Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Uso di sostanze
Sette famiglie seguite nel Servizio di Terapia Familiare dell’Istituto di Psichiatria della Universidade Federal do Rio de Janeiro permettono all’équipe di descrivere ciò che l’uso di sostanze organizza nella famiglia. L’équipe riflessiva, il modello delle quattro fasi e il genogramma ampliano la richiesta oltre la droga e mettono in luce quattro dinamiche relazionali, che ruotano soprattutto attorno al legame tra chi fa uso di sostanze e sua madre.
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares, di Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo e Marcelo Santos Cruz, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 14, n. e0426 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.158, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le tabelle 1, 2 e 3 sono presentate sotto forma di elenco; il testo è stato confrontato con il facsimile, poiché l’estrazione automatica era difettosa, e alcuni evidenti refusi tipografici sono stati corretti senza segnalarlo. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
La droga funziona da mediatrice della relazione familiare.
Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo, Marcelo Santos Cruz
Abstract
Si tratta di uno studio qualitativo, di carattere descrittivo, che si propone di riflettere sulla presa in carico di famiglie con racconti di uso di sostanze psicoattive, a partire dall’esperienza maturata in un servizio pubblico di salute mentale, dalle annotazioni del diario di campo e dalle osservazioni delle sedute svolte nel periodo 2023-2024. I risultati indicano che l’uso di sostanze si esprime come fenomeno sistemico attraversato da dinamiche familiari e relazionali che ora rafforzano la capacità di far fronte alla sofferenza psichica, ora la aggravano. La terapia familiare si è rivelata un dispositivo efficace per ampliare la cura, spostando il focus esclusivo dalla persona che consuma. Se ne conclude che l’inclusione della famiglia nel trattamento favorisce pratiche di cura più integrate nel campo della salute mentale.
Parole chiave: Terapia familiare, Uso di sostanze, Salute mentale.
L’uso, l’abuso e la dipendenza da sostanze psicoattive si configurano come fenomeni complessi che oltrepassano la dimensione individuale e si inscrivono in contesti sociali, culturali e relazionali più ampi. Ciononostante, storicamente, il trattamento offerto alle persone che fanno uso di sostanze si è concentrato prevalentemente sulla persona che consuma, spesso identificata come il «problema» della famiglia, rendendo invisibili le dinamiche relazionali che attraversano questo processo.
Diversi studi indicano che l’uso di sostanze si ripercuote in modo significativo sulle relazioni familiari, producendo riorganizzazioni e incidendo negativamente sui ruoli, sui confini e sulle forme di comunicazione tra i membri (Silva & Noto, 2022). Inoltre, le ricerche indicano la ricorrenza di pattern transgenerazionali legati all’uso di alcol e di altre droghe, il che rafforza la comprensione del fenomeno come sistemico (Grant, 1998).
In questo senso, la terapia familiare emerge come dispositivo clinico rilevante, in quanto propone un ampliamento della cura che integra il sistema familiare come oggetto dell’attenzione terapeutica.
Comprendendo l’uso/abuso e la dipendenza da sostanze psicoattive come fenomeni sistemici, riconosciamo che l’adesione, gli effetti compulsivi e la loro evidenza come disturbo vanno al di là delle questioni individuali e rimandano a questioni sociali, culturali e psicosociali ampie, espresse anche in forma transgenerazionale nel sistema familiare.
Partendo dalla comprensione sistemica della famiglia, riconosciamo che il sistema produce e riproduce dinamiche relazionali in cui ciascun membro è ciò che è di per sé, nella propria singolarità, ma è strutturato anche da espressioni collettive inscritte nelle relazioni che stabilisce con gli altri. Come propone Dias (2011, p. 148), «gli individui cercano di definire per sé e per gli altri membri della famiglia significati, potere e la formazione e distribuzione degli affetti».
Secondo Perrusi (2015), la sofferenza psichica è una costruzione sociale; si può quindi comprendere che, pur esprimendosi a livello individuale, i contesti di crisi e di instabilità si instaurano in modo più ampio nella convivenza, nelle tensioni e nelle chiusure che si stabiliscono nelle relazioni.
Concentrandosi sulle famiglie che esprimono una sofferenza psichica che si riflette nell’uso di sostanze psicoattive, è possibile individuare la presenza di questi racconti lungo tutta la storia familiare, vissuti in diverse generazioni da uno o più membri, il che rappresenta maggiori vulnerabilità nel sistema (Silva & Noto, 2022).
Gli effetti dell’uso/abuso e della dipendenza non sempre vengono riconosciuti dal gruppo o dai membri della famiglia e sono spesso oscurati da difficoltà di ordine socioeconomico e/o coniugale. Prendendo come esempio l’uso di alcol, si può dunque considerare, secondo Silva e Noto (2022, p. 86), che «il bere eccessivo, in generale, si verifica quando lo stress familiare aumenta, ed è utilizzato per alleviare o ridurre lo stress individuale, il che finisce per aumentare lo stress familiare».
Concentrandoci sulle dinamiche familiari, facciamo nostro lo studio di Schenker (2008, p. 18), considerando essenziale osservare come l’uso di sostanze si inscriva nei valori familiari e cercando di comprendere come questo processo sia permeato «dai principi e dalle pratiche di condotta prodotti e riprodotti all’interno delle famiglie». Sulla scia di quanto proposto dall’autrice, comprendiamo che le dinamiche legate all’uso di sostanze psicoattive possono essere sedimentate nelle soggettività vissute dalle persone che consumano, ma inscritte anche nel sistema stesso, e riprodursi attraverso le generazioni.
La droga funziona da mediatrice della relazione familiare e, affinché la sua utilità venga individuata e su di essa si rifletta con i membri della famiglia, occorre comprendere, sulla scia di quanto proposto da Birman (2014, p. 28), che la sostanza produce «una diminuzione vistosa, nei soggetti, delle soglie del dolore e dell’angoscia, così che oggi la nostra soglia di sopportazione di tali passioni si è abbassata vertiginosamente».
L’uso/abuso e la dipendenza da sostanze (lecite o illecite) occupano un posto nella vita delle famiglie e delle persone che consumano e possono essere compresi come sintomo di una sofferenza individuale e collettiva più ampia, come forma di comunicazione o di espressione della crisi e come «incapacità di entrare in contatto con crisi individuali e/o sociali, nel tentativo di risolvere processi esistenziali, di fronte alle angosce e alle caratteristiche della modernità» (Osório & Valle, 2009, citato da Paz & Colossi, 2013, p. 553).
Quanto agli effetti dell’uso di sostanze per le famiglie, si può individuare, come sottolinea Ganc (2000), una flessibilizzazione delle fasi di sviluppo delle relazioni, che si traduce nel mancato superamento di determinate fasi nell’evoluzione del ciclo di vita familiare, come l’adolescenza, l’uscita di casa e il permesso di essere padri e/o madri competenti.
L’autrice sostiene inoltre che le dipendenze come quella dall’alcol (estendibili, a nostro avviso, a tutte le sostanze psicoattive) sono intese come sintomi che svolgono una funzione nell’omeostasi familiare e mettono in evidenza processi di pseudo-individuazione, che autorizzano l’individuo a essere indipendente e a isolarsi e, al tempo stesso, a restare leale alla propria famiglia e dipendente da essa (Ganc, 2000, p. 202). L’omeostasi familiare è definita da Kim e Rose (2014) come la capacità e i meccanismi attraverso cui l’equilibrio viene ristabilito nella famiglia dopo che si è verificato un cambiamento.
Pertanto, l’uso dannoso, l’abuso e la dipendenza da sostanze psicoattive funzionano come un anello che mantiene interconnessi famiglie e individui. La relazione di dipendenza, al di là della sostanza, si riproduce nella dipendenza economica, emotiva e sociale, all’interno della quale uno o più membri mantengono le relazioni organicamente sedimentate.
Se la sofferenza psichica è condivisa dal gruppo familiare, anche se la responsabilità degli effetti dell’uso dannoso e/o della dipendenza da sostanze psicoattive viene attribuita alla persona che consuma, gli effetti di questa relazione sono collettivi ed è necessario che se ne abbia cura in modo ampio, estendendo la cura a tutti i membri della famiglia.
Nel sottolineare la terapia familiare come risorsa importante per la cura terapeutica, occorre comprendere, a partire da Silveira (1998, p. 6), che i processi attraversati da questa azione di intervento hanno spaziato dalle ricerche incentrate sulla produzione di Gregory Bateson, negli Stati Uniti e in Inghilterra, fino al gruppo di studio proposto da Ronald Laing. Secondo l’autrice, la terapia familiare sistemica, influenzata dalla cibernetica, fu suggerita da Margaret Mead per indicare l’inclusione e la partecipazione di chi osserva nel sistema. Bateson (1972), Maturana (2001), Varela (1999) e Von Foerster (1996) hanno caratterizzato la «cibernetica della cibernetica» come l’epistemologia dei processi viventi e mentali, che implicano ricorsività, autoreferenzialità e paradosso.
I diversi approcci in materia di terapia familiare sono stati correlati all’oggetto della loro attenzione, rivolta ora ai processi familiari, ora ai membri delle famiglie, ora a chi fa terapia. L’enfasi sulle potenzialità dell’osservazione nel lavoro con le famiglie richiama anche l’attenzione sull’interazione e sul linguaggio, azioni inscritte nel ciclo della comunicazione, la quale, secondo Watzlawick e Krieg (1995, p. 127), richiamando Maturana, «non è una trasmissione di istruzioni o di informazioni istruttive, bensì il coordinamento di azioni per mezzo di linguaggi (in senso più ampio, come codificazione di atteggiamenti)».
Pertanto, l’impostazione di terapia familiare adottata nel presente lavoro si fonda sulla prospettiva sistemica, situata nell’interazione tra la cibernetica di secondo ordine e le terapie narrative, che presta particolare attenzione all’osservazione e valorizza in special modo i meandri inscritti nel linguaggio e nella comunicazione stabiliti dai membri del gruppo familiare o, in misura considerevole, i silenzi e i segreti che spesso custodiscono.
Questo articolo si propone quindi di riflettere sulla presa in carico in terapia familiare delle famiglie con racconti di uso, abuso e dipendenza da sostanze psicoattive, a partire dall’esperienza acquisita nel Servizio di Terapia Familiare dell’Istituto di Psichiatria della Universidade Federal do Rio de Janeiro (STF/IPUB/UFRJ), in collaborazione con il Programma di Studi e Assistenza all’Uso Improprio di Droghe (PROJAD/IPUB).
Si tratta di uno studio qualitativo, di natura descrittivo-riflessiva, fondato sull’analisi delle annotazioni del diario di campo e sulle osservazioni delle sedute con famiglie e individui seguiti presso lo STF/IPUB/UFRJ, in collaborazione con il PROJAD/IPUB, nel periodo 2023-2024.
Quanto alle procedure etiche, la ricerca è partita dall’osservazione, dalle annotazioni nel diario di campo e da riflessioni basate sulle presentazioni di casi svolte nelle supervisioni tecniche, considerando che questo strumento di confronto tra figure professionali ed équipe costituisce un’importante fonte di informazioni, in grado di offrire elementi rilevanti per migliorare la cura in situazioni specifiche (Yoshida, 2007). In considerazione dell’impostazione iniziale della ricerca, questa è stata sottoposta al Comitato etico per la ricerca dell’IPUB/UFRJ, con il numero CAAE: 84013924.2.0000.5263. Tuttavia, ai fini della redazione della tesi di fine corso e del presente articolo, si è scelto di non utilizzare i dati inizialmente previsti nelle procedure di raccolta documentale e di interviste, concentrandosi soltanto sui dati aggregati e non identificativi, conformemente alla Risoluzione CNS n. 510/2016/CONEP (Conselho Nacional de Saúde, 2016).
Nell’ambito delle scienze sociali, lo studio di caso è inteso come una strategia metodologica volta a cogliere le singolarità inscritte in uno o più casi, che consente di analizzare realtà complesse nei loro contesti socioculturali. Per Chizzotti (2009), lo studio di caso costituisce un quadro di riferimento che permette di cogliere la molteplicità di aspetti che compongono una data realtà.
In questo articolo, il problema di ricerca si concentra sull’invisibilizzazione delle famiglie nella cura in ambito di salute mentale di fronte all’uso di droghe. Come domanda guida dello studio, ci siamo quindi chiesti quali fossero le dinamiche familiari presenti nelle famiglie con racconti di uso, abuso e dipendenza da sostanze psicoattive. Come si stabilivano le relazioni, mettendo in evidenza la produzione e la riproduzione di sofferenze psichiche mediate dall’uso di droghe?
Come osserva Deslandes (2010), la formulazione degli obiettivi di una ricerca deve rispondere a ciò che si intende raggiungere al termine dell’indagine. Alla luce di questa prospettiva, la nostra ricerca si è concentrata sull’inscrivere la famiglia nella cura di fronte all’uso di sostanze psicoattive, ribadendo che questo fenomeno coinvolge processi sistemici che vanno oltre la persona che consuma e si manifestano nelle dinamiche familiari, persino in forma transgenerazionale.
Il nostro fondamento teorico è partito dall’orientamento adottato nelle sedute di terapia familiare, ossia l’«équipe riflessiva» (Andersen, 2001). Con questa metodologia, due figure professionali si collocavano nel setting terapeutico: una persona più rivolta al campo, che guidava la conduzione del dialogo, e un’altra più impegnata a proporre riflessioni che, talvolta, non risultavano visibili né a chi conduceva la seduta in campo né alle famiglie. Le domande direttive e riflessive proposte si basavano sul «modello delle quattro fasi» e miravano a: 1) ampliare la richiesta presentata; 2) mettere in evidenza il problema (interazioni che lo mantengono); 3) indagare il passato con attenzione alla struttura e, infine, 4) scoprire/co-creare forme alternative di relazione (Minuchin, 1974, p.25).
Comprendiamo, secondo Minuchin (1974), che l’adozione del modello delle quattro fasi mirava ad «ampliare la richiesta». Si cercava così di spostare la droga dal centro della tensione familiare.
Considerata la pertinenza dell’applicabilità del modello delle quattro fasi, è opportuno condividere il movimento da noi proposto nel processo terapeutico, così come descritto nella Tabella 1.
Tabella 1. — Movimento proposto nel processo terapeutico.
Fonte: elaborazione di chi firma l’articolo.
Pertanto, per la presa in carico in TF nell’ambito dello STF/IPUB/UFRJ, abbiamo assunto come oggetto, come già sottolineato, le relazioni e le interazioni sociali della famiglia, cercando di ampliare le questioni apparenti: facevamo nostra la richiesta principale, incentrata sulla sostanza e sull’uso, ma la ampliavamo. Né le fasi né alcune delle domande che le accompagnavano seguivano necessariamente un ordine cronologico di applicazione: dipendevano dal processo guidato dalle persone e dalle famiglie seguite.
Oltre alle domande direttive e riflessive, abbiamo fatto ricorso al «genogramma», secondo McGoldrick et al. (2016), come strumento importante e appropriato per individuare, nella storia familiare, membri, fasi del ciclo di vita (nascite, decessi, matrimoni, malattie ecc.), vissuti e ricordi, prestando attenzione alla presenza e al contesto dell’uso di sostanze da parte degli individui nelle diverse generazioni inscritte nel sistema familiare.
Forti di queste teorie, metodologie e strumenti, abbiamo catalogato le annotazioni del diario di campo relative alle sedute con le famiglie, i temi emersi nelle supervisioni d’équipe e i casi discussi nelle riunioni intersettoriali, al fine di mappare i profili delle famiglie seguite, la motivazione per cui avevano chiesto aiuto e le principali dinamiche familiari individuate.
Per le analisi che seguono, prendiamo come riferimento i ricordi, le riflessioni e le domande mobilitati nella presa in carico di sette famiglie, tra le numerose che si sono rivolte allo STF/IPUB/UFRJ, inviate dal PROJAD, la cui richiesta principale riguardava le tensioni nella relazione familiare che aggravavano l’uso di sostanze psicoattive e/o ne venivano esacerbate.
Come criterio di inclusione, abbiamo scelto per lo studio le famiglie considerate coinvolte nel trattamento, ossia che frequentavano con regolarità le sedute di terapia familiare presso lo STF/IPUB/UFRJ e le visite cliniche svolte dal PROJAD.
È stato possibile osservare che il profilo e le difficoltà affrontate, indicate come motivazione per la richiesta di aiuto, pur conservando particolarità legate alla realtà di ciascuna famiglia, presentavano una certa regolarità tra le persone partecipanti. Quanto al profilo, la Tabella 2 classifica le principali caratteristiche rilevate.
Tabella 2. — Profilo delle famiglie seguite.
*sporadicamente il padre. Fonte: elaborazione di chi firma l’articolo.
Come si può osservare, l’uso di cocaina, associato o meno all’uso di alcol, è emerso come sostanza prevalente. Tra le persone che consumano vi sono uomini, per lo più nella fascia dei 40 anni, con almeno il diploma di scuola secondaria superiore e/o un’istruzione universitaria. Le madri sono emerse come principali figure di cura, dal momento che i padri o erano deceduti o avevano un ruolo secondario nella cura e nella relazione familiare.
Va sottolineato che tutte le famiglie seguite risiedevano nella zona del Centro e nella Zona Sud della città di Rio de Janeiro e, quanto alla situazione socioeconomica, tutte esprimevano una qualche forma di sicurezza, grazie a un reddito proveniente da pensioni e/o al sostegno economico di familiari stretti (fratelli e sorelle/zii/cugini). Un altro punto da evidenziare riguarda l’individuazione di un bene materiale posseduto dalla famiglia, come uno o più immobili e/o un veicolo.
È stato possibile riscontrare, nel contesto di queste famiglie, una certa ambiguità nella comprensione dell’uso di sostanze, collocato ora nel campo della sofferenza psichica, inteso come una forma di malattia, ora moralizzato come un «gusto», un desiderio che si sarebbe potuto fermare, a seconda della volontà e dell’impegno della persona che ne fa uso.
È importante sottolineare questo aspetto, perché è direttamente legato ai motivi che hanno portato a chiedere aiuto e agli obiettivi indicati per la partecipazione alle sedute (talvolta diversi tra familiari e persone che fanno uso), come cerchiamo di illustrare nella Tabella 3.
Per quanto riguarda le dinamiche relazionali stabilite tra i membri della famiglia, abbiamo potuto individuare movimenti ambivalenti che ora erano orientati al mantenimento del legame, ora desideravano l’allontanamento delle persone che fanno uso, viste le tensioni causate dall’uso. Pertanto, tra le principali dinamiche relazionali individuate nelle famiglie, evidenziamo: la dinamica colpa x debito; la dinamica di dipendenza x squalifica; la dinamica di simbiosi x isolamento; e la dinamica di attaccamento al passato x stagnazione del presente, come illustrato nella Fig. 1.
Tabella 3. — Motivi della richiesta di aiuto e obiettivi.
Fonte: elaborazione di chi firma l’articolo.

In questo senso, comprendendo che l’uso di sostanze corrisponde a processi che vanno oltre le questioni individuali, riteniamo essenziale la cura della famiglia e, al suo interno, l’importanza di svelare le dinamiche oggettive e soggettive che operano attorno a quest’uso.
Come sottolinea Andersen (2001), ogni membro dell’équipe riflessiva ascoltava in silenzio l’interazione tra chi conduceva la seduta in campo e la famiglia. L’équipe terapeutica e i membri delle famiglie non parlavano tra loro, ma ciascuna persona si interrogava in modo inquisitivo: come descrivere la situazione o il/i tema/i che il sistema presenta al di là della descrizione presentata? Come spiegare la situazione o il tema al di là della/e spiegazione/i presentata/e? (Andersen, 2001, p. 72).
Come già sottolineato, l’intenzione della presa in carico era accogliere la sofferenza concentrata sull’uso di droghe, ma ampliarla cercando di comprendere la funzione dell’uso. Comprendiamo quindi, come insegna Minuchin (1974), che nel lavoro con le famiglie l’arte di accedervi implica aiutarle a scoprire che cosa impedisce loro di raggiungere i propri obiettivi, alleandosi con loro per stabilire strategie che permettano di passare da dove sono a dove desiderano essere.
L’impiego dell’équipe riflessiva, così come proposta da Andersen (2001), si è configurato come un elemento distintivo nella metodologia terapeutica della presa in carico di famiglie e individui con racconti di uso di alcol e altre droghe, poiché ha ampliato e reso circolare il campo dialogico, rendendo possibili molteplici prospettive sull’esperienza vissuta. Questo dispositivo ha favorito la costruzione di significati condivisi tra chi fa terapia e chi è in cura, cercando di ridurre la gerarchia tradizionale tipica di questi interventi. Infine, si ritiene che l’équipe riflessiva abbia promosso l’emergere di narrazioni alternative e più efficaci per le riflessioni condotte nel «setting» terapeutico.
Accanto a questo approccio, il modello strutturale di intervento in quattro fasi, fondato da Minuchin (1974) e articolato con il contesto specifico della cura delle persone che fanno uso di sostanze, ha permesso di individuare dinamiche relazionali cristallizzate e confini familiari indeboliti, che riproducevano, consapevolmente e inconsapevolmente, sofferenza. Questa articolazione ha reso possibile anche proporre riflessioni che rafforzassero i legami familiari, così com’erano e/o come i membri desiderano che siano, e ampliare l’autonomia delle persone partecipanti, mettendo in evidenza il loro riconoscimento come soggetti del processo terapeutico.
Partendo dalla prospettiva costruzionista, comprendiamo che sono le relazioni, e non gli individui, a costituire la base della società; pertanto, entrando in questa costruzione, possiamo promuovere forme di azione nuove e più promettenti (Gergen & Gergen, 2010, pp. 40–41). Abbiamo quindi fatto nostro questo contesto relazionale, cercando di individuare le dinamiche che, a nostro avviso, erano presenti nella convivenza familiare.
Paz e Colossi (2013), citando Minuchin e Fishman (1990), riferiscono che la dinamica familiare può essere compresa considerando la struttura, i sottosistemi e i confini di funzionamento delle famiglie.
Scegliendo le dinamiche familiari come oggetto delle nostre analisi, le intendiamo quindi come processi dinamici, inscritti eminentemente nel contesto relazionale. Nel nostro campo di osservazione, abbiamo riscontrato che queste dinamiche emergono nella storia familiare, nei ricordi, nei legami, nei sentimenti, nelle convinzioni e nelle emozioni espresse nella convivenza quotidiana tra i membri della famiglia.
Per quanto riguarda le famiglie con racconti di uso di sostanze, comprendiamo che ciascuna esprime una particolarità e un vissuto rispetto a questo processo; tuttavia, il modo in cui la sostanza psicoattiva si rende presente svolge una funzione nella relazione familiare espressa, con una certa somiglianza tra individui e gruppi diversi.
Ciò che vi era di eminentemente comune tra le famiglie studiate era la scelta della sostanza psicoattiva come centro della sofferenza e delle tensioni familiari, e della persona che ne fa uso come colpevole di tutti i problemi. Questa premessa fondava la motivazione per la richiesta di aiuto, che si stabiliva in modo duplice: per i membri della famiglia, come risorsa per la guarigione della persona che consuma e, per quest’ultima, come bisogno di essere accettata e compresa.
Per comprendere il concetto di dinamiche familiari, facciamo riferimento a quanto esposto da Beerenwinkel e Keusen (2014, p. 774), che sottolineano come queste «comprendano una serie di configurazioni di funzionamento, forme di relazione e strutture familiari in costante trasformazione, come, per esempio, unioni, rotture, disgregazioni, riavvicinamenti, allontanamenti ecc.».
In questo contesto, le dinamiche familiari si stabilivano seguendo alcuni schemi. Nella dinamica della «relazione colpa x debito», la persona che consumava incarnava il ruolo di colpevole dei problemi familiari, ma, al tempo stesso, si appropriava di un argomento che rivolgeva a uno o più membri del gruppo familiare un sentimento di debito. A illustrazione di questa dinamica, Payá (2011, citato da Maciel et al., 2013, p.192) osserva che «la famiglia si incolpa per i comportamenti del dipendente chimico, il quale ritiene che sia la famiglia la causa del suo comportamento inadeguato».
Pertanto, nelle sette famiglie oggetto delle nostre riflessioni, è stato possibile individuare, nelle storie e nei percorsi delle persone che consumano, il vissuto di circostanze traumatiche particolari, segnate per esempio da una parentificazione nella relazione coniugale e/o dalla separazione dei genitori, dalla malattia e/o dalla morte di uno dei genitori e dalle perdite materiali della famiglia. Il coinvolgimento attivo in questi processi, talvolta in tenerissima età, è stato espresso dalle persone che consumano come una sorta di trauma che reclama un debito come compensazione, da saldare nel contesto attuale da parte delle familiari, in genere le madri, chiamate a soddisfare i loro bisogni (emotivi, economici e relazionali), anche in età adulta.
Un’altra dinamica osservata nelle famiglie studiate riguarda la «relazione dipendenza x squalifica», evidente soprattutto nelle risorse economiche destinate all’acquisto della sostanza psicoattiva. Le madri indicano come lamentela principale le richieste di denaro, riferendo che le persone che consumano manipolano, estorcono e persino rubano. Osservando la posizione assunta dalle familiari, constatiamo che questo fatto incide sul bilancio familiare e sulla loro salute mentale, dal momento che sono loro a provvedere al mantenimento della famiglia. Tuttavia, per motivi non sempre razionalizzati, il denaro continua a essere concesso.
La lamentela familiare è accompagnata da un profondo discredito nei confronti della persona che consuma la sostanza psicoattiva e della possibilità che possa conquistare autonomia e progetti di vita propri. Questa squalifica si manifestava nel discorso di incapacità pronunciato dalle familiari, da «rimediare» in due modi: attraverso la richiesta di interdizione giudiziaria, affinché le persone che consumano potessero aver diritto alla pensione dopo la morte della madre; e, soprattutto, nelle circostanze di uso intenso di sostanze, affinché ciò giustificasse il ricovero in istituzioni psichiatriche e/o religiose/filantropiche.
Questa dinamica si afferma così attraverso la posizione di cura totale occupata dalle familiari, che assumono il ruolo di debitrici, a prezzo di mantenere la persona che consuma nel posto di chi è incapace di conquistare autonomia e di condurre la propria vita; in entrambe le posizioni assunte è possibile osservare guadagni soggettivi.
La «relazione simbiosi x isolamento» può essere indicata come un’altra dinamica individuata nei gruppi familiari seguiti. La relazione tra le persone che consumano e le madri era dotata di una certa complicità, rivelata da un’esclusività relazionale. Le persone che consumano sono profondamente legate a questa relazione e non presentano altre reti relazionali. Se, da un lato, si può individuare un certo disagio nell’esclusività della relazione qui descritta, dall’altro è stato possibile notare che la relazione simbiotica instaurata dalle persone che consumano colma una certa solitudine espressa dalle madri, signore anziane con una cerchia relazionale intima limitata, la cui dedizione è anch’essa potenzialmente ed eminentemente rivolta ai figli e alle figlie che consumano alcol e altre droghe.
Infine, l’ultimo aspetto che riteniamo importante evidenziare riguarda la «relazione tra l’attaccamento al passato x la stagnazione del presente». La nostalgia del passato è un elemento indicato ricorrentemente dalle familiari delle persone che consumano, soprattutto quando mettono in relazione i comportamenti assunti di fronte agli effetti delle sostanze psicoattive. Le familiari usano costantemente l’espressione «si fermò nel tempo» per illustrare il modo in cui percepiscono la relazione della persona che consuma con possibili progetti di vita.
La stagnazione nel tempo, riferita dalle familiari in modo molto interessante, trasporta la persona che consuma sostanze psicoattive in un luogo infantilizzato e puerile. Curiosamente, questo stesso periodo viene riferito come importante per le madri, se non come momento felice, almeno come fase della vita in cui vivevano la strutturazione di progetti di vita dedicati alla carriera professionale e/o alla separazione coniugale.
Nell’accompagnamento delle famiglie considerate, è stato possibile comprendere che la sostanza psicoattiva occupava un posto centrale nelle interazioni e nelle relazioni sociali, e che la persona che consuma veniva designata come causa di tutti i problemi e di tutte le tensioni vissute in famiglia.
Le famiglie con racconti di uso/abuso e/o dipendenza da sostanze psicoattive giunte allo STF/IPUB/UFRJ, pur essendo dotate di numerose particolarità, avevano in comune angosce, timori e paure espressi da una sofferenza psichica intensa. In questo contesto, la richiesta di terapia familiare indicava il riconoscimento del limite di ciò che non potevano più sostenere da sole, nonché la consapevolezza che questa presa in carico avrebbe potuto offrire un qualche contributo, anche se questo era incentrato sulla convinzione di una certa guarigione della persona che consuma.
La nostra sfida è consistita quindi nel tentativo di ampliare le lamentele e le tensioni oltre la «droga» e gli effetti che essa imprime. Esplorando la relazione del gruppo familiare e tra i suoi membri, abbiamo cercato di individuare in che modo queste sostanze incidessero sull’insieme del sistema, impegnandoci però a individuare anche il modo in cui si sono costruite (storicamente e generazionalmente) le interazioni e le relazioni sociali di ciascuna di queste famiglie attorno all’uso/abuso e alla dipendenza da sostanze psicoattive.
Per quanto esposto, di fronte alle dinamiche che è stato possibile osservare nelle famiglie seguite presso lo STF/IPUB/UFRJ, abbiamo cercato di condividere come l’uso di sostanze psicoattive sedimenti modi di relazione e di interazione sociale tra i membri della famiglia che, pur evidenziando oggettivamente circostanze limite che esprimono una sofferenza psichica intensa, in qualche misura rendono possibili il sostegno e la perpetuazione di una logica relazionale soggettiva e il mantenimento dell’organicità del sistema familiare.
Complexe Systémique: da ricordare
Condotto con sette famiglie in un servizio pubblico di salute mentale di Rio de Janeiro, questo studio qualitativo richiama un principio sistemico semplice: la droga non è soltanto il problema, è anche un modo per tenere unita la famiglia. Per la pratica spiccano tre contributi. In primo luogo, le quattro dinamiche descritte (colpa x debito, dipendenza x squalifica, simbiosi x isolamento, attaccamento al passato x stagnazione del presente) offrono ipotesi di lavoro per individuare ciò che l’uso stabilizza e ciò che la sua interruzione minaccerebbe. In secondo luogo, lo studio mette in primo piano il legame tra madri anziane, spesso sole, e un figlio o una figlia adulta che fa uso di sostanze: ciascuna delle due parti è ora creditrice, ora debitrice, e la relazione colma anche una solitudine. In terzo luogo, la combinazione dell’équipe riflessiva con il modello delle quattro fasi di Minuchin mostra come ampliare la richiesta senza negare la sofferenza legata alla sostanza. I limiti sono chiari: sette famiglie in una relativa sicurezza socioeconomica, dati aggregati tratti da un diario di campo, nessuna parola riportata direttamente e una lettura spesso piuttosto interpretativa. Da leggere insieme a la teoria e l’epistemologia del trattamento relazionale della dipendenza chimica e a il punto di vista di madri di persone che fanno uso di sostanze.
Note
CONFLITTO DI INTERESSI. Nulla da dichiarare.
CONTRIBUTI DI AUTRICI E AUTORI. Contributi scientifici e intellettuali sostanziali allo studio: Celestino, S; Barros, M. B. B; Keusen, A. L; Araujo, G. R. B. O; Cruz, M. S. Ideazione del disegno: Celestino, S. Analisi e interpretazione dei dati: Celestino, S; Barros, M. B. B; Keusen, A. L; Araujo, G. R. B. O; Cruz, M. S. Approvazione finale: Celestino, S.
DICHIARAZIONE DI DISPONIBILITÀ DEI DATI. Non applicabile.
FINANZIAMENTO. STF/IPUB/UFRJ – infrastruttura di didattica e ricerca. PROJAD/IPUB/UFRJ – infrastruttura di didattica e ricerca.
DICHIARAZIONE SULL’USO DI STRUMENTI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE. È stata utilizzata una risorsa di intelligenza artificiale per generare l’immagine destinata a illustrare ciò che concettualizziamo come dinamiche relazionali presenti nelle famiglie con racconti di uso di sostanze psicoattive.
RINGRAZIAMENTI. Ringraziamo la direzione dell’IPUB/UFRJ per il sostegno alla didattica, alla ricerca e alla terza missione in materia di terapia familiare. Ringraziamo il corpo docente e la comunità studentesca dello STF e il PROJAD per gli scambi e i confronti professionali che hanno contribuito alle riflessioni confluite nella presente produzione scientifica.
Bibliografia
Andersen, T. (2001). Processos reflexivos. NOOS.
Bateson, Gregory. (1972). Steps to an ecology of mind: collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Ballantine Books.
Beerenwinkel, A., & Keusen, A. L. (2014). A dinâmica familiar sob a ótica do profissional da Estratégia Saúde da Família. Saúde em Debate, 38(103), 771-782. https://doi.org/10.5935/0103-1104.20140070
Birman, J. (2014). Drogas, performance e psiquiatrização na contemporaneidade. Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica, 17(spe), 23-37. https://doi.org/10.1590/S1516-14982014000300003
Chizzotti, A. (2009). Pesquisa em ciências humanas e sociais. Cortez.
Conselho Nacional de Saúde. (2016). Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016: Dispõe sobre as normas aplicáveis a pesquisas em Ciências Humanas e Sociais. Ministério da Saúde. https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/atos-normativos/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view
Deslandes, S. F. (2010). A construção do projeto de pesquisa. In M. C. S. Minayo (Org.), Pesquisa social: teoria, método e criatividade (34ª ed., pp. 31–50). Vozes.
Dias, M. O. (2011). Um olhar sobre a família na perspectiva sistêmica: o processo de comunicação no sistema familiar. Gestão e Desenvolvimento, (19), 139-156. https://doi.org/10.7559/gestaoedesenvolvimento.2011.140
Ganc, L. (2000). Álcool, drogas e família: um eterno desafio. In Cadernos IPUB (nº 16, Famílias, redes sociais e práticas terapêuticas). IPUB/UFRJ.
Gergen, K. J., & Gergen, M. (2010). Construcionismo social: um convite ao diálogo. Instituto NOOS.
Grant, B. F. (1998). The impact of a family history of alcoholism on the relationship between age at onset of alcohol use and DSM-IV alcohol dependence. Alcohol Health & Research World, 22(2), 144-147.
Kim, H., & Rose, K. M. (2014). Concept analysis of family homeostasis. Journal of Advanced Nursing, 70(11), 2450-2468. https://doi.org/10.1111/jan.12496
Maciel, L. D., Zerbetto, S. R., Filizola, C. L. A., Dupas, G., & Ferreira, N. M. L. A. (2013). Consequências e dificuldades da dependência química no âmbito familiar: uma revisão de literatura. Revista de APS, 16(2), 187-194. https://periodicos.ufjf.br/index.php/aps/article/view/15155
Maturana, H., & Varela, F. (2001). A árvore do conhecimento: as bases biológicas da compreensão humana. Tradução de Jonas Pereira dos Santos. Palas Athena.
McGoldrick, M., Gerson, R., & Petry, S. (2016). Genogramas: avaliação e intervenção familiar (3ª ed.). Artmed.
Minuchin, S. (1974). Familias y terapia familiar. Gedisa.
Paz, F. M., & Colossi, P. M. (2013). Aspectos da dinâmica da família com dependência química. Estudos de Psicologia (Natal), 18(4), 551-558. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2013000400002
Perrusi, A. (2015). Sofrimento psíquico, individualismo e uso de psicotrópicos: saúde mental e individualidade contemporânea. Tempo Social, 27(1), 139-159. https://doi.org/10.1590/0103-20702015017
Schenker, M. (2008). Valores familiares e uso abusivo de drogas. Fundação Oswaldo Cruz. https://doi.org/10.7476/9788575413791
Silva, E. A., & Noto, A. R. (2022). Família e uso de drogas: paradigmas da pós-modernidade. RED Publicações.
Silveira, A. F. (1998). O impacto da cibernética de segunda ordem na terapia familiar (Dissertação de mestrado, Universidade Federal do Rio de Janeiro).
Varela, F. (1999). El fenomeno de la vida. Dolmen.
Von Foerster, H. (1996). Reflexiones ciberneticas. In: FISCHER, H.R. et al. El final de los grandes proyectos. Gedisa.
Watzlawick, P., & Krieg, P. (Orgs.). (1995). O olhar do observador: contribuições para uma teoria do conhecimento construtivista. Psy.
Yoshida, W. B. (2007). Redação do relato de caso. Jornal Vascular Brasileiro, 6(2), 112-113. https://doi.org/10.1590/S1677-54492007000200004
Traduzione italiana non ufficiale di Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares, di Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo e Marcelo Santos Cruz, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0426 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.158, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza (tabelle presentate sotto forma di elenco). Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione pubblicata dalla rivista.
Traduzione italiana non ufficiale di «Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Celestino, S., Barros, M. B. B. de, Keusen, A. L., Araujo, G. R. B. de, e Cruz, M. S. (2026). Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/terapia-de-familia-e-uso-de-substancias-psicoativas-reflexoes-sobre-dinamicas-familiares (Opera originale pubblicata nel 2026 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0426 (2026); ripubblicata nel 2026 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/158)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi