Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Vieillissement
Trois personnes âgées de 79 à 92 ans, hébergées dans un établissement de longue durée près de Curitiba, parlent de vieillir, de leur famille, de la mort, de Dieu et de leurs blessures. L’équipe de recherche lit ces entretiens avec Minuchin, Bowen et Boszormenyi-Nagy : la peur de mourir désorganise le système familial et l’oblige à se réorganiser, mais elle n’agit jamais seule.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de O medo de morrer no processo de envelhecimento na perspectiva sistêmica familiar, par Alice Parzianello Schirr, Camili Vitoria Antosczyzyn Valandro, Giovana de Souza Boscoli et Iris Sielski de Souza, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 14, no e0126 (2026), doi : 10.60114/rbtf.v14i1.154, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue, comme les extraits d’entretien en citations détachées ; le tableau 1 est présenté sous forme de liste ; l’expression brésilienne melhor idade et le titre portugais d’un ouvrage cité sont suivis d’une traduction entre parenthèses ; le texte a été relu sur le fac-similé, l’extraction automatique étant défectueuse. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Le vieillissement est une invitation à redonner sens aux liens, à exercer l’empathie et à construire des manières d’aimer et de prendre soin.
Alice Parzianello Schirr, Camili Vitoria Antosczyzyn Valandro, Giovana de Souza Boscoli, Iris Sielski de Souza
Résumé
La recherche a cherché à comprendre la peur de mourir au cours du vieillissement, ainsi que les désorganisations et réorganisations du système familial, dans une perspective systémique, un thème peu étudié dans la littérature. Il s’agit d’une recherche qualitative de terrain, utilisant pour la collecte des données des entretiens semi-structurés avec des personnes âgées de 79 à 92 ans résidant en établissement d’hébergement de longue durée depuis au moins six mois, sans besoin de tutelle. Le travail a donné lieu à des entretiens avec trois personnes âgées, au cours desquels ont été abordés les relations familiales, la perception du vieillissement, les perspectives d’avenir, la religiosité et la rencontre avec la finitude. Dans les entretiens, la variation des réponses peut être comprise à partir du lien avec les contextes social, culturel et surtout familial dans lesquels chaque personne s’inscrivait, ce qui a permis aux chercheuses de mettre les données en relation de manière dynamique. Ce travail se clôt sur la conviction que le vieillissement est une invitation à redonner sens aux liens, à exercer l’empathie et à construire des manières d’aimer et de prendre soin.
Mots-clés : vieillissement, deuil, famille, thérapie familiale
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS, 2005), dans sa définition du concept de vieillissement de 2005, ce processus, lorsqu’il est sain, se définit par l’idée de développement et de maintien de la capacité fonctionnelle qui permet le bien-être à un âge avancé. En 2023, le concept de vieillissement a évolué vers quelque chose de considéré comme hétérogène, fortement influencé par des variables sociales et physiques (OMS, 2023).
En ce sens, l’équipe de Tavares et al. (2017) affirme que les personnes âgées elles-mêmes perçoivent le vieillissement sain comme l’adoption d’habitudes et de comportements nécessaires et conformes au mode de vie, en particulier une alimentation saine, la pratique d’exercices physiques et surtout l’abstention d’habitudes nuisibles à la santé, comme le tabagisme.
Outre l’aspect physique, il existe les dimensions sociale, spirituelle et psychologique, qui jouent un rôle fondamental dans la manière dont les personnes âgées conçoivent l’âge et le processus de vieillissement, en comprenant que le vieillissement sain est associé à des pratiques qui favorisent des sentiments d’optimisme et une vision positive de la vie (Tavares et al., 2017).
Dans la mesure où la personne âgée, même dans un vieillissement sain, vit une période de solitude, de pertes et de maladies, elle peut être perçue comme un poids dans le contexte de la dynamique sociale et familiale (Couto et al., 2008). Sur cette base, on comprend que le déroulement de cette étape de la vie est marqué par les deuils, qui deviennent constants.
Le processus de deuil, à son tour, est présent dans le quotidien de ces personnes et de leurs familles. Kübler-Ross (1998) considère que la mort est régulièrement imaginée comme un événement chargé de peur et d’effroi, qui constitue une crainte partagée par la plupart et l’objet d’un fort déni.
Dès lors, le déni de la mort et de la souffrance peut produire des réactions comme la négligence envers la personne âgée, ce qui compromet son cheminement face aux pertes. Il est donc important que, dans le deuil, la personne âgée et sa famille reconnaissent toutes les étapes de cette phase de la vie, afin que ses conditions soient intériorisées de manière saine (Giacomin et al., 2013).
La thanatophobie, selon Kübler-Ross (1969), ou peur de la mort, est largement refoulée dans la société moderne, où elle est traitée comme un tabou. Ce déni entraîne des comportements d’évitement et des difficultés émotionnelles importantes pour les personnes qui affrontent la vieillesse et pour leurs proches.
Dans une perspective systémique, Minuchin (1982) avance que cette peur affecte profondément la dynamique et les interactions familiales, en entraînant des changements dans les rôles et les relations internes, et en affectant surtout l’équilibre familial lorsque la famille est confrontée à la réalité de la mort.
Bowen (1978), en introduisant le concept d’homéostasie familiale, soutient que les familles tendent à maintenir un état d’équilibre dynamique, mais que, lors d’événements de crise comme le vieillissement et l’imminence de la mort, cet équilibre peut être rompu, ce qui désorganise les relations entre les membres de la famille. Ces désorganisations peuvent se manifester sous forme de stress, de conflits et de distance émotionnelle.
Le vieillissement s’accompagne du rapprochement de la finitude, ce qui intensifie la peur de la mort. Giacomin et al. (2013) étudient le phénomène du deuil anticipé, qui, selon cette équipe, peut préparer la famille à la perte, mais provoque aussi des sentiments de solitude et d’abandon, surtout lorsque les liens familiaux ne sont pas assez forts pour offrir un soutien émotionnel adéquat (Giacomin et al., 2013).
La famille est marquée par des changements constants, et ce qui arrive à l’un de ses membres a un impact sur tous les autres. Lorsqu’un membre de la famille entre dans la vieillesse, des processus de transition, d’adaptation et d’accommodation aux nouvelles situations deviennent plus présents et plus visibles dans les relations familiales (Minuchin, 1982).
Les relations familiales ne perdent pas leur importance au stade tardif de la vie, et la famille dans son ensemble traverse de nouveaux défis à cette étape, qui exige une réadaptation. La plupart des recherches indiquent que la triade contact social, soutien et longévité est essentielle, car davantage de contacts amicaux, de visites ou une vie commune avec d’autres membres de la famille contribuent à une meilleure qualité de vie, par comparaison avec les personnes qui ont moins de contacts ou aucun (Carter & McGoldrick, 1995).
On comprend ainsi que les ressources et les potentialités présentes à ce stade tardif de la vie sont multiples. Il ne s’agit pas exclusivement d’une période de pertes, de limitations et d’éloignements, mais aussi de nouvelles expériences et de nouveaux investissements sociaux. Les personnes âgées ont de l’autonomie et diverses relations dans lesquelles s’investir (Couto et al., 2008).
À côté des nouvelles possibilités et expériences que la vieillesse peut apporter, les expériences passées d’un bon fonctionnement familial contribuent à une plus grande flexibilité des rôles et à une manière réussie d’affronter les défis de la vieillesse (Walsh & McGoldrick, 1998).
Selon Minuchin et Nichols (1995), la mort est un processus dans lequel la famille doit se réorganiser, puisque la force et les fonctions de ses membres se modifient. Lorsque les circonstances changent, la structure familiale doit pouvoir s’adapter, et cette famille, en tant que système intégré, dépend de l’existence de modèles, de l’accès au niveau de ces modèles et de la possibilité de les assouplir — quand c’est nécessaire.
Bien que l’on parle de l’importance du soutien de la famille, les recherches qui abordent la relation entre dynamique familiale et vieillissement dans le processus de deuil sont peu nombreuses, ce qui peut indiquer que le sujet reste un domaine peu travaillé. En outre, les études soulignent l’importance d’élargir, dans le champ académique, les recherches, les investigations et la création, l’harmonisation de méthodes et d’instruments pour évaluer les contextes et les variables du système familial (Delalibera et al., 2015).
À partir de ce qui précède, la recherche avait pour objectif général d’analyser la peur de la mort associée au vieillissement dans la perspective de la thérapie familiale systémique. Les objectifs spécifiques consistaient à identifier comment les personnes âgées font face à la mort et à vérifier la présence d’éventuelles désorganisations et réorganisations du système familial devant la peur que la personne âgée manifeste à l’égard de sa propre mort.
Sur cette base, l’hypothèse formulée ici était que la peur de la mort s’intensifie avec le vieillissement, en provoquant des désorganisations systémiques dans les structures familiales, mais en suscitant aussi des réorganisations adaptatives entre les membres. Ainsi, cette recherche a cherché à analyser la peur de la mort associée au vieillissement dans la perspective de la thérapie familiale systémique.
L’étude a été menée au moyen d’une recherche qualitative de terrain, visant à approfondir les expériences des personnes participantes en tenant compte de leur contexte et de leur environnement. Ce type de recherche a été choisi parce qu’aucune autre étude brésilienne abordant le thème n’avait été trouvée (Denzin & Lincoln, 2018).
En ce sens, la recherche se définit aussi comme non expérimentale, puisqu’elle s’appuie sur des observations pour parvenir à des conclusions. La personne qui mène la recherche y observe directement le contexte et ne peut ni contrôler ni modifier les sujets de la recherche, sans recours à des variables (Yin, 2016).
La recherche a étudié les relations familiales des personnes âgées et de leurs familles, en plaçant au centre de la discussion les éventuelles désorganisations et réorganisations des systèmes face à la peur de la mort. Une tranche d’âge a d’abord été délimitée : de 75 à 100 ans.
Il a aussi été décidé d’interroger trois personnes présentes depuis au moins six mois dans l’établissement, sans besoin de tutelle. Les entretiens ont été réalisés en présentiel, dans un établissement d’hébergement de longue durée pour personnes âgées de la région métropolitaine de Curitiba (Paraná).
Pour choisir ces personnes, l’établissement a proposé un moment de conversation avec les personnes âgées hébergées, afin de permettre un contact préalable plus étroit avec les personnes susceptibles d’être interrogées. Ce premier contact a permis la sélection, puis l’entretien a été mené avec les trois personnes retenues.
Des instruments de collecte des données (enregistrement vocal) ont été utilisés, comme des téléphones iPhone 13 (version 18.5, modèle MLQ73QBZ/A), ainsi que, pour la transcription des entretiens, le site TurboScribe. Après la transcription, les enregistrements ont été supprimés afin de garantir la confidentialité des informations fournies par les personnes participantes. Un guide d’entretien semi-structuré a également été utilisé.
La collecte des données a été réalisée au moyen d’entretiens semi-structurés, qui explorent la réalité de la personne interrogée à partir d’un thème précis et permettent ensuite l’analyse et la comparaison des réponses données. La finalité de l’entretien semi-structuré est d’organiser les positions et les pensées de la personne interrogée sur le thème abordé, ce qui exige en outre une relation avec la personne qui mène l’entretien (Rosa & Arnoldi, 2014).
Le choix de l’entretien semi-structuré tient à la nécessité d’une méthode de collecte des données qui permette une relation et un lien plus étroit entre la personne interrogée et la personne qui mène l’entretien. De plus, l’entretien semi-structuré se révèle important parce qu’il obtient une plus grande participation subjective de la personne interrogée, qui cherche à y inclure ses idées, ses émotions et ses opinions. Le questionnement est approfondi et subjectif, ce qui rend possible une relation réciproque de confiance (Rosa & Arnoldi, 2014).
L’analyse des données s’est fondée sur les théories et pratiques de la modélisation de Morin et Le Moigne (2000) et suppose que la personne qui mène la recherche connaisse les principes de la complexité de Jean Le Moigne (1977).
La technique d’analyse des données a été adaptée du modèle utilisé par Freitas (2021), qui se divise en six étapes principales : réorganisation des extraits ; analyse des extraits ; définition de mots-clés ; élaboration d’un tableau associatif ; construction de la représentation graphique ; et description réflexive de la représentation graphique.
Ainsi, la première étape consiste à regrouper les extraits. La deuxième consiste à analyser les extraits sélectionnés à partir de la théorie utilisée. La troisième consiste à élaborer des mots-clés à partir des thèmes obtenus à l’étape précédente. Les mots-clés permettent ensuite de composer un tableau associatif. Le tableau associatif, composé des mots-clés, a pour objectif d’organiser de manière systématique ceux qui sont liés entre eux, à partir de l’analyse des extraits, ce qui permet de visualiser ces associations (Freitas, 2021). Après cette étape, on crée la représentation en figure de ce tableau associatif, qui donne aux autrices une plus grande flexibilité pour associer et relier les mots-clés mis en évidence auparavant. Enfin, la dernière étape de la modélisation consiste à élaborer la description réflexive de la représentation graphique.
Pour la réalisation de la recherche, le projet a été soumis directement à l’approbation du comité d’éthique de la recherche, avec la signature requise de la psychologue responsable de l’établissement d’hébergement de longue durée et celle du formulaire de consentement libre et éclairé, signé par les chercheuses et par les personnes participantes.
La présente section expose les résultats obtenus lors des entretiens semi-structurés réalisés sur deux jours avec trois personnes âgées hébergées dans l’établissement d’hébergement de longue durée, âgées de 75 à 100 ans. Ces personnes étaient lucides et résidaient depuis au moins six mois dans l’établissement. La structure des données obtenues a été construite selon l’interprétation des résultats de la recherche et leur mise en relation avec la théorie systémique familiale.
Pour l’analyse et la discussion des données obtenues, six mots-clés ont été sélectionnés à partir des thèmes apparus dans les réponses des personnes interrogées : vieillissement, famille, peur de la mort, spiritualité, perspectives d’avenir et blessures.
Le tableau 1 et la figure 1 montrent la relation entre les principaux thèmes apparus dans les entretiens, qui se croisent tous et se révèlent appartenir les uns aux autres.
Tableau 1 — Intersections
Dans l’original, une grille à double entrée marque d’une croix chaque croisement de deux mots-clés. Source : élaboré par les autrices.

Participant 1 : M
M, de sexe masculin, 79 ans, a dit ne pas être content de vieillir et, en même temps, sur le ton de la plaisanterie, qu’il ne se reconnaît pas dans cette étape de la vie.
Comment voyez-vous le processus de vieillissement dans votre vie ?
M : Vieillir, c’est un truc horrible, hein, personne ne peut dire que c’est bien. Et il faut le prendre du mieux possible. C’est ce que je pense, ce que je vous ai dit hier. Faire en sorte de ne pas laisser sa tête vieillir. C’est ça.
M : L’âge, c’est une saleté, hein ? J’allais dire le meilleur âge ? Le meilleur âge, c’est le vôtre. Celui-ci, c’est le pire âge.
Participante 2 : E
E, 92 ans, vit le vieillissement comme quelque chose de normal dans la vie, comme une étape naturelle du cycle vital, et a raconté que sa vision du monde n’avait pas changé à cause de son âge.
Comment voyez-vous le processus de vieillissement dans votre vie ?
E : Pour moi c’est normal, c’est une chose qui arrive, j’ai 92 ans maintenant, et mon anniversaire c’est le 2 mars 1933. Avez-vous le sentiment, en pensant à tout ce que vous avez vécu jusqu’ici, qu’il y a quelque chose dans la vie que vous voyez aujourd’hui autrement ou à quoi vous accordez plus de valeur ?
E : Je ne vois rien autrement, à l’époque j’étais jeune, maintenant je suis une petite vieille. J’ai donné plus de valeur au travail, le temps passait très vite, maintenant je reste toute la journée enfermée dans cette maison, je me sens mal, mais on continue à vivre, hein ?
Participante 3 : I
I, 79 ans, parle du vieillissement comme du rapprochement de la mort et dit clairement que ce n’est pas une préoccupation quotidienne pour elle, mais qu’elle y pense de temps en temps : « En fait, je le vois comme une mauvaise chose, hein ? C’est un processus, c’est un pas, chaque jour un pas de plus vers la tombe, hein ? ».
Selon Minuchin (1982), la famille procure à ses membres leur individualité. Pour la construction de l’identité de l’individu, il est extrêmement important que des facteurs comme le sentiment d’appartenance et la séparation soient acquis dans le système familial. Le sentiment de séparation naît de la participation à différents sous-systèmes familiaux et à des groupes extrafamiliaux, dans divers contextes, au fil des nombreuses phases de la vie. En ce sens, de nouveaux modèles de famille sont perçus dans la société actuelle, comme celui des personnes âgées qui vivent en établissement d’hébergement de longue durée.
Par ailleurs, selon Castro et Camargo (2017), l’expression en vogue de melhor idade (« meilleur âge ») semble chercher à démanteler les images négatives liées au vieillissement, comme la mort, les maladies et l’inactivité, et à faire de la personne âgée une figure de sagesse et d’expérience, mais elle finit par minimiser les pertes dues au vieillissement et ses transformations organiques et psychologiques. Cette généralisation finit par ignorer la pluralité des expériences du vieillissement, qui se traduit par un équilibre entre gains et pertes à cette période du cycle vital.
Participant 1 : M
M, 79 ans, de sexe masculin, a montré dans son discours une forte proximité avec sa sœur et a décrit un lien affectif stable avec d’autres membres de la famille : « Et ma sœur, aujourd’hui, a une relation merveilleuse avec elle. Ce qui n’est pas courant ici… Ici, c’est une maison qui n’est pas faite pour les petits vieux gentils. Le petit vieux gentil, il reste chez lui ».
Il a fait état d’échanges fréquents par téléphone et de visites, surtout chez sa sœur. Tout en reconnaissant des exceptions, il a dit éprouver de l’affection et du respect pour la plupart des membres de sa famille.
Participante 2 : E
E, 92 ans, de sexe féminin, a indiqué qu’elle garde un contact régulier surtout avec son fils et son petit-fils, qui lui rendent visite chaque semaine dans l’établissement.
Avez-vous le sentiment d’avoir des personnes sur qui compter et avec qui partager des moments à cette période de votre vie ?
E : Oui, mon fils et mon petit-fils, ils viennent ici tous les week-ends pour discuter, voir si je vais bien, mais ils ne font aucune activité, ils apportent juste quelques biscuits et du chocolat.
Participante 3 : I
I, 79 ans, de sexe féminin, a fait état d’une diminution du nombre de visites de sa famille après son changement d’établissement.
Parlez-moi de votre relation avec votre famille aujourd’hui. Est-ce que vous recevez leur visite en ce moment ?
I : Écoutez, oui, mais j’avais plus de visites quand j’étais à Curitiba, dans la première maison où j’ai été, la maison de repos.
I : Mais c’est bien, un bon endroit. Ma fille venait souvent avec mon petit-fils, tout ça, mais maintenant ici c’est très loin. Parfois elle ne vient pas une même semaine, elle met un peu plus de temps, dix jours, à peu près. Alors elle ne vient que quand son mari peut venir. Ou alors quand mon fils est de repos ou prend un jour de repos. Là, elle vient. Elle ne vient pas seule.
La famille, selon Minuchin (1982), est le premier contact social de l’enfant ; elle reflète la société et la culture dans lesquelles l’individu existe. En ce sens, pour les personnes âgées, la famille redevient un lieu de soin et de protection physique, mentale et financière. Selon Souza et al. (2007), la famille de la personne âgée est un pilier très important de sa structure physique et psychologique : elle offre un soutien émotionnel et instrumental, de l’information et une interaction sociale positive.
On a constaté que les trois personnes participantes ont des liens différents avec leurs familles, et que chacune de ces familles s’est formée de manière distincte dans ses relations avec la société et la culture. Le contact direct qu’entretiennent les trois personnes avec leur famille montre un besoin probable de maintenir la structure antérieure, c’est-à-dire celle d’avant l’établissement d’hébergement de longue durée, quand la personne âgée vivait encore avec les siens, une structure qui a changé avec le changement d’environnement et de stimulations.
Participant 1 : M
M, 79 ans, de sexe masculin, a dit ne pas avoir peur de la mort, en exprimant clairement le souhait qu’elle survienne de manière paisible, avec le moins de souffrance physique possible.
Sur quoi ? La finitude, c’est tchuf, hein ? Sous la terre. Écoutez, je vais vous dire une chose. Je n’ai aucune peur de la mort. Aucune. Ce sera une chose naturelle. Bien sûr, si c’est une chose comme ça, sans souffrir, qui arrive d’un coup. Ah, il est allé se coucher et il est mort. Bon sang, quelle merveille. C’est ce qui peut arriver de mieux à un vieux.
En outre, M a souligné qu’il évite de parler de la finitude et de la mort avec sa famille, car il perçoit que le sujet suscite des inquiétudes et un malaise chez ses proches, surtout en ce qui concerne son état de santé : « Écoutez, ils ont été très perturbés quand j’ai été mal comme ça, que le médecin a cru que j’allais mourir. J’ai eu une ostéomyélite. Quand on l’a, après avoir eu l’ostéomyélite, on ne guérit jamais vraiment. Elle reste latente, mais on l’a ».
Il a aussi parlé de l’ordre naturel de la famille face à la mort : la mort dans la vieillesse est naturelle, alors que la mort dans l’enfance ébranle tout le système familial.
Ce sont des choses qui doivent être naturelles. Ma nièce, qui est devenue mère et grand-mère tard. […] Et elle a eu un fils. Et… ce garçon, à 11 ans, il est mort. Il est mort du jour au lendemain, sans rien, sans que personne ne sache. […] Et ça, c’est une chose qui vous touche beaucoup. Parce que ce n’est pas naturel. Si c’était, par exemple, une personne plus âgée, une personne de mon âge, là on le prend de manière naturelle.
Participante 2 : E
E, 92 ans, de sexe féminin, a expliqué pendant l’entretien que la mort est un thème qui lui inspire de la tristesse et une certaine angoisse. Elle reconnaît le caractère inévitable de la finitude, mais exprime de la peine en pensant à la perte de tout ce qui a été construit au long de la vie.
Qu’est-ce que cela vous fait d’entendre ou de parler avec quelqu’un qui veut parler de la finitude ? Qu’est-ce que cela éveille en vous ?
E : Je deviens triste, parce qu’on sait qu’un jour on va mourir, tout ce qu’on a appris, tout ce qu’on a dit un jour.
La perte d’êtres chers est abordée par E avec un naturel apparent, puisque, selon elle, la plupart des membres de sa famille sont déjà décédés.
Vous arrive-t-il de penser à la finitude de la vie ?
E : Oui, parfois je pense à ma mort. Dieu sait l’heure où je vais quitter ce monde. Nous n’en avons jamais parlé. Qu’est-ce que cela vous fait de penser à la possibilité de perdre un être cher ? Comment faites-vous avec ces sentiments ?
E : À vrai dire, je me sens bien, normale. Ma famille est toute morte, mes sœurs, mes parents, tous morts. Je n’étais pas la plus jeune, mais maintenant il ne reste plus que moi et une de mes sœurs, qui est religieuse.
Participante 3 : I
I, 79 ans, de sexe féminin, a exprimé une attitude plus résignée face au thème de la mort.
Et le fait qu’on parle de cela, ou parfois, si vous entendez quelqu’un parler de cette question de la finitude, est-ce que cela éveille quelque chose de différent en vous ? Quelque chose comme un malaise ou un réconfort ?
I : Non, un réconfort, non. Ça éveille quelque chose de douteux. On devient nerveuse. Parce que c’est une chose à laquelle il faut réfléchir, hein ? On n’est pas seulement un corps, on a l’esprit et on va dans un bon endroit, un mauvais, etc.
Parler de la mort, surtout dans le contexte du vieillissement, c’est ouvrir un espace à un thème souvent passé sous silence, aussi bien au quotidien dans les familles que dans les institutions. Les récits recueillis mettent en évidence différentes manières de faire face à la finitude : certaines personnes l’envisagent avec sérénité, d’autres l’évitent par peur ou par malaise, d’autres encore la perçoivent comme faisant partie d’un processus spirituel inévitable. Ce qu’elles ont en commun, cependant, c’est le poids symbolique que porte la mort, non seulement comme fin biologique, mais comme rupture des liens, interruption des histoires et, souvent, absence d’écoute.
Selon Walsh et McGoldrick (1998), la finitude doit être comprise dans le cycle de vie de la famille et exige des réorganisations symboliques et pratiques. La manière dont chaque membre aborde le thème de la mort, en en parlant, en le taisant ou en le spiritualisant, relève aussi de la culture familiale et des modèles relationnels construits au fil de la vie.
Comme le soulignent Boszormenyi-Nagy et Spark (1986), les liens familiaux portent des loyautés invisibles, qui se manifestent souvent dans la manière dont les membres expriment (ou répriment) leurs sentiments face à la perte. La mort, en ce sens, est un moment critique qui peut réactiver d’anciens modèles relationnels, exposer des tensions latentes ou, au contraire, favoriser une reconfiguration affective entre les membres de la famille.
Par ailleurs, le silence qui entoure la mort peut se comprendre comme une tentative de maintenir l’homéostasie du système, en évitant d’affronter des émotions difficiles comme la peur, la tristesse ou l’impuissance. Minuchin (1982) observe que les systèmes familiaux tendent à éviter les thèmes qui pourraient menacer leur cohésion, et la mort, réalité incontrôlable, occupe souvent cette place de tabou ; pourtant, éviter le thème peut produire un isolement émotionnel, surtout pour la personne âgée, qui se voit empêchée de partager ses sentiments et ses craintes.
En contrepartie, la spiritualité apparaît comme une ressource importante dans l’élaboration de la peur de la mort. Comme le souligne Walsh (2009), les pratiques spirituelles et les croyances religieuses offrent un langage symbolique qui permet de redonner sens à la finitude, non comme une fin absolue, mais comme une transition. Cette vision peut adoucir l’anxiété existentielle et apporter du réconfort à la personne comme à ses proches, en fonctionnant comme un lien de continuité entre les générations.
Participant 1 : M
Pour M, la religion n’est pas présente dans sa vie en ce moment. Il se dit athée : « C’est monstrueux, ici. Mais ce sont des gens simples qui… Je vais vous dire une chose, je suis athée. Complètement athée. Je n’y crois plus ».
Participante 2 : E
La spiritualité a été très présente pendant l’entretien avec E. Dans sa chambre, comme l’a observé l’intervieweuse I, se trouvaient plusieurs tableaux représentant des images religieuses, comme Jésus-Christ et la Vierge Marie.
Vous arrive-t-il de penser à la finitude de la vie ?
E : Oui, parfois je pense à ma mort. Dieu sait l’heure où je vais quitter ce monde.
Participante 3 : I
Dans l’entretien avec I, une vision différente de celle des deux autres personnes a été perçue, tout aussi religieuse cependant.
Que Dieu me réserve une demeure bienheureuse, ça veut dire bonne, vous savez ? Une bonne demeure, hein ? Ça dépend de l’évolution de l’esprit, et là, c’est une question de ce que le corps a fait. Alors je pense que Dieu m’aide et que je puisse avoir un bon endroit, hein ? Que ce ne soit pas un mauvais endroit, pour me reposer, pour y habiter et être bien dans cet endroit.
La religion, selon Valle (2005), est orientée par des buts, des valeurs et des normes que les personnes comprennent à partir de ce qu’elles sont, ressentent, pensent et recherchent. La famille, en ce sens, exerce une grande influence sur la construction de la religiosité, en jouant un rôle de médiation, puisque c’est dans la famille que l’individu s’humanise, devient capable d’entrer en relation avec la transcendance ou se voit rendu capable de choisir librement parmi les enseignements du système (De Paiva, 2013).
Selon Goldstein et Neri (1999), la religion est pour beaucoup de personnes un grand repère, qui garde encore de l’importance à l’âge mûr, puisqu’à ce moment du cycle de vie les individus tendent à accorder plus d’attention aux aspects intérieurs, ce qui entraîne davantage de sentiments et de comportements religieux.
En outre, la religiosité joue un rôle important au cours du vieillissement pour affronter les désordres moraux, sociaux et familiaux, car elle sert d’appui pour faire face aux événements stressants vécus à ce moment, comme les pertes et les transformations physiologiques. Elle contribue aussi à ce que cette phase de la vie ne soit marquée ni par l’abandon, ni par la solitude, ni par la vulnérabilité aux troubles dépressifs, ni par la perte des rôles sociaux (Dendena et al., 2011).
Participant 1 : M
Dans l’entretien, M a évoqué la possibilité d’un avenir, ce qui indique une vision de continuité du cycle de vie. Cependant, toujours selon lui, cet avenir ne signifie pas nécessairement une vie en bonne santé.
Mais vous voyez sa manière de prendre les choses, à 90 ans. Parce que pour moi, il reste encore dix ans. Je ne sais pas ce que seraient ces dix ans. Parce que ce n’est que du déclin, hein ? On est dans la descente. Si on veut se laisser abattre, je pense que les maladies arrivent, tout arrive. On ne peut pas laisser sa tête vieillir autant que son corps vieillit.
Participante 2 : E
Face aux questions portant sur les perspectives d’avenir, le seul moment où E aborde le sujet est celui où l’intervieweuse l’interroge sur la possibilité de perdre un être cher et sur ce qu’elle ressentirait alors : « Vous, vous faites des études, hein ? Moi, je suis là sans bouger, à répondre à vos questions, mais merci ».
Participante 3 : I
Quand on lui demande de raconter comment se passent les conversations en famille sur le moment de la fin, I fait le lien avec les perspectives d’un avenir proche de sa vie, en montrant aussi les frontières familiales : « Ah, sur la fin de la vie, on n’en parle pas. Je préfère ne pas en parler, hein ? » ; « Ils peuvent dire qu’ils vont m’incinérer et me mentir, parce que qu’est-ce que j’en saurai, après ? ».
Jerusalinsky (2013) décrit la vieillesse comme différente des autres phases de la vie. À ce moment, la personne âgée se trouve prise dans une course contradictoire contre son propre temps, où l’avenir se réduit, et c’est de cette réduction que se tirent les principales significations de la vie qui reste.
Selon Veríssimo (2002), le stade de la maturité correspond à la tranche d’âge au-delà de 60 ans, qu’il nomme « âge de la retraite ». À cette phase, l’individu âgé qui sent approcher la fin de sa vie se voit contraint de regarder vers le passé, face à la possibilité de deux réactions : intégrité et satisfaction, ou amertume et non-acceptation. L’auteur expose ce que peut être le sentiment de la personne âgée selon ces réactions distinctes face à la vieillesse. Par exemple, la non-résolution des crises antérieures se traduit par l’amertume, par la « sensation que le temps est court, beaucoup trop court pour essayer de commencer une nouvelle vie et des voies alternatives vers l’intégrité » (Veríssimo, 2002, p. 23).
On perçoit ainsi que les réactions face à cette phase de la vie sont variées et que les perspectives d’un avenir proche sont extrêmement influencées par la finitude, en relation surtout avec la spiritualité, avec le passé vécu et avec les familles de la personne âgée.
Participant 1 : M
Le récit de M a montré ce que les personnes âgées peuvent ressentir à l’égard des établissements d’hébergement de longue durée, désignés comme l’une des blessures de ce groupe de personnes : « Beaucoup, beaucoup d’abandon. Des gens qui font d’ici un dépôt de vieux. On jette les vieux ici. Évidemment, les vieux d’ici ne sont pas les petits vieux gentils. Le petit vieux gentil, il reste chez lui avec sa famille, avec tout, hein ».
Participante 2 : E
Dans son entretien, E a exprimé une grande nostalgie du travail qu’elle faisait comme enseignante de première communion et catéchiste, ce qui fait comprendre l’importance qu’elle accordait à sa profession.
Avez-vous le sentiment, en pensant à tout ce que vous avez vécu jusqu’ici, qu’il y a quelque chose dans la vie que vous voyez aujourd’hui autrement ou à quoi vous accordez plus de valeur ?
E : Je ne vois rien autrement, à l’époque j’étais jeune, maintenant je suis une petite vieille. J’ai donné plus de valeur au travail, le temps passait très vite, maintenant je reste toute la journée enfermée dans cette maison, je me sens mal, mais on continue à vivre, hein ?
Participante 3 : I
Les blessures relevées dans les propos de I renvoient à ses relations avec sa famille. Les intervieweuses ont perçu un lien fort avec son passé, et des récits de conflits revenaient constamment au cours de la conversation.
Écoutez, moi, en fait, bien sûr, j’ai perdu ma mère, hein ? J’ai perdu ma mère, la personne que j’adorais le plus, hein ? Ce que j’avais à souffrir, je l’ai souffert. Le manque, on le ressent. Je n’ai qu’une sœur. S’il faut qu’elle parte la première, c’est son problème à elle. Si elle ne part pas, elle ne part pas. Je ne vais pas sortir d’ici pour aller à son enterrement. Je n’irai pas. […] Il paraît qu’elle [ma sœur] va vous appeler pour votre anniversaire et que vous ne devez pas manquer de répondre. Je ne répondrai pas. Et je ne peux pas dire les mauvaises choses que je garde et que je sais. C’est une chose que je dois garder pour moi seule.
Bien que les visites et les échanges aient lieu, I a dit sentir qu’elle ne peut pas partager toutes ses préoccupations avec sa famille, et a mentionné d’anciennes blessures qui continuent de l’accompagner.
Pour ce qui est de votre famille, avez-vous le sentiment de pouvoir compter sur eux et de partager des moments avec eux ?
I : Écoutez, je ne peux pas tout partager avec eux, hein ? Parce qu’il y a beaucoup de choses que je garde et dont je ne peux pas leur parler, ce sont mes blessures du passé. Je ne peux pas partager ça avec elles, parce que je vais. Je ne peux pas dire du mal d’elles en face, vous comprenez ?
En écoutant des récits marqués par des blessures familiales, on entre en contact avec des souvenirs qui, plus que des événements passés, restent vivants dans le présent comme des affects non résolus. Ces sentiments, souvent tus, montrent combien la douleur psychique peut devenir un élément constant de la vie émotionnelle d’une personne, surtout lorsqu’il n’y a pas d’espace d’écoute ou d’accueil dans les liens les plus proches.
Jerusalinsky (2013), dans son texte Lembranças e outros esquecimentos (« Souvenirs et autres oublis »), aide à comprendre que la mémoire n’est pas une simple répétition de ce qui s’est passé, mais une reconstruction chargée de sens inconscients. Il propose que les oublis ne signifient pas l’absence de souvenir, mais des processus de refoulement, dans lesquels certains contenus douloureux ne trouvent pas de place pour être symbolisés et, de ce fait, reviennent de manière indirecte, souvent sous forme de symptômes, de blessures ou de ressentiments.
Dans certains récits, on remarque le sentiment que seules certaines personnes âgées, considérées comme « gentilles », sont gardées en famille, tandis que d’autres sont « déposées » en institution, ce qui révèle la perception d’un jugement moral lié à la condition d’institutionnalisation. Ce type de récit renforce une expérience d’abandon non seulement physique, mais symbolique, comme si la personne âgée cessait d’appartenir à son système familial et venait occuper une place en marge de la structure affective. Cette impossibilité de partager ses sentiments avec la famille suggère combien certains liens peuvent devenir des espaces de silence, et non de partage. La blessure, dans ce contexte, devient une forme de protection, mais aussi d’emprisonnement affectif.
Selon Minuchin (1982), les émotions et les comportements des individus s’inscrivent toujours dans des modèles relationnels plus larges, et la blessure peut être vue comme un symptôme de la dynamique du système familial. Souvent, elle remplit des fonctions précises, comme maintenir la cohésion de certains rôles ou délimiter des frontières entre les membres. Dans le récit de I, on trouve des indices de liens marqués par des frontières rigides et des difficultés de communication. Elle a dit qu’elle « ne peut pas dire du mal d’elles en face » et qu’elle préfère ne pas répondre au téléphone lors de dates importantes. Ces comportements peuvent être interprétés comme des tentatives de préserver sa propre intégrité émotionnelle face à des relations qui ont déjà causé de la souffrance. Boszormenyi-Nagy et Spark (1986) parlent des « loyautés invisibles » qui structurent les liens familiaux, obligations silencieuses, transmises entre les générations, qui empêchent souvent l’individu de se libérer de culpabilités et de ressentiments.
Réfléchir au vieillissement et à la peur de la mort à la lumière de la perspective systémique, c’est entrer dans un territoire de profondes transformations et d’intersections humaines. Tout au long de ce travail, il s’est agi de comprendre comment la proximité de la finitude résonne dans plusieurs aspects individuels de la personne âgée, mais aussi dans la complexité des systèmes familiaux auxquels elle appartient.
Le vieillissement, avec ses pertes et ses changements inévitables, révèle à la fois la fragilité et la force des relations humaines. On a observé que la peur de la mort et le vieillissement sont des expériences différentes pour chaque personne, ce qui montre l’individualité construite par la culture familiale et les modèles relationnels édifiés au fil de la vie.
La famille, en tant que système vivant et dynamique, se trouve constamment mise au défi d’ajuster ses modèles, de redistribuer ses rôles et de redonner sens à ses fonctions face au vieillissement de l’un de ses membres. Le vieillissement d’un membre du système familial peut devenir une source de désorganisation émotionnelle et relationnelle, mais aussi agir comme un catalyseur de nouvelles formes de connexion et de réorganisations affectives entre les membres de la famille, afin de préserver la fonctionnalité du système. Comprendre ces dynamiques a permis de percevoir que le processus de vieillissement n’est pas seulement un phénomène biologique, mais aussi relationnel, émotionnel et multidimensionnel.
Le processus de vieillissement face aux désorganisations et réorganisations systémiques reste un domaine peu étudié, ce qui montre la nécessité de construire, au regard de la société, un chemin scientifique.
Dans cette recherche, on a constaté que la mort reste un tabou dans la société : ce n’est pas un sujet dont on parle dans les familles, et l’on évite d’y penser. Le vieillissement est encore vu majoritairement comme une étape négative du cycle de vie, et non comme une étape plurielle, faite de gains et de pertes.
Quant au tabou entourant la mort, bien que l’on parle de l’importance du soutien de la famille, les recherches qui abordent la relation entre dynamique familiale et vieillissement dans le processus de deuil sont peu nombreuses, ce qui peut montrer que c’est un domaine d’étude peu travaillé, qui mérite davantage d’attention dans le champ de la recherche en psychologie. Les études soulignent l’importance d’élargir, dans le champ académique, les recherches, les investigations ainsi que la création et l’harmonisation de méthodes et d’instruments pour évaluer les contextes et les variables du système familial (Delalibera et al., 2015).
Ce travail se clôt sur la conviction que le vieillissement est une invitation à redonner sens aux liens, à exercer l’empathie et à construire des manières d’aimer et de prendre soin. On espère donc que cette recherche contribuera à élargir le regard des équipes de santé, des familles et de la société en général sur l’importance de prendre soin des relations dans l’avancée en âge.
La recherche a montré que la peur de la mort au cours du vieillissement est un facteur qui provoque des désorganisations entre les membres du système familial, car ceux-ci doivent modifier leurs rôles pour répondre aux nouvelles demandes. Le système se réorganise alors dans ses fonctions, afin d’assumer ses responsabilités et de maintenir l’homéostasie entre les membres. Malgré cela, la peur de la mort, même si son impact sur le système familial est important, ne doit pas être considérée comme le seul facteur, et encore moins comme le principal. D’autres facteurs que la peur de mourir ont été perçus dans ce processus, qui ont influencé la restructuration de la famille des personnes âgées, comme les blessures passées, la religiosité et les perspectives d’avenir. On en conclut que les perceptions de ces thèmes dépendent de la culture, de la société et de la famille dans lesquelles les personnes âgées ont été élevées.
Complexe Systémique : à retenir
Cette étude exploratoire, fondée sur trois entretiens seulement, vaut moins par ses conclusions que par les paroles qu’elle recueille. On y entend ce que les familles taisent : M évite de parler de la mort pour ne pas inquiéter les siens, I refuse d’aller à l’enterrement de sa sœur et garde pour elle « les mauvaises choses », E constate que les visites se passent sans « aucune activité ». Pour la clinique, trois pistes se dégagent. Le silence sur la mort protège l’homéostasie familiale au prix de l’isolement de la personne âgée : l’ouvrir suppose de travailler avec la famille, et pas seulement avec la personne. L’entrée en établissement réorganise le système et réveille un tri moral (« le petit vieux gentil reste chez lui ») qui gagne à être nommé. Enfin, les blessures anciennes et les loyautés invisibles pèsent autant que la peur de mourir. Les limites sont nettes : un échantillon minuscule, et des repères théoriques parfois approximatifs (le concept d’homéostasie familiale, attribué ici à Bowen, vient de Don Jackson). À lire avec l’étude sur les conversations familiales autour de la fin de vie des personnes âgées, et avec la revue systématique sur les dynamiques familiales dans le deuil.
Notes de l’original
CONFLIT D’INTÉRÊTS. Rien à déclarer.
CONTRIBUTIONS DES AUTRICES. Contributions scientifiques et intellectuelles substantielles à l’étude : Schirr, A. P. ; Valandro, C. V. A. ; Boscoli, G. S. ; Souza, I. S. Conception et plan : Schirr, A. P. ; Valandro, C. V. A. ; Boscoli, G. S. ; Souza, I. S. Analyse et interprétation des données : Schirr, A. P. ; Valandro, C. V. A. ; Boscoli, G. S. ; Souza, I. S. Approbation finale : Schirr, A. P.
DÉCLARATION DE DISPONIBILITÉ DES DONNÉES. Les données de la recherche sont disponibles dans le corps de l’article.
FINANCEMENT. Sans objet.
DÉCLARATION D’UTILISATION D’OUTILS D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. Aucun outil d’intelligence artificielle n’a été utilisé.
REMERCIEMENTS. Nous tenons à remercier toute l’équipe enseignante qui a participé à la réalisation de ce travail, ainsi que Samarah Perszel de Freitas et Ulisses Domingos Natal, qui l’ont dirigé, pour leur accompagnement indispensable tout au long de son élaboration. Nous remercions aussi l’établissement d’hébergement de longue durée pour personnes âgées Nosso Lar Comunidade do Idoso, où le travail a été réalisé, ainsi que sa psychologue responsable, Cláudia Furlan, et les personnes résidentes qui ont participé à la recherche. Nos remerciements vont encore aux familles des chercheuses, qui ont fait preuve de soutien et d’affection pendant cette année consacrée au projet et à la rédaction finale, et aux amitiés nouées dans la formation et en dehors, qui ont soutenu les autrices du début à la fin. Cette note s’adresse tout autant aux animaux de compagnie des chercheuses qui, sans en avoir conscience, ont été un pilier de soutien et d’affection pendant cette période.
Références
Boszormenyi-Nagy, I., & Spark, G. M. (1986). Lealdade invisível: Reciprocidade no relacionamento familiar. Martins Fontes.
Bowen, M. (1978). Family therapy in clinical practice. Rowman & Littlefield.
Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar (M. A. V. Veronese, Trad.). Artes Médicas.
Castro, A., & Camargo, B. V. (2017). Representações sociais da velhice e do envelhecimento na era digital: Revisão da literatura. Psicologia em Revista, 23(3), 882-900. https://doi.org/10.5752/P.1678-9563.2017v23n3p882-900
Couto, M., Prati, L., Falcão, D., & Koller, S. (2008). Terapia familiar sistêmica e idosos: Contribuições e desafios. Psicologia Clínica, 20(1), 135-152. https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100009
De Paiva, G. J. (2013). Família e religião: Um olhar da psicologia. Saberes em Ação 1(1), 37.
Delalibera, M., Presa, J., Coelho, A., Barbosa, J. R., & Franco, M. H. P. (2015). Family dynamics during the grieving process: A systematic literature review. Ciência & Saúde Coletiva, 20(4), 1119-1134. https://doi.org/10.1590/1413-81232015204.09562014
Dendena, A., Dallazen, C. C., Lyra, L. R., & Tosi, P. S. (2011). Religiosidade e envelhecimento bem-sucedido. Unoesc Ciência, 2(2), 184-197.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.). (2018). The SAGE handbook of qualitative research (5. ed.). SAGE.
Freitas, S. P. (2021). A complexidade das relações no sistema familiar de crianças em dificuldade de aprendizagem [Tese]. Universidade Federal do Paraná. https://hdl.handle.net/1884/74363
Giacomin, K., Santos, W., & Firmo, J. (2013). O luto antecipado diante da consciência da finitude: A vida entre os medos de não dar conta, de dar trabalho e de morrer. Ciência & Saúde Coletiva, 18(9), 2487-2496. https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000900002
Goldstein, L. L., & Neri, A. L. (1999). Tudo bem, graças a Deus. Religiosidade e satisfação na maturidade e na velhice. In A. L. Neri (Ed.), Qualidade de vida e idade madura (2. ed.). Papirus.
Jerusalinsky, A. (2013). Lembranças e outros esquecimentos. Escuta.
Kübler-Ross, E. (1969). On death and dying. MacMillan.
Kübler-Ross, E. (1998). Sobre a morte e o morrer: O que os doentes terminais têm para ensinar a médicos, enfermeiras, religiosos e a seus próprios parentes. Martins Fontes.
Le Moigne, J. L. (1977). A teoria do sistema geral: teoria da modelização. Instituto Piaget.
Minuchin, S. (1982). Famílias: Funcionamento & tratamento (J. A. Cunha, Trad.). Artes Médicas.
Minuchin, S., & Nichols, M. P. (1995). A cura da família (M. A. V. Veronese, Trad.). Artes Médicas.
Morin, E., & Le Moigne, J. (2000). A inteligência da complexidade. Peirópolis.
Organização Mundial da Saúde (OMS) (2005). Envelhecimento ativo: Uma política de saúde. Organização Pan-Americana da Saúde. Recuperado de http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/envelhecimento_ativo.pdf
Organização Mundial da Saúde (OMS) (2023). Envelhecimento e saúde. Organização Pan-Americana da Saúde. Recuperado de https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
Rosa, M. V. F. P. C., & Arnoldi, M. A. G. C. (2014). A entrevista na pesquisa qualitativa: Mecanismo para validação dos resultados. Autêntica.
Souza, R. F., Skubs, T., & Brêtas, A. C. P. (2007). Envelhecimento e família: Uma nova perspectiva para o cuidado de enfermagem. Revista Brasileira de Enfermagem, 60(3), 263-267. https://doi.org/10.1590/S0034-71672007000300003
Tavares, R. E., Jesus, M. C. P., Machado, D. R., Braga, V. A. S., Tocantins, F. R., & Merighi, M. A. B. (2017). Envelhecimento saudável na perspectiva de idosos: Uma revisão integrativa. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 20(6), 889-900. https://doi.org/10.1590/1981-22562017020.170091
Valle, J. (2005). Religião e espiritualidade: um olhar psicológico. In M. M. Amatuzzi (Ed.), Psicologia e espiritualidade. Paulus.
Veríssimo, R. (2002). Desenvolvimento psicossocial: Erik Erikson. Faculdade de Medicina do Porto.
Walsh, F. (2009). Espiritualidade e família: Recursos para a resiliência. Loyola.
Walsh, F., & McGoldrick, M. (Eds.) (1998). Morte na família: Sobrevivência, apoio e resiliência (2. ed.). Artmed.
Yin, R. K. (2016). Pesquisa qualitativa do início ao fim. Penso.
Traduction non officielle en français de O medo de morrer no processo de envelhecimento na perspectiva sistêmica familiar, par Alice Parzianello Schirr, Camili Vitoria Antosczyzyn Valandro, Giovana de Souza Boscoli et Iris Sielski de Souza, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 14, no e0126 (2026), doi : 10.60114/rbtf.v14i1.154, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableau présenté sous forme de liste). Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « O medo de morrer no processo de envelhecimento na perspectiva sistêmica familiar », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Schirr, A. P., Valandro, C. V. A., Boscoli, G. S., et Souza, I. S. (2026). La peur de mourir au cours du vieillissement, dans une perspective systémique familiale (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-peur-de-la-mort-au-cours-du-vieillissement-dans-la-perspective-de-la-therapie (Œuvre originale publiée en 2026 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0126 (2026) ; republiée en 2026 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/154)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter