Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Coppia

La terza persona nelle relazioni extraconiugali

Nel triangolo dell’infedeltà, la terza persona resta la grande assente della ricerca e del discorso sociale. Il gruppo di studio Diálogos Científicos dell’Associação Paranaense de Terapia Familiar ne traccia il profilo, esamina gli stigmi che gravano su di lei e propone, sulla base di vignette cliniche, quattro tipizzazioni di relazioni extraconiugali secondo genere e stato civile. Un invito, per chi lavora in clinica, a sospendere il giudizio.

Autrici Daniela Bertoncello, Analuíza Santos Antunes Cunha, Daniela Zampier Bussmann Fuchs, Dinalva da Cunha e Lilia Catarina Andrade Gabardo, Associação Paranaense de Terapia Familiar, Curitiba (PR), BrasilePrima pubblicazione Revista Brasileira de Terapia Familiar, luglio 2024Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale assistita dall’IA

Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di A terceira pessoa nas relações extraconjugais, di Daniela Bertoncello, Analuíza Santos Antunes Cunha, Daniela Zampier Bussmann Fuchs, Dinalva da Cunha e Lilia Catarina Andrade Gabardo, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0124 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.135, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. La traduzione non è stata realizzata né dalle autrici né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.

La voce della terza persona resta meno ascoltata e compresa.

Daniela Bertoncello, Analuíza Santos Antunes Cunha, Daniela Zampier Bussmann Fuchs, Dinalva da Cunha, Lilia Catarina Andrade Gabardo

Abstract

La persona amante o terza persona nelle relazioni extraconiugali è diventata la figura centrale di questa revisione della letteratura, soprattutto perché si trova spesso nella clandestinità e nella sfera nascosta di queste relazioni – così come in buona parte della letteratura scientifica sull’infedeltà coniugale. Questo vertice non ufficiale del fenomeno del triangolo relazionale incontra barriere sociali e scientifiche che ne ostacolano l’inclusione e la comprensione. Il secondo gruppo di studio Diálogos Científicos dell’Associação Paranaense de Terapia Familiar, incentrato sul tema dell’infedeltà, si è dedicato al posto della terza persona, caratterizzandone il profilo e le percezioni, indagandone gli stigmi sociali e categorizzando tipizzazioni generali per comprendere meglio uomini e donne in questa posizione triangolare, avvalendosi anche di vignette cliniche di terapia di coppia.

Parole chiave: Relazioni extraconiugali, Infedeltà, Terapia di coppia, Persona amante.

INTRODUZIONE

L’infedeltà coniugale può essere intesa come un fenomeno relazionale, che chiama in causa un ampio ventaglio di fattori storici, culturali, sociali, intergenerazionali, familiari e individuali. La configurazione triangolare che si presenta in questi casi comprende tre figure centrali: la persona che tradisce, la persona che è stata tradita e la terza persona, che viene inserita e/o si inserisce nella coppia coniugale iniziale, dando luogo a quello che viene chiamato triangolo relazionale.

Si osserva che le relazioni amorose possono essere attraversate da episodi di infedeltà, scoperti o rivelati, traumatici o passeggeri, indipendentemente dalle motivazioni iniziali e dai sentimenti coinvolti in questi processi. Questa discussione sociale è diventata via via comune, sia attraverso il racconto veritiero delle persone coinvolte, sia nelle rappresentazioni di finzione della letteratura, della drammaturgia e delle arti in generale. Gli stigmi sociali legati al ruolo occupato dalla terza persona, derivanti in gran parte dalle costruzioni sociali sistemiche implicate in questo tipo di vicende, tendono a suscitare credenze e giudizi.

È più frequente che le donne siano associate alla figura della terza persona, ma anche gli uomini possono occupare questo posto. In misura maggiore o minore, entrambi subiscono le pressioni dello stigma sociale. In ogni caso, la voce della terza persona resta meno ascoltata e compresa, in gran parte a causa di questo tipo di manifestazione sociale che finisce per colpevolizzare, punire o occultare, in nome della preservazione di alcuni valori e della protezione di alcune istituzioni sociali, come la famiglia e la Chiesa.

Per la scienza, l’infedeltà è diventata quella vicenda triangolare che comprende membri sia diretti sia indiretti. Di solito la ricerca torna a concentrare i propri sforzi sulla comprensione dei ruoli dei due membri della coppia – chi tradisce e chi subisce il tradimento –, soffermandosi di conseguenza sui fattori predittivi e motivazionali del coinvolgimento extraconiugale. Ci si concentra meno sul profilo e sulla caratterizzazione della terza persona, il che produce ricerche scientifiche che avallano questo trattamento e riflettono il lato clandestino e nascosto di chi occupa questo posto nel triangolo relazionale. La pratica clinica ha mostrato che esistono relazioni extraconiugali in cui uomini e donne sono terze persone, ma le ricerche fanno ancora più luce sulle donne che sugli uomini collocati in questa posizione.

In quest’ottica, è stato delineato questo studio di revisione narrativa della letteratura con l’obiettivo generale di comprendere la terza persona nelle relazioni extraconiugali. L’articolo è stato suddiviso in quattro parti per giungere a questa comprensione, con lo scopo di delineare il fenomeno dell’infedeltà coniugale, caratterizzare il profilo della terza persona e le percezioni su di essa, individuare gli stigmi sociali rilevanti attorno a questo tema e categorizzare le relazioni extraconiugali secondo alcune tipizzazioni descritte.

Sono stati selezionati articoli, tesi e libri che affrontano il tema della terza persona in modo più consistente, privilegiando gli articoli pubblicati tra il 2018 e il 2023, senza trascurare materiali scientifici di anni precedenti che avessero una certa rilevanza. Ciò è dipeso dal fatto che l’argomento è stato poco indagato in profondità nella letteratura. Sono stati inoltre selezionati brani clinici in forma di vignette, a scopo illustrativo del tema trattato.

Questa ricerca ha adottato come criterio di inclusione le relazioni extraconiugali eteroaffettive che comprendessero rapporti sessuali e/o coinvolgimento affettivo mantenuti con una regolarità minima settimanale, di breve (da uno a tre mesi), media (tra tre e undici mesi) o lunga durata (più di un anno). Sono state escluse da questo studio le relazioni extraconiugali occasionali e casuali. Poiché il senso comune veicola una varietà di termini peggiorativi per designare il terzo elemento del triangolo coniugale, nella maggior parte dello studio è stato adottato il termine terza persona, mentre il termine amante è stato utilizzato in una delle parti del testo – per uomini e donne –, in cui se ne è osservata la necessità per spiegare in dettaglio le tipizzazioni individuate.

Al termine della discussione, dunque, sono state presentate e analizzate quattro tipizzazioni delle relazioni extraconiugali eteroaffettive, per comprendere in modo più dettagliato la terza persona nelle relazioni extraconiugali, in termini di genere e stato civile.

INFEDELTÀ CONIUGALE

Toledo (2020) spiega l’origine del termine infedeltà, che aiuta a comprendere questo fenomeno:

La parola fedele deriva dal latino, fidelis, e significa colui che ispira fiducia, che è sincero, sicuro, costante. Storicamente, la fedeltà è legata alla monogamia e alla sessualità, che hanno origine nella nozione di proprietà, di garanzia della paternità e di sicurezza nella trasmissione dell’eredità (Toledo, 2020, p. 67).

L’infedeltà è un tema che attraversa le relazioni amorose. In fondo, che cos’è l’infedeltà e quando si è cominciato a considerarne l’esistenza? Per Perel (2018), l’infedeltà è il copione clandestino, proibito ma praticato, che può avere livelli di intimità sessuale e/o emotiva e rappresentare una rottura dell’accordo coniugale.

A complemento di questa idea, Toledo (2020) ritiene che non esista un’unica definizione di questo fenomeno, poiché il suo significato può variare. Ciò che accomuna tutte le forme di infedeltà è questa rottura del contratto stipulato dalla diade, con fratture nell’esclusività stabilita dal patto. Questa violazione dei termini di fiducia che la coppia aveva idealizzato può avvenire in modo esplicito o implicito, e l’infedeltà può essere scoperta o meno, rivelata o negata. Alcuni segnali possono manifestarsi durante questi eventi: dall’allontanamento alla diminuzione della connessione e, di conseguenza, all’apertura di uno spazio maggiore per una terza persona, con il risveglio di nuove sensazioni e di nuovi vissuti propri di una relazione extraconiugale.

Trattando delle relazioni extraconiugali sessuali, Labrecque e Whisman (2020) esplorano una gamma di possibilità riguardo ai diversi legami che possono crearsi nella trama dell’infedeltà. Che si tratti o meno di relazioni di lunga durata, può esserci un legame emotivo e affettivo, così come sesso senza impegno, che può fungere da elemento centrale di questa relazione clandestina, allo scopo di avere incontri erotici occasionali.

Per Scheeren (2016), l’infedeltà si colloca in un contesto ampio, in cui chi vive questa dinamica ha uno sguardo e un’impressione propri su tale esperienza. Sul piano sociale, si usano molti termini per indicare la rottura del contratto di esclusività coniugale, tra cui: adulterio, sesso occasionale, relazione extraconiugale, infedeltà, extradiadico, scappatella. Nei suoi studi, l’autrice ha osservato che il periodo tra il secondo e il quinto anno di convivenza delle coppie è quello in cui si registrano più comunemente i tassi più elevati di relazioni extraconiugali. Mette in relazione questo dato con la scarsa capacità di risoluzione dei conflitti nei primi anni, quando la mancanza di adattamento e di consolidamento della routine giustificherebbe la ricerca di soddisfazione in un nuovo legame.

Per Mazer (2020), quando il tradimento viene scoperto, si apre un periodo molto destabilizzante che fa perdere alla coppia coniugale l’orientamento rispetto al proprio scopo, con emozioni ambivalenti di riparazione e di insicurezza sulla possibilità di recuperare la fiducia perduta. Spesso si produce un forte movimento di colpevolizzazione, che commisura il dolore alla portata del significato del legame che è stato violato e ferito nella fiducia.

Nelle sue ricerche, Goldenberg (2014) sostiene che le persone tradite provano sentimenti di abbandono e di rifiuto, descritti come un dolore angosciante. Con l’autostima compromessa, dopo essere state tradite dai propri partner, alcune donne potranno a loro volta tradire, per sentirsi desiderate o persino vendicate. Quanto agli uomini, alcuni si considerano di natura poligama e sostengono che sia possibile amare la propria moglie e al tempo stesso desiderare altre donne, senza che ciò generi senso di colpa.

Si può dire che alcuni fattori coniugali possano predisporre all’atto dell’infedeltà e alla propensione verso questo fenomeno. Nella percezione delle donne, i dati indicano l’insoddisfazione sessuale o la ricerca di novità nel repertorio sessuale; difficoltà nella risoluzione dei conflitti; tempo condiviso di scarsa qualità, risentimento o frustrazione nei confronti del compagno; ricerca di libertà e di amore romantico; vendetta o ritorsione per il tradimento subito; avvicinamento di nuove persone; o ambienti che favoriscono l’infedeltà. Attraverso questi elementi femminili, si è riscontrata una differenza rispetto all’ambito maschile per quanto riguarda aspettative e prospettive. Gli uomini constatano che i viaggi di lavoro possono essere una breccia per l’infedeltà e che talvolta la terza persona diventa una novità e un’opportunità, guadagnando più spazio quando c’è un’inclinazione alla separazione (Garcia, 2021; Scheeren, 2016; Shaleha, 2021; Sousa et al., 2009).

Secondo Balenciaga (2018), l’infedeltà può essere classificata come una relazione triangolare. Vale a dire che esiste una relazione conflittuale tra i membri della coppia ufficiale, che si estende in direzione di una terza persona, in modo che il conflitto iniziale resti nascosto e deviato. Sul piano sociale, quando una relazione extraconiugale viene scoperta o rivelata, si accusa e si colpevolizza molto la terza persona come quella che ha triangolato ed è diventata la responsabile dei problemi o del fallimento della relazione della coppia ufficiale. D’altro canto, la terza persona può finire per volgere a proprio favore tutto questo sconvolgimento relazionale, come se fosse in grado di occupare la posizione di persona salvatrice della relazione compromessa della coppia ufficiale. In questo caso, la terza persona potrebbe far ricadere la colpa sulla persona ufficiale tradita, dichiarandola incapace di offrire a chi, nella coppia ufficiale, la sta tradendo tutto ciò che merita. In questo groviglio, sarebbe come se la terza persona potesse colmare le lacune che la persona infedele presenta come motivo di lamentela.

Buona parte della letteratura scientifica sui casi di infedeltà coniugale tende a concentrarsi sulla diade ufficiale, nonostante esista una triangolazione amorosa. Prado (2016), affrontando alcune credenze e le loro implicazioni sul modo in cui percepiamo e pensiamo le relazioni extraconiugali, ha messo in discussione una delle credenze presenti nei triangoli amorosi, secondo cui la colpa sarebbe quasi sempre rivolta alla terza persona. Tuttavia, è un fatto che la terza persona sia ancora poco menzionata e compresa nella comunità scientifica. Per questo motivo, si sta discutendo più a fondo questo vertice del triangolo extraconiugale.

CARATTERIZZAZIONE DELLA TERZA PERSONA

Profilo generale della terza persona e percezioni diverse

Gli studi mostrano che la terza persona ha prevalentemente più di 25 anni, appartiene per lo più alla classe media o alta, ha un livello di istruzione secondario o universitario e il suo stato civile è quello di persona non sposata, sposata, vedova o divorziata (Ameno, 1999; Garcia, 2016; Perel, 2018). Considerando l’ampiezza della fascia d’età e le differenze individuali, la passione è l’argomento principale addotto per il mantenimento di questo coinvolgimento extraconiugale, anche quando apparentemente non c’è prospettiva che la relazione ufficiale finisca, seguita dall’insoddisfazione per il proprio matrimonio e dall’evitamento della solitudine (Ameno, 1999; Garcia, 2016).

L’autopercezione della terza persona, le convinzioni su di sé e il punto di vista sulle altre persone finiscono per svilupparsi e modellarsi nelle esperienze di vita di questa terza persona. L’istituzione familiare opera per definire e regolare i fondamenti del benessere. In questo contesto, i modelli sessuali nascono da esperienze vissute come positive e/o frustranti. Anche i desideri sono influenzati da pressioni culturali che cercano di plasmarli e regolamentarli, sottoponendoli a certi modelli che, talvolta, possono tradursi in sentimenti repressi, insoddisfazione e frustrazione nelle relazioni coniugali (Perel, 2009).

Il senso comune descrive abitualmente la terza persona in modo peggiorativo, trattandola come un essere emarginato, che occupa una posizione sociale di subordinazione, di dipendenza affettiva, sociale ed economica, un essere senza scrupoli e frivolo. All’opposto, può anche essere vista come un essere ingenuo e sedotto da qualcuno con maggiore esperienza (Moreira Jr. & Maior, 2020).

Al di là di questa visione sociale della terza persona, esiste un’identità specifica che la definisca? Questa domanda è stata posta da Goldenberg (1997) nei suoi studi antropologici sulla terza persona. Tale identità sarebbe stata costruita in modo da cercare l’autovalorizzazione come mezzo per far fronte alle discriminazioni esistenti in ambito sociale e familiare.

In letteratura si osserva comunemente l’associazione della terza persona alla figura della donna che diventa l’avventura di un uomo sposato; tuttavia, quest’uomo può anche avere una relazione con una donna sposata, formando un vero e proprio inverso in cui egli, allo stesso modo, svolge il ruolo di terza persona della donna sposata. Tuttavia, questo fatto non ottiene la stessa notorietà nelle discussioni scientifiche. C’è la tendenza a circoscrivere gli esempi di terza persona alle donne, nubili o sposate, ma si ribadisce, secondo le autrici di questo articolo, che, quando un uomo sposato ha una terza persona anch’essa sposata, si ha una coppia di terze persone.

Buona parte delle donne in posizione di terza persona, quando viene chiesto loro come si percepiscono, dicono di essere le autentiche compagne, nelle sfere sessuale, affettiva e razionale, degli uomini con cui sono triangolate, mentre la moglie è vista da loro come un essere passivo e sottomesso, oppure pericoloso e sfruttatore, una sorta di legame obbligato del compagno sposato che tradisce, necessaria solo per soddisfare le esigenze sociali e familiari (Goldenberg, 1997, 2014).

Nello stesso senso, lo studio di Utley (2017) ha affermato che le donne terze persone, interrogate su come si comprendono nella relazione, non si sono descritte con gli aggettivi peggiorativi e degradanti del senso comune. Si sono percepite in modo più positivo, rifiutando la categoria di Altra e cercando ruoli sociali più accettabili. Per quelle che condividevano questo punto di vista, la sofferenza appariva come difficoltà di vivere la relazione in modo aperto e pieno, per il rinvio o la frustrazione di promesse non mantenute o per i dubbi sul tempo di tolleranza ideale per una simile situazione, il che in questo caso costituiva un concetto di sé più positivo e spostava il problema maggiore sulla persona che avrebbe tradito la compagna ufficiale. Tuttavia, in un contesto in cui la società prende fermamente una posizione discriminatoria su questo tema, emergono ambiguità e tensioni. In questo scenario, nel suo ambito sociale, anche la terza persona si percepisce come trasgressiva (Goldenberg, 1997).

Perel (2018) ha rilevato che, per molte donne terze persone, ci sono momenti di dubbio sulle condizioni in cui vivono e sulle concessioni che devono fare in questa configurazione. Esse indicano la presenza di euforia erotica, romanticismo, lunghe conversazioni aperte, libertà, tra gli altri vantaggi che motivano la permanenza in questa relazione. D’altra parte, possono chiedersi se non stiano trascurando altre difficoltà intrinseche, come la solitudine, la gelosia, il pregiudizio, i dubbi sui principi morali e di carattere e sulla propria dignità. Possono presentare anche dilemmi morali riguardo al proprio diritto di essere felici, di vivere l’amore romantico, e al costo sociale di questa condizione.

Nella ricerca di Garcia (2021), tra le terze persone, sono stati riscontrati racconti permeati di tristezza, pianto, ansia, mancanza di energia, difficoltà di sonno e irritabilità, oltre al fatto che la terza persona resta bersaglio di critiche sociali, come uno stigma all’ombra di un segreto. Benché la terza persona venga ritratta come qualcuno che non si preoccupa della potenziale sofferenza che causerà alla parte tradita della coppia ufficiale o alla prole della relazione ufficiale, quando questa persona cerca un aiuto professionale, di solito è in grande sofferenza.

Balenciaga (2018) ha constatato, nelle dichiarazioni delle terze persone, che non poter ufficializzare la relazione è fonte di molta frustrazione, rabbia e ansia, e motivo per ricorrere alla psicoterapia o a un trattamento farmacologico. Come è accaduto a Yolanda, in una delle testimonianze, che ha chiesto una presa in carico urgente riferendo importanti pensieri suicidari, senza vedere alcuna via d’uscita e sentendosi molto in colpa per la relazione con un collega di lavoro sposato. Da quasi un anno non andava a trovare i genitori nella sua città natale, per vergogna, anche se loro non sapevano della relazione che stava vivendo con il compagno sposato. Evitava inoltre di uscire con le amicizie, perché era angosciata, sola e si sentiva la persona peggiore possibile.

Si può quindi pensare a un sentimento ambivalente: da un lato, le terze persone si sentono molto desiderate dal partner infedele; dall’altro, c’è una distanza che genera sofferenza. In contrasto con alcuni aspetti del senso comune, si nota che non si tratta di ingenuità o disperazione da parte della terza persona nell’accettare l’amore in qualunque forma. La questione comporta dilemmi e molta riflessione su questo ruolo così intricato di incertezze.

Goldenberg (1997) riferisce che, in generale, la famiglia della terza persona considera la situazione riprovevole e indesiderabile. Tale posizione si conferma quando si sentono commenti come: «non porterà a niente», «meriti di meglio», «stai perdendo tempo», «è una situazione umiliante». La terza persona è vista come un complemento, come una persona che «resta con gli avanzi» e potrà essere facilmente sostituita. Per l’autrice, uomini e donne della famiglia trattano in modo diverso la situazione della terza persona. Secondo lei, gli uomini cercano di tenersi più distanti dalla vicenda, mentre le donne si coinvolgono di più, cercando informazioni e anche spiegazioni che giustifichino la situazione. I genitori della terza persona, quando vengono a conoscenza del fatto, lo considerano degradante, come una barriera reale che impedisce la pienezza della realizzazione affettiva. Qui può esserci un fattore attenuante quando si tratta di un affetto autentico, anziché di un coinvolgimento per interesse economico.

Nella ricerca di Goldenberg (1997), attraverso il racconto di un uomo infedele sulla sua relazione extraconiugale, è stata sottolineata l’importanza per lui di cercare chiarimenti con la terza persona, di parlare delle possibilità di ciascuno e di conoscersi più a fondo, per verificare il livello di identificazione. In fondo, per questo vertice del triangolo, si tratta di una relazione non formale, strutturata per scelta, senza alcuna imposizione, che va oltre la sfera del piacere e genera stress a causa delle richieste di attenzione e di dedizione che arrivano da ogni parte.

Per l’uomo sposato abituato alle relazioni extraconiugali, l’esperienza può diventare gratificante perché, secondo Ameno (1999), egli può vivere la propria individualità in modo autentico, dato che con la terza persona non si sente spinto a formare una società attraverso il matrimonio – in fondo, si vede già svolgere questo ruolo con la compagna ufficiale. Ameno (1999, p. 82) ha riferito che «gli uomini hanno più libertà di vivere la loro sessualità, ma non hanno interesse a mettere a rischio il sistema monogamico che preserva, tra le altre cose, i beni che hanno accumulato». Inoltre, è comune trovare nel discorso maschile indizi del fatto che non c’è l’intenzione di formare una coppia con la propria terza persona, cioè di cambiare coniuge, perché questi uomini credono che prima o poi questa nuova coppia si troverebbe invischiata negli stessi dilemmi coniugali della precedente relazione ufficiale.

C’è chi ha avanzato l’ipotesi che il vantaggio economico o professionale costituisca un fattore di permanenza della terza persona nella relazione (Moreira Jr. & Maior, 2020; Ntali & Christakis, 2021). Ciò avverrebbe per la necessità di migliorare le condizioni di vita della terza persona, la sua stabilità o la sua ascesa sociale? Sarebbe un processo compensatorio per non poter vivere apertamente la relazione? Un modo per dimostrare amore? Questioni da considerare caso per caso.

Goldenberg (1997) afferma che sono tre i valori fondamentali che compaiono in tutte le testimonianze delle terze persone intervistate e che le fanno rimanere in questi ruoli: la preservazione della libertà, la buona intesa sessuale e la complicità. Lo stigma è di ordine sociale, poiché per l’autrice ciò che la relazione extraconiugale ferisce sono i modelli culturali stabiliti. Questi stessi valori potrebbero orientare qualsiasi forma di relazione, preservando così lo spazio di espressione di ciò che è legittimo in ciascuna individualità all’interno della relazione? Una questione interessante su cui riflettere.

Nella nostra esperienza professionale riscontriamo la tendenza della donna a svolgere ruoli di aiuto, sia nella professione sia nella famiglia, e concordiamo con Ameno (1999) e Garcia (2016) quando affermano che, nella relazione extraconiugale, la donna è molto più al servizio del compagno che attenta ai propri bisogni. Si rivolge alle richieste sessuali di lui e si mette in attesa di un permesso per occupare lo spazio che desidera. A complemento di questa idea, Balenciaga (2018) afferma che le terze persone non si accorgono di avere poca scelta, poiché devono decidere tra proseguire la relazione secondo le regole fissate dalla persona sposata e porre fine a questa relazione. Quando scelgono di andare avanti, portano con sé la speranza che la persona infedele si separi. Le terze persone si adattano quasi senza accorgersene al cambiamento che questa situazione provoca nella loro vita.

STIGMI SOCIALI RILEVANTI LEGATI ALLA TERZA PERSONA

Non è un compito semplice parlare del posto sociale di uno dei vertici del triangolo amoroso che è collocato nell’ombra, soprattutto in una cultura monogamica, in cui il matrimonio come relazione diadica ha aspetti sociali rilevanti.

Cercando di comprendere il ruolo del matrimonio nella nostra attuale configurazione sociale, Ameno (1999, p. 18) ha sottolineato che «essere sposati significa stare nella sfera del sociale, entrare nello spazio pubblico» e inoltre che «con il matrimonio il soggetto smette di essere un’individualità e diventa una società» (Ameno, 1999, p. 33). Concordiamo sul fatto che la pressione sociale che grava sulle persone non sposate perché si sposino sia piuttosto intensa e notoria, poiché la società guarda in modo diverso a chi tarda a sposarsi o sceglie di non farlo. Secondo la stessa autrice, la persona che non si sposa è vista come individualista ed egoista, mentre la società vede meglio e accetta di più la persona non sposata che vive nel celibato o si dedica alla filantropia.

Scegliere la vita da single sembra sempre associato alla solitudine nel suo senso peggiore. Ameno (1999, p. 27) ha quindi presentato l’idea che «la solitudine è la morte. Abbiamo paura di questa morte sociale chiamata solitudine». Per sfuggire a questo stigma ed evitare il sentimento di solitudine implicito nello stato civile di chi non è sposato, molte persone scelgono il matrimonio; tuttavia, trovarsi in questo posto sociale definito dallo stato civile di persona sposata implica perdere l’aspetto particolare, poiché a chi si sposa viene negato il diritto di sperimentare situazioni proprie dell’individuo (Ameno, 1999).

È in questa sfera che la terza persona trova un posto nella società. Considerando che la letteratura presenta più spesso la figura della terza persona donna a scapito della terza persona uomo, abbiamo cercato una spiegazione sociale a questo fatto. Secondo Ameno (1999), la donna ha in genere ricevuto, già nell’educazione familiare, lo stimolo a servire, aiutare e guardare ai bisogni dell’altra persona, vivendo spesso in funzione di quest’altra persona, cioè orientata al sociale. L’uomo, al contrario, è stato incoraggiato a cercare la realizzazione dei propri interessi, a soddisfare i propri desideri e a vivere più rivolto a sé stesso e, quindi, in modo più individualista.

In termini sociali, si riscontrano distinzioni nel ruolo sociale della donna, che sia moglie o terza persona, anche se in entrambe le situazioni si nota il predominio della cura altrui e del benessere sociale. La moglie, come compagna ufficiale, vivrebbe un amore romantico e puro, benché illusorio, destinato a condurre al matrimonio. La terza persona, compagna non ufficiale, si costituirebbe come un legame erotico-affettivo destinato a condurre all’infedeltà sessuale. In questa situazione, la terza persona sarebbe al servizio della soddisfazione sessuale del compagno, senza necessariamente trovare soddisfazione emotiva in questa relazione (Balenciaga, 2018; Garcia, 2016).

Secondo Ameno (1999), le donne che vivono relazioni extraconiugali, sposate o nubili che siano, starebbero semplicemente vivendo la propria sessualità, come le «femmine» che di fatto sono. Inoltre, sarebbero un elemento fondamentale per il mantenimento e la sopravvivenza del matrimonio ufficiale, poiché consentirebbero, attraverso questa relazione, il vissuto dell’individuale, che era stato messo da parte al momento del contratto matrimoniale della coppia ufficiale. La terza persona, in modo complice, stabilirebbe relazioni clandestine che favorirebbero l’equilibrio di queste relazioni coniugali, attraverso la preservazione del patriarcato e del maschilismo (Balenciaga, 2018).

Ma non tutto tende all’equilibrio, poiché questo ruolo di terza persona comporta anche molta sofferenza. Tale sofferenza, secondo Ameno (1999), è dovuta anche al rischio di abbandono vissuto da queste donne, nel caso in cui la relazione venga conosciuta, soprattutto dalla moglie, la donna ufficiale. Le terze persone «sanno che il loro posto è nell’ombra... e accettano di vivere nell’ombra» (Ameno, 1999, p. 67). Nella nostra società, «vivere nell’ombra equivale a essere malvisto, espulso dalla convivenza sociale» (Ameno, 1999, p. 39).

La sofferenza che deriva da uno sguardo che le attribuisce poco valore e dalla mancanza di un ruolo definito fa sì che la terza persona non trovi un posto comodo in cui stare, in cui nominarsi e persino in cui comportarsi di fronte al sociale. Lo stigma di prostituta, unito al senso di colpa, riportato nelle interviste di Sousa et al. (2009), sembra colpire più le donne che gli uomini nella posizione di terze persone. Forse l’etichetta peggiorativa di puttana e la colpa che il tradimento instilla nelle donne giustificano la loro permanenza nell’ombra, nonostante le amarezze che ciò comporta. Questo senso di colpa può essere vissuto in modo più doloroso quando donne che sono state terze persone passano a occupare il posto di moglie e, anni dopo, subiscono l’infedeltà del marito, il che le porta a riflettere su come la loro relazione extraconiugale avesse colpito la precedente coppia ufficiale. In questo caso, il rimorso sarebbe enorme, al punto che molte donne in queste condizioni penserebbero di chiedere perdono alla ex moglie del loro attuale marito (Balenciaga, 2018).

Il senso di colpa che colpisce così intensamente la donna come terza persona non è provato in modo simile dagli uomini, quando sono coinvolti in un triangolo amoroso. Per loro, secondo Garcia (2016), essere in una doppia relazione non comporta colpa né sentimento di trasgressione delle norme sociali, poiché ritengono che il vero amore non si trovi esclusivamente nel matrimonio; al contrario, la routine e le pretese proprie di una relazione coniugale tenderebbero a impedire di vivere questo amore.

Se occupare questo posto di terza persona in una relazione amorosa comporta molta sofferenza, per quanto riguarda il pregiudizio, la discriminazione e la colpa, per le donne in generale, che cosa le porterebbe allora verso relazioni così stigmatizzanti?

Le donne che si coinvolgono in una relazione extraconiugale vivono, secondo Balenciaga (2018) e Garcia (2016), l’aspettativa di una futura vita coniugale. All’inizio della relazione, le loro intense esperienze sessuali sono intese come riflesso della passione. Dopo alcuni mesi, queste donne cominciano a interrogarsi sul destino di quella relazione e ciò porta a tentativi di negoziazione nella coppia. Se si rendono conto che non c’è possibilità di un altro ruolo sociale se non quello di terza persona, la tendenza finisce per essere quella di accettare la situazione e rinunciare a una relazione coniugale riconosciuta come tale, pur con alcuni adattamenti rispetto al modello iniziale.

La percezione degli uomini infedeli riguardo alla terza persona e ai motivi che le trattengono in quel posto è piuttosto peculiare. Molti uomini si riferiscono a loro come a persone molto disponibili al sesso e con cui sperimentano pratiche sessuali varie, diversamente da quanto vivono con le loro mogli. Sebbene questi uomini in generale garantiscano loro economicamente un certo agio, alcuni evitano gli incontri in albergo e non le chiamano amanti. È diffusa la convinzione che queste donne siano felici in quella posizione, per la libertà di cui godono e per il fatto di essere esonerate dalle faccende domestiche, nonché dalla monotonia di una routine, senza comprendere davvero che vorrebbero occupare un altro posto e che questo ruolo provoca sofferenza (Garcia, 2016).

Nello stesso senso, secondo Balenciaga (2018), la persona infedele non riesce a mettersi nei panni dell’altra persona, nell’ombra, né riconosce le conseguenze sociali che la terza persona sperimenta.

Pertanto, i motivi che portano sia uomini sia donne a relazionarsi con persone in relazioni extraconiugali differiscono per quanto riguarda il ruolo sociale di ciascun genere, poiché la donna tende a servire l’altra persona e l’uomo a soddisfare la propria individualità, pur convergendo in un punto: vivere una relazione piacevole, nella ricerca di sperimentare l’amore nella sua essenza più pura.

TIPIZZAZIONE DELLE RELAZIONI EXTRACONIUGALI

In questa sezione dell’articolo si adotta esclusivamente il termine amante, per designare il ruolo occupato dalla terza persona nella relazione intima e relazionale con la persona sposata a cui è legata e per facilitare la spiegazione delle tipizzazioni. Inizialmente si affrontano figure di uomini che sono amanti di donne sposate, celibi o sposati, con lo scopo di rompere i consueti protocolli scientifici che ritraggono continuamente la donna come amante. Il materiale raccolto per discutere la partecipazione maschile a questo ruolo di amante non è risultato numeroso, il che lascia supporre che all’uomo sia concesso un certo respiro sociale per occupare tale posizione, rispetto alla posizione occupata dalle donne, molto più giudicata socialmente su questo tema. In seguito, si indicano figure di donne nubili o sposate che figurano come amanti di uomini sposati. Sia la letteratura scientifica sia l’arte in generale ritraggono queste rappresentazioni femminili in modo più copioso.

Sono stati individuati quattro tipi generali di relazione extraconiugale eteroaffettiva, descritti qui di seguito in alcune delle loro specificità, sulla base di vignette cliniche di casi reali seguiti dalle autrici e protetti dalla riservatezza dei dati principali che potessero identificare tali pazienti.

Uomini celibi amanti di donne sposate

Joel, uomo celibe di 29 anni, era rappresentante commerciale di un’azienda quando conobbe Mariana, 31 anni, sposata e responsabile dell’ufficio commerciale della stessa azienda. Il rapporto professionale fu lo spunto per alcune conversazioni animate tra loro e, dopo qualche mese, si erano già scambiati alcuni dati personali e i contatti social. Fu così, in modo spontaneo e leggero, che Joel e Mariana si lasciarono coinvolgere e vissero una torrida storia d’amore, capace di catturare le fantasie e le incertezze di entrambi, trasformandole in desiderio ardente e in possibilità di un vissuto al di là della clandestinità. Questa storia non si sviluppò in pochi mesi; ebbe un percorso di alcuni anni, finché Joel si rese conto di aspettare Mariana, anche se non le chiedeva direttamente alcun tipo di rinuncia coniugale. Joel oscillava tra presenza e assenza, alternando sogno e realtà; tuttavia, la costruzione dell’intimità sessuale ed emotiva con Mariana creò le condizioni perché questa relazione uscisse dalle pareti nascoste degli alberghi in cui si incontravano dopo i voli della navetta aerea, per tentare un timido fidanzamento vissuto apertamente, dopo la separazione coniugale di Mariana.

Per Pittman (1994), è meno comune vedere amanti uomini celibi cercare di convincere le loro compagne sposate infedeli a rompere il matrimonio. Secondo Perel (2018), è anche più difficile che questi uomini celibi restino in attesa di vivere ufficialmente l’amore con una donna sposata e impegnata in un’altra relazione. L’autrice ritiene che, quando gli uomini celibi restano per anni in questa posizione, ciò avviene unicamente perché non costruiscono aspettative sull’impegno di queste compagne per una vita a due con loro, il che genera in questi celibi coinvolti con donne sposate un livello di impegno meno serio. Nella testimonianza di un uomo celibe amante raccolta da Perel (2018), egli disse di non aver mai voluto che la compagna infedele chiedesse il divorzio e che parlavano persino di un futuro insieme, ma lui pensava che fossero «solo chiacchiere». Per lui era conveniente che lei restasse sposata e che avessero soltanto incontri sporadici.

Discostandosi dalle posizioni di queste fonti, la storia di Joel, coinvolto con una donna sposata, seguì un corso diverso, facendo crescere le aspettative di questo celibe nei confronti di quella donna sposata. Il fatto che Mariana gli rendesse esplicita la sua crisi coniugale ufficiale può aver contribuito alla decisione di Joel di aspettare ciò che sarebbe potuto accadere nella vita di Mariana. Confermando la posizione di queste fonti, Joel agì senza pressioni e senza pretese.

Secondo Balenciaga (2018), è più insolito vedere uomini celibi coinvolti con donne sposate, come se fosse minore il numero di uomini che accettano di vivere il ruolo di amante in relazioni clandestine. L’autrice aggiunge inoltre che, nel lungo periodo, la proporzione di queste relazioni è minore, motivando ciò con il fatto che, anche in termini qualitativi, si tratta di relazioni in cui gli amanti celibi proseguono pur coinvolgendosi con altre donne. Nella ricerca di Garcia (2021), in cui sono state intervistate 55 persone che avevano avuto relazioni extraconiugali regolari – per più di due anni –, è stato individuato un solo uomo celibe amante di una donna sposata per più di dieci anni. Per l’autrice, non si trattava di una situazione meno comune, bensì di una maggiore difficoltà ad accedere a uomini celibi amanti di donne sposate.

La difficoltà di rintracciare questi uomini e di riuscire a registrare ciò che pensano e sentono porta a chiedersi fino a che punto tali uomini davvero non costruiscano aspettative di futuro con le loro donne impegnate. La pratica clinica della terapia di coppia mostra realtà diverse riguardo a questo contratto e a questo impegno. Si osserva che gli uomini celibi possono, sì, aspettare le loro donne sposate per alcuni anni, attendendo che risolvano le loro separazioni, con l’intento di proseguire insieme verso una vita a due senza triangolazione. La letteratura conferma che questa tipizzazione è ancora poco studiata.

Uomini sposati amanti di donne sposate

Nella categoria uomini sposati amanti di donne sposate, va chiarito che gli uomini in questa posizione sono amanti quanto le loro compagne sposate ma, come racconta Goldenberg (1997), anche quando l’uomo seduce la donna di un altro uomo, non perde reputazione e acquista persino l’aria di «Ricardão», soprannome dato a un uomo virile e potente, denominazione ben diversa dall’appellativo di «L’altro», in modo da enfatizzare molto di più, in questo caso, il ruolo del marito «cornuto», tradito dalla donna sposata, come se non fosse stato all’altezza del suo ruolo né della sua performance sessuale in casa.

L’uomo amante della donna sposata ha guadagnato spazio solo perché, dall’altra parte, un altro uomo ha fallito. I danni ricadono sul coniuge ufficiale tradito, e non si sottolinea in negativo il ruolo di quest’altro, identificato in questo caso come l’uomo anch’egli sposato amante di una donna sposata. Osserviamo nella pratica clinica che questo tipo di amante costruisce discorsi sociali davanti ad altri uomini e descrive questo tipo di relazione con donne sposate come una sorta di doppio trofeo, che include la sua capacità di tradire e la sua importanza, dato che in fondo qualcuno ha tradito per stare con lui, rafforzando una posizione narcisistica e di potere. Gli uomini amanti celibi non esercitano con veemenza questa esibizione sociale davanti ad altri uomini, mostrandosi più cauti per non essere scoperti e smascherati come amanti di donne sposate.

Se l’uomo celibe non esercitava già alcun tipo di pressione sulla donna sposata, nemmeno l’uomo sposato lo farà, visto che di solito entrambe le persone sposate si trovano triangolate e coinvolte in una situazione delicata e nascosta. Si percepisce clinicamente che, quando questi personaggi vivono una clandestinità molto vicina alla realtà, in cui amanti e coniugi sono legati da una conoscenza sociale, i livelli di pressione possono aumentare perché i matrimoni si rompano e la coppia di amanti possa uscire allo scoperto. D’altra parte, poiché la realtà può essere molto vicina, quando le persone coinvolte sono parenti, vicinato, conoscenze o amicizie, questo stesso fattore può contribuire a rinviare la decisione a causa delle ripercussioni familiari e sociali dell’infedeltà. Si osserva clinicamente la tendenza dell’uomo amante sposato a rimandare di più la decisione di ufficializzare la relazione, a differenza della compagna, donna amante sposata.

La vita di Fernando e Malu fu sconvolta dal loro ritrovarsi, decenni dopo la fine della loro relazione di fidanzamento, quando nessuno dei due era ancora sposato. Uno dei motivi di questo coinvolgimento fu il sapere che ora erano entrambi sposati e non pensavano a una separazione coniugale, pur avendo alcuni conflitti abituali nell’ambito del matrimonio. Pur provando questo grande desiderio proibito, Fernando e Malu rinunciarono a spingersi oltre sul piano extraconiugale per il rischio di essere scoperti. Per entrambi, il recupero di quei sentimenti del passato non fu sufficiente per riprendere la relazione, perché ciò avrebbe comportato tradire i rispettivi coniugi, le loro famiglie e i loro progetti di vita, e questo non era nelle intenzioni di nessuno dei due.

Secondo Garcia (2021), per l’uomo sposato è difficile condividere con l’amante sposata l’impegno amoroso che, a priori, sviluppa solo con la moglie, fattore che contribuisce a far sì che l’amante riceva compensazioni materiali. L’autrice spiega inoltre che l’uomo sposato produce meno dialogo emotivo con l’amante, sposata o nubile che sia, come modo per evitare livelli di intimità relazionale. Quando entrambi sono sposati, possono crearsi silenzi per preservare le rispettive routine coniugali e ridurre i rischi che messaggi e comunicazioni vengano intercettati dalla moglie o dal marito traditi. Secondo l’autrice, la donna cerca di consolidare maggiormente il dialogo amoroso, in cui l’uomo amante sposato presenta maggiori difficoltà, poiché si sente vincolato al rispetto dell’impegno amoroso iniziale con la compagna ufficiale.

In questa tipizzazione di uomini sposati coinvolti con donne anch’esse sposate, diversamente da quando sono coinvolti con donne nubili, essi non avvertono la necessità di impegnarsi con le loro amanti sposate, perché sembra che queste abbiano già un impegno coniugale accanto ai rispettivi mariti; ma in ogni caso si sentono comunque chiamati a dare loro amore, che spesso esse dichiarano di non avere nelle loro relazioni ufficiali, cosa che viene ripetutamente indicata anche come motivo del loro coinvolgimento extraconiugale.

Su questa base, l’attenzione si concentrerà ora sulle donne che sono amanti di uomini sposati, sposate o nubili.

Donne sposate amanti di uomini sposati

In generale, la letteratura sviluppa ampiamente il fattore vendetta come via per cui la donna sposata entra nel ruolo di amante di un uomo sposato o anche celibe. Con l’intento di accrescere l’autostima, provocare gelosia o persino punire il coniuge per qualche atteggiamento che l’ha fatta sentire ingannata, la donna sposata cerca relazioni extraconiugali e può improvvisamente inaugurare anche il ruolo di amante, se quest’uomo è sposato. Cercando di essere accudita, di ricevere attenzioni e complimenti, può sviluppare rapidamente livelli di intimità con qualche uomo sposato che magari stia vivendo anche lui una crisi coniugale o sia comunque disposto a vivere una relazione extraconiugale con lei (Shaleha, 2021).

Si percepisce clinicamente che le donne sposate amanti di uomini sposati stanno in qualche modo ricostruendo la propria autostima e rivitalizzando la propria identità, che sembrano essere state compromesse dalle crisi coniugali vissute, oltre che da altri fattori sistemici, come la nascita di figlie e figli, cambiamenti nella vita professionale e finanziaria, momenti di lutto e precedenti processi di violazione della fiducia nella loro vita.

Le interviste condotte da Sousa et al. (2009) con le amanti sposate indicano anch’esse l’insoddisfazione per le relazioni coniugali, il coinvolgimento emotivo e il piacere sessuale trovato in questa relazione come spinta al coinvolgimento extraconiugale.

Secondo Garcia (2021), le donne sposate separano le questioni – matrimonio e famiglia formata dal matrimonio – sia sul piano pratico sia su quello simbolico. Per questo sarebbero più disposte a formare di nuovo una famiglia con i loro amanti, abbandonando i coniugi che non le rendono felici. Ma, quando si trovano davanti amanti anch’essi sposati, si rendono conto che, in generale, questo tipo di partner evita di creare una maggiore intimità con l’amante, riservando questo impegno amoroso alla compagna ufficiale.

Ciò può logorare le relazioni extraconiugali tra donne sposate e uomini sposati, perché esse possono cercare un impegno là dove probabilmente non trovano reciprocità, rendendo questa ricerca fallimentare e frustrante. Spesso rompono il proprio matrimonio in nome dei loro amanti sposati, ma questi non rompono il loro matrimonio per loro, fatto che chi fa terapia di coppia riscontra comunemente nella pratica clinica.

Il caso clinico di Júlia illustra questa situazione. Júlia mise fine al suo matrimonio con Edgar perché riteneva che non avesse più senso mantenerlo, già praticamente finito, a causa del tradimento iniziale del marito. Quando si legò a Bruno, collega di lavoro che viveva anche lui una crisi coniugale con la moglie, Albertina, Júlia credette che Bruno avrebbe preso la sua stessa decisione, perché erano innamorati l’uno dell’altra, avevano un’intesa sessuale affascinante ed erano disposti a trovare condizioni sufficienti per integrare la prole dei due matrimoni, che peraltro aveva un’età molto vicina. Ma Júlia ebbe una sorpresa negativa.

Mesi dopo la sua separazione da Edgar, Bruno continuava a recarsi spesso a casa di Albertina, per questioni legate al figlio di 8 anni, mostrandosi inadempiente rispetto al possibile accordo tra loro di separarsi e stare insieme dopo la relazione extraconiugale vissuta. Senza accorgersi che stava accadendo qualcosa di più grande, Júlia assistette a un graduale allontanamento di Bruno e più tardi scoprì che si trattava di un’altra relazione extraconiugale di lui con un’altra collega della stessa azienda in cui lavoravano, il che fece sì che Júlia fosse tradita di nuovo, questa volta da Bruno. Júlia cadde in depressione, assunse farmaci e proseguì la terapia fino a riuscire a risollevarsi dalla doppia crisi vissuta accanto a Bruno.

Garcia (2021) ha riportato nella sua ricerca alcuni esempi di donne sposate che, come Júlia, hanno cercato di uscire dalla loro doppia vita perché non sopportavano più di vivere il loro amore nella clandestinità, ma si sono trovate di fronte ad amanti anch’essi sposati che non hanno dato la stessa priorità. L’autrice ha aggiunto che, sia per la colpa provata dalle donne sposate per essere coinvolte con uomini sposati, sia per il loro sogno di ricostruire la propria vita amorosa, queste donne cercano effettivamente di investire nella relazione extraconiugale. Lo fanno rompendo il loro matrimonio ufficiale, ma finiscono per sentirsi male, sentimento di cui credono di essere le sole responsabili, e ritengono di aver sbagliato quando i loro amanti anch’essi sposati non hanno rinunciato alle loro relazioni ufficiali per stare con loro, attribuendo questo fatto al desiderio «sbagliato» che hanno provato.

Donne nubili amanti di uomini sposati

Sono state considerate nubili tutte le donne che non stanno vivendo attualmente una relazione coniugale, anche se in passato possono aver vissuto questa forma di relazione, come nel caso delle donne separate, divorziate e vedove, oltre a quelle che non si sono mai sposate.

Perel (2018, p. 211) afferma che queste donne «sono pragmatiche riguardo alle ragioni per scegliere non solo di vivere un segreto, ma di essere un segreto», un segreto che può costare un’intera vita, nell’attesa che arrivi il giorno dell’ufficializzazione di un amore costruito solo ai margini della vita ufficiale di qualcuno, in questo caso dell’uomo sposato. Tutte queste donne nubili, divorziate, separate e vedove che sono amanti di uomini sposati sperano di diventare ufficiali nella vita dei loro uomini impegnati. Come si è visto, sono uomini che di solito avranno maggiori difficoltà a rompere le loro relazioni ufficiali e che possono quindi finire per tenere queste compagne amanti prigioniere della loro vita ufficiale.

Per Garcia (2016), queste donne nubili legate affettivamente a uomini sposati si mostrano più insoddisfatte della situazione e semplicemente vi si rassegnano, perché sono «libere» e, quando trovano una persona che amano, hanno bisogno di restare nell’ombra per mantenere la relazione. Inoltre, vivono con maggiore intensità gli stigmi peggiorativi che la società attribuisce loro.

Il caso clinico di Tânia illustra il momento difficile che ha attraversato come amante nubile di Raul, sposato con Berenice, con cui aveva sei figli e figlie ormai adulti. Tânia era stata la sua segretaria e, nonostante la grande differenza d’età, si era legata a Raul e, negli anni successivi di vita extraconiugale con lui, era rimasta incinta e aveva avuto una figlia. Raul si divideva tra festività, fine settimana, date importanti e feste scolastiche, perché la sua doppia vita parallela fosse protetta dalla cortina fumogena che il suo lavoro gli consentiva, come imprenditore di successo proveniente da una famiglia tradizionale. Tânia si spaventò quando Raul ebbe un infarto e fu ricoverato, il che generò insicurezza riguardo a diverse questioni economiche, legate ai diritti della figlia e alla possibilità di accedere a lui, nel periodo più delicato del ricovero. Si rese conto che stare in quel posto di amante non le conferiva alcuna posizione ufficiale né sociale nella vita di Raul, perché lei non poteva comparire e, se lui fosse morto, avrebbe avuto difficoltà ad affrontare le questioni legate alla paternità, oltre alla situazione economica, che le suscitò molti interrogativi. Entrambi andarono in terapia per esplicitare tutte queste angosce di una relazione non ufficiale, ma ufficiale nella cornice di una vita e di un amore paralleli. Raul amava Tânia, ma aveva sempre messo in chiaro che non si sarebbe mai separato da Berenice.

Secondo Garcia (2016), questo tipo di amante nubile rivela qualcosa di comune legato alla sua libertà: il fatto che il matrimonio ufficiale dell’uomo che ama non sia sotto la sua responsabilità, il che potrebbe forse essere uno dei vantaggi di questo gioco relazionale. L’autrice spiega questa «assenza di obblighi coniugali, come vantaggio» (Garcia, 2016, p. 311), oltre al fatto che condividere bei momenti, senza le pressioni della quotidianità, potrebbe anche risultare qualcosa di più interessante.

Lo studio di Ntali e Christakis (2021) ha confermato la sua esperienza empirica, poiché ha rilevato dati che mostrano come le donne nubili, quando avevano relazioni con uomini sposati, cercassero spesso di vivere liberamente la propria sessualità, nonostante la natura proibita della relazione. In altri resoconti dello stesso studio sono emersi la ricerca di sostegno, sicurezza, protezione e cura e il desiderio di impegno, a testimonianza della complessità del fenomeno.

Forse questa tipizzazione può essere considerata quella su cui ricadono maggiormente le credenze costruite socialmente secondo cui le amanti sono donne sole che distruggono le famiglie e la felicità altrui (Bertoncello, 2020). Nell’immaginario sociale circola l’idea che si tratti di persone che conducono la propria vita tra molti privilegi e regali, cosa che può anche verificarsi in questi casi, come modo con cui l’uomo sposato compensa costantemente ciò che non riesce a dare alla relazione: la sua ufficializzazione e l’uscita dalla clandestinità. Le donne nubili amanti potrebbero essere quelle che più portano il peso del disonore e dell’infamia, il che rafforza il loro comportamento dipendente e servile nei confronti dell’uomo sposato, in una condotta ancora colpevole davanti alla rete personale, che spesso le punta il dito contro dicendole «fatti rispettare» (Moreira Jr. & Maior, 2020). Spesso questa amante potrà essere tradita da altre nuove amanti, a seconda di come l’uomo sposato vive l’impegno di questa relazione extraconiugale. Potrà anche correre il rischio di essere scoperta dalla compagna ufficiale dell’uomo sposato e di essere avvicinata direttamente o indirettamente dalla rete familiare e sociale ufficiale di lui.

Talvolta si osserva in questa configurazione che la donna nubile amante di un uomo sposato si stanca di questo triangolo in cui occupa il vertice nascosto e decide di cercare una nuova relazione ufficiale con qualcuno di disponibile, sostituendo il compagno sposato con una persona libera da impegni. Quando ciò accade, può subire qualche ritorsione sociale da parte dei sistemi a cui appartiene e dallo stesso ex compagno sposato, che fatica ad ammettere di non avere più potere sulla sua amante e che il contratto di questa relazione extraconiugale si è rotto. Quando ciò avviene, in qualche modo si è rinunciato alla sicurezza paradossale della clandestinità, con le sue variabili economiche, amorose e romantiche.

CONCLUSIONE

Addentrarsi in questo tema, poco esplorato in modo specifico dalla letteratura, attraverso una lente dettagliata e attenta, che cerca di caratterizzare e comprendere in modo profondo ed empatico la terza persona nelle relazioni extraconiugali, si è rivelato un compito impegnativo. Molti stigmi sociali e denominazioni peggiorative condizionano il modo in cui la società si riferisce a questo terzo vertice del triangolo relazionale, costituito nella clandestinità di questa modalità di legame.

Chi fa terapia incontra in generale terze persone presenti in percorsi di terapia individuale, di coppia e familiare e affronta sfide cliniche ampie e complesse. Il suo compito principale è astenersi dal giudizio, non lasciarsi trascinare dagli stigmi sociali e comprendere in modo più ampio e dettagliato le caratteristiche che permetteranno a questo processo di svolgersi con maggiore conoscenza, impegno e rispetto.

Sapendo che c’era poco materiale dedicato esclusivamente a questo tema, abbiamo deciso di far uscire dalla clandestinità la figura della terza persona e di darle un posto chiaro, visibile e di rilievo nella letteratura scientifica, illuminando una delle parti oscure del triangolo extraconiugale.

Suggeriamo ulteriori discussioni su questa tematica, nonché la realizzazione di ricerche empiriche con campioni consistenti, per discutere i dati ottenuti da questo studio di revisione della letteratura con vignette cliniche rappresentative per quanto riguarda le tipizzazioni. Queste categorie sono state create per mettere in evidenza alcuni dei risultati riscontrati nella letteratura, sulla base di ciò che si presentava come aspetto di differenziazione della terza persona, riassumendo quattro tipizzazioni generali nelle relazioni extraconiugali eteroaffettive.

Al termine di questo studio, riteniamo che gli obiettivi siano stati raggiunti, il principale dei quali era un posto imparziale per la terza persona nelle relazioni extraconiugali di fronte alla scienza e alla società. La sua voce è stata ascoltata, la sua identità generale e sociale ha potuto essere rivelata. In fondo, esiste uno spazio che dia dignità alla sua esperienza in questo posto di terza persona, indipendentemente dalle sue sfumature, dai rischi, dalle trappole e dalle possibilità.

Complexe Systémique: punti chiave

Questa revisione narrativa sposta lo sguardo verso il vertice del triangolo che la clinica dell’infedeltà tende a lasciare nell’ombra. Il suo interesse sta meno nella letteratura mobilitata, soprattutto brasiliana e di lingua spagnola, che in un gesto clinico: parlare di «terza persona», e non di «amante» o di «altra», significa già sospendere il giudizio morale. Le quattro tipizzazioni, che incrociano genere e stato civile, offrono punti di riferimento per pensare le asimmetrie: la colpa e lo stigma ricadono soprattutto sulle donne, l’attesa e la dipendenza su chi vive da single, mentre l’uomo sposato spesso trae beneficio dal segreto. La lettura richiede cautela: queste tipizzazioni si basano su vignette, e non su ricerca empirica, si limitano alle relazioni eteroaffettive, e alcune formulazioni tendono a cristallizzare i ruoli di genere. Per la terapia di coppia, l’articolo invita a chiedersi quale funzione svolga la terza persona nell’equilibrio del sistema – conflitto deviato, stabilità paradossale del matrimonio – e ad accogliere anche, senza demonizzarla, la persona che vive questa posizione. Da leggere insieme alle variazioni relazionali del ménage à trois nella psicoterapia di coppia e alla decisione di restare insieme, dal punto di vista della persona tradita.

Note

CONFLITTO DI INTERESSI. Nessuno da dichiarare.

CONTRIBUTI DELLE AUTRICI. Contributi scientifici e intellettuali sostanziali allo studio: Oliveira DB, Cunha ASA, Fuchs DZB, Cunha D, Gabardo LCA. Ideazione e disegno: Oliveira DB, Cunha ASA, Fuchs DZB, Cunha D, Gabardo LCA. Analisi e interpretazione dei dati: Oliveira DB, Cunha ASA, Fuchs DZB, Cunha D, Gabardo LCA. Stesura dell’articolo: Oliveira DB, Cunha ASA, Fuchs DZB, Cunha D, Gabardo LCA. Revisione critica: Oliveira DB, Cunha ASA, Fuchs DZB, Cunha D, Gabardo LCA. Approvazione finale: Oliveira DB, Cunha ASA, Fuchs DZB, Cunha D, Gabardo LCA.

DICHIARAZIONE DI DISPONIBILITÀ DEI DATI. Non applicabile.

FINANZIAMENTO. Non applicabile.

RINGRAZIAMENTI. All’Associação Paranaense de Terapia Familiar, per aver accolto e sviluppato il Progetto Diálogos Científicos come fonte di studi scientifici regolari su temi clinici della terapia di coppia. Alle persone in terapia che hanno condiviso le loro storie triangolari nel percorso terapeutico, offrendo occasioni di riflessione a chi fa terapia e di produzione di conoscenza nel campo della terapia di coppia.

Bibliografia

Ameno, A. (1999). A função social dos amantes: na preservação do casamento monogâmico. Autêntica.

Balenciaga, I. J. (2018). La figura de la persona amante en la infidelidad: la otra cara del narcisismo. Epsys: Revista de psicología y humanidades. Recuperado de https://www.eepsys.com/es/la-figura-de-la-persona-amante-en-la-infidelidad-la-otra-cara-del-narcisismo

Bertoncello, D. (2020). Labirintos reflexivos do terapeuta: valores e crenças diante do tema da infidelidade conjugal. In D. Bertoncello, A. S. A. Cunha & T. Z. Mazer (org.). Infidelidade conjugal & processos de apego (p. 41-60). Artesã.

Garcia, M. C. (2016). La «partición de las mujeres» en las relaciones extraconyugales duraderas. Sociología Histórica, (6), 281-317. Recuperado de https://revistas.um.es/sh/article/view/278731

Garcia, M. C. (2021). Entre la familia y el amor: tensiones de género entre los amantes. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (175), 47-62. https://doi.org/10.5477/cis/reis.175.47

Goldenberg, M. (1997). A outra: estudos antropológicos sobre a identidade da amante do homem casado. Record.

Goldenberg, M. (2014). Por que homens e mulheres traem? (6a ed.). BestBolso.

Labrecque, L. T., & Whisman, M. A. (2020). Extramarital sex and marital dissolution: does identity of the extramarital partner matter? Family Process, 59(3), 1308-1318. https://doi.org/10.1111/famp.12472

Mazer, T. Z. (2020). Infidelidade: impasses e impactos na prática clínica: memórias, reflexões e integrações. In D. Bertoncello, A. S. A. Cunha & T. Z. Mazer (org.). Infidelidade conjugal & processos de apego. Artesã.

Moreira Jr., R. D. S., & Maior, R. D. C. S. (2020). As relações dialógicas e os discursos envolventes sobre a condição histórico-social de uma mulher amante. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, 15(4), 122-148. https://doi.org/10.1590/2176-457349383

Ntali, E., & Christakis, N. (2021). Being the infidelity partner: narratives of lived experiences in an online support group. Interpersona, 15(2), 197-211. https://doi.org/10.5964/ijpr.4423

Perel, E. (2009). Sexo no cativeiro: driblando as armadilhas do casamento. Objetiva.

Perel, E. (2018). Casos e casos: repensando a infidelidade. Objetiva.

Pittman, F. (1994). Mentiras privadas: a infidelidade e a traição da intimidade. Artes Médicas.

Prado, L. C. (2016). As múltiplas faces da infidelidade conjugal (2a ed.). Arte em Livros.

Scheeren, P. (2016). Comportamentos de infidelidade em homens e mulheres [Tese de Doutorado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS. Recuperado de https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/157439/001018563.pdf

Shaleha, R. R. A. (2021). The cheating heart: phenomenology of women who decided to have marital infidelity. Jurnal Psikologi, 20(2), 109-122. https://doi.org/10.14710/jp.20.2.109-122

Sousa, D. L., Santos, R. B., & Almeida, T. (2009). Vivências da infidelidade conjugal feminina. Pensando Famílias, 13(2), 197-214. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/309762114_Vivencias_da_Infidelidade_Conjugal_Feminina

Toledo, A. S. C. (2020). A fidelidade e seus desafios. In D. Bertoncello, A. S. A. Cunha & T. Z. Mazer (org.). Infidelidade conjugal & processos de apego (p. 61-72). Artesã.

Utley, E. A. (2017). Infidelity’s coexistence with intimate partner violence: an interpretive description of women who survived a partner’s sexual affair. Western Journal of Communication, 81(4), 426-445. https://doi.org/10.1080/10570314.2017.1279744

Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di A terceira pessoa nas relações extraconjugais, di Daniela Bertoncello, Analuíza Santos Antunes Cunha, Daniela Zampier Bussmann Fuchs, Dinalva da Cunha e Lilia Catarina Andrade Gabardo, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0124 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.135, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né le autrici né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Traduzione italiana non ufficiale di «A terceira pessoa nas relações extraconjugais», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Bertoncello, D., Cunha, A. S. A., Fuchs, D. Z. B., Cunha, D. da e Gabardo, L. C. A. (2024). A terceira pessoa nas relações extraconjugais (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-terceira-pessoa-nas-relacoes-extraconjugais (Opera originale pubblicata nel 2024 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0124 (2024); ripubblicata nel 2024 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/135)

Per approfondire

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.