Chère communauté internationale de la TBOS,

Je dédie ce numéro du JSFP, mon dernier comme rédactrice en chef, à ma mentore et amie Jan Bavelas. Pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas Jan et son lien avec la TBOS, voici un bref rappel. Jan, Insoo et Steve ont tous étudié au MRI et partagé le même mentor, John Weakland. Tous trois partageaient la conviction que le langage, et la façon dont on le communique, est d’une importance capitale.

En 2006, je me suis présentée à Jan et lui ai demandé si je pouvais lui rendre visite à Victoria, en Colombie-Britannique. Jan accepta avec grâce et enthousiasme. En janvier 2007, je suis arrivée à Victoria une semaine après la mort soudaine d’Insoo. Pendant ma visite, Jan m’a dit qu’elle avait fait une promesse à Insoo. Elle avait promis de passer le reste de sa carrière à appliquer la microanalyse, sa méthodologie d’étude du dialogue en face à face, à la TBOS. À la fin de ma visite, Jan m’invita à commencer un projet ensemble. Je n’avais aucune idée que ce voyage changerait ma vie, personnellement et professionnellement, en façonnant ma carrière universitaire.

Au début, j’étais nerveuse à l’idée de travailler avec Jan. Elle était coautrice de Une logique de la communication, texte révolutionnaire sur la communication. Elle avait travaillé avec les fondateurs du champ de la thérapie conjugale et familiale. Elle était l’inventrice de la microanalyse. Elle était brillante. Je n’arrivais pas à croire qu’elle souhaite consacrer des heures de sa semaine à me former à son approche. Au fil des semaines, des mois et des années, j’ai appris que Jan s’intéressait davantage, avec curiosité, à mes questions de recherche qu’à ses réalisations passées.

Au fil des mois et des années, nous avons maintenu un appel vidéo hebdomadaire de deux heures. Nous travaillions toute l’année, à analyser, écrire et préparer des présentations avec notre équipe. Quand un projet s’achevait, un autre commençait. Son engagement à travailler avec moi n’a jamais été tenu pour acquis. J’attendais avec impatience de la voir dans les congrès et de la rencontrer en personne. L’un de nos plus grands projets fut un numéro spécial sur la microanalyse. Le processus fut plus compliqué que prévu, et nous avons écrit et réécrit le même article bien des fois. Mais nous n’avons jamais renoncé !

Pendant ma procédure de titularisation, je lui demandais conseil et direction. Jan était toujours encourageante, toujours aidante, toujours à m’applaudir, toujours présente. Elle avait toujours la bonne histoire à me raconter sur ses expériences dans l’université pour me guider. Jan m’a appris bien plus que la microanalyse. Elle m’a appris les dures leçons de la condition de femme à l’université. J’ai tant appris de ses expériences de femme dans une institution dominée par les hommes. Elle m’a appris à élever la voix face à l’adversité de genre. Elle m’a appris à trouver la force de ma voix et de mon expérience. Elle était mon héroïne et ma confidente, personnellement et professionnellement.

En 2017, j’ai passé mon congé sabbatique à Victoria auprès de Jan. Si j’y étais déjà allée d’autres fois, ce voyage-là fut particulier. J’ai pu passer des journées avec elle à apprendre et à écouter ses idées tandis qu’elle travaillait à son nouveau livre, Face-to-Face Dialogue (publié au printemps 2022). Nous avons passé des heures à parler de recherche en communication, à faire de la microanalyse ensemble et à passer du temps avec ma famille.

Ses récits me manqueront. Ses histoires m’étonnaient toujours, parce qu’à chaque nouvelle histoire j’apprenais quelque chose de nouveau et d’extraordinaire sur son passé. Jan a mené la vie la plus incroyable et restait pourtant si humble. Malgré son parcours incroyable, elle était toujours plus tournée vers l’avenir que vers le passé, ce qui rend si clairs son intérêt et son engagement pour la TBOS.

En quittant mes fonctions de rédactrice en chef, mon prochain chapitre sera marqué par Jan. Je suivrai son conseil : « C’est moi qui commande de moi ». Je serai curieuse avec les étudiants, je cultiverai un amour d’apprendre pour toute la vie, et je serai généreuse d’attention et de sollicitude envers ceux avec qui je travaille.

La vie se passe dans le détail. Jan Bavelas (1940-2022)

Et les détails de sa vie ne seront jamais oubliés !

Sara Smock Jordan