Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Lutto

Morte improvvisa e vedovanza precoce - La presa in carico individuale e la terapia familiare dopo il trauma

Psicoanalista ed ex presidente dell’ABRATEF, Cynthia Ladvocat racconta, alla luce di Winnicott, la presa in carico di un uomo rimasto vedovo all’improvviso e di sua figlia di otto anni. Centrata dapprima sulla bambina, che trattiene il pianto per risparmiare il padre, la terapia si allarga alla famiglia d’origine, dove pesano ancora un lutto più antico e una colpa mai detta, e prosegue in un’analisi individuale. Il caso mostra come una perdita recente risvegli perdite antiche e come la famiglia possa tornare a essere un holding.

Autrice Cynthia Ladvocat, master in Psicologia presso la PUC-Rio, presidente dell’ATF-RJ (2002-2006) e dell’Associação Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF, 2008-2010), membro della European Family Association e membro docente della Sociedade Psicanalítica do Rio de JaneiroPrima pubblicazione Revista Brasileira de Terapia Familiar, luglio 2012Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale assistita dall’IA

Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma, di Cynthia Ladvocat, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 4, n. 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.71, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. La nota sul titolo (tema presentato alla tavola rotonda dell’VIII Congresso Brasileiro de Terapia Familiar, Gramado, Porto Alegre, 2008) e la nota biografica, stampate a piè della prima pagina, sono state incorporate nella presentazione. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Così Maria si pone in una funzione parentalizzata, prendendosi cura del padre, per poter essere accudita.

Cynthia Ladvocat

Abstract

Il lavoro presentato al Congresso Brasileiro de Terapia Familiar intende mostrare, in sintesi, come l’approccio winnicottiano costituisca un solido supporto teorico per la presa in carico d’urgenza di un uomo e di sua figlia di fronte al lutto per la perdita della moglie e madre. Inizialmente è stata necessaria la valutazione della figlia, che ha incluso il padre in alcune consultazioni. Solo dopo aver verificato che la bambina stava elaborando la perdita recente della madre è stato possibile per il padre avviare il proprio percorso. La morte della moglie ha potuto essere compresa a partire da altre perdite vissute dal paziente nella sua famiglia, il che lo ha aiutato a ritrovare il desiderio di vivere.

Parole chiave: morte improvvisa; trauma; psicoterapia individuale; terapia familiare.

«Il trauma è la distruzione della purezza dell’esperienza individuale a opera di un’intrusione troppo improvvisa di fatti reali. La famiglia fornisce a chi sta crescendo una protezione rispetto al trauma» (Winnicott, 1965).

Introduzione

Donald Winnicott (1896-1971), pediatra e psicoanalista inglese, richiama l’attenzione su un nuovo sguardo sullo sviluppo infantile ponendo l’accento sulla relazione madre-bambino, considerando che non esiste un neonato da solo. Invita chi faceva teoria alla sua epoca a guardare oltre l’intrapsichico, verso la relazione interpersonale. Questo autore afferma che la madre è la persona più adatta a prendersi cura del neonato, perché è lei che può raggiungere lo stato di preoccupazione materna primaria senza ammalarsi. Così un ambiente sufficientemente buono permette al neonato di esistere, di fare esperienze e di costruire un io, di dominare le pulsioni e di affrontare le difficoltà. L’ambiente sufficientemente buono permette al neonato di sviluppare il proprio self e di raggiungere le soddisfazioni, le ansie e i conflitti propri di ogni stadio. Se le difficoltà inerenti alla vita si presentano con un’intensità maggiore di quella che l’infanzia può sopportare, emergono meccanismi di difesa primitivi e un falso self.

Donald Winnicott è l’autore più letto nella comunità psicoanalitica affiliata all’International Psychoanalytical Association ed è anche un riferimento per le figure pionieristiche della terapia familiare, poiché ha sviluppato le sue teorie a partire dall’osservazione dell’infanzia nel suo ambiente familiare; per questo è importante lo studio della sua vasta opera, scritta tra gli anni Quaranta e Settanta. L’autrice riprende quindi Winnicott come riferimento teorico psicoanalitico per la comprensione dei fenomeni relazionali della dinamica familiare.

Primo colloquio

L’autrice presenta uno studio di caso clinico che riguarda João, un uomo di 40 anni, e sua figlia Maria, di otto anni, oltre al nonno, alla nonna e alla zia paterna (i nomi e i fatti sono stati modificati per proteggere l’identità della famiglia). João chiede aiuto disperato, con una depressione reattiva insorta subito dopo la morte della moglie. Ha bisogno di raccontare nei dettagli la morte inattesa della moglie, che lo ha portato alla depressione e alla paralisi dei suoi progetti di vita. João, molto abbattuto, racconta che la moglie e la figlia erano entusiaste per l’acquisto di una casa al mare e progettavano per il fine settimana l’arredamento della nuova casa per le vacanze. Il venerdì precedente, João riceve una telefonata dalla collaboratrice domestica perché sua moglie si sentiva male in casa. Non crede che possa essere qualcosa di grave e decide di andare a prendere Maria a scuola. Ma, entrando in casa, trova la moglie già priva di sensi, vittima di un attacco cardiaco. Lei non riprende più conoscenza e muore subito dopo. João si ritrova così all’improvviso senza la moglie e, di conseguenza, con una casa da gestire e una figlia piccola da accudire.

Per un mese la nonna paterna si occupa temporaneamente della casa e della nipote, ma poi torna a casa sua, pensando che in questo modo il figlio possa riprendere la sua routine. Tuttavia la depressione di João addirittura peggiora: non riesce a tornare al lavoro e chiede di lasciare l’azienda. Si sente paralizzato, disorientato e incapace di occuparsi della figlia. Passa quasi tutta la giornata a letto e si alza a fatica per i pasti. Un terapeuta amico di famiglia contatta João e gli suggerisce una terapia familiare.

Nonostante la sua grande sofferenza e il suo lutto, João porta come problema principale la reazione di Maria alla morte della madre e chiede una presa in carico soltanto per la bambina. João percepisce la figlia come insensibile alla mancanza della madre: non mostra tristezza, non piange nemmeno quando si accenna a qualcosa che riguarda la morte della madre. João racconta che Maria non è stata tenuta lontana dalla vista della madre morta né dai riti della sepoltura. Il padre si stupisce delle sue reazioni, perché la figlia non sembra disperata, né triste, e non piange nemmeno, reazioni per le quali lui invece sta soffrendo molto. Maria era tornata a scuola subito dopo la morte della madre e, quando rientra a casa, fa i compiti, gioca con le amiche nell’area giochi del condominio, canticchia al risveglio, aiuta a riordinare la casa, guarda la televisione, mangia bene, si occupa della sua camera, tocca i vestiti e i cosmetici della madre e si comporta come se nulla fosse accaduto. E aveva anche acconsentito al ritorno della nonna a casa sua, sostenendo che poteva restare da sola senza problemi con il padre e la collaboratrice domestica.

Per Winnicott (2005), chi conduce la terapia deve valutare la disorganizzazione della famiglia di fronte a una persona che soffre di una qualche patologia dopo un trauma, perché il suo aiuto possa essere il più adeguato possibile. E deve cercare di comprendere i fattori sottostanti al problema manifesto. Per trattare la depressione di un padre, il focus deve essere su ciò che lo preoccupa. E se si tratta della prole, il padre deve portarla in seduta. Tuttavia non basta sostenere la preoccupazione manifesta. Chi conduce la terapia deve concentrarsi sull’elaborazione del lutto per trattare la depressione, che è il problema principale.

Secondo Winnicott (1988), l’infanzia che perde uno dei genitori subisce conseguenze profonde che ne colpiscono lo sviluppo. Può incontrare difficoltà a stringere legami intimi e portare con sé paure di separazione e di abbandono. Tuttavia, la depressione di un padre non colpisce in modo così grave lo sviluppo di chi, nell’infanzia, ha già una relativa autonomia. Per l’analista, una condizione per aiutare è l’accettazione della depressione e non l’ansia di curarla, motivo per cui non deve tentare l’impossibile. Deve accogliere la persona in cura e lavorare sui sintomi della depressione, anche se il focus resta sul problema presentato. In terapia, chi è ancora nell’infanzia torna a rivivere le proprie relazioni con le persone a cui vuole bene. Chi conduce la terapia si identifica temporaneamente con questa persona, così come la madre si identifica con la propria creatura. Con la mancanza e l’allontanamento della madre, l’infanzia attraversa reazioni e crolli ambientali (Winnicott 2005).

In questa prima consultazione, la terapeuta ascolta il dolore di quest’uomo e gli fa presente che João e Maria, padre e figlia, hanno subito un trauma per la morte improvvisa della moglie e madre. E che il lutto richiede tempo, e che la sua elaborazione può essere affrontata nel processo terapeutico. João porta come problema principale il desiderio che sua figlia venga curata. E, secondo il riferimento winnicottiano, bisogna rispondere a ciò che una persona presenta come la sua grande preoccupazione. Per questo la terapeuta ascolta con empatia la storia della famiglia e decide di accogliere la richiesta di presa in carico di Maria, suggerendo a João di portare la figlia alla seconda consultazione.

Secondo colloquio con João e Maria

Nel caso clinico in questione, il processo ha come focus iniziale l’impatto della morte improvvisa sulla famiglia. João si presenta con Maria, una bambina simpatica, educata, timida e contenuta, che risponde alle domande della terapeuta in modo oggettivo. Parla della sua scuola, delle sue amicizie, della nuova casa al mare. La terapeuta le chiede come può aiutarla, e Maria risponde: mio padre le avrà detto che mia madre è morta il mese scorso... (sic). La terapeuta conferma e le chiede come va la sua vita dalla morte della madre. Maria cerca di dissimulare i suoi sentimenti e dice: adesso... che lei non è più a casa, le cose saranno diverse, ma io sto bene (sic). Il padre segue con attenzione, con un’espressione di grande sofferenza e dolore. La terapeuta chiede a Maria di raccontare come sarà adesso la loro vita. Maria, con calma, racconta: è stato bello comprare le cose per la casa nuova. Mia madre era contenta e il giorno che è stata male la casa era piena di sacchetti con le cose nuove. Io ero a scuola, e quando sono arrivata a casa ho visto mia madre sdraiata sul divano del soggiorno e tante persone intorno, e poco dopo è morta. Io sono rimasta in camera mia... era strano vedere tutti piangere e non riuscivo a capire come potesse essere in soggiorno ed essere morta... (sic). La bambina mostra un controllo immenso per contenere la sua emozione. La terapeuta le chiede come si sente nel raccontare la morte della madre. Lei non risponde nulla, resta in silenzio, ma all’improvviso la sua espressione cambia, gli occhi le si riempiono di lacrime e comincia a piangere sommessamente.

Il padre, di fronte al pianto della figlia, abbassa la testa e comincia a singhiozzare senza controllo, in un pianto gutturale, e sussurra: non ce la faccio... non so cosa fare... non posso vivere così... non lo sopporto più (sic). Vedendo questa scena, la bambina interrompe di colpo il suo pianto, si asciuga le lacrime e cerca di ricomporsi, distogliendo lo sguardo dal padre. Maria si mette a parlare con la terapeuta in modo deciso, negando l’emozione di prima, e racconta che la casa nuova sarà bella e che tutta la famiglia, nonni, zii e cugini, potrà andarci insieme nei fine settimana. Si rivolge al padre e, come se fosse allegra, chiede: evviva... papà, potrò portare le mie amichette nella casa al mare? (sic). João, di fronte alla reazione di Maria, perplesso, alza la testa, guarda la terapeuta, guarda la figlia e non risponde nulla. La terapeuta dice di percepire il dolore di entrambi, mostrando che entrambi rivelano il proprio modo di esprimere i sentimenti. Accoglie la sofferenza di entrambi e dice che il padre si trattiene per preoccupazione verso la figlia. E che Maria, a sua volta, si trattiene per paura di perdere anche il padre.

Per Winnicott (1988), quando lo sviluppo procede bene, chi è nell’infanzia comincia a preoccuparsi di sé e dei risultati dell’amore, cioè degli impulsi istintuali distruttivi. La depressione fa parte della crescita e della salute nello sviluppo emotivo. L’acquisizione di un senso di colpa riguardo agli impulsi distruttivi che accompagnano l’amore è seguita dal processo di riparazione.

Una bambina come Maria, che perde la madre all’età di otto anni, può sviluppare una serie di reazioni che incidono sul suo sviluppo. Il suo comportamento di inibizione dei sentimenti rivela un processo di negazione della sofferenza per la morte della madre, alla quale Maria era molto legata.

Sedute successive con padre e figlia

La bambina, molto intelligente e sensibile, percepisce la depressione del padre e, per difesa, nega la morte. È spaventata e colpita dalla disperazione del padre. E la sua reazione di negare la propria sofferenza è un modo per cercare di proteggere il padre, che, immerso nel suo lutto, anche lui non è presente. Per l’infanzia all’età di Maria, la morte si manifesta come un’assenza della persona in questione, che però può tornare magicamente in qualsiasi momento. Per chi è adulto, la morte è la fine di una relazione, senza ritorno. Per questo João non riesce a vedere il suo futuro, e per Maria, nella sua negazione del dolore, la vita continua come se fosse la stessa, ma con un’assenza che dovrà essere elaborata. Maria non può esprimere il suo dolore, perché il suo pianto provoca la disperazione del padre. Per difesa, non pensa in profondità al significato della morte. Si mette a occuparsi della casa, come se cercasse di rimettere le cose come le aveva lasciate la madre, perché il padre ritrovasse tutto come prima. Così Maria si pone in una funzione parentalizzata, prendendosi cura del padre, per poter essere accudita.

Nelle sedute successive la terapeuta segnala a entrambi che Maria soffriva molto per la sofferenza del padre e che non poteva esprimere il proprio pianto senza che il padre cominciasse a piangere. João conferma che la figlia evita di piangere. Maria dice che non sopporta di vedere il padre piangere. Il lutto comincia a essere elaborato attraverso disegni, fotografie e il ricordo dei momenti felici di prima, lasciando sempre uno spazio all’evoluzione di questa famiglia.

Maria comincia a poco a poco a parlare della madre con tristezza, ma con rassegnazione. Ritrova, in modo naturale, l’espressione dei suoi sentimenti. Comincia a parlare con il padre della perdita della madre e a riuscire a piangere, senza preoccuparsi troppo della conseguente emozione del padre, ormai un po’ più controllata. João si sente molto sollevato e, allo stesso tempo, ancora perplesso per come la figlia reagisce positivamente agli interventi terapeutici. João dice che la terapia aiuta la figlia, ma che lui stesso non crede di poter vivere come prima. E racconta che sua sorella, sua madre e suo padre gli hanno dato molto sostegno, ma che prova ancora un grande scoraggiamento. Maria dice che suo padre amava molto sua moglie e lo sorprende dicendo: papà... io ho ancora otto anni, va be’, quasi nove, ma ho ancora bisogno che ti prendi cura di me... lo so che sei diverso dalla mamma, ma voglio tanto bene anche a te... (sic). João si commuove e la abbraccia come da tanto tempo, o forse mai, aveva fatto.

La settimana seguente viene da solo, dicendo che la figlia gli aveva detto di dover studiare per una verifica. La terapeuta capisce che forse lei preferiva che il padre andasse in terapia da solo. João dice: volevo che venisse, mi preoccupo per Maria, ma forse lei pensa che io abbia bisogno di aiuto più di lei, sarà così? (sic). Per Winnicott (1994), c’è speranza nei casi in cui la depressione assume la forma della preoccupazione per qualcosa, perché così abbiamo una porta d’ingresso.

In questo colloquio João ricorda tutti i momenti felici del suo matrimonio e ha ancora bisogno di raccontare quanto è stata strana la morte della moglie, che non aveva mai avuto alcun problema di salute. Parla della sua disperazione, di come si sente male lui stesso, di come dorme male, di come è apatico e non sa che cosa fare della sua vita. Parlare, ripetere e ricordare è il suo bisogno. Alla fine della consultazione João si mostra già più sollevato, prima ancora di cercare di risolvere ciò che lo preoccupa. Accetta di fare alcune sedute individuali, ma dice di preferire lasciare la questione aperta, cioè gli piacerebbe poter riportare Maria in seduta in qualsiasi momento. La terapeuta è d’accordo e dice che nella terapia familiare è implicito che tutte le persone possano trarne beneficio, ora da sole, ora insieme, e che forse il nonno, la nonna e la zia possano aiutare nel processo.

Sedute individuali di João

João dice che sarà molto utile poter venire senza Maria, data la sua preoccupazione per ciò che avrebbe potuto o non potuto dire. Non aveva ancora compreso perché la figlia nascondesse ciò che provava, perché non raccontasse quanto le mancava la madre. João torna sulla morte della moglie e su quanto non si aspettasse che accadesse. João racconta di nuovo tutti i dettagli del funerale, del ritorno a casa e delle cose della moglie che non osa toccare. Ha bisogno di esprimere il suo dolore, rivivendo i momenti tristi della morte e del vuoto della sua vita. Racconta come la moglie si occupava bene di Maria e della casa, e non sa come dare seguito a una routine quotidiana. Per Winnicott (1988), le persone che hanno vissuto un trauma hanno bisogno di raccontare molte volte il fatto traumatico. Il trauma è un’intrusione e provoca una paralisi nella vita emotiva della persona.

João esita a cercare un nuovo lavoro, non si sente in condizione di lavorare e preferisce restare a casa. I suoi genitori e sua sorella erano preoccupati per lui, perché erano già passati sei mesi e lui ancora non reagiva. João racconta che apre l’armadio per toccare i vestiti della moglie, mantenendo tutto come se lei fosse ancora viva. E rivela che ha reazioni d’ansia e di panico di notte, con continue crisi di pianto, senza saper affrontare la solitudine. Porta la sua angoscia e si domanda in che cosa una terapia potrebbe aiutarlo, perché il suo problema è la mancanza di qualcuno che non tornerà più. Il lutto, la depressione e il mancato ritorno a un lavoro cominciano a causare problemi economici nella sua vita. João era senza meta e non riusciva nemmeno a leggere i giornali in cerca di opportunità. La mancanza di prospettive di recuperare stabilità economica ed emotiva porta ad altri problemi in casa e all’impossibilità di pagare il trattamento. Di comune accordo, la famiglia di João viene convocata per collaborare al processo.

Terapia familiare con João, i suoi genitori e la sorella

La famiglia accoglie volentieri l’invito a una seduta familiare. João porta i suoi genitori, sui 70 anni, e la sorella minore. La morte è il tema centrale, dato che la sorella maggiore era una madre single ed era morta quando il figlio aveva otto anni. Quel ragazzo, che oggi ha 15 anni, vive con la sorella minore, che è divorziata e ha due figlie gemelle di sei anni. La sofferenza per la morte della sorella, anni prima, abbatteva ancora tutta la famiglia. I genitori non si erano ancora rassegnati, benché fossero passati quasi sette anni. Quella sorella non aveva chiarito alla famiglia con chi il figlio dovesse stare dopo la sua morte. João, che all’epoca aveva un buon rapporto con il ragazzo, ricopriva una funzione paterna. Tuttavia, dopo la morte della sorella non si era offerto di occuparsi del bambino, e porta per la prima volta il suo senso di colpa per non essersi assunto all’epoca la cura del nipote. João racconta di non essere mai riuscito a parlare di questo argomento con la sorella minore. João ricorda con tristezza che, quando la sorella era morta, il nipote aveva molto bisogno di un padre sostitutivo, rimasto orfano com’era. Il fatto che il bambino avesse bisogno di lui alla morte della madre lo aveva reso estremamente ansioso, e l’unica cosa che era riuscito a fare era stata allontanarsi dalla famiglia. Emerge nella seduta un timore dei genitori di João: che la morte si aggiri intorno alla famiglia, perché la figlia è morta quando il bambino aveva otto anni e João è rimasto vedovo quando la figlia aveva otto anni. La sorella che ha l’affidamento del nipote parla dei suoi timori profetici di poter morire entro due anni, quando le sue due figlie gemelle arriveranno a otto anni. Dice che anche lei si sentiva in colpa, perché immaginava che la sorella malata preferisse che fosse il fratello ad accogliere il bambino, ma non era riuscita a parlarne con lei. Così João e la sorella condividono i loro sentimenti, entrambi in colpa verso il nipote: lui per non averne assunto l’affidamento, lei per aver tenuto il bambino pur pensando che fosse il fratello a doversene occupare. E poiché lei e la sorella non andavano molto d’accordo, pensa che la sorella, anche da morta, sarebbe contrariata. La sorella minore ha la sensazione di essersi presa il bambino come se l’avesse rubato, contro la volontà della madre di lui. I genitori restano sbalorditi da queste rivelazioni, ma accolgono i sentimenti del figlio e della figlia. João e la sorella si abbracciano, sentendosi uniti negli stessi sentimenti di colpa, perdonandosi a vicenda, con un grande sollievo per aver potuto parlare di qualcosa di così doloroso.

Il tema della morte della sorella maggiore comincia allora, per la prima volta, a essere discusso in modo più ampio, il che ne facilita l’elaborazione. João può allora parlare del suo lutto e del fatto che la morte della sorella e la morte della moglie erano collegate da un filo che João non sa nominare, da una colpa che lui, consapevolmente, non vedeva ragione di esistere, da un senso di vuoto che lo lasciava inerte e passivo. Dopo alcune sedute attorno a questo tema, la famiglia riesce a concentrarsi di più sulla situazione presente, aprendo uno spazio perché la morte della moglie di João possa essere discussa con più chiarezza nei suoi legami con il passato. Emergono altri temi familiari, che contribuiscono al senso di unione così necessario allo sviluppo della resilienza della famiglia. I genitori e la sorella di João esprimono il loro senso di impotenza di fronte allo stato di João, che non vedeva senso nel prendere contatti professionali, cercare un nuovo lavoro e andare avanti con la sua vita. João afferma di essere stato debole nel non farsi carico del nipote, e di avere ora ancora meno forza per occuparsi di Maria. La famiglia si rende disponibile a continuare ad aiutare nella cura della casa e di Maria. Ma João esita ad accettare di buon grado l’aiuto dei genitori, dicendo che è ancora lui a dover risolvere tutte le questioni della famiglia. Tuttavia, poter parlare dei suoi sentimenti aiuta João a rivedere le sue autoesigenze e ad accettare le visite della famiglia, riuscendo a riconoscere di non essere in condizione di restare a casa da solo, soprattutto nei fine settimana.

Quando il processo del lutto si blocca, le persone si isolano e le relazioni si irrigidiscono. Il tempo si ferma, gli aspetti relazionali si fissano sulla morte, sui fantasmi. Possono emergere in famiglia presagi e profezie sinistre, le cui minacce possono diminuire quando le fonti originarie di queste ansie vengono elaborate (Winnicott, 2005). In questo processo familiare la terapeuta lavora ampiamente sul tema della morte e diventa chiaro per tutta la famiglia che João ha bisogno di rivedere la sua storia di vita, che deve prendersi cura di sé per prendersi cura della figlia e poter ritrovare il suo ruolo di padre. Il lavoro di un anno di terapia familiare lascia allora il posto all’inizio della presa in carico psicoanalitica individuale.

La presa in carico psicoanalitica di João

Il percorso individuale, con una frequenza di tre volte alla settimana, comincia ad affrontare i suoi sogni e le sue ansie. Per Winnicott (1988), una depressione può essere legata a fatti reali, con un intreccio di realtà e fantasia. La depressione di João non era soltanto reattiva alla morte della moglie: quel lutto non ancora elaborato era legato ad altre perdite della sua storia di vita. Il trattamento di padre e figlia, e poi di tutta la famiglia, ha potuto così trasformarsi in uno spazio di holding per le angosce personali di João. Altri aspetti importanti vengono affrontati nel trattamento nel suo insieme, ma il presente lavoro si concentra sui temi del trauma della morte e dell’elaborazione del lutto.

João ricorda di aver sempre avuto la sensazione che qualcosa di brutto lo minacciasse. Nessuna morte era avvenuta durante la sua infanzia, ma il vissuto della perdita lo ha accompagnato nella vita. Da bambino ha dovuto sviluppare meccanismi per rispondere alle aspettative familiari e mostrarsi più indipendente. Sua madre aveva un forte legame con le due figlie, e lui era considerato il figlio maschio che non aveva bisogno di cure affettive. E lui cercava di corrispondere a queste aspettative. Ricorda episodi della sua infanzia, quanto si sforzasse di essere un buon figlio e un bravo studente. Con molto dolore, João rivela il suo romanzo familiare infantile: che sua madre amava solo le figlie e che forse lui non era nemmeno davvero suo figlio. In quel periodo reagisce come se non avesse bisogno della madre e si lega di più al padre, lui sì certamente suo padre, e questo legame ha la funzione di dissimulare i suoi sentimenti di vuoto e di frustrazione.

João riesce a parlare più profondamente di quanto sentisse che la morte si aggirava intorno alla famiglia dalla scomparsa della sorella maggiore, come se altre morti potessero seguire una terribile profezia di un’infanzia che perde la madre o il padre. E ora, a un anno dalla morte della moglie, prova un profondo senso di vuoto e paura di crollare. Si trova in uno stato regredito, con paura di cercare un lavoro, perché prova ansia, mancanza d’aria e dolore al petto. Comincia ad avere reazioni di panico all’idea di stare male e morire. Si rivolge a un medico e gli esami non rivelano nulla; clinicamente sta bene. Si sente meglio sapendo di non avere un problema cardiaco e riconosce di aver bisogno di un trattamento per tante paure. João si rende conto di vivere in una relazione fusionale con la moglie e che, con la sua morte, è rimasta la sua metà. E che ha bisogno di rinascere e di costruire l’altra metà di questo self scisso. João non si riconosce senza la moglie e si chiede: non so più chi sono (sic). Tutti questi fattori entrano a far parte del materiale della terapia.

Per Winnicott (1994), la paura della morte è legata alle esperienze passate. E vivere nella paura che qualcosa accada ha l’effetto di un trauma vissuto. È più facile fissarsi su un trauma. Solo dopo che il trattamento ha raggiunto qualche progresso possono emergere altri fattori dominanti.

In effetti João riferisce che questa ansia e questa aspettativa lo accompagnano fin da bambino. In questa fase del suo percorso terapeutico, João si rende conto che i sintomi di oppressione al petto avevano cominciato a spaventarlo alcuni anni prima della morte della moglie. E questi sintomi precedenti erano stati coperti dal trauma recente. La gelosia per le due sorelle, le figlie preferite della madre, lo ha tormentato da sempre. Comincia a nascondere la sua invidia e la sua rabbia. E riesce a ricordare che, quando la sorella si ammala ed è sul punto di morire, organizza un viaggio che gli avrebbe impedito di entrare ancora in contatto con quella morte e che, soprattutto, lo rende indisponibile a occuparsi del nipote. Comincia a piangere per tante colpe, tante perdite, e a capire un po’ di più di sé stesso nei suoi dolori. Soffre molto, ma l’analisi lo aiuta a pensare di chiedere scusa.

Secondo Winnicott (1994), la risposta positiva di chi conduce la terapia deve essere costruita a partire dall’attenzione e dall’empatia, come nella cura materna. I possibili fallimenti della madre sono vissuti come minacce all’esistenza del self. Sono le reazioni all’invasione che contano, non le invasioni in sé. Senza un ambiente buono, emerge un falso self con meccanismi di difesa primitivi. Quindi, nella versione di João, la sua storia rivela un bambino con conflitti edipici, geloso delle sorelle, senza il permesso di amare questa madre, costretto a cercare nella figura paterna la compensazione per il suo sentimento di rifiuto. E nel tentativo di essere valorizzato e riconosciuto dalla madre, nasconde le sue paure e le sue insicurezze. Si sforza di raggiungere l’autonomia, di richiamare l’attenzione sulle sue doti, cercando sempre di essere amato davvero.

João diventa adulto e si innamora della sua prima fidanzata. Comincia a fare una buona carriera e, ancora molto giovane, progetta il matrimonio. La relazione che João instaura con la moglie rivela una totale dipendenza affettiva, una relazione fusionale, tipicamente una relazione anaclitica. Non voleva figli nei primi anni, ma arriva una gravidanza e lui si sente carente e messo da parte alla nascita della figlia. La sua preoccupazione nella vita era sempre la moglie al primo posto. Era orgoglioso del fatto che gli interessi della moglie mirassero sempre al bene del marito. Evitava di restare da solo con la figlia e si aspettava che la moglie fosse sempre a casa quando rientrava dal lavoro. Dipendeva dalle sue opinioni sulle questioni professionali. Non rinunciavano a frequenti viaggi a due, lasciando la figlia a dei parenti. Tutta la famiglia vedeva nella coppia l’immagine di eterni piccioncini innamorati. Dopo la morte improvvisa della moglie, si sente davvero solo, un sentimento rivissuto della sua infanzia. Teme di non riuscire a uscire dalla depressione e a tornare a essere un uomo forte, come era sempre stato visto.

Accenna alla mancanza di calore nella sua casa senza la moglie, ma si sente bene nel setting. Desidera riprodurre questa sensazione a casa sua, ora vuota. Pensa di dipingere la casa dello stesso colore dello studio della terapeuta. La sua analisi rappresenta uno spazio transizionale, un ambiente di holding così necessario per il suo trattamento. La persona della terapeuta comincia a occupare, simbolicamente, il posto vuoto lasciato dalla moglie. Nel transfert trova l’accoglienza e una serenità che lui stesso si stupisce di provare. Il suo dolore diminuisce, riesce già a essere contento di intrattenere la figlia e di giocare con lei. E comincia a vedersi ingrassato, con il bisogno di dimagrire. João desidera un cambiamento nella sua casa, nel suo corpo e nella sua vita.

Negli anni precedenti João era un dirigente in una posizione privilegiata. E con tanto tempo fuori dal mercato a causa del lutto e della depressione, si ritrova superato. Si sente a disagio nei colloqui di lavoro, e ancora di più per gli esiti sfavorevoli. A ogni possibilità di impiego negata si vede senza via d’uscita, come se non ci fosse spazio per un professionista come lui. Tuttavia João è molto più tranquillo e a poco a poco ritrova la pace e la serenità per leggere i giornali, cosa che aveva abbandonato. E in queste letture si rende conto che, così come stava rivedendo la sua vita personale, dovrebbe rivedere anche la sua capacità di lavorare, e cerca una formazione. Sorprende la famiglia quando decide di iscriversi a un programma di ricollocamento professionale. Passa le sedute raccontando il processo di studio delle diverse carriere e di revisione del suo curriculum. Si trasforma in un uomo dedito a questo obiettivo di trovare un nuovo lavoro, svolge i compiti indicati dal programma e comincia ad affrontare i colloqui di selezione con più fiducia. Sentendosi più aggiornato, riallaccia legami professionali, frequenta pranzi d’affari e si rende disponibile ad affrontare una nuova fase lavorativa, cioè lavorare in proprio. Intravede già un portafoglio clienti, molto interessato, data la sua ampia esperienza precedente. Questo fatto cambia già lo scenario e il contesto in cui era rimasto paralizzato. João esce dall’inerzia e si lancia nel suo progetto innovativo. Il processo di elaborazione del lutto cura anche altre ferite. Essersi reso conto di quanto si fosse allontanato dal nipote per le sue difficoltà di legame con la famiglia, a eccezione della moglie, porta João a desiderare di avvicinarsi al ragazzo, la cui paternità non era stata riconosciuta, e di proporgli di cercare dove si trovi questo padre. I due cominciano a cercare informazioni su quest’uomo per trovarlo. Questa ricerca delle origini si rivela una fase importante per João e per suo nipote. Benché abbiano trovato diverse tracce di dove potrebbe trovarsi questo genitore, non riescono a stabilire un contatto diretto. Tuttavia l’impegno dello zio ha un effetto positivo sul nipote. João comincia a ritrovare l’affetto nella relazione con il ragazzo e a perdonarsi per non aver potuto essere presente quando il nipote ne aveva più bisogno. João, in questo momento, comincia naturalmente a esercitare la funzione di padre sostitutivo, cosa che tutta la famiglia accoglie molto bene. Il ragazzo comincia a frequentare con grande assiduità la casa dello zio, portando con sé anche le cugine gemelle, che ormai hanno sette anni. Il cugino e le cugine, che prima se ne stavano ognuno a casa propria, diventano più uniti sia nel dolore sia nella loro ripresa. Cominciano a giocare insieme, e così la generazione più giovane può proseguire nell’evoluzione della famiglia, senza le impasse, i segreti e i lutti non elaborati della generazione dei genitori e di quella precedente.

Evoluzione del percorso

In questo anno di terapia familiare e due anni di trattamento psicoanalitico, il riavvicinamento ai genitori, alla sorella e al nipote e alle nipoti diventa molto caloroso. João, che era distante dalla famiglia, comincia a sentirsi più a suo agio nel parlare del suo stato di abbandono precedente al trauma della morte della moglie. E riesce a smascherare il suo lato onnipotente, che non aveva bisogno di nessuno della famiglia perché aveva trovato nella moglie la sua ragione di essere. E riesce a spiegare ai genitori e alla sorella che, anche nel lutto, esitava a mostrare la sua debolezza, le sue paure e tutta la sua insicurezza.

João scherza sul suo passato e sdrammatizza le sue paure infantili. La famiglia comincia a piangere e a ridere delle situazioni familiari. Comincia a elaborare i suoi lutti, sia quello della moglie di João sia quello della sorella maggiore. Il ragazzo comincia a cercare tra le cose della madre le foto di questo presunto padre. La famiglia allora raccoglie il materiale e include nella storia questa figura tabù. Quest’uomo, che era fuggito dalla responsabilità paterna ed era stato escluso dai ricordi, rientra nella trama familiare, con grande sollievo del figlio, che temeva di mostrare curiosità nei suoi confronti. João comincia a dire che non dovrebbero rinunciare a trovarlo un giorno. E scherza con il nipote, dicendo che anche lui era fuggito dalla paternità affettiva, proprio quando il ragazzo aveva più bisogno di un padre. João, con grande orgoglio, comincia a considerare anche il nipote come un figlio. Forse non troveranno il padre biologico, ma dove si trovi ha smesso di avere tanta importanza per il ragazzo, che ha trovato nello zio un posto da occupare.

La famiglia comincia a ricordare quelle due donne amate che se n’erano andate, lasciando al mondo due creature che, per fortuna, hanno potuto essere accolte dalla famiglia e che potranno essere felici nella loro vita futura. E le gemelle escono dal posto di future orfane che il destino riservava loro profeticamente. Con un holding familiare molto affettuoso e più equilibrato, queste bambine possono ora legarsi alla vita e non più alla paura inesorabile della morte.

João è in via di recupero dal lutto per la perdita della moglie, il che giova anche a tutta la famiglia. Riesce a mettere in ordine le cose della moglie e a riorganizzare gli armadi, decide di fare la spesa per la casa, di camminare sulla spiaggia ogni mattina, di prendersi cura della salute, di dimagrire e di uscire con le sue amicizie. La stagnazione della vita lascia il posto all’evoluzione. Non prova più ansia né depressione. La morte non è più un tema ricorrente. Contrariamente all’opinione delle amicizie e dei familiari, João rifiuta gli inviti a conoscere nuove possibilità per la sua vita affettiva, sostenendo che il posto della moglie non è ancora negoziabile. È relativamente ripreso dalla perdita e si rifugia nella vita professionale e familiare. Deve interrompere la terapia per i continui viaggi all’estero legati al nuovo obiettivo di lavoro.

Secondo Winnicott (1994), nei casi di depressione reattiva associata al lutto, le persone depresse hanno la capacità di assorbire in sé una colpa, in riferimento a questioni inconsce, che apre la strada alla realizzazione di attività costruttive. La morte è uno dei temi che circondano le angosce e provoca un forte impatto nelle diverse fasi della vita. La vedovanza precoce tende a essere un’esperienza scioccante e isolante, per la mancanza di preparazione emotiva. Il riconoscimento della realtà della morte e della perdita richiede un adattamento graduale, come la riorganizzazione della famiglia e l’elaborazione di altri progetti di vita.

Conclusione

Per Winnicott (1994), non esiste trauma che resti fuori dall’onnipotenza della persona. Tutto resta sotto il controllo dell’io. I cambiamenti avvengono quando i fattori traumatici entrano nel materiale dell’analisi, e le interpretazioni che possono produrre cambiamento sono quelle formulate in termini di proiezione. Tutto viene interpretato in termini di amore e ambivalenza. Nel transfert la persona in analisi rivela, consapevolmente o inconsapevolmente, i propri desideri. L’interpretazione giusta al momento giusto è la risposta positiva di chi conduce la terapia, ma deve essere costruita a partire dall’attenzione e dall’empatia nella relazione terapeutica, come nella cura materna.

La terapia familiare unita alla terapia individuale ha aiutato quest’uomo a ridefinire i valori della vita e ha anche contribuito a far sì che sua figlia potesse soffrire, piangere ed elaborare la perdita della madre. Ha aiutato anche nella relazione con la sua famiglia d’origine, paralizzata dalla morte della sorella maggiore. E ha unito il nipote e le tre nipoti attraverso il gioco e la libertà di sognare il futuro, senza più il peso dello stress della generazione precedente. Il processo terapeutico, della durata complessiva di tre anni, ha rafforzato i sentimenti di unione della famiglia, favorendo lo sviluppo della resilienza familiare nel recupero della sua forza e della sua competenza.

Follow up: qualche tempo dopo l’interruzione dell’analisi, João cerca la terapeuta per ritirare la ricevuta dei pagamenti. La terapeuta gli chiede come va la sua vita. João risponde, arrossendo: benissimo! (sic). La terapeuta pensa che dietro quel grande sorriso imbarazzato lui nascondesse un segreto. E immagina che forse non possa esplicitare questa novità, come se fosse un tradimento di ciò che difendeva con tanto fervore, cioè che il posto della moglie era sacro. Rivelare di essere innamorato, così, fuori dal contesto terapeutico, apparterrebbe a un’altra sfera, al di là di ciò che è stato trattato nella sua analisi.

In realtà, il sostegno della famiglia, il lavoro sul lutto, il transfert positivo riposto nella terapeuta e lo sviluppo della sua fiducia sono fattori che hanno reso possibili i risultati positivi dell’obiettivo terapeutico di fronte al trauma. Tuttavia, in modo secondario, hanno contribuito a far sì che João sia libero di amare di nuovo. E si stima che, nell’ipotesi di un nuovo amore, che non rappresenti un sentimento fusionale e anaclitico, ma un amore complementare e vero di una persona che ha sofferto per recuperare la propria vita, la propria funzione genitoriale, diventando sufficientemente sana.

Complexe Systémique: da ricordare

Questo caso clinico, presentato a un congresso dell’ABRATEF, vale soprattutto per il modo in cui concatena i setting: consultazioni di padre e figlia, sedute con la famiglia d’origine e poi analisi individuale, ogni tappa che apre la successiva. Due osservazioni possono essere portate direttamente nella pratica clinica. La prima: una bambina o un bambino che «non piange» può trattenere la tristezza per proteggere un padre o una madre in pieno crollo; la parentificazione appare qui nella seduta stessa, nell’istante in cui il pianto di Maria si interrompe davanti al pianto del padre. La seconda: un lutto che non passa può poggiare su una perdita più antica e su una colpa mai detta, qui la morte della sorella maggiore e il nipote di cui nessuno si è davvero fatto carico, con la «profezia» degli otto anni che circola tra le generazioni. Conviene anche leggere il testo con cautela: un unico caso, raccontato dalla terapeuta stessa, senza la voce degli altri membri della famiglia, riferimenti a Winnicott parafrasati senza indicazione di pagina e una conclusione che congettura più di quanto constati. Da leggere con lo studio sull’emotività espressa dei genitori dopo una perdita traumatica e con la revisione sistematica sulle dinamiche familiari nel lutto.

Bibliografia

Winnicott, C., Shepherd, R., & Davis, M. (1994). Explorações psicanalíticas. Porto Alegre: Artmed.

Winnicott, D. (1988). O ambiente e os processos de maturação. Porto Alegre: Artmed.

Winnicott, D. (2005). A família e o desenvolvimento individual. São Paulo: Martins Fontes.

Traduzione italiana non ufficiale di Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma, di Cynthia Ladvocat, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n. 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.71, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Traduzione italiana non ufficiale di «Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2012) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa alla pagina. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Ladvocat, C. (2012). Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/morte-subita-e-viuvez-precoce-o-atendimento-individual-e-a-terapia-familiar-apos-o-trauma (Opera originale pubblicata nel 2012 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n. 1 (2012); ripubblicata nel 2012 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/71)

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.