitée. Selon Weiss, la personne en thérapie met continuellement l’analyste à l’épreuve, en lui faisant passer de véritables tests, pour comprendre si existent effectivement, ou non, les conditions de sécurité qui lui permettront d’exprimer ses émotions et de surmonter ainsi ses difficultés. Comme l’écrit Morris Eagle à propos du travail de Weiss et Sampson : « Les tests présentés au thérapeute portent souvent sur ces mêmes thèmes qui ont été traumatiques et chargés d’angoisse, non pas en raison de la compulsion de répétition pulsionnelle, mais dans un but de maîtrise. Ainsi, le patient qui, à un niveau inconscient, est convaincu d’avoir blessé son père en rivalisant avec lui dans l’enfance pourra rivaliser avec l’analyste, non parce qu’il veut le blesser, mais pour s’assurer qu’en rivalisant avec lui il ne le blesse pas. Par ce test, le patient espère surmonter l’idée contraignante selon laquelle, en rivalisant avec une autorité, il doit nécessairement lui nuire » (1984 page 108).
La thérapie est ainsi considérée comme une expérience relationnelle significative, capable de modifier certains apprentissages inadaptés du passé.
En résumé, le test est réussi si, au lieu de recréer le schéma traumatique du passé, l’analyste parvient à définir des conditions cliniques qui permettent de vivre autrement ces mêmes situations. Et à susciter chez la personne soignée des réponses absolument inédites. Tout cela conduit à un changement sans nécessité d’insight, lequel peut, le cas échéant, suivre l’expérience elle-même, avec l’émergence de nouveaux souvenirs et de nouveaux détails.
La thérapie se joue ainsi sur un plan relationnel, concret, entre la personne soignée et l’analyste, plus que sur des aspects symboliques, et ne repose pas sur une compréhension abstraite et désincarnée de problématiques infantiles.
L’aspect le plus intéressant du travail de Weiss et Sampson est qu’il ne propose pas d’explications hors contexte, mais cherche au contraire à comprendre subjectivement comment le sujet (dont on connaît l’histoire développementale) peut donner sens à une relation, à un contexte interactif particulier.
Personnellement, je ne sais pas s’il existe vraiment, dans l’esprit de la personne soignée, un plan inconscient qui la pousserait à se replonger dans des situations hypothétiquement traumatiques pour elle, dans l’espoir de parvenir à maîtriser ces relations, ou s’il s’agit seulement d’un schéma (cognitif et émotionnel) qui se répète, voire seulement d’un préjugé des auteurs, d’une connotation positive de base, semblable à celle des thérapeutes systémiques. Ce qui est sûr, c’est que cette conception incarne une certaine attitude envers la personne soignée, considérée comme un processus en évolution, tendu vers le dépassement de certains cercles vicieux qui limitent ses propres relations.
En conclusion, je peux affirmer que les idées de Weiss et Sampson sont sans aucun doute originales et montrent l’énorme variabilité de l’épistémologie psychanalytique, qui ne s’est certainement pas arrêtée aux concepts de base proposés par Freud, tout en manifestant une syntonie avec certaines pistes systémiques ultérieures.
Pourquoi psychanalyse et systémique ignorent-elles leur histoire réciproque ? Pourquoi perpétuer encore aujourd’hui cette forme d’ignorance insensée ? Et que pouvons-nous tirer d’une histoire faite de changements et de véritables révolutions paradigmatiques ?
Si nous abordons l’histoire de ces deux disciplines avec un regard binoculaire, nous trouvons, outre les différences habituelles, une communauté d’intentions, des thèmes communs et des problématiques tout à fait semblables, ainsi que quelques aspects curieux. Deutsch, par exemple, utilisa dans les années 1950 les mots-clés comme technique active pour ses psychothérapies psychanalytiques brèves (Haynal, 2007), exactement comme le firent les thérapeutes systémiques une quarantaine d’années plus tard, en ignorant toutefois complètement son travail.
Le groupe de Milan, lui aussi, dans les années 1970, en vint à fixer à l’avance le nombre de séances à effectuer (même s’il abandonna ensuite ce protocole) : 10, pour être précis, exactement comme le prescrivait le modèle psychanalytique de Malan. Alors, comment devons-nous considérer ces coïncidences ? Et comment devons-nous penser les différentes formes de psychothérapie ? Comme des savoirs autonomes, séparés et indépendants ? Comme une série de normes théoriques à appliquer ? Ou plutôt comme un savoir (toujours et en tout état de cause) provisoire, qui doit être modifié, amendé, réajusté selon les besoins de la clinique et des personnes soignées ?
L’aspect le plus intéressant de toute cette histoire consiste à comprendre la valeur positive des différents réaménagements épistémologiques qui se sont succédé au fil du temps. Ceux-ci ne conduisent jamais à une phase finale de science normale, où une thérapie parfaite et inattaquable n’aurait plus qu’à être appliquée. Ce n’est pas un hasard si l’approche systémique a traversé au fil des années (voir Hoffman 1987) tant de transformations théoriques et pratiques, de véritables changements de paradigme, qui ont enrichi et transformé les premières intuitions des années 1960 et la théorie des systèmes conçue par un biologiste pluridisciplinaire comme Ludwig von Bertalanffy (1969).
La psychanalyse aussi, de son côté (en dépit de la version officielle, qui présente cette discipline comme une structure encore fidèle aux premiers préceptes de Freud), a traversé plusieurs révolutions épistémologiques, la plus importante précisément dans une optique relationnelle (Mitchell, 1988 ; Greenberg, Mitchell, 1983), qui a produit différents modèles actuels ; un spectre complexe d’idées d’une grande valeur heuristique.
Tout cela nous conduit à une considération finale : il est tout à fait trompeur de présenter un modèle clinique comme statique, immuable, fidèle à ses prémisses de base (même si cela lui confère un indéniable appeal social). Cette description n’est jamais véridique, car la psychothérapie, quelle qu’elle soit, est, comme le soutenait Ferenczi (1932), un fait social. Une interaction multipersonnelle qui change à mesure que changent les relations entre les sujets. Un système qui change quand change l’idée de famille, et sa structure sociale de base, ou quand se transforment les us et coutumes d’un groupe social, de même que les manières dont les sujets se décrivent, se composent mutuellement, se racontent, ou quand varient les manières d’affronter les problèmes et les moments de crise.
Si tout cela est plausible, on ne peut plus concevoir la psychothérapie comme un savoir pur, à racine unique, comme dirait l’écrivain Édouard Glissant (2005), ni comme le travail d’une seule personne, aussi géniale soit-elle. Il s’agit plutôt d’un savoir multiple, d’un mélange d’idées diverses et d’épistémologies opposées. Un savoir pas toujours cohérent et en constante évolution, qui exige, pour être efficace, de nouveaux réaménagements, voire de véritables révolutions. Précisément : une révolution continue.
Aujourd’hui, la psychothérapie doit redevenir une expérience significative pour la personne en thérapie, ou pour sa famille, une expérience émotionnelle, cognitive, relationnelle, à la lumière de laquelle donner un sens nouveau à sa propre vie. Une expérience capable de mettre à jour les cartes mêmes des personnes soignées, leurs principes organisateurs, et de leur donner une signification nouvelle. Des cartes construites avec l’expérience, avec le temps, au cours d’une vie entière, ou de celle, plus vaste (au moins trigénérationnelle), de la famille d’origine. Mais les changements ne peuvent s’en tenir là : ils doivent concerner aussi les personnes qui pratiquent la clinique, leurs manières de regarder les relations, la pathologie et la thérapie elle-même. Tout cela a une répercussion immédiate sur la formation, sur la manière dont la psychothérapie est enseignée, en Italie et dans le monde, et nous permet aussi de jeter un regard sur l’avenir de la psychothérapie elle-même.
Pour répondre à cet ordre de problèmes, il faut une personne experte qui sache moduler, voire transformer, sa propre épistémologie de base. Une personne experte aux racines mobiles, capable de deutéro-apprendre (Bateson, 1972), précisément parce que ce que les personnes soignées doivent conquérir est le fruit du changement de la personne thérapeute elle-même, de son propre deutéro-apprentissage, qui deviendrait ainsi un concept parfaitement relationnel.
Se dessine alors une figure professionnelle outillée pour repenser de fond en comble ses propres références, sans tomber dans un relativisme indifférent pour lequel toutes les théories se vaudraient. Une figure souple, créative, en évolution ; une figure professionnelle irrévérencieuse, comme le suggérait Gianfranco Cecchin (Cecchin, 1992 ; Cecchin, Lane, Ray, 1992), qui ne se fie pas trop à ses propres vérités, mais qui considère, à l’instar de Wittgenstein, les théories comme des échelles sur lesquelles monter (peut-être pour jouir d’un panorama nouveau), mais qu’il faut ensuite jeter, pour ne pas réifier un savoir axiomatique. Pour ne pas créer ce que Wilfred Bion appelait la calcification de la pensée (Casadio, 2010), obstacle au changement lui-même.
À ce propos, rappelons que Sándor Ferenczi était un thérapeute irrévérencieux, le premier de l’histoire, pour autant que nous le sachions, puisqu’il affirmait, et notait dans son Diario clinico, que les théories de référence des analystes sont souvent de véritables délires auxquels on s’accroche en clinique seulement pour avoir des certitudes confortables (Haynal, 2008 ; Ferenczi, 1932). Et il faut rappeler encore sa sensibilité, son tact (qui avait pour lui une valeur clinique), la curiosité qu’il exprimait pour les histoires des personnes qu’il soignait et pour leurs conditions d’existence. Dans ce paysage, il y a peut-être place pour chercher une nouvelle alliance entre systémique et psychanalyse, d’autant qu’est apparue ces dernières années ce que j’ai moi-même appelé la psychanalyse systémique (Casadio, 2012), une psychanalyse relationnelle, contextuelle, qui a su abandonner les concepts classiques de pulsion, d’énergie psychique, de refoulement (en cherchant dans les relations mère-enfant sa propre métapsychologie), et dépasser un modèle unipersonnel, celui de Freud, pour regarder l’être humain et les relations sociales de manière complexe et actuelle.
L’enjeu est de taille et les évolutions futures ne sont pas encore prévisibles, mais je suis sûr qu’on peut mieux les affronter en mettant en commun les problèmes, les réflexions, et aussi la possibilité de construire un regard pluridisciplinaire sur le soin, le changement, la pathologie et la complexité de ce que nous appelons encore la vie.
Complexe Systémique : à retenir
Casadio écrit en historien des idées plus qu’en démonstrateur : les parentés qu’il dessine, des techniques actives de Ferenczi aux prescriptions systémiques, du plan inconscient de Weiss et Sampson à la connotation positive, sont des rapprochements de structure, non des filiations établies, et plusieurs dates et références demandent vérification. Sa force est ailleurs. Il rappelle que les figures fondatrices de la thérapie familiale venaient de la psychanalyse, et que le récit du « tournant systémique » a laissé dans l’ombre ce qu’il devait aux thérapies analytiques brèves : la limite de temps, le focus relationnel, l’activité de la personne thérapeute, le travail d’équipe autour du cas. Pour la clinique, deux idées se retiennent. L’expérience émotionnelle correctrice, comme les « tests » de sécurité décrits par Weiss et Sampson, invite à regarder ce qui se rejoue dans la relation thérapeutique plutôt qu’à chercher la seule bonne interprétation. Et l’irrévérence, de Ferenczi à Cecchin, protège de la calcification des modèles, systémiques compris. À lire avec l’entretien avec Anna Nicolò sur la rencontre entre psychanalyse et systémique, et avec les « préjugés systémiques » exposés par Cecchin.
Références
Ackerman, N. (1938), “The unity of the family”, Archives of Pediatrics, n.55, 51-62.
Alexander, F.; French, T. (1946), Psychoanalytic Therapy, New York, Ronald Press.
Balint, M.; Ornstein, P.; Balint, E. (1974), Psicoterapia focale, Roma, Astrolabio.
Barbetta, P.; Casadio, L.; Giuliani, M. (2012), Margini tra sistemica e psicoanalisi, Torino, Antigone Edizioni.
Bateson, G. (1976), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi.
Borgogno, F. (a cura di) (2004), Ferenczi oggi, Torino, Bollati Boringhieri.
Boscolo, L.; Bertrando, P. (1996), La terapia sistemica individuale, Milano, Cortina Editore.
Boscolo, L.; Cecchin, G.; Hoffman, L.; Penn, P. (2004), Clinica sistemica, Torino, Bollati Boringhieri.
Breuer, J.; Freud, S. (1985), Studi sull’isteria, Torino, Bollati Boringhieri.
Casadio, L. (2010), Tra Bateson e Bion: alla radice del paradigma relazionale, Torino, Antigone Edizioni.
Casadio, L. (2012), Psicoanalisi sistemica, in Barbetta, P.; Casadio, L.; Giuliani, M. (2012) Margini tra sistemica e psicoanalisi, Torino, Antigone Edizioni.
Cecchin, G. (1992), La costruzione di possibilità terapeutiche, in Mc Namee, S.; Gergen, K. (1998), La terapia come costruzione sociale, Milano, Franco Angeli.
Cecchin, G.; Lane, G.; Ray, W. (1992), Irriverenza, Franco Angeli, Milano.
Eagle, M. (1988), La psicoanalisi contemporanea, Bari, Laterza.
Ferenczi, S. (1988), Diario clinico, Milano, Cortina Editore.
Ferenczi, S. (1991), Opere complete, Milano, Cortina Editore.
Ferenczi, S.; Rank, O. (1925), The Development of Psychoanalysis, New York, Nervous & Mental Desease Publishing Company.
Flegenheimer, W. (1986), Psicoterapia breve, Milano, Cortina Editore.
Glissant, E. (2008), Il pensiero del tremore, Milano, Scheiwiller.
Grasso, M.; Cordella, B. (1989), Psicoterapie dinamiche brevi, Roma, Carocci Editore.
Greenberg, J. R.; Mitchell, S. (1986), Le relazioni oggettuali nella teoria psicoanalitica, Bologna, Il Mulino.
Haynal, A. (2007), Uno psicoanalista fuori dall’ordinario, Torino, Centro Scientifico Editore.
Hoffman, L. (1987), Dalla psicoanalisi ai sistemi, in Boscolo, L.; Cecchin, G.; Hoffman, L.; Penn, P. Clinica sistemica, Torino, Bollati Boringhieri.
Mc Namee, S.; Gergen, K. (1998), La terapia come costruzione sociale, Milano, Franco Angeli.
Mitchell, S. (1988), Gli orientamenti relazionali in psicoanalisi, Torino, Bollati Boringhieri.
Storolow, R.; Atwood, G. E. (1993), I contesti dell’essere, Torino, Bollati Boringhieri.
Telfener, U.; Casadio, L. (2003), Sistemica: voci e percorsi nella complessità, Torino, Bollati Boringhieri.
von Bertalannfy, L. (1983), Teoria generale dei sistemi, Milano, Mondadori.
von Foerster, H. (1987), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio.
von Foerster, H. (1985), Cibernetica ed epistemologia, in Bocchi, G.; Ceruti, M. (a cura di) (1985), La sfida della complessità, Milano, Feltrinelli.
Watzlawick P. (1989), Il codino del Barone di Munchhausen, Milano, Feltrinelli.
Weiss, J. (1990), Come funziona la psicoterapia, Torino, Bollati Boringhieri.
Weiss, J. (1952), “Crying at the happy ending”, Psychoanalitic Review, 39, 388.
Traduction non officielle en français de La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi, par Luca Casadio, Connessioni, nouvelle série, no 8 (2020), sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi », publié dans Connessioni (2020) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Casadio, L. (2020). La mémoire courte de l’approche systémique et l’histoire refoulée des psychothérapies psychanalytiques brèves (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-memoire-courte-de-l-approche-systemique-et-l-histoire-refoulee-des-psychotherapies (Œuvre originale publiée en 2020 dans Connessioni, nuova serie, n. 8 (2020) ; republiée en 2020 par Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/la-memoria-corta-dellapproccio-sistemico-e-la-storia-rimossa-delle-psicoterapie-psicoanalitiche-brevi/)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter