KI-gestützte Übersetzung
Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Spanischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Buchvorstellung · Red Sistémica
Kurzzeittherapie. Theorie der Technik
Regina Szprachman de Hubscher legt dar, wie sie in der Kurzzeittherapie arbeitet, und erprobt ihr Vorgehen an einem Fall, in dem alles von vornherein entschieden schien: Drogen, Delinquenz und Aids. Der Untertitel benennt das Vorhaben des Buches – eine Theorie, die sich in dem Maße formuliert, in dem die Technik angewandt wird, statt einer theoretischen Darstellung, auf die Beispiele folgen.
Ein Fall, in dem das Schicksal besiegelt schien
In diesem Buch möchte die Autorin den Lesenden ihre eigene Art vermitteln, die zentralen Leitlinien der Kurzzeittherapie neu zu gestalten. Sie veranschaulicht dies, indem sie sie auf einen Fall anwendet, dessen so komplexe Problematik „normalerweise“ die Bedeutung eines unheilvollen Schicksals annimmt. Ein Schicksal, bei dem auch wir uns wie auf einem Drahtseil fühlen, so wie sie uns vermittelt, wie sich die Klientin angesichts des Problems fühlt, dem sie sich stellen muss: Es geht um Drogen, Delinquenz und Aids, deren Vorhandensein auf ein unausweichliches Scheitern in der Familie, in der Gesellschaft und auch in den psychotherapeutischen Ansätzen im Allgemeinen verweist. Aus diesem Grund bietet der vorgestellte Fall eine hervorragende Gelegenheit, die angewandte therapeutische Strategie hautnah nachzuvollziehen.
Sie gibt ihrem Werk den Untertitel Theorie der Technik, weil sie der Ansicht ist, dass sich die Theorie selten so klar wie in dieser Konstruktion in dem Maße formuliert, in dem die Technik angewandt wird.
Was die Autorin Kurzzeittherapie nennt
Was ist also für die Autorin Kurzzeittherapie?
1
„Interaktionell“ arbeiten
Zunächst „interaktionell“ mit der Person oder den Personen arbeiten, die unter dem Problem leiden: Sie sind die Hebel der Veränderung.
2
Den Anlass der Beratung gemeinsam konstruieren
Die Klage der ratsuchenden Person aufgreifen und mit ihr gemeinsam den Anlass der Beratung konstruieren, mit Respekt vor dem, was sie sucht.
3
Ein minimales Ziel festlegen
Es der ratsuchenden Person ermöglichen, ein minimales Ziel zu bestimmen, und sich gemeinsam daranmachen, es zu erreichen.
4
Die Lösungsversuche überprüfen
Die ratsuchenden Personen dazu führen, die Lösungsversuche zu überprüfen, die das Problem aufrechterhalten, um den Kreislauf zu unterbrechen, der es rückkoppelnd nährt.
5
Strategisch führen, dann loslassen
Die Gespräche strategisch auf das Ziel der ratsuchenden Person hin führen, sie während der Erhaltungsphase mit zunehmendem Abstand begleiten, bis man sich gegenseitig loslässt – und sie dabei befähigen, mit den verschiedenen Auslösern umzugehen, die zu möglichen Rückfällen führen könnten.
Wer ist Regina Szprachman de Hubscher
Die erfahrene Familientherapeutin leitet das „Centro de Terapias Breves“ (Zentrum für Kurzzeittherapien), wo sie klinische Versorgung, Lehre, Supervision und Forschung verbindet. Dort entwickelt sie klinische Settings in einem strategischen Rahmen nach dem MRI-Modell von Palo Alto und integriert instrumentelle Ressourcen aus dem systemischen, psychodynamischen, kognitiven und behavioralen Feld, aus dem NLP und dem Psychodrama.
Diese Buchvorstellung ist die inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Spanischen von „Terapia Breve. Teoría de la técnica“, veröffentlicht von Red Sistémica (Erstveröffentlichung: Red Sistémica). Übersetzt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz und mit Zustimmung der Zeitschrift neu veröffentlicht. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenWie dieser Artikel zitiert wird
Des Champs, C. (2022). Thérapie brève. Théorie de la technique (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/therapie-breve-theorie-de-la-technique (Originalwerk 2022 in Red Sistémica veröffentlicht; 2022 von Red Sistémica neu veröffentlicht, https://redsistemica.ar/2022/08/01/terapia-breve-teoria-de-la-tecnica/)
Weiterführende Lektüre
- Das MRI (Mental Research Institute): das Erbe von Don Jackson. Interview mit Wendel RayDas Palo-Alto-Modell, auf das sich die Autorin beruft, erzählt von einem seiner Erben.
- Die Welt der Ängste (Teil 1). Der Einsatz von Verschreibungen bei phobischen Störungen und PanikstörungenKurzzeittherapie bei der Arbeit: Verschreibungen, Lösungsversuche und die Unterbrechung des Symptomkreislaufs.
- Die Suchterkrankung: eine Art, der Konstruktion der Wirklichkeit Kohärenz zu verleihenEine systemische Lesart der Sucht, die im Mittelpunkt des im Buch entfalteten Falls steht.
Zugehörige Weiterbildungen
Kurzweiterbildung
Weiterbildung in der Strategisch-Resolutiven Methode (MSR)
Weiterbildung in der Strategisch-Resolutiven Methode (MSR): Problemlogiken analysieren, das Anliegen klären, Veränderungsstrategien entwickeln. Online.
Verwandte Artikel
Blog Schweigen in der Therapie: eine vieldeutige Präsenz
Von Heidegger bis Palo Alto: Schweigen ist keine Abwesenheit, sondern eine Botschaft. Defensiv, strategisch, reflexiv oder geteilt: seine Formen, Funktionen und Risiken.
Blog Sechs Bücher, die Sie diesen Sommer einpacken sollten (wenn Sie therapeutisch arbeiten)
Sechs Bücher für den Sommer von Therapierenden: Bordaberry, Allimann im Dialog mit Ausloos, ein Sammelband unter der Leitung von de Gaulejac, Tisseron, Camus und Stoner von John Williams.
Blog Homöostase: was uns stabil hält … und manchmal festhält
Homöostase hält das innere Gleichgewicht eines Systems aufrecht. In Familien wie Organisationen schützt sie die Gruppe und bremst zugleich Veränderung. Mit ihr arbeiten.
Blog Die Falle des Nicht-Urteilens: Wenn Schweigen nicht mehr neutral ist
Absolutes Nicht-Urteilen ist ein Mythos: Wer einen Menschen nicht auf seine Taten reduziert, muss nicht verschweigen, was demütigt oder beherrscht. Eine systemische Ethik des Schweigens.
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden