Esta versão foi traduzida do inglês pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Frontiers in Psychiatry · Transtornos alimentares
Seis meses de cuidado integrado, que combina psicoterapia da adolescente, trabalho sobre o papel parental e sessões triádicas, mudam a forma como uma família joga junta? Em Pavia e em Roma, a equipe de Martina Mensi filmou dezoito famílias no Jogo Trilógico de Lausanne antes e depois do tratamento: apenas a fase em que o pai interage com a filha, com a mãe à parte, melhora claramente.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de Avaliar o funcionamento familiar antes e depois de um tratamento familiar multidisciplinar integrado para transtornos alimentares restritivos na adolescência, de Martina M. Mensi, Marika Orlandi, Chiara Rogantini, Livio Provenzi, Matteo Chiappedi, Michela Criscuolo, Maria C. Castiglioni, Valeria Zanna e Renato Borgatti, publicado na Frontiers in Psychiatry (Frontiers Media) (2021), doi: 10.3389/fpsyt.2021.653047, sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em setembro de 2026: o texto original foi traduzido para português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. As duas figuras permanecem em inglês, com legenda traduzida; as duas tabelas são apresentadas em forma de listas, com todos os valores; o material suplementar on-line não foi reproduzido; as declarações de fim de artigo foram reunidas nas notas. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pelo editor, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
Os pais homens, quando assumem um papel ativo, poderiam melhorar o funcionamento familiar diádico.
Martina M. Mensi, Marika Orlandi, Chiara Rogantini, Livio Provenzi, Matteo Chiappedi, Michela Criscuolo, Maria C. Castiglioni, Valeria Zanna e Renato Borgatti
Resumo
Este estudo investiga o funcionamento familiar em famílias de adolescentes com transtornos alimentares restritivos (TAR) graves, avaliado antes e 6 meses depois de um programa de tratamento familiar multidisciplinar que combinou psicoterapia psicodinâmica, intervenção no papel parental e intervenções triádicas ou centradas na família. Também foram oferecidos aconselhamento nutricional e acompanhamento neuropsiquiátrico de todo o tratamento e do processo de cuidado. O funcionamento familiar foi avaliado com a versão clínica do Jogo Trilógico de Lausanne (LTPc), um procedimento semiestruturado de observação das dinâmicas familiares, já validado para essa população. O LTPc se divide em quatro fases. Na fase 1, a mãe interage com a pessoa adolescente enquanto o pai assume o papel de observador. Na fase 2, o pai planeja uma atividade com a pessoa adolescente enquanto a mãe observa. Na fase 3, todos os membros da família interagem. Por fim, na fase 4, os pais conversam enquanto a pessoa adolescente observa. Surgiu uma mudança significativa no funcionamento familiar após o tratamento, mas apenas na fase interativa 2, quando o pai precisa interagir com a filha enquanto a mãe observa em silêncio. Os resultados deste estudo sugerem que um programa de tratamento multidisciplinar relativamente breve pode melhorar significativamente o funcionamento familiar em famílias de jovens com diagnóstico de TAR graves. Embora ensaios clínicos adequados ainda sejam necessários para testar melhor a eficácia desse tratamento, os resultados reforçam também a ideia de que programas voltados ao mesmo tempo para a pessoa em tratamento e para ambos os pais deveriam ser uma abordagem de primeira linha na adolescência com TAR graves.
Palavras-chave: adolescência; transtornos alimentares; funcionamento familiar; Jogo Trilógico de Lausanne; terapia familiar; tratamento multiprofissional
Os transtornos alimentares restritivos (TAR) são um grupo heterogêneo de condições psicopatológicas potencialmente graves, cuja incidência aumentou entre jovens nos últimos anos, sobretudo no grupo de alto risco das meninas de 15 a 19 anos (1-3). Considera-se que os TAR têm uma etiologia multifatorial, envolvendo fatores de vulnerabilidade individual influenciados por fatores biológicos, psicológicos, ambientais e familiares (4-8).
Entre estes últimos, pesquisas anteriores destacaram que as relações familiares costumam ser disfuncionais nas famílias de pessoas com TAR (9-11). Cerniglia e seu grupo (12), por exemplo, ressaltaram dificuldades em respeitar as fronteiras interpessoais, baixa tolerância ao conflito e baixa satisfação. O uso da versão clínica do Jogo Trilógico de Lausanne (LTPc) (13), um método semiestruturado de observação das dinâmicas familiares, pode ajudar a identificar características específicas das interações triádicas de uma família que podem estar ligadas à condição clínica da pessoa em tratamento. De fato, estudos anteriores com o LTPc evidenciaram padrões de interação disfuncionais em famílias de pessoas com TAR (14-16). Constatou-se, por exemplo, que os pais homens tinham dificuldades específicas em manter um papel de sustentação do desenvolvimento das filhas e em lhes oferecer apoio e orientação (14, 15, 17). Isso está em consonância com a literatura atual (18, 19), que mostra que os pais homens tendem a se desengajar do cuidado. Por isso, sugeriu-se incentivar um maior engajamento afetivo e uma maior participação dos pais homens no processo de cuidado (20, 21). Na última década, a pesquisa sobre o funcionamento familiar nessa área deslocou seu foco do papel dos fatores familiares na manutenção dos TAR para o fortalecimento de fatores familiares protetores capazes de aprimorar as intervenções (22). Nessas famílias, os pais muitas vezes tendem a adaptar a própria vida aos sintomas de TAR das filhas; podem, por exemplo, aceitar rituais nas refeições para evitar conflitos (23). Não surpreende, portanto, que o engajamento de toda a família no tratamento e no processo de cuidado da pessoa adolescente seja hoje reconhecido como um fator prognóstico-chave (4, 7, 17, 24-29).
As abordagens centradas na família [por exemplo, a terapia baseada na família (family-based therapy, FBT)] (30, 31) estão entre as intervenções mais eficazes (nível de evidência I) no cuidado psiquiátrico dos TAR (20, 32); em particular, são consideradas o tratamento de primeira linha para os casos graves na adolescência (25, 33, 34). Recentemente, a FBT também se mostrou eficaz no tratamento do transtorno alimentar restritivo/evitativo (ARFID) (35). Ainda assim, a eficácia pode ser parcial quando os membros da família não estão adequadamente engajados no tratamento e no processo de cuidado (26, 27), e uma parcela significativa das pessoas em tratamento pode não responder bem à FBT. Outra abordagem de terapia familiar com boas evidências de eficácia é o modelo psicodinâmico baseado especificamente nas relações intrafamiliares, desenvolvido pela equipe francesa do Instituto Montsouris, em Paris (18). Esse modelo se concentra mais nas questões psicológicas do que nos sintomas do comportamento alimentar. Mostrou-se eficaz para reduzir os sintomas alimentares e melhorar o funcionamento psicopatológico geral, medido pela escala de Morgan-Russell (Morgan–Russell Outcome Assessment Schedule, MROAS) (36) adaptada para adolescentes (37). Esses resultados sugerem que melhorar o funcionamento familiar pode ser um objetivo intermediário, importante para promover melhores desfechos clínicos na própria adolescente (17, 38, 39). Abordagens individuais, como a terapia focada na pessoa adolescente (adolescent-focused therapy) (40), também podem ser eficazes quando o quadro psicopatológico é mais grave e a autonomia está seriamente comprometida. Restabelecer trajetórias adaptativas de desenvolvimento psicológico deveria ser considerado um objetivo central do processo de recuperação (39, 41). No entanto, quando as relações familiares são muito disfuncionais, a psicoterapia individual só alcança resultados parciais; uma parentalidade disfuncional pode prejudicar o tratamento e o processo de cuidado de adolescentes com TAR e representar um obstáculo importante à eficácia da psicoterapia individual (18, 41).
Com base nessas premissas, e com o objetivo de identificar um tratamento adequado para TAR graves, desenvolveu-se em dois serviços universitários de atenção terciária na Itália uma abordagem de terapia familiar multidisciplinar que integra os modelos de Godart et al. (18) e de Fitzpatrick et al. (40). O programa de tratamento que desenvolvemos combina princípios de vários modelos de intervenção (psicoterapia psicodinâmica, intervenção no papel parental e intervenções triádicas ou centradas na família). Também oferecemos aconselhamento nutricional e acompanhamento neuropsiquiátrico de todo o processo, incluindo os efeitos de eventual tratamento medicamentoso. O objetivo do presente estudo foi verificar diferenças significativas antes e depois no funcionamento familiar de famílias de adolescentes com TAR graves que passaram por um programa de tratamento multidisciplinar de 6 meses (± 2). O funcionamento familiar foi avaliado antes e depois do tratamento com o procedimento LTPc (13). Compreender melhor como o funcionamento familiar pode melhorar após um programa de tratamento familiar multidisciplinar relativamente breve pode orientar intervenções eficazes para essas pessoas jovens e suas famílias. As mudanças nos escores do LTPc estão relacionadas a mudanças na capacidade dos membros da família de se envolver no jogo, de cumprir o papel atribuído nas diferentes fases (e, portanto, quando necessário, de se manter à parte) e de apoiar as ideias dos outros. Também podem estar ligadas a maior participação e troca emocional, bem como a uma melhor triangulação do olhar.
Sessenta e sete famílias de adolescentes com diagnóstico de TAR foram avaliadas quanto à elegibilidade entre julho de 2017 e outubro de 2020, na Unidade de Neurologia e Psiquiatria Infantil da Fundação IRCCS Mondino (Pavia, Itália) e na Unidade de Neuropsiquiatria da Infância e da Adolescência do Hospital Pediátrico Bambino Gesù (Roma, Itália). Para serem elegíveis, as pessoas jovens deviam ter de 11 a 18 anos e diagnóstico de TAR (incluindo os subtipos restritivo e compulsivo-purgativo da anorexia nervosa, ARFID, anorexia nervosa atípica e outros transtornos alimentares especificados com características restritivas). Os diagnósticos seguiram os critérios do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-5) (42). Foram excluídas do estudo as pessoas que apresentavam pelo menos uma das seguintes condições: transtornos psicóticos, deficiência intelectual, transtornos neurológicos (por exemplo, epilepsia) ou outras comorbidades psiquiátricas com substrato orgânico (por exemplo, doença celíaca, doença de Wilson). Famílias monoparentais e pessoas com compreensão apenas parcial do italiano também foram consideradas inelegíveis. Por fim, para não interromper nem modificar terapias em curso, excluímos também quem já fazia psicoterapia em um serviço de nível secundário. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Policlinico San Matteo de Pavia, Itália (P-20170016006). Todas as pessoas incluídas e seus pais deram consentimento informado por escrito para participar do estudo. A figura 1 mostra o fluxograma do processo de seleção das pessoas participantes.

As pessoas jovens foram entrevistadas por profissional com formação em neuropsiquiatria infantil, que coletou os dados clínicos e sociodemográficos. Para confirmar o diagnóstico de TAR e verificar a presença de eventuais comorbidades, aplicou-se a entrevista semiestruturada K-SADS, baseada no DSM (43), às pessoas jovens e a seus pais. Além disso, a ausência de deficiência intelectual foi verificada por meio da escala de inteligência Wechsler adequada à idade: WISC-IV (44) ou WAIS-IV (45). Para avaliar o funcionamento familiar, o procedimento LTPc (13) foi usado duas vezes, antes (T0) e depois do tratamento (T1). Cada sessão de LTPc, realizada em uma sala própria, foi filmada e depois codificada de forma independente por duas pessoas que haviam recebido treinamento específico.
O tratamento durou 6 (± 2) meses e envolveu uma equipe multidisciplinar (figura 2), pois as principais diretrizes internacionais recomendam que o cuidado dos TAR seja confiado a uma equipe de saúde que reúna as áreas médica, social e de reabilitação (24, 46).

Nossa equipe multidisciplinar incluía profissional de neuropsiquiatria com experiência, residente de neuropsiquiatria, psicoterapeutas e profissionais de reabilitação psiquiátrica, de educação e de enfermagem.
O modelo de tratamento integrado (ver material suplementar) consistiu em pelo menos 24 sessões semanais de psicoterapia psicodinâmica para a pessoa adolescente, em formato individual ou em grupo (40, 47, 48), pelo menos 12 sessões de intervenção no papel parental (49, 50) e pelo menos 12 sessões de tratamento centradas na interação triádica ou familiar. As sessões sobre o papel parental ocorriam a cada duas semanas, alternando com as intervenções triádicas ou familiares. A primeira sessão com os pais sempre usava videofeedback, que permite aos pais trabalhar diretamente com seus próprios limites e recursos, favorece o desenvolvimento da capacidade de refletir sobre a relação (mentalização) e melhora significativamente a aliança terapêutica (51-53).
Por fim, ofereceu-se aconselhamento nutricional, bem como acompanhamento neuropsiquiátrico da evolução do tratamento, para introduzir ou ajustar, se necessário, um tratamento medicamentoso, como no caso de sintomas depressivos ou ansiosos associados. Mais detalhes sobre a intervenção estão no material suplementar.
O LTPc é um método padronizado e bem validado, baseado na observação, usado em contextos clínicos e de pesquisa para avaliar padrões disfuncionais nas interações triádicas ou familiares (13). O procedimento pede aos pais e à filha que finjam planejar um fim de semana em que a adolescente ficaria sozinha em casa. Esse jogo de faz de conta se divide em quatro fases. Na fase 1, a mãe interage com a paciente enquanto o pai assume o papel de observador. Na fase 2, o pai planeja a atividade com a paciente enquanto a mãe observa. Na fase 3, todos os membros da família interagem entre si. Por fim, na fase 4, os pais conversam entre si enquanto a adolescente assume o papel de observadora. Todo o processo é filmado e dura cerca de 15 minutos.
O sistema de codificação do LTPc usado neste estudo foi descrito em publicações anteriores (14, 52, 54, 55). Em essência, ele considera quatro aspectos da interação (participação, organização, atenção focal, contato afetivo), pontuados em cada fase em uma escala Likert de três pontos (0 = disfuncional; 1 = parcialmente funcional; 2 = funcional). Com isso, obtêm-se descrições da contribuição interativa de cada membro da família e do funcionamento familiar global. O escore familiar total, que identifica um entre quatro tipos de aliança familiar, é a soma dos escores obtidos por cada membro da família em cada fase (13).
As análises estatísticas foram realizadas com o IBM SPSS versão 21 para Windows. Calcularam-se estatísticas descritivas para cada variável. Para testar a estabilidade, adotamos o método de mudança no nível médio (56) e o de consistência da ordem de postos (57). Para avaliar as diferenças de médias nos escores do LTPc, foram calculados testes t para amostras pareadas, separadamente para cada fase do LTPc (1, mãe-filha; 2, pai-filha; 3, interação triádica; 4, casal parental).
A tabela 1 apresenta as estatísticas descritivas da amostra. Dezoito meninas de 11 a 17 anos (M = 14,64 anos, DP = 1,47), atendidas em hospital-dia, participaram do estudo com seus pais. Onze vinham da Unidade de Neurologia e Psiquiatria Infantil da Fundação IRCCS Mondino, em Pavia (61,11%), e sete da Unidade de Neuropsiquiatria da Infância e da Adolescência do Hospital Pediátrico Bambino Gesù, em Roma (38,89%). Dois dos 18 casais de pais eram divorciados (11,10%). A duração média dos sintomas antes do encaminhamento clínico foi de 13,32 meses (DP = 11,33). A gravidade do quadro clínico das pacientes foi avaliada com a MROAS e codificada como: 0 = desfecho bom, 1 = desfecho intermediário e 2 = desfecho ruim. Esses desfechos se distribuíram assim: 25,4% bons, 44,1% intermediários e 30,5% ruins. Na linha de base (T0), a porcentagem média de perda de peso relatada pelas pacientes foi de 22,02% (DP = 11,15), e o IMC médio, de 13,1 kg/m2 (DP = 18,74) (amplitude: 11,91-32,11 kg/m2). O percentil mediano de IMC antes do tratamento foi 1,2. Na amostra, 28 de 67 jovens usavam medicamentos antes de T0 (6,9% antipsicóticos, 58,6% antidepressivos, 6,9% benzodiazepínicos e 27,6% uma combinação de antipsicóticos e antidepressivos). O escore familiar total na fase 2 (pai-filha) mostrou uma mudança positiva estatisticamente significativa de T0 para T1 (ver tabela 2). Não surgiram diferenças significativas nas demais fases do LTPc.
Tabela 1 — Estatísticas descritivas: diagnósticos das pacientes na linha de base e terapias antes e durante o programa de tratamento multidisciplinar
Frequências (N) e porcentagens.
a Esse diagnóstico foi feito após a inclusão no estudo. b Transtorno depressivo maior, outro transtorno depressivo especificado ou transtorno depressivo não especificado. c Transtorno de ansiedade de separação, outro transtorno de ansiedade especificado ou transtorno de ansiedade não especificado.
Tabela 2 — Estatísticas descritivas das fases do LTPc e comparações de médias
Para cada fase: média e desvio padrão (DP) em T0 e em T1; comparação das médias (t, p, ηp2).
Os membros da família envolvidos em cada fase do LTPc são indicados entre parênteses. Significância: *p < 0,05.
O objetivo do presente estudo foi avaliar as mudanças no funcionamento familiar após o tratamento em famílias de adolescentes com TAR graves que passaram por um programa de tratamento multidisciplinar de 6 meses. Observamos uma mudança significativa no escore de funcionamento familiar na fase 2 do LTPc, em que o pai interage com a filha enquanto a mãe observa em silêncio. Isso sugere que os pais homens, quando assumem um papel ativo, poderiam melhorar o funcionamento familiar diádico. Esse achado é coerente com a ideia, surgida em estudos pioneiros anteriores, de que incentivar o envolvimento paterno pode melhorar os desfechos das pessoas em tratamento (20, 21). Nas famílias de meninas com TAR, os pais homens tendem a se desengajar do papel de cuidado. Embora isso possa ser apenas uma reação defensiva à doença da filha, pode levar a um vínculo menos afetivo e influenciar a qualidade das interações familiares e o desfecho da paciente (15, 58). Pode-se supor que o modelo de tratamento aqui proposto tenha tido mais efeito sobre os pais homens do que sobre os outros membros da tríade. Em consonância com a literatura atual (59, 60), os resultados do nosso estudo apoiam, portanto, a indicação clínica de promover o engajamento afetivo e a participação de todos os membros da família, inclusive os pais homens, no cuidado de adolescentes, especialmente com TAR (18, 19). Um corpo crescente de literatura sugere, de fato, que as abordagens terapêuticas dos TAR graves na adolescência deveriam incluir a promoção da participação paterna, e não só materna (20, 21, 61), para fortalecer a aliança dos pais e melhorar a qualidade das interações triádicas. O envolvimento e o afeto paternos se mostraram fundamentais para os desfechos, e os pais homens que tendem a se retrair e a permanecer distantes, emocional e concretamente, precisam ser incentivados e apoiados (18, 20, 21, 62).
Não encontramos mudança semelhante no comportamento interativo materno após o tratamento. Como outros estudos apontaram (63-65), as mães costumam estar mais envolvidas com o sofrimento das filhas. Provavelmente, seria necessário um tratamento familiar mais prolongado para mudar padrões interativos disfuncionais nas mães. Também se pode supor, porém, que, quando os pais homens conseguem exercer um papel mais ativo, isso se deve em parte ao fato de as mães conseguirem lhes dar mais espaço (15).
Também não encontramos mudança no funcionamento do casal parental após o tratamento. Isso condiz com o fato de que nosso modelo de tratamento, baseado em uma abordagem psicopedagógica, foi concebido para fortalecer o papel parental, e não para trabalhar as dinâmicas relacionais (como o conflito e sua gestão) entre os próprios pais (66). Por isso, não surpreende que o funcionamento do casal parental tenha permanecido inalterado após o tratamento.
Por fim, o tratamento não modificou o funcionamento triádico. Pode-se supor que um tratamento de 6 meses não seja longo o bastante para modificar as interações no nível triádico.
A ausência de impacto do tratamento sobre o funcionamento triádico também pode ser explicada pelo fato de que as relações diádicas estavam muito comprometidas em nossa amostra de adolescentes: tratava-se, de fato, de pacientes cujo quadro psicopatológico era grave o suficiente para justificar a intervenção de serviços de nível terciário.
Este estudo tem algumas limitações. Primeiro, o tamanho relativamente pequeno da amostra (devido à necessidade de incluir apenas tríades com dados completos e à exclusão de quem já fazia psicoterapia) limita a generalização dos achados. São necessárias pesquisas com amostras maiores. Segundo, o estudo se concentrou nos TAR porque as famílias de pessoas com esses transtornos apresentam com frequência relações familiares disfuncionais (15, 67). Estudos futuros deveriam investigar se nossos resultados se estendem a outros transtornos alimentares. Por fim, de acordo com o objetivo descritivo deste estudo, não foram incluídos grupos controle. Pesquisas futuras são necessárias para avaliar o efeito relativo desse programa de tratamento multidisciplinar em comparação com o cuidado habitual e com outras intervenções centradas na família ou na pessoa em tratamento.
Como a organização psicopatológica subjacente aos TAR pode variar, a abordagem terapêutica deve ser ajustada às características de cada pessoa em tratamento. Em particular, nos casos mais graves, deve-se dar atenção especial às interações parentais (diádicas) e triádicas ou familiares, mas a psicoterapia apenas para a pessoa em tratamento (individual ou em grupo) também pode ser muito útil. Sugerimos enfaticamente que uma abordagem terapêutica flexível, que permita intervenções integradas (psicoterapia psicodinâmica para a pessoa adolescente, apoio ao papel parental e intervenção triádica ou familiar), pode atender melhor às necessidades das pessoas mais comprometidas encaminhadas a serviços de atenção terciária. O LTPc pode ajudar as equipes clínicas a compreender melhor as interações familiares disfuncionais e até a identificar potenciais fatores de proteção, que poderiam ser mais bem aproveitados para aumentar a eficácia da intervenção familiar nos TAR (15). Além disso, aplicar o LTPc após o tratamento pode apoiar a tomada de decisão clínica. Por exemplo, seus resultados podem sustentar a decisão de continuar o tratamento atual ou permitir ajustá-lo às necessidades da família, talvez sugerindo um programa menos intensivo para equilibrar melhor os recursos psicológicos e econômicos da família.
Luca Capone, Chiara Coci, Elisabetta Zerbi, Alice Busca, Maria Sabella, Lucia Racioppi.
Complexe Systémique: a reter
Este estudo curto mostra o que a clínica sistêmica sabe por experiência: nos transtornos alimentares restritivos da adolescência, o lugar do pai costuma ser o ponto mais móvel do sistema. O Jogo Trilógico de Lausanne, raramente usado além da primeira infância, oferece aqui um instrumento de observação direta das interações, útil para avaliar a mudança e decidir os próximos passos do tratamento. Vale notar também o que o tratamento não muda: o casal parental e a tríade. A hipótese da equipe, de que o pai só ocupa seu lugar se a mãe lhe der espaço, lembra que todo movimento de um subsistema supõe outro. Cautela, porém: dezoito famílias, nenhum grupo controle, nenhuma família monoparental e um modelo que trabalha o papel parental sem tocar na conjugalidade. Para ler junto com o artigo sobre a interação familiar triádica na primeira infância e com o artigo sobre masculinidade e apego no trabalho com pais homens.
Notas do original
Financiamento. Este estudo recebeu apoio do Ministério da Saúde da Itália (Ricerca Corrente 2020).
Disponibilidade dos dados. Os dados brutos que sustentam as conclusões deste artigo serão disponibilizados mediante solicitação razoável à pessoa responsável pela correspondência.
Declaração ética. Este estudo foi analisado e aprovado pelo Comitê de Ética do Policlinico San Matteo de Pavia, Itália (P-20170016006). O consentimento informado por escrito para participar foi dado pela pessoa responsável legal ou por familiares próximos das pessoas participantes.
Contribuições. MM concebeu o estudo. MO, CR, MCr, MCC e VZ coletaram os dados. LP realizou as análises estatísticas. MCh e RB fizeram a supervisão científica. Toda a equipe signatária contribuiu para a redação do manuscrito e aprovou a versão final submetida para publicação.
Conflitos de interesse. A equipe de pesquisa declara que o estudo foi realizado na ausência de qualquer relação comercial ou financeira que pudesse ser interpretada como potencial conflito de interesse.
Agradecimentos. A equipe agradece às colegas e aos colegas da Unidade de Neurologia e Psiquiatria Infantil, bem como às pacientes e a seus pais que participaram deste estudo.
Referências
Smink FRE, Van Hoeken D, Hoek HW. Epidemiology of eating disorders: incidence, prevalence and mortality rates. Curr Psychiatry Rep. (2012) 14:406–14. https://doi.org/10.1007/s11920-012-0282-y
Hoek HW. Review of the worldwide epidemiology of eating disorders. Curr Opin Psychiatry. (2016) 29:336–9. https://doi.org/10.1097/YCO.0000000000000282
Keski-Rahkonen A, Mustelin L. Epidemiology of eating disorders in Europe: prevalence, incidence, comorbidity, course, consequences, and risk factors. Curr Opin Psychiatry. (2016) 29:340–5. https://doi.org/10.1097/YCO.0000000000000278
National Collaborating Centre for Mental Health (UK). Eating Disorders: Core Interventions in the Treatment and Management of Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa and Related Eating Disorders. Leicester: British Psychological Society; 2004.
Rikani AA, Choudhry Z, Choudhry AM, Ikram H, Asghar MW, Kajal D, et al. A critique of the literature on etiology of eating disorders. Ann Neurosci. (2013) 20:157–61. https://doi.org/10.5214/ans.0972.7531.200409
Gutiérrez T, Espinoza P, Penelo E, Mora M, González ML, Rosés R, et al. Association of biological, psychological and lifestyle risk factors for eating disturbances in adolescents. J Health Psychol. (2015) 20:839–49. https://doi.org/10.1177/1359105315577302
Lock J, La Via MC. Practice parameter for the assessment and treatment of children and adolescents with eating disorders. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. (2015) 54:412–25. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2015.01.018
Dell'Osso L, Abelli M, Carpita B, Pini S, Castellini G, Carmassi C, et al. Historical evolution of the concept of anorexia nervosa and relationships with orthorexia nervosa, autism, and obsessive-compulsive spectrum. Neuropsychiatr Dis Treat. (2016) 12:1651–60. https://doi.org/10.2147/NDT.S108912
McDermott BM, Batik M, Roberts L, Gibbon P. Parent and child report of family functioning in a clinical child and adolescent eating disorders sample. Aust N Z J Psychiatry. (2002) 36:509–14. https://doi.org/10.1046/j.1440-1614.2002.01043.x
Gillett KS, Harper JM, Larson JH, Berrett ME, Hardman RK. Implicit family process rules in eating-disordered and non-eating- disordered families. J Marital Fam Ther. (2009) 35:159–74. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2009.00113.x
Sim LA, Homme JH, Lteif AN, Vande Voort JL, Schak KM, Ellingson J. Family functioning and maternal distress in adolescent girls with anorexia nervosa. Int J Eat Disord. (2009) 42:531–9. https://doi.org/10.1002/eat.20654
Cerniglia L, Cimino S, Tafà M, Marzilli E, Ballarotto G, Bracaglia F. Family profiles in eating disorders: family functioning and psychopathology. Psychol Res Behav Manag. (2017) 10:305–12. https://doi.org/10.2147/PRBM.S145463
Malagoli Togliatti M, Mazzoni S. Osservare, valutare, e sostenere la relazione genitori-figli. Il Lausanne Trilogue Play clinico (Observe, evaluate, and support the parent-child relationship. The clinical Lausanne Trilogue Play). Milano: Raffaello Cortina Editore; 2006.
Balottin L, Mannarini S, Mensi MM, Chiappedi M, Gatta M. Triadic interactions in families of adolescents with anorexia nervosa and families of adolescents with internalizing disorders. Front Psychol. 2017;7:e02046. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.02046.
Mensi MM, Balottin L, Rogantini C, Orlandi M, Galvani M, Figini S, et al. Focus on family functioning in anorexia nervosa: new perspectives using the Lausanne Trilogue Play. Psychiatry Res. 2020;288:112968. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2020.112968.
Criscuolo M, Laghi F, Mazzoni S, Castiglioni MC, Vicari S, Zanna V. How do families of adolescents with anorexia nervosa coordinate parenting? J Child Fam Stud. (2020) 29:2542–51. https://doi.org/10.1007/s10826-020-01740-2
Balottin L, Mannarini S, Mensi MM, Chiappedi M, Balottin U. Are family relations connected to the quality of the outcome in adolescent anorexia nervosa? An observational study with the Lausanne Trilogue Play. Clin Psychol Psychother. (2018) 25:785–96. https://doi.org/10.1002/cpp.2314
Godart N, Berthoz S, Curt F, Perdereau F, Rein Z, Wallier J, et al. A randomized controlled trial of adjunctive family therapy and treatment as usual following inpatient treatment for anorexia nervosa adolescents. PLoS ONE. 2012;7:e28249. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0028249.
Duclos J, Dorard G, Berthoz S, Curt F, Faucher S, Falissard B, et al. Expressed emotion in anorexia nervosa: what is inside the “black box”? Compr Psychiatry. (2014) 55:71–9. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2013.10.002
Couturier J, Kimber M, Szatmari P. Efficacy of family-based treatment for adolescents with eating disorders: a systematic review and meta-analysis. Int J Eat Disord. (2013) 46:3–11. https://doi.org/10.1002/eat.22042
Horesh N, Sommerfeld E, Wolf M, Zubery E, Zalsman G. Father-daughter relationship and the severity of eating disorders. Eur Psychiatry. (2015) 30:114–20. https://doi.org/10.1016/j.eurpsy.2014.04.004
Holtom-Viesel A, Allan S. A systematic review of the literature on family functioning across all eating disorder diagnoses in comparison to control families. Clin Psychol Rev. (2014) 34:29–43. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2013.10.005
Sepulveda AR, Kyriacou O, Treasure J. Development and validation of the accommodation and enabling scale for eating disorders (AESED) for caregivers in eating disorders. BMC Health Serv Res. 2009;9:171. https://doi.org/10.1186/1472-6963-9-171.
American Psychiatric Association. American Psychiatric Association Practice Guidelines for the Treatment of Psychiatric Disorders: Compendium 2006. American Psychiatric Publishing; 2006.
Hay P, Chinn D, Forbes D, Madden S, Newton R, Sugenor L, et al. Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists clinical practice guidelines for the treatment of eating disorders. Aust N Z J Psychiatry. (2014) 48:977–1008. https://doi.org/10.1177/0004867414555814
Espie J, Eisler I. Focus on anorexia nervosa: modern psychological treatment and guidelines for the adolescent patient. Adolesc Health Med Ther. 2015;6:9. https://doi.org/10.2147/ahmt.s70300.
Herpertz-Dahlmann B. Adolescent eating disorders: update on definitions, symptomatology, epidemiology, and comorbidity. Child Adolesc Psychiatr Clin N Am. (2015) 24:177–96. https://doi.org/10.1016/j.chc.2014.08.003
Zanna V, Castiglioni MC, Criscuolo M, Chianello I, Elisei M, Cinelli G, et al. Day-Hospital multifocal integrated treatment for anorexia nervosa in adolescents: a one-year follow-up. J Child Fam Stud. (2017) 26:1460–71. https://doi.org/10.1007/s10826-017-0666-z
Brockmeyer T, Friederich HC, Schmidt U. Advances in the treatment of anorexia nervosa: a review of established and emerging interventions. Psychol Med. (2018) 48:1228–56. https://doi.org/10.1017/S0033291717002604
Le Grange D, Eisler I. Family Interventions in Adolescent Anorexia Nervosa. Child Adolesc Psychiatr Clin N Am. (2009) 18:159–73. https://doi.org/10.1016/j.chc.2008.07.004
Murray SB, Le Grange D. Family therapy for adolescent eating disorders: an update. Curr Psychiatry Rep. 2014;16:447. https://doi.org/10.1007/s11920-014-0447-y.
Fisher CA, Skocic S, Rutherford KA, Hetrick SE. Family therapy approaches for anorexia Nervosa. Cochrane Database Syst Rev. 2019;2019:CD004780. https://doi.org/10.1002/14651858.CD004780.pub4.
Le Grange D, Lock J, Loeb K, Nicholls D. Academy for eating disorders position paper: the role of the family in eating disorders. Int J Eat Disord. (2010) 43:1–5. https://doi.org/10.1002/eat.20751
Lock J. Evaluation of family treatment models for eating disorders. Curr Opin Psychiatry. (2011) 24:274–9. https://doi.org/10.1097/YCO.0b013e328346f71e
Lock J, Robinson A, Sadeh-Sharvit S, Rosania K, Osipov L, Kirz N, et al. Applying family-based treatment (FBT) to three clinical presentations of avoidant/restrictive food intake disorder: similarities and differences from FBT for anorexia nervosa. Int J Eat Disord. (2019) 52:439–46. https://doi.org/10.1002/eat.22994
Morgan HG, Hayward AE. Clinical assessment of anorexia nervosa. The Morgan-Russell outcome assessment schedule. Br J Psychiatry. (1988) 152:367–71. https://doi.org/10.1192/bjp.152.3.367
Jeammet P, Brechon G, Payan C, Gorge A, Fermanian J. Le devenir de l'anorexie mentale: une étude prospective de 129 patients évalués au moins 4 ans après leur première admission [The outcome of anorexia nervosa: a prospective study of 129 patients evaluated at least 4 years after their first admission]. Psychiatr l'Enfant. (1991) 34:381–442.
Wallin U, Kronvall P. Anorexia nervosa in teenagers: change in family function after family therapy, at 2-year follow-up. Nord J Psychiatry. (2002) 56:363–9. https://doi.org/10.1080/080394802760322132
Ciao AC, Accurso EC, Fitzsimmons-Craft EE, Lock J, Le Grange D. Family functioning in two treatments for adolescent anorexia nervosa. Int J Eat Disord. (2015) 48:81–90. https://doi.org/10.1002/eat.22314
Fitzpatrick KK, Moye A, Hoste R, Lock J, Le Grange D. Adolescent focused psychotherapy for adolescents with anorexia nervosa. J Contemp Psychother. (2010) 40:31–9. https://doi.org/10.1007/s10879-009-9123-7
Wallis A, Miskovic-Wheatley J, Madden S, Rhodes P, Crosby RD, Cao L, et al. How does family functioning effect the outcome of family based treatment for adolescents with severe anorexia nervosa?. J Eat Disord. 2017;5:55. https://doi.org/10.1186/s40337-017-0184-9.
American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Washington, DC: American Psychiatric Association; 2013.
Kaufman J, Birmaher B, Axelson D, Pereplitchikova F, Brent D, Ryan N. Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Aged Children: Present and Lifetime Version (K-SADS-PL) DSM-5. New Heaven, CT: Child and Adolescent Research and Education; 2016.
Wechsler D. Wechsler Intelligence Scale for Children-Fourth Edition (WISC-IV). Firenze: Giunti Organizzazioni Speciali; 2003.
Wechsler D. Wechsler Adult Intelligence Scale-Fourth edition (WAIS-IV). Firenze: Giunti Organizzazioni Speciali; 2008.
National Institute for Clinical Excellence (NICE). Eating disorders: recognition and treatment. Full Guidel. (2017) 62:656–62.
Foulkes SH. Introduzione alla psicoterapia gruppoanalitica. Edizioni Universitaria Romane; 1991.
Slavson SR. An Introduction to Group Therapy. New York, NY: The Commonwelth Fund; 1964.
Hughes EK, Sawyer SM, Loeb KL, Le Grange D. Parent-focused treatment. In: Loeb KL, editor. Family Therapy for Adolescent Eating and Weight Disorders: New Applications. Milton Park, UK: Routledge (2015). p. 59–71.
Duclos J, Dorard G, Cook-Darzens S, Curt F, Faucher S, Berthoz S, et al. Predictive factors for outcome in adolescents with anorexia nervosa: to what extent does parental expressed emotion play a role? Jiménez-Murcia S, editor. PLoS ONE. (2018) 13:e0196820. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0196820
Zelenko M, Benham A. Videotaping as a therapeutic tool in psychodynamic infant- parent therapy. Infant Ment Health J. (2000) 21:192–203. https://doi.org/10.1002/1097-0355(200007)21:3<>1.0.CO;2-G
Mazzoni S, Lavadera AL. Le Jeu Trilogique de Lausanne (LTP) en clinique: application dans le contexte d'interventions de soutien à la relation parents-enfants [1] | Cairn.info. In: Favez N, Frascarolo-Moutinot F, Tissot H, editors. Naître et grandir au sein de la triade: Le développement de l'alliance familiale. Bruxelles: De Boeck Supérieur (2013). p. 193–210.
Keren M. Using the LTP in an infant mental health unit. In: Leipzig, Germany: Paper presented at the World Association for Infant Mental Health, 12th World Congress. Leipzig (2010).
Lavadera AL, Laghi F, Togliatti MM, Malagoli Togliatti M, Togliatti MM. Assessing family coordination in divorced families. Am J Fam Ther. (2011) 39:277–91. https://doi.org/10.1080/01926187.2010.539479
Mazzoni S, Lavadera AL, Di Benedetto R, Criscuolo M, Mangano C. Parenting coalitions: coparenting and toddler's interactive styles. Psicologia Clinica dello Sviluppo. (2015) 19:79–100. https://doi.org/10.1449/79740 19930435
Ashton MC. Individual Differences and Personality. 3rd ed. London: Academic Press (2017). p. 1–416.
Roberts BW, DelVecchio WF. The rank-order consistency of personality traits from childhood to old age: a quantitative review of longitudinal studies. Psychol Bull. (2000) 126:3–25. https://doi.org/10.1037/0033-2909.126.1.3
Balottin U, Ferri M, Racca M, Rossi M, Rossi G, Beghi E, et al. Psychotherapy versus usual care in pediatric migraine and tension-type headache: a single-blind controlled pilot study. Ital J Pediatr. 2014;40:6. https://doi.org/10.1186/1824-7288-40-6.
Duhig AM, Phares V, Birkeland RW. Involvement of fathers in therapy: a survey of clinicians. Prof Psychol Res Pract. (2002) 33:389–95. https://doi.org/10.1037//0735-7028.33.4.389
Hecker LL. Where is dad?: 21 ways to involve fathers in family therapy. J Fam Psychother. (1991) 2:31–45. https://doi.org/10.1300/j085V02N02_03
Jones CJ, Leung N, Harris G. Father-daughter relationship and eating psychopathology: the mediating role of core beliefs. Br J Clin Psychol. (2006) 45:319–30. https://doi.org/10.1348/014466505X53489
Hay P, Mitchison D, Collado AEL, González-Chica DA, Stocks N, Touyz S. Burden and health-related quality of life of eating disorders, including avoidant/restrictive food intake disorder (ARFID), in the Australian population. J Eat Disord. (2017) 5:1–10. https://doi.org/10.1186/s40337-017-0149-z
Kyriacou O, Treasure J, Schmidt U. Understanding how parents cope with living with someone with anorexia nervosa: modelling the factors that are associated with carer distress. Int J Eat Disord. (2008) 41:233–42. https://doi.org/10.1002/eat.20488
Whitney J, Murphy T, Landau S, Gavan K, Todd G, Whitaker W, et al. A practical comparison of two types of family intervention: an exploratory RCT of family day workshops and individual family work as a supplement to inpatient care for adults with anorexia nervosa. Eur Eat Disord Rev. (2012) 20:142–50. https://doi.org/10.1002/erv.1076
Anastasiadou D, Medina-Pradas C, Sepulveda AR, Treasure J. A systematic review of family caregiving in eating disorders. Eat Behav. (2014) 15:464–77. https://doi.org/10.1016/j.eatbeh.2014.06.001
Criscuolo M, Marchetto C, Chianello I, Cereser L, Castiglioni MC, Salvo P, et al. Family functioning, coparenting, and parents' ability to manage conflict in adolescent anorexia nervosa subtypes. Fam Syst Heal. (2020) 38:151–61. https://doi.org/10.1037/fsh0000483
Vidović V, Jureša V, Begovac I, Mahnik M, Tocilj G. Perceived family cohesion, adaptability and communication in eating disorders. Eur Eat Disord Rev. (2005) 13:19–28. https://doi.org/10.1002/erv.615 25720047
Tradução não oficial em português de Avaliar o funcionamento familiar antes e depois de um tratamento familiar multidisciplinar integrado para transtornos alimentares restritivos na adolescência, de Martina M. Mensi, Marika Orlandi, Chiara Rogantini, Livio Provenzi, Matteo Chiappedi, Michela Criscuolo, Maria C. Castiglioni, Valeria Zanna e Renato Borgatti, Frontiers in Psychiatry, vol. 12, article 653047 (2021), doi: 10.3389/fpsyt.2021.653047, sob licença CC BY 4.0. Tradução e paginação: Complexe Systémique, setembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabelas apresentadas em listas, legendas das figuras traduzidas). Nem os autores nem o editor respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “Assessing Family Functioning Before and After an Integrated Multidisciplinary Family Treatment for Adolescents With Restrictive Eating Disorders”, publicado em Frontiers in Psychiatry (2021) sob licença CC BY 4.0. A tradução foi realizada pelo Complexe Systémique, não provém dos autores nem da editora, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Mensi, M. M., Orlandi, M., Rogantini, C., Provenzi, L., Chiappedi, M., Criscuolo, M., Castiglioni, M. C., Zanna, V., et Borgatti, R. (2021). Avaliar o funcionamento familiar antes e depois de um tratamento familiar multidisciplinar integrado para transtornos alimentares restritivos na adolescência (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/avaliar-o-funcionamento-familiar-antes-e-depois-de-um-tratamento-familiar-multidisciplinar (Obra original publicada em 2021 em Frontiers in Psychiatry, 12, 653047 (2021); republicada em 2021 por Frontiers in Psychiatry, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyt.2021.653047/full)
Para ir mais longe