Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dallo spagnolo da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Red Sistémica · Terapia familiare

Crisi in famiglia per la rivelazione dell’omosessualità di uno dei suoi membri. Forme di presentazione, informazioni indispensabili, contenimento psicologico

Esistono numerosi tipi di eventi nella vita delle persone e delle famiglie. Di diverso genere, di diverso significato e, naturalmente, ricchi di una molteplicità di vicissitudini e di soluzioni. C’è un tipo di crisi che, per la natura stessa della mia specialità, mi è capitato di vedere e di cercare di risolvere in non poche occasioni: mi riferisco alla crisi familiare scatenata dalla confessione, da parte di uno dei suoi membri, della propria omosessualità.

Autore Juan Carlos Kusnetzoff, medico psichiatra e psicoterapeuta, specializzato in sessuologia clinicaPubblicazione Red Sistémica, 2022Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale dallo spagnolo assistita dall’IA, con l’accordo di Red Sistémica

Nota della traduzione

Questo testo, i cui riferimenti si fermano alla fine degli anni Ottanta, è stato scritto da un sessuologo clinico in un momento in cui l’omosessualità era appena stata eliminata dalle classificazioni psichiatriche. Il suo lessico — la «confessione», il «membro-problema», i «disturbi dell’identità sessuale», l’uso della parola «genere» per indicare l’orientamento del desiderio — porta il segno di quell’epoca. Lo traduciamo così com’è, senza correggerlo: documenta tanto lo stato delle conoscenze e dei riflessi clinici del suo tempo quanto la crisi familiare che descrive.

«La confessione dell’omosessualità all’interno di un gruppo familiare apre a una grande varietà di vicissitudini sconvolgenti, ed è l’occasione per imparare e cambiare.»

Juan Carlos Kusnetzoff

Descrizione fenomenica di alcuni antecedenti prototipici

Nelle famiglie di cui ci occupiamo in questo lavoro esistono due caratteristiche polari. La prima è quella della famiglia che, al momento della consultazione, racconta di aver saputo «da sempre» che il figlio o la figlia aveva un problema di identità sessuale, o almeno di averlo sospettato con fondati motivi. Quasi sempre questo tipo di famiglia ha chiesto una consultazione psicologica fin dall’infanzia della persona designata, o ha ricevuto un qualche tipo di aiuto in questo senso. Non di rado la presa in carico è stata medica, di tipo organico, con una particolare prevalenza dell’ambito endocrinologico.

Il secondo tipo di famiglia, molto più frequente dell’altro — nella mia esperienza —, presenta storie del tutto opposte. La persona che oggi costituisce il problema in famiglia non ha mai dato segni di disturbi dell’identità sessuale; può persino aver frequentato e avuto (o dichiarato di aver avuto) rapporti sessuali eterosessuali. Può aver ricevuto o meno un’assistenza medico-psicologica, ma per ragioni molto lontane dai problemi che presenta oggi.

Il primo tipo di famiglia (famiglia di tipo I) presenta un quadro familiare in cui prevalgono le affezioni psicosomatiche, di presentazione e decorso variabili nel tempo e nell’evoluzione, rilevabili anche nella famiglia allargata: zie e zii, nonni, ecc. In alcuni casi, e quando è possibile indagare, si trovano nel passato storie familiari confuse, con un personaggio «strano» o alienato, scioglimenti di legami, divorzi formali, situazioni di emigrazione cariche emotivamente nelle generazioni precedenti, la morte o la scomparsa di una figura familiare altamente significativa, e la descrizione quasi mitica di una persona più o meno vicina alla famiglia che era omosessuale, ma che al momento del colloquio clinico non viene nominata come tale: se ne parla attraverso eufemismi, giri di parole diversi, quando non la si passa direttamente sotto silenzio.

Il secondo tipo di famiglia (famiglia di tipo II) si presenta da sé come «normale» (sic). Non ci sono membri-problema, né nel nucleo familiare né nella famiglia allargata; o, se ce ne sono stati, al momento della raccolta dei dati non vi è un investimento emotivo drammatico pertinente al caso di oggi. Questo stesso «pattern» si ripete, con lievi varianti, di fronte alla quasi assenza di problemi a livello corporeo negli altri membri della famiglia o nella storia medica generale, e si contano poche fratture o rotture significative di legami. Molti dei suoi membri possono avere un discreto successo nelle attività che svolgono, ma il tratto caratteristico è il sentimento generale di calma e la rarità delle «tempeste», emotive o legate agli eventi.

Caso 1. Esempio di famiglia di tipo I

Si tratta di una famiglia composta da padre, madre e due figli: il ragazzo di 26 anni e la ragazza di 19. Alla consultazione vengono tutti, tranne la sorella minore, oggetto della preoccupazione generale. Da parecchio tempo frequenta compagnie «strane», e ultimamente ha espresso il desiderio di vivere da sola; in realtà, andrà a vivere con quella che è la sua compagna, una ragazza della sua stessa età, che conosce da un anno. L’annuncio non ha sorpreso molto nessuno, tranne il padre, «perché lo sospettavano già» (sic). Ci sono state lunghe conversazioni con il fratello, che «non capisce» e ha cercato più volte di presentarle degli amici…

I due genitori si colpevolizzano a vicenda, ripetutamente, per diverse questioni legate all’educazione, in particolare quando lei era bambina, periodo in cui si sono verificate due separazioni temporanee della coppia genitoriale. Si accusano reciprocamente di aver abbandonato i figli. C’è un antecedente: una lontana cugina della madre, anch’essa omosessuale, di cui non si sa più nulla da sedici anni. Il padre è diabetico, obeso e iperteso; è stato ricoverato una volta. Ha un fratello affetto da ulcera gastrica. La madre soffre da undici anni di reumatismo poliarticolare e, per metrorragie frequenti, ha subito un’isterectomia dieci anni fa. Il fratello maggiore ha avuto un grave incidente a diciotto anni: traumi multipli, perdita di coscienza per quarantotto ore, ricovero per quaranta giorni.

Caso 2. Esempio di famiglia di tipo II

Alla consultazione vengono entrambi i genitori, estremamente ansiosi e impazienti di parlare. Otto giorni fa il più giovane di tre figli, di ventun anni, li ha riuniti e ha confessato loro «la sua scelta di vita omosessuale» (sic). I genitori ignoravano tutto, non avevano mai sospettato nulla di strano, e l’informazione ha provocato un impatto emotivo che dura da giorni: pianti e rimproveri reciproci alternati a periodi di abbattimento e di rabbia. Non ci sono precedenti simili in famiglia e, a parte le affezioni comuni, «non si sa cosa sia un medico» (sic).

C’è stato un primo tentativo di nascondere la confessione agli altri due figli, ma dopo i primi due o tre giorni l’informazione è stata «messa in chiaro», secondo l’espressione stessa del padre.

L’impatto e la risposta

Ho cercato di descrivere in modo polare la tipologia differenziale di queste famiglie, perché anche la risposta all’impatto della notizia e i percorsi che portano alla risoluzione dei conflitti familiari sono diversi, e possono essere anticipati nella loro struttura fin dal primo momento.

La famiglia di tipo I, superati i primissimi momenti, va di solito incontro a vicissitudini burrascose. Esse vanno da un’agitazione motoria sfrenata che può durare giorni fino all’assunzione di atteggiamenti «di complotto» psicopatico singolarmente gravi.

Caso 1 (seguito)

Trascorsi i primi minuti del colloquio, ho chiesto notizie della figlia-problema. Mi hanno risposto seccamente che non era potuta venire. Mi hanno dato una giustificazione razionale e ho proseguito con le domande. Ho poi insistito, e mi è stato risposto che non ci sarebbe stato alcun problema a farla venire, «ma più avanti» (sic). Solo al secondo colloquio ho potuto sapere che la convinzione che la figlia fosse malata e, soprattutto, che fosse stata «rapita» dalla compagna omosessuale li aveva indotti a decidere di «sequestrarla» — ovviamente con degli stratagemmi —, di iniettarle per via endovenosa una sostanza ipnotica e di ricoverarla per «farle una cura del sonno e guarirla» (sic) in una clinica psichiatrica di periferia. Il padre ha addotto che in questi casi «bisogna agire in fretta e con energia», perché dopo «non c’è più niente da fare», perché dopo «l’omosessualità è irrecuperabile» (sic).

Caso 2 (seguito)

La confessione dell’omosessualità da parte del figlio minore ha prodotto una «cascata» di pianti quasi ininterrotti tra lui e i genitori. Questi hanno sostenuto per giorni che «sicuramente è stato influenzato in modo malevolo e convinto ad avere atteggiamenti omosessuali dagli amici e, soprattutto, dal terapeuta». I disturbi che ne sono seguiti non sono andati oltre due giorni di assenza dal lavoro, un’insonnia ostinata e, da parte del padre, un forte autocontrollo forzato nell’esternare i suoi affetti di rabbia.

Breve digressione di informazione scientifica

Benché la maggior parte della comunità scientifica, in particolare quella psicologica e sociologica, cerchi di comprendere, studiare e concettualizzare l’omosessualità, dobbiamo riconoscere che la stragrande maggioranza della popolazione manifesta diverse forme di rifiuto e/o atteggiamenti di emarginazione verso le persone omosessuali. Le idee che se ne hanno sono impregnate di pregiudizi e di miti popolari di vario tipo. Non è raro trovare queste idee preconcette in persone colte o perfino tra le professioni sanitarie.

La parola «omosessuale» deriva dalla radice greca «homo», che significa «stesso» (si osservi che non si tratta della parola latina «homo», che significa «uomo»). Si tratta quindi di applicare il termine all’uno come all’altro sesso. Il termine «lesbica», riferito alle donne omosessuali, rimanda alla poetessa greca Saffo, che visse nell’isola di Lesbo circa seicento anni prima di Cristo. I frammenti di poesia giunti fino a noi li scrisse per altre donne, e sono pieni di fascino, di seduzione estetica e di bellezza classica.

Il termine «gay» — quasi sinonimo del termine «omosessuale» — ha fatto la sua comparsa «ufficiale» nel giugno del 1969, quando un folto gruppo di persone omosessuali, vessate dalla polizia in un bar del Greenwich Village, a New York, si ribellò con violenza e determinazione. Insieme al Movimento di liberazione omosessuale nacque il termine «gay», espressione idiomatica inglese che significa «allegro». Il termine vuole sottolineare lo stile di vita, molto più che gli aspetti genitali e sessuali dell’omosessualità. Quest’ultimo termine è carico di denigrazione e disprezzo, e viene usato in senso connotativo per squalificare.

È importantissimo far sapere che, dal 1974, l’omosessualità non è più considerata una malattia. Così ha stabilito l’Associazione medica e psichiatrica americana, e solo l’omosessualità egodistonica è considerata un problema nella consultazione medico-psicologica. 1, 2

Diventa indispensabile sapere che una cosa è il termine scientifico «sesso», fortemente biologico, e un’altra il termine scientifico «genere», fortemente psicosociale. Sul piano cromosomico, anatomico e ormonale una persona può essere donna o uomo (sesso), e l’orientamento del suo desiderio sessuale può essere diretto, totalmente o parzialmente, verso persone dello stesso sesso (genere).

Principali interventi operativi con queste famiglie

Riprendo alcuni concetti che si sono dimostrati efficaci con queste famiglie in crisi. «La crisi è il punto decisivo dopo il quale le cose miglioreranno o peggioreranno» 3. Sulla base di questa definizione, e come semplice premessa maggiore, occorre comprendere che la confessione dell’omosessualità all’interno di un gruppo familiare apre a una grande varietà di vicissitudini sconvolgenti, e che è l’occasione per imparare e cambiare. Anche noi terapeuti abbiamo la nostra occasione di contribuire al cambiamento di queste famiglie, e lo facciamo distinguendo — per quanto possibile — la «crisi» dallo «stress».

Differenza tra «crisi» e «stress»

Crisi

Si presenta come conseguenza di uno stress che esercita una pressione.

I cambiamenti sono aspecifici.

Questi cambiamenti disorganizzano, rendono incapaci e/o impediscono di risolvere i problemi con i metodi abituali delle persone o dei sistemi familiari.

Stress

È una forza che esercita una pressione, irrompe e tende a distorcere.

I cambiamenti sono specifici.

Ciò che è stressante per una famiglia può non esserlo per un’altra. È in relazione diretta con i valori, le aspettative e la natura dei legami.

La famiglia I, o la «crisi strutturale»

Dal punto di vista che considera come variabili le crisi e la differenza tra i diversi tipi di fattori di stress, ritengo che la famiglia I rientri in una «crisi strutturale» e la famiglia II in una «crisi di fronte a eventi inattesi» 4.

Le caratteristiche del «fattore-impatto-stressor» e, soprattutto, la risposta del sistema impongono per la famiglia I la categoria di «crisi strutturale». In effetti, l’esplicitazione dell’omosessualità esaspera un «pattern» preesistente in seno alla famiglia, e questo è il tratto distintivo. Il fattore scatenante rimaneva nascosto e «attendeva» le condizioni per affiorare. È evidente che questo tipo di famiglia reagisce in modo smisurato rispetto al fattore che fa precipitare la crisi: lo oscura, lo fa passare in secondo piano ed esige uno sforzo terapeutico non comune.

Per tutto quanto detto, la diagnosi differenziale con l’altro tipo di crisi, quello presentato dalle famiglie di tipo II, è cruciale, poiché l’azione operativa e, ancor più, la prognosi evolutiva sono diverse.

Per la famiglia I, gli apprendimenti e la possibilità di trarre profitto dalle crisi — e questa dell’omosessualità è solo una fra molte altre — diventano difficili. «Tutta l’energia della famiglia se ne va nell’evitare il cambiamento, non importa quali stress verranno gestiti male lungo il cammino» 5. È molto probabile che sia il «pattern» caratteristico delle diverse crisi a risultare gratificante, a funzionare come ricompensa, e a impedire i cambiamenti e l’adozione di soluzioni più razionali. La difficoltà del ruolo e della posizione terapeutica va conosciuta in anticipo. La situazione sarà di netta instabilità, dal futuro incerto. Qui non c’è posto per atteggiamenti volontaristici o entusiastici, ed è un’occasione magnifica per osservare e imparare come atteggiamenti o ruoli tra i più distruttivi svolgano funzioni di alleanza o di unione che resistono a ogni tentativo contrario.

La famiglia di tipo II, o la «crisi di eventi inattesi»

Il fattore scatenante, qui — la confessione dell’omosessualità del figlio minore —, cade come «una doccia fredda». La crisi è scatenata da un evento esplicito, unico, specifico e vissuto come estrinseco. Qui la famiglia, dopo l’impatto iniziale, si unisce. Il fattore traumatico viene assimilato rapidamente e la sua elaborazione è a carico di tutta la famiglia. L’evento non ha precedenti all’interno del gruppo, non poteva in alcun modo essere anticipato, e non c’era né c’è spazio per atteggiamenti di «prevenzione» di un evento simile. Qui la terapia ha buone possibilità di allearsi con l’intero gruppo familiare, di adoperarsi per amministrare e distribuire le risorse necessarie e, soprattutto, di mantenere la famiglia in condizione di funzionare.

È frequente la comparsa di rimproveri, in quantità variabile, nello sforzo di trovare qualcuno o qualcosa che avrebbe potuto evitare o attenuare la crisi. È logico che in quel momento vengano «messi sul tappeto» diversi eventi della storia o carenze di ordine personale e familiare, a cui si attribuisce una responsabilità variabile nella crisi di oggi. Nel caso della confessione dell’omosessualità è tipico il rimprovero per l’assenza di uno dei genitori, in particolare del padre, o per la «mancanza di comunicazione» tra i membri della coppia, o per gli atteggiamenti «duri» o «maschilisti» nei confronti della sessualità in generale da parte di uno dei suoi membri. Tuttavia lo sforzo di contribuire e collaborare prevale nettamente, e le vecchie rivendicazioni di tipo narcisistico passano in secondo piano.

Da ricordare

Distinguere le due configurazioni non ha nulla di accademico: da ciò dipende il posto che la terapia può occupare. Nella famiglia di tipo I la rivelazione riattiva un funzionamento già presente; il lavoro clinico vi si svolge da una posizione instabile, senza poter contare fin dall’inizio su un’alleanza. Nella famiglia di tipo II l’evento è vissuto come venuto dall’esterno, il gruppo si stringe attorno a esso, e la terapia può allearsi con l’insieme per mantenere la famiglia in condizione di funzionare.

Indicazioni generali per questi due tipi di famiglie, di fronte allo stesso evento

Rimandiamo a un’altra occasione l’esame dettagliato dei diversi ostacoli che si presentano nel trattare questi due tipi di famiglie. Ci soffermeremo sulla gestione della crisi di fronte a questo evento specifico che è la confessione dell’omosessualità.

1) Riconoscere l’estrema preoccupazione di tutti

Questo passaggio, così semplice e così ovvio che — in apparenza — non dovrebbe nemmeno essere menzionato, viene spesso saltato in nome dell’urgenza, o di uno scientismo eccessivo che accelera i passaggi di tipo cognitivo per informare e chiarire nei dettagli.

I membri della famiglia hanno bisogno di essere riconosciuti nella loro sorpresa, nel loro dolore, nella loro esasperazione e nella loro impotenza. Nominare più volte questi sentimenti, comprendere la situazione, esplicitare in modi diversi che ci si «mette nei panni» delle persone che si accolgono: di solito ciò dà sollievo, e fornisce una base fondamentale per andare avanti.

2) Individuare la soluzione particolare della famiglia

Il passaggio successivo consiste nel rilevare in dettaglio — se la famiglia non lo fa spontaneamente — che cosa è stato fatto quando si sono prodotti la confessione o l’emergere del problema omosessuale. Questo darà una prima idea del tipo particolare di famiglia con cui abbiamo a che fare, e delle risorse su cui possiamo contare.

3) Informazione dosata

Solo dopo aver compiuto pienamente i due passaggi precedenti saremo in condizione di fornire l’informazione pertinente.

Questa informazione comprende alcuni temi caratteristici, alcuni di ordine generale e altri strategici, da dosare secondo il tipo di famiglia, secondo le circostanze e secondo l’esperienza clinica:

a) L’omosessualità non è una malattia.

b) L’omosessualità non è un problema organico, e ancor meno un problema ormonale o «ghiandolare»; è quindi inutile moltiplicare le consultazioni con specialisti di vario prestigio, perché da quelle consultazioni e dalle analisi biochimiche a cui la persona verrà sottoposta emergerà un «non ha niente», il che accrescerà la frustrazione, la confusione e il dolore, tra l’altro per il tempo perso.

c) Incoraggiare — al tempo stesso, e dopo aver esplicitato il punto precedente — la consultazione con altri specialisti, in medicina o in psicologia; o almeno sostenere questa decisione, e fare in modo che non vi sia alcun segnale, di nessun tipo, contrario a questi desideri, che l’esperienza mostra essere sempre presenti.

d) Mostrare che è inutile andare a cercare «una prostituta» — nel caso dei ragazzi — o «presentarle un amico» — nel caso delle ragazze —, manovra molto comune che fa parte dell’«arsenale mitologico terapeutico popolare» e che ha conseguenze nefaste sul decorso successivo della crisi.

e) Mostrare interesse e quasi sempre preoccupazione — soprattutto nel caso delle famiglie di tipo I — per gli atteggiamenti un po’ insoliti, al limite della violenza, ma «carichi di amore e di buone intenzioni», riguardo alla soluzione che la famiglia ha trovato di fronte all’emergere delle preferenze sessuali della figlia. Ciò che vale come indicazione per le famiglie vale anche, quasi sempre, per chi interviene professionalmente. Conviene scoraggiare qualsiasi atteggiamento onnipotente e compromettente, del tipo: «Salverò questa ragazza da genitori filicidi», oppure «Mi alleo con il pubblico ministero, sporgo denuncia e la strappo dalle grinfie degli psichiatri», e simili. È preferibile riformulare, proporsi come risorsa professionale di consultazione e non come «responsabile del caso», come sguardo esterno di consulenza, ecc. Partiamo dal principio che, se i genitori o la famiglia sono lì, hanno già abbastanza senso di colpa, ed è attraverso di esso che osservano il nostro agire. In qualsiasi momento possiamo cadere noi stessi nelle grinfie dello stereotipo distruttivo, e la nostra azione operativa svanirà inesorabilmente.

f) Se esiste già una presa in carico psicologica: mettersi a disposizione di qualsiasi altra figura professionale, offrire numeri di telefono, inviare un biglietto, o qualsiasi altra azione che mostri la volontà di costituire un’alleanza «di rete», in collaborazione, e non offrire sul piano professionale crepe che possano fare di noi i capri espiatori privilegiati che ogni famiglia, in queste circostanze, cerca affannosamente.

g) Mettersi a disposizione dell’intero gruppo familiare, ma senza affrettarsi a fissare subito appuntamenti, incontri o visite professionali a domicilio. Le famiglie saranno molto attente e molto sensibili a questi movimenti da parte di chi le consiglia o le cura e, tra l’altro, sentiranno che qualcuno ha approfittato di loro in un momento di debolezza o di vulnerabilità «per guadagnare denaro o prestigio». Inoltre la manovra di non affrettarsi lascia spazio all’autonomia e alla decisione delle persone, e permette di tutelarsi contro futuri abbandoni della terapia o di qualsiasi dispositivo terapeutico messo in atto.

h) Mostrarsi realisti nell’informazione offerta, e non lasciarsi sedurre da espressioni come: «Ma Lei vede una piccola luce in fondo al tunnel?» Insistere su un discreto pessimismo operativo, che smussi ogni idealizzazione, si attenga alla stretta verità scientifica e, soprattutto, preservi la capacità di manovra professionale, con una discreta possibilità di efficacia.

Chi è l’autore

Il Dr. J. C. Kusnetzoff è medico psichiatra e psicoterapeuta, specializzato in sessuologia clinica. Direttore del programma di sessuologia clinica dell’Hospital de Clínicas «José de San Martín»; direttore di LUDIAS.

Riferimenti bibliografici

1. D. S. M. III — Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. Masson S. A. Barcelona, 1987 ; pág. 275 y siguientes.

2. Kaplan, H. S. : Evaluación de los Trastornos Sexuales. Aspectos Médicos y Psicológicos. Grijalbo. Barcelona, 1985 ; pág. 363 y siguientes.

3. Pittman, F. : Una teoría de la crisis familiar. Ideas acerca del stress y de los obstáculos. Sistemas Familiares, Año 5, N.º 1, abril 1989 ; pág. 75.

4. Pittman, F. : op. cit., pág. 78 y 83.

5. Pittman, F. : op. cit., pág. 83.

Traduzione italiana non ufficiale dallo spagnolo di «Crisis en la familia por explicitación de la homosexualidad de uno de sus integrantes. Formas de presentación, informaciones indispensables, contención psicológica», pubblicato da Red Sistémica (prima pubblicazione: Red Sistémica). Traduzione realizzata da Complexe Systémique nell’ottobre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e pubblicata con l’accordo della rivista. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Kusnetzoff, J. C. (2022). Crise familiale à la révélation de l’homosexualité d’un de ses membres. Formes de présentation, informations indispensables, soutien psychologique (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/crise-familiale-a-la-revelation-de-l-homosexualite-d-un-de-ses-membres (Opera originale pubblicata nel 2022 in Red Sistémica; ripubblicata nel 2022 da Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/06/21/crisis-en-la-familia-por-explicitacion-de-la-homosexualidad-de-uno-de-sus-integrantes-formas-de-presentacion-informaciones-indispensables-contencion-psicologica/)

Per approfondire

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.