Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Connessioni · Geschichte der Systemik
Was bleibt von Paul Watzlawick? Von der Pragmatik über Change bis zu den konstruktivistischen Büchern liest Luca Casadio das Werk des Autors vom Mental Research Institute in Palo Alto neu und findet darin ein klinisches Modell, das sich nicht bewegt hat: Blackbox, paradoxe Verschreibungen, Reframing, Kontrolle in den Händen derer, die die Therapie leiten. Gestützt auf die Kritik von Mara Selvini Palazzoli und in einer Rückkehr zu Bateson fragt er, was die heutige Systemik dieser Epistemologie noch schuldet.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare von Luca Casadio, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), Rubrik „Contributi“ (2024), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder vom Autor noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Die Verbindung zwischen Doppelbindung und Problemlösung stammt nicht von Bateson.
Luca Casadio
Dieser Artikel möchte eine Gesamtbewertung der Ideen und der Arbeit von Paul Watzlawick vorlegen, eines der wichtigsten Mitglieder des Mental Research Institute (MRI) in Palo Alto. Ein Zentrum, das dazu beigetragen hat, die ersten systemischen Techniken zu entwickeln, sowohl in der Behandlung Einzelner als auch in der der Familie. Ziel ist es, einen allgemeinen und – angesichts der verstrichenen Zeit – nüchternen Blick auf einen Autor von unbestreitbarer Bedeutung zu werfen. Und auch wenn die systemische Metapher inzwischen verblasst scheint, prägt sie nach wie vor die Ideen und die Praxis zahlreicher Fachleute aus Theorie und Klinik, die sich noch heute „systemisch“ nennen. Die Ideen von Paul Watzlawick zu bewerten, wird es uns daher erlauben, sowohl die Wurzeln dieses Denkens als auch sein bis heute wirksames Erbe zu erfassen.
Paul Watzlawick wird 1921 im österreichischen Villach in eine wohlhabende Familie geboren. Er studiert Philosophie in Venedig und spezialisiert sich nach dem Abschluss 1954 am Carl Jung Institute in Zürich als jungianischer Therapeut, auch wenn er diese Kompetenz nicht vertiefen wird. Danach setzt er seine Studien bis 1959 in El Salvador fort und zieht dann in die USA, nach Palo Alto in Kalifornien, wo er dank Donald Jackson (der bereits mit Gregory Bateson an den Schizophrenie-Studien gearbeitet hatte) eine Stelle am MRI findet, an dem er über vierzig Jahre lang arbeiten wird.
Ebenfalls kurz sei daran erinnert, dass Don Jackson das MRI 1959 gründet, „mit dem erklärten Ziel, eine Methode der Familientherapie zu untersuchen und zu formalisieren“ (Bertrando, Toffanetti 2000, S. 111), und um den Ideenreichtum der Bateson-Gruppe nicht verloren gehen zu lassen.
Das erste Team dieses Instituts besteht aus Don Jackson, Virginia Satir (die die Gruppe später verlassen wird) und Jules Riskin. Hinzu kommt dann Watzlawick selbst.
Die Schuld gegenüber Batesons Theorie der Doppelbindung ist offensichtlich, wenn auch nicht gegenüber Batesons Ideen im Allgemeinen, wie wir noch sehen werden. In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, dass Batesons Tätigkeit in Palo Alto 1962 endet. Von diesem Zeitpunkt an gibt es nämlich keinen weiteren Austausch mehr, weder mit Watzlawick noch mit anderen therapeutischen Fachkräften des Zentrums, auch wenn man häufig dazu neigt, Batesons Beitrag zur Schizophrenie mit dem MRI zu verwechseln und die beiden Projekte zu einer fantasievollen, aber gänzlich inexistenten Palo-Alto-Schule zu verschmelzen.
Am MRI folgt Watzlawick den Spuren von Jackson, Weakland und Haley und verfasst zahlreiche Schriften (die wir hier in ihrer Gesamtheit behandeln werden). Er stirbt 2006 im Alter von 85 Jahren an Herzstillstand. Um jedoch mit der Analyse der Texte des aus Österreich stammenden Therapeuten zu beginnen, braucht es einen festen Ausgangspunkt. Einen Ausgangspunkt, den man im Modell der Doppelbindung finden kann, das Bateson und sein Team in der zweiten Hälfte der fünfziger Jahre eingeführt haben.
Dieser Artikel, verfasst von der sogenannten Bateson-Gruppe (bestehend aus Gregory Bateson, Don Jackson, Jay Haley und John Weakland), ist ein Meilenstein der systemisch-relationalen Sichtweise. Man muss sich jedoch vergegenwärtigen, dass Bateson, Anthropologe, Kenner der Biologie und Vater des systemischen Denkens, zu diesem Punkt nach einem langen Forschungs-, Beobachtungs- und Reflexionsprojekt über die sogenannten psychischen Krankheiten gelangt (das auch das Spiel, den Humor, das Lernen usw. umfasst). Eine Untersuchung, die auf der Analyse der Kommunikation und der Beziehungsmuster beruht, sowohl in alltäglichen Situationen als auch in Familien mit schizophrenen Mitgliedern (den sogenannten Indexpersonen).
Die Bezugstheorien der Gruppe sind die Theorie der logischen Typen von Russell und Whitehead, die Theorie des sozialen Lernens (und später des Deutero-Lernens, das der englische Anthropologe selbst einführte) sowie die logischen Paradoxien. Aus dem Zusammenspiel dieser verschiedenen Ideen, betrachtet aus relationaler Sicht und im Einklang mit der Systemtheorie (siehe Telfener, Casadio 2001), entsteht eine Reihe nützlicher Anregungen, um sich in der verworrenen Welt der Psychosen zurechtzufinden. Bateson und sein Team haben nämlich eine ganze Reihe kommunikativer Kontexte ausgemacht, in denen Menschen mit einer Vielzahl logischer Typen umgehen müssen. So zeigt die Indexperson deutliche Schwierigkeiten, die (verbalen und nonverbalen) Botschaften zu verstehen, die sie empfängt (insbesondere von den Menschen, mit denen sie stabile und bedeutsame Beziehungen unterhält) und die sie selbst aussendet. Man kann daher sagen, dass in der von Bateson eröffneten Sichtweise die schizophrene Person Metaphern ohne Kennzeichnung verwendet (also ohne gemeinsamen Kontext), was sie dazu bringt, metaphorische und wörtliche Bedeutung zu verwechseln. Daher die Symptome.
Wenn diese Hypothesen stimmen, ist die Ursache der Psychose nicht in allgemeinen traumatischen Erfahrungen zu suchen, die die Person vielleicht im frühen Kindesalter gemacht hat, sondern in „Strukturen charakteristischer Sequenzen, in die die Person eingebettet ist“ und die sie lernt (oder deutero-lernt), bis sie zur Gewohnheit werden.
Nachdem die Autoren die grundlegenden Merkmale des psychotischen Denkens bestimmt haben, beschreiben sie die Doppelbindung (oder den double bind), einen Begriff, der genau bei dieser Gelegenheit geprägt wurde. Die Doppelbindung stellt für Bateson das grundlegende Kommunikationsmuster schizophrener Familien dar. Hier ein Beispiel: „Ein junger Mann, der sich von einem schizophrenen Schub recht gut erholt hatte, erhielt im Krankenhaus Besuch von seiner Mutter. Froh, sie zu sehen, legte er ihr spontan den Arm um die Schultern, worauf sie erstarrte. Er zog daraufhin den Arm zurück, und die Mutter fragte ihn: Liebst du mich nicht mehr? Der Junge errötete, und die Mutter sagte noch: Mein Lieber, du darfst dich nicht so leicht wegen deiner Gefühle schämen und vor ihnen Angst haben. Der Patient konnte nur noch wenige Minuten bei der Mutter bleiben und griff nach ihrem Weggang einen Pfleger an und wurde in ein kaltes Bad gesteckt“ (1956, S. 262).
Diese Art der Kommunikation besteht aus mindestens zwei Anweisungen (oft einer verhaltensbezogenen, stark emotionalen und einer verbalen), die einander widersprechen, und aus einer dritten Kommunikation, die es der Person unmöglich macht, zu metakommunizieren (und damit dem inneren Widerspruch zwischen den Begriffen zu entkommen) oder das Feld zu verlassen. All dies führt dazu, dass die Person eine unentscheidbare Position erlebt. Wie Bateson und sein Team hinzufügen: „Wir stellen die Hypothese auf, dass jedes Mal, wenn ein Individuum sich in einer Doppelbindungssituation befindet, seine Fähigkeit, zwischen logischen Typen zu unterscheiden, zusammenbricht“ (1956, S. 252), womit sie die Beziehungsmuster mit den psychischen Prozessen in Beziehung setzen, oder besser mit deren Impasse.
Die wiederholte Konfrontation mit Situationen der Doppelbindung führt schließlich zu Ohnmacht, Angst, Verzweiflung und Wut. Denn: „Wenn ein Individuum nicht weiß, welcher Art eine Botschaft ist, kann es sich mit Haltungen verteidigen, die als paranoid, hebephren oder katatonisch beschrieben wurden“ (1956, S. 256).
Die Psychose erhält so nicht den Wert eines Mangels oder einer Verzerrung, sondern den einer Form von Kommunikation und auch den einer Anpassung an einen Kontext, den familiären, der dysfunktional und paradox ist.
Verso una teoria della schizofrenia fand in Psychologie und Psychiatrie enorme Resonanz und öffnete faktisch die Tür für eine familienbezogene Intervention auch bei Psychosen. Eine Intervention, die in der Lage ist, sich mit der für diese Familien typischen paradoxen Kommunikation und den damit verbundenen Entwertungen auseinanderzusetzen. Hinzuzufügen ist jedoch, dass Bateson die Idee, eine neue Therapieform einzuführen, nicht guthieß (zumindest nicht zu diesem Zeitpunkt der Forschung), und noch weniger eine Therapie, die auf dem Begriff der Macht beruhte, und dass die Entscheidung, auf die klinische Ebene zu gehen, die von den anderen Mitgliedern der Gruppe getroffen wurde (Don Jackson in primis), einen Bruch besiegelte, der ihn dazu brachte, sich von der Welt der Psychotherapie und der Behandlung zu entfernen (wenn auch nicht vom Nachdenken über diese Themen). Trotz dieser schmerzhaften Trennung blieb der systemische Ansatz bei Psychosen hier nicht stehen, im Gegenteil. Man muss auch bedenken, dass Bateson sich nicht auf diesen Beitrag beschränkt; seine Ideen umspannen vielmehr verschiedene Bereiche der menschlichen Kommunikation und Beziehung. Studien und Vertiefungen, die Watzlawick und die übrigen Mitglieder des MRI faktisch nicht weiterverfolgt haben. Doch wenden wir uns nun den Schriften von Paul Watzlawick zu, die, wie Sie sehen können, auf dem Begriff der Doppelbindung beruhen.
1967 veröffentlichen Paul Watzlawick, Don Jackson und Janet Beavin (vom MRI) La Pragmatica della comunicazione umana, ein Buch, das einen regelrechten Sammelpunkt von Ideen bildet. Denn dieser Band will das bis dahin erworbene Wissen über Kommunikation und Information systematisieren, um es dann auf das Feld der Psychotherapie zu übertragen.
Nicht zufällig beginnt das Buch mit einigen Überlegungen zum „Kontext“ – einem zentralen Begriff der systemischen Sichtweise –, der nach Auffassung der Verfassenden viele menschliche Verhaltensweisen erklärt. Im Einklang mit den Ausführungen von Bertalanffys gilt: Wenn man die Person isoliert, untersucht man ihre (oft unbeschreibliche) „Natur“; versetzt man sie hingegen in ihren Kontext, untersucht man ihre Interaktionen, die Kommunikation mit den anderen Elementen dieses Kontexts.
Der Kern dieser Überlegungen betrifft, wie schon der Titel sagt, die Pragmatik der menschlichen Kommunikation und das „pathologische“ Verhalten. Unter dem Begriff Pragmatik versteht man die Untersuchung dessen, wie „die Kommunikation das Verhalten beeinflusst“ (Watzlawick, Beavin Jackson 1967, S. 15). Aus dieser Sicht werden Kommunikation und Verhalten praktisch zu Synonymen. Ziel ist es, die Psychologie, die in jenen Jahren noch „monadisch“ geprägt war (siehe Freuds Theorie und sein Begriff der „psychischen Energie“), in den Kreis der systemischen Disziplinen zu führen. Und dazu muss man sich einer neuen Sichtweise öffnen und von der Energie zur Kommunikation übergehen. Eine Sichtweise, in der der Begriff der „Rückkopplung“ (oder des Feedbacks) zentral wird, weil er es erlaubt, die lineare Ursache-Wirkungs-Logik zu überwinden und die wechselseitigen Wirkungen der interagierenden Personen zu untersuchen. Damit wird eine „zirkuläre Logik“ eingeführt.
Aufs Äußerste verkürzt: Die „negative“ Rückkopplung führt das System in einen stationären Zustand, eben die Homöostase, während die „positive“ Veränderung oder den Verlust dieses Gleichgewichts bewirkt.
Die „Redundanz“ und die „Metakommunikation“ sowie die „Äquifinalität“ sind weitere Schlüsselbegriffe der systemischen Sichtweise, die auf die Psychopathologie anzuwenden sind.
Doch an dieser Stelle ist die erste Sichtweise, die sich die Verfassenden zu eigen machen, diejenige, die den Geist mit einer „Blackbox“ gleichsetzt. Kein neutraler Schritt. Ein Begriff, den Watzlawick in seiner Laufbahn nie wieder aufgeben wird.
Nach Auffassung der Verfassenden bietet dieser Begriff offensichtliche Vorteile, denn: „Wir brauchen auf keine intrapsychische Hypothese zurückzugreifen (die grundsätzlich unüberprüfbar ist) und können uns darauf beschränken, die Input-Output-Beziehungen zu beobachten, also die Kommunikation“ (1967, S. 37).
Bei näherer Betrachtung lässt sich jedoch sagen, dass der Text, statt eine Überwindung bestimmter „monadischer“ Modelle vorzuschlagen, am Ende einen Gegensatz schafft: Interaktionen versus individuelle Ideen (Kognitionen, Emotionen, Erwartungen). Und die Verwendung der „Blackbox“ (die aus dem ingenieurwissenschaftlichen Kontext stammt und dann im Behaviorismus verwendet wurde) erlaubt es den Verfassenden nicht, die Ideen der Menschen als Produkt eines Austauschs zwischen verschiedenen Systemen in einer Umwelt zu begreifen (also aus „systemischer“ Sicht). Diese Aspekte werden schlicht von jeder weiteren Überlegung ausgeschlossen, eine regelrechte Amputation.
Und wenn man die Ideen, die Emotionen und die Erwartungen der Menschen selbst verwirft, bleibt nur das Verhalten übrig. Als beobachtbares Ereignis.
Im weiteren Verlauf präsentiert das Buch eine lange Liste, die der Axiome der Kommunikation, wie die Unmöglichkeit, nicht zu kommunizieren, sicherlich das bekannteste von allen. Erinnern wir aber auch an die Unterscheidung zwischen Inhalts- und Beziehungsebene, die Interpunktion von Ereignisfolgen (also wie die Person diese zirkulären Ketten in Ursache-Wirkungs-Teile zerlegt, oft in Triaden), die digitale und analoge Kommunikation und schließlich die komplementären und symmetrischen Interaktionen, die direkt aus der Arbeit von Gregory Bateson (1972) übernommen sind.
Diese Masse an Begriffen und Modellen wird dann auf die „pathologische Kommunikation“ übertragen. So bildet die Pragmatik eine Art „systemische Grammatik“ ihrer Zeit, die als grundlegende Theorie für die Arbeit mit Familien mit „Indexpersonen“, vor allem schizophrenen, verwendet wird. Eine Grammatik, die (wie schon Bateson) zum Paradox zurückkehrt, sowohl als Quelle relationaler Impasse (und damit von Pathologie) als auch der Heilung, nach dem Motto similia similibus curantur.
All dies ermöglicht es, die Schizophrenie als Frucht eines Beziehungsmusters zu definieren, das faktisch ein kommunikatives Paradox schafft, aus dem die Familienmitglieder selbst nicht herausfinden (und über das sie nicht metakommunizieren können).
Und hier eine erste interessante klinische Überlegung: Nach Auffassung der Verfassenden muss die therapeutische Fachkraft die Rolle eines Outsiders einnehmen („außerhalb der Familienregeln“, S. 232), eine Sichtweise, die Watzlawick auch im weiteren Verlauf seiner Studien beibehalten wird. Nur so wird es nämlich für den Autor möglich sein, die Familienregeln zu durchbrechen und die laufende Kommunikation zu verändern.
In dieser Sicht stellt das Paradox den Dreh- und Angelpunkt der klinischen Intervention dar. Eine Intervention, die eine Alternative sowohl zur Bewusstwerdung (der Einsicht) der Psychoanalyse als auch zu bestimmten linearen Formen bildet (die eine direkte, informative Veränderung fördern), also solchen, die darauf abzielen, dass die Familie vorab festgelegte Kompetenzen erwirbt oder bestimmte Verhaltensweisen erreicht.
Um aber wirksam zu sein, muss sich das therapeutische Paradox von den familiären Kommunikationen unterscheiden. Und so wird die Intervention der Wahl darin bestehen, das Symptom selbst zu verschreiben (indem man mit der Spontaneität oder Nichtspontaneität des Verhaltens spielt), wodurch die Familienmitglieder in ein anderes, diesmal therapeutisches Paradox versetzt werden. Denn: „Wenn man dem Verrückten beibringt, wie er sein Symptom darstellen kann, und wenn der Kranke beim Darstellen entdeckt, dass er sich davon befreien kann, so ergibt sich unseres Erachtens ein Ergebnis, das praktisch dem der Einsicht der klassischen Psychoanalyse gleichkommt, auch wenn es scheinen mag, dass keinerlei Einsicht erworben wurde. Im wirklichen Leben aber wird das stets gegenwärtige Phänomen der Veränderung nur sehr selten von Einsicht begleitet; meistens ändert man sich, ohne zu wissen, warum“ (1967, S. 235).
Der Band schließt mit Beispielen paradoxer Techniken, auch wenn sich diese paradoxe Therapie letztlich als mechanisch und repetitiv sowie wenig partizipativ erweist. Denn sie vermeidet faktisch das Verständnis des Verhaltens der behandelten Personen und erschöpft sich am Ende in der Veränderung der Art und Weise (der einzelnen Person oder der Familie), mit den eigenen Schwierigkeiten umzugehen. Eine Intervention, die kurze Behandlungen (höchstens zehn Sitzungen) und mitunter überraschende Ergebnisse garantieren kann.
Der folgende Band, verfasst von Watzlawick, Weakland und Fisch, will die Ideen und Techniken des MRI darstellen, ebenso wie die einer seiner Abzweigungen: des 1967 gegründeten Brief Therapy Center.
Es handelt sich um ein regelrechtes Manifest: das Manifest der Entstehung und Lösung von Problemen. Nicht zufällig ist der Band dem „Wandel und der Beständigkeit […] in den menschlichen Angelegenheiten im Allgemeinen“ gewidmet (1974, S. 12), genauer gesagt dem „unerwarteten und irrationalen“ Wandel.
Das Hauptinteresse gilt eher den Prozessen als den Inhalten, eher dem Hier und Jetzt der Beziehung als der Vergangenheit oder den Ursachen, die das Problem hervorgebracht haben. Wie Watzlawick schreibt: „Kommunikation wird nicht nur als Vehikel, nicht nur als Ausdruck gesehen, sondern als ein umfassenderer Begriff dessen, was oft vage mit der Idee der Interaktion zusammengefasst wird“ (in Watzlawick, hrsg. von Nardone und Ray, 2007, S. 107).
Offensichtlich ist die Schuld gegenüber Milton Erickson (neben Bateson), dem berühmten US-amerikanischen Hypnotherapeuten (der das Vorwort geschrieben hat), und seinen Techniken der aktiven Manipulation.
In diesem Zusammenhang kann es nützlich sein, an den Artikel Il contributo di Erickson alla prospettiva interazionale della psicoterapia von 1982 zu erinnern (in Watzlawick 2007, hrsg. von Nardone und Ray), in dem es um paradoxe Auflagen und Verschreibungen geht. Verschreibungen, die dem Gedanken folgen, dass „das Handeln dem Verstehen vorausgeht“ (2007, S. 194).
Um ein anderes Verständnis des eigenen Problems zu gewinnen, muss die Person in Therapie also dazu gebracht werden, neue Versuche zu unternehmen. Die Autoren selbst bezeichnen diese Praxis als manipulativ, ausdrücklich auf die Überwindung der Symptome ausgerichtet. Sie schlagen damit eine „Verhaltenstherapie“ vor, die sich nicht im Geringsten mit den Ideen, den Neigungen, der Geschichte und den Emotionen der Person oder der Familie befasst. Die Autoren interessieren sich nicht für das, was die Welt ihrer Klientel betrifft; ihr einziges Interesse gilt der Sackgasse, in der diese sich befinden, nach dem Motto: „Das Problem ist der Lösungsversuch.“
Die theoretischen Bezüge sind zwei: Die Gruppentheorie von Évariste Galois und Die Theorie der logischen Typen von Whitehead und Russell, die wir bereits erwähnt haben. Theorien, die ausdrücklich metaphorisch zitiert werden. Und die Verbindung der beiden Theorien macht nach Ansicht der Autoren auch zwei Arten von Wandel deutlich: „die eine, die sich innerhalb eines gegebenen Systems vollzieht, das selbst unverändert bleibt, während die andere – wenn sie eintritt – das System selbst verändert“ (1974, S. 27), eine Art von Wandel, die Paradoxien, logische Brüche und epistemologische Sprünge mit sich bringt.
Der Wandel erster Art läuft somit Gefahr, die Situation nicht wirklich zu verändern und sich als homöostatisch zu erweisen, im Sinne von Ashby oder Cannon, ohne das umfassendere Beziehungsspiel zu verändern. Nur die zweite Art von Wandel, die einer höheren logischen Ebene angehört, ist diejenige, die die Autoren anstreben, gerade weil sie bedeutsame Veränderungen in der Person selbst und in ihrer Art, die Beziehungen zu anderen zu leben, bewirken kann.
Die Autoren nehmen außerdem an, dass paradoxe Kommunikation nicht nur die Schizophrenie betrifft, sondern jede gestörte Kommunikation, die durch Unlogik und Paradoxie gekennzeichnet ist. Damit weiten sie Batesons Überlegungen auf die gesamte Psychopathologie aus. Das Endergebnis ist ein pragmatischer Band, der mit äußerst kurzen, oft nur zweizeiligen Beispielen arbeitet. Denn was die klinisch Tätigen interessiert, ist ohnehin nur, die Art der versuchten Lösungen zu verändern. Nicht mehr.
Der Einsatz des Einwegspiegels und der Gegensprechanlage (heute nicht mehr gebräuchlich) taucht genau in dieser Zeit auf und markiert die Kontrolle über die Person in Therapie ebenso wie über das Team selbst. Ein Vorgehen, das eine ganze Epoche der systemischen Familientherapie geprägt hat. Kurz gesagt vertritt der gesamte Band eine These: Die klassischen Psychotherapien, und insbesondere die Psychoanalyse, beruhen auf der Suche nach dem Warum eines bestimmten Verhaltens und befassen sich mit der Vergangenheit der Person. Damit versucht man, so Watzlawick, die Störung zu erklären, statt sie zu verändern. Sich für das Wie zu interessieren, kann dagegen die Versuche der Person aufdecken, ihre Schwierigkeiten zu lösen, und, wenn auch diese Versuche scheitern, das Problem erst zu erzeugen. Eine Position, die Watzlawick sein Leben lang beibehalten wird.
In diesem Band greift Watzlawick zudem den Begriff der Blackbox wieder auf; ein Ansatz, der auf dem Wie und nicht auf dem Warum der Entstehung der Probleme beruht. Bei genauerem Hinsehen ließe sich allerdings sagen, dass mit dem Begriff der Blackbox die inneren Faktoren des Systems selbst (Erwartungen, Emotionen, Ideen usw.) faktisch nicht berücksichtigt werden und nur dem Output des Systems Bedeutung beigemessen wird. Eine rein behavioristische Sichtweise.
Zudem beruht dieser Ansatz ausdrücklich auf dem Vertrauen der Klientel in die klinisch Tätigen. Einem totalen Vertrauen. Denn die grundlegende Technik ist das Reframing. Das naheliegendste Beispiel ist das des stotternden Handlungsreisenden, der unter dieser Beeinträchtigung leidet. Als einzige Antwort erklären die Autoren, dieser Fehler bringe ihm im Gegenteil einen großen Vorteil, weil alle ihm zuhören und alle seine Bemühungen respektieren. So umgedeutet, ist die Intervention abgeschlossen.
Reframing „bedeutet also, den Hintergrund oder die begriffliche und/oder emotionale Sicht, in Bezug auf die eine Situation erlebt wird, zu verändern, indem man sie in einen anderen Rahmen stellt, der den Fakten derselben konkreten Situation ebenso gut oder sogar besser gerecht wird, und so ihre Bedeutung vollständig verändert“ (Watzlawick, Nardone, 1997, Hrsg., S. 114, übernommen aus Change).
Merkwürdig ist, dass diese Definition gerade auf Instanzen beruht, die mit dem Begriff der Blackbox nie berücksichtigt werden, was eine offensichtliche epistemologische Verwirrung erzeugt. Jedenfalls wird die Intervention stets als Problem Solving gedacht. Eine Lösung, die von der therapeutischen Fachkraft selbst ausgearbeitet und als praktische, umzusetzende Anordnung mitgeteilt wird, als Verhaltensverschreibung (der originelle Aspekt dieses Modells).
So liegt alles in den Händen der Therapierenden, die stets die Kontrolle über ihre Klientel behalten müssen. Der nämlich die Gründe für solche Verschreibungen nicht mitgeteilt werden (es ist sogar besser, wenn sie „dunkel bleiben“), womit vermieden wird, gemeinsam mit der Person in Therapie zu arbeiten. Die Therapierenden wissen einfach, was zu tun ist, und der behandelten Person bleibt nur, die erteilten Verschreibungen in die Praxis umzusetzen.
Doch wenn dies die Grundidee ist, könnten wir uns fragen: Wo ist die Beziehung? Gerade jene Beziehung, die die Autoren selbst als zentral beschreiben. Wo ist das Verstehen? Die Empathie? Wo die gemeinsame Sinnstiftung?
All diese Elemente werden nämlich von der MRI-Gruppe zugunsten einer fremdgesteuerten Veränderung übergangen, die stets und in jedem Fall unter der Kontrolle der klinisch Tätigen bleibt. Fazit: Man spürt deutlich Watzlawicks Begeisterung für die neuen Ideen der Kybernetik und vielleicht, wer weiß, auch seinen guten Glauben, auch wenn die vorgeschlagene Intervention unkritisch und gläubig gegenüber Ideen bleibt, die auf klinischer Ebene erst noch zu überprüfen sind.
Der folgende Beitrag will gewissermaßen eine Lücke schließen. Diejenige, die aus dem Fehlen einer klinischen Theorie entsteht, die die Intervention selbst leiten könnte. Eine Intervention, die im Übrigen immer auf dieselbe Weise vorgeschlagen wird, „manipulativ und strategisch“, auch zwanzig Jahre nach Batesons berühmtem Artikel über die Doppelbindung.
Das Buch befasst sich mit zwei verschiedenen Formen der Sprache: einer abstrakten und einer metaphorischen. Die Absicht des Autors scheint darin zu bestehen, „eine Grammatik der rechten Hemisphäre“ zu definieren (1977, S. 53).
Dieser Gedanke hat unmittelbare klinische Folgen. Denn: „Die Existenz dieser beiden ‚Sprachen‘ lässt vermuten, dass ihnen zwei grundlegend verschiedene Weltbilder entsprechen müssen, da bekanntlich eine Sprache die Wirklichkeit nicht widerspiegelt, sondern vielmehr eine Wirklichkeit erschafft“ (1977, S. 24).
Zwei verschiedene Sprachen, aber auch zwei verschiedene Codes, der digitale und der analoge, wie schon Bateson (1972) betont hatte. In den im Text angeführten (Labor-)Fällen, in denen die rechte Hemisphäre die Aktivitäten der linken hemmen konnte, zeigten sich nämlich Reaktionen, die „archaisch, metaphorisch, impulsiv, unlogisch, mit einem Wort: psychotisch“ waren (1977, S. 43).
Umgekehrt kann die Dominanz der linken Hemisphäre zu einem gehemmten, kalten, hyperrationalen Verhalten führen, das Watzlawick selbst mit neurotischen Verhaltensweisen und mit dem Prozess der „Dissoziation“ verbindet, den Pierre Janet Anfang des 20. Jahrhunderts beschrieben hat.
Die Verbindung zur Psychopathologie ist klar. Kurz: Die gesamte Psychopathologie wird im Licht der Hirndominanz gesehen. Das Hauptproblem ist jedoch, dass diese Theorie faktisch der Praxis folgt, die für Watzlawick genau die der Pragmatik und von Change ist, bestehend aus Paradoxien, Überwindung von Symptomen, Verschreibungen und Reframing. Nichts wird verändert.
Die Aktivitäten der rechten und linken Hemisphäre erlauben es Watzlawick, den sterilen Begriff der Blackbox vorübergehend beiseitezulegen und zu versuchen, psychische Prozesse zu beschreiben (ein Schritt in Richtung Kognitivismus).
Eine Wende, die vor allem vollzogen wurde, um auf einige Kritiken zu antworten. Und vielleicht auch als Antwort auf das Erscheinen von Batesons Buch von 1976, in dem er sich gerade mit den Beziehungen zwischen analogen und digitalen Codes befasste. Denn wie Watzlawick schreibt: „Viele Forschende und klinisch Tätige, die die Pragmatica della comunicazione im Übrigen sehr wohlwollend betrachteten, störte es ein wenig, dass sie scheinbar ‚an der Oberfläche‘ blieb, da sie die Psyche als black box (Blackbox) betrachtete, über deren inneres Funktionieren unmittelbar nichts bekannt war, die vielmehr nur anhand der sogenannten Input- und Output-Beziehungen untersucht werden konnte“ (1977, S. 43).
Mit nicht besonders überzeugenden Mitteln – und vielleicht auch widerwillig – scheint Il linguaggio del cambiamento also eine Alternative zur Blackbox zu suchen (zu dürftig für eine systemische Theorie). Nicht zufällig forderte in denselben Jahren auch der Sokrates der Systeme, Heinz von Foerster, „eine Theorie des Beobachters“ (1977, S. 50), wie Watzlawick selbst im Text berichtet.
Watzlawick kommt auf einfache Weise aus dieser Sackgasse heraus: „die Sprache der rechten Hemisphäre lernen“ oder im therapeutischen Dialog „die Blockierung der linken Hemisphäre“ herbeiführen, wie es Milton Erickson Jahre zuvor getan hatte, womit er zum Ausgangspunkt zurückkehrt.
So erhält die Person in Therapie (oder die Familie) paradoxe Verschreibungen, die gerade den rationalen Anteil hemmen sollen. Eine Lösung, die die theoretischen Aporien gewiss nicht auflöst. Auch deshalb, weil der Versuch, eine zerebrale Theorie zu liefern, ein Unicum bleiben wird. Der Band macht so letztlich gerade die Schwierigkeiten des Autors im Verhältnis von Theorie und Praxis deutlich. Er tut dies aber wie üblich, indem er das Interesse der Lesenden auf die Interventionsweisen, auf die verwendeten Techniken lenkt. Was fehlt, ist gerade ein kreatives Verhältnis zwischen Theorie und Praxis. Ein Verhältnis, das bei Watzlawick hingegen blockiert erscheint, mit von vornherein festgelegten und nie veränderten Techniken und mit theoretischen Modellen, die so zu bloßen Etiketten werden.
Wir haben diese verschiedenen Texte in einem einzigen Abschnitt zusammengefasst, weil sie alle dasselbe Thema behandeln: den Konstruktivismus. Und wie die konstruktivistische Sichtweise die Psychotherapie verändern kann.
Bevor wir ins Einzelne gehen, muss jedoch der Begriff des Konstruktivismus selbst geklärt werden. Und dazu muss ausgeführt werden, was man unter dem Begriff „Wirklichkeit“ verstehen kann.
Eine Denkweise könnte „die Wirklichkeit“ als gegeben betrachten, also als etwas, das nur zu „entdecken“ ist, und den Menschen (Beobachtende, Forschende, Menschen im Alltag) mit allen ihm zur Verfügung stehenden Technologien als fähig, diese „Wirklichkeit“ zu erfassen. Diese Sichtweise lässt sich als „Realismus“ bezeichnen.
Im Gegensatz dazu kann man annehmen, dass die Wahrnehmung (mit allen möglichen Hilfsmitteln) kein allgemeines Schema erfassen kann und dass das, was wir „Wirklichkeit“ nennen, faktisch von der Person selbst (oder von der wissenschaftlichen Gemeinschaft) durch ihr eigenes Handeln „konstruiert“ (oder „erfunden“) wird. Diese Sichtweise lässt sich als „Konstruktivismus“ bezeichnen.
Und genau diese Sichtweise vertritt Watzlawick in all diesen Bänden. Bände, die zu unterschiedlichen historischen Zeitpunkten und mit unterschiedlichen Strukturen geschrieben wurden (Monografien oder Aufsatzsammlungen). Das Bemühen des Autors gilt der Frage, wie eine Person oder eine Familie ihre eigene „Wirklichkeit“ konstruiert. Dies geschieht durch die Interpunktion (bereits in der Pragmatik beschrieben), stets innerhalb des komplexeren Kommunikationsprozesses zwischen Personen oder sozialen Gruppen.
Und gerade aus dieser konstruierten „Wirklichkeit“ ergeben sich die Schwierigkeiten, die durch die Versuche, diese Hindernisse zu überwinden, faktisch „die Probleme“ erzeugen, jene, mit denen die therapeutische Fachkraft in ihrer Praxis konfrontiert ist.
Diese „epistemologische Revolution“ ändert jedoch keinen Deut am vorgeschlagenen klinischen Ansatz. Von Change aus dem Jahr 1974 bis zu Terapia breve strategica (hrsg. von Watzlawick und Nardone) aus dem Jahr 1997, über den Codino oder La realtà inventata, wird immer dasselbe Rezept ausgearbeitet: eine Prise „Konstruktivismus“ (oder, nach Wahl, „Hemisphärendominanz“), ein Bett aus Paradoxien (zunehmend im Hintergrund), der unvermeidliche hypnotherapeutische Beitrag Ericksons und schließlich das Reframing (am besten paradox).
Was verblüfft, ist, dass sich Watzlawicks klinischer Beitrag in vierzig Berufsjahren keinen Deut bewegt hat. Immer schlägt er dieselben Techniken vor. So bilden die Ideen, die er vertritt, eine interessante Reflexion über die „Wirklichkeit“, werden dann aber als „Dietrich“ (ein Begriff des Autors) benutzt, um die klassischen Theorien aufzubrechen (sowohl die der linearen Wirklichkeit als auch die der sogenannten „gewöhnlichen Wissenschaft“).
Nachdem die Klammer über den Konstruktivismus und die „konstruktivistische“ Therapie geschlossen ist, bleibt uns nur, zwischen den Zeilen dieser Bände zu lesen. In La realtà inventata fällt uns zum Beispiel ein Kapitel auf, Le profezie che si autodeterminano, von Watzlawick selbst verfasst. Es handelt sich um einen zentralen Begriff, der auch für die Herausbildung des Ethos „systemischer“ Therapierender besonders bedeutsam ist.
Kurz zur Erinnerung: Die selbsterfüllende Prophezeiung ist eine Idee, die Robert Merton 1948 in die Soziologie einführte und die definiert wird als „eine Annahme oder Prophezeiung, die allein dadurch, dass sie ausgesprochen wurde, das angenommene, erwartete oder vorhergesagte Ereignis eintreten lässt und so ihre eigene Richtigkeit bestätigt“ (in Watzlawick, 1981, Hrsg., aber auch: Watzlawick, Nardone, Hrsg., 1997, S. 13).
Das naheliegendste Beispiel betrifft eine „reale“ Begebenheit aus dem Jahr 1979, als einige kalifornische Zeitungen begannen, Informationen über eine mögliche Verknappung des Benzins zu verbreiten, ausgehend von der Annahme eines Embargos für arabisches Öl durch die US-Regierung. Kurz: Infolge dieser Artikel stürmt die kalifornische Bevölkerung die Tankstellen, was dazu beiträgt, die verfügbaren Treibstoffvorräte zu erschöpfen, und faktisch die bereits erwähnte Knappheit herbeiführt.
Laut Watzlawick hatte diese Vorhersage die Kraft, „das normale kausale Denken aus den Angeln zu heben“. Denn: „Die Knappheit wäre nie eingetreten, wenn die Massenmedien sie nicht vorhergesagt hätten“ (1981, hrsg. von Watzlawick, S. 88). Wobei er dafür keinerlei Beleg liefert.
Außerdem muss man sagen, dass der Autor das Beispiel selbst mit einer offensichtlichen Kausalkette beschreibt (Vorhersagen der Zeitungen → Verhalten der kalifornischen Bevölkerung → Treibstoffkrise). Gewiss, das Endergebnis war nicht vorhersehbar … aber für wen? Für die öffentliche Meinung? Für die Zeitungen? Für die kalifornische Bevölkerung selbst? Für Watzlawick und das MRI?
Sicher ist, dass die Vorhersage zusammen mit anderen Faktoren (vergessen wir das nicht) eine „reale“ Krise verursacht hätte. Das würde, wenn wir darüber nachdenken, die lineare Kausalität nur dann aus den Angeln heben, wenn wir die ganze Angelegenheit auf einer abstrakten logischen Ebene betrachten. Das heißt: Kann eine „falsche“ (oder im Moment nicht durch Belege gestützte) Behauptung „reale“ Auswirkungen haben? Oder, wie Watzlawick sagt: „Die Lösung lässt das Problem entstehen“, wodurch das Verhältnis von Ursache und Wirkung umgekehrt wird (1981, hrsg. von Watzlawick, S. 89).
Anders gelesen überrascht diese Schlussfolgerung jedoch keineswegs: Es handelt sich um eine ganz normale Kausalkette; etwas könnte knapp werden, und alle laufen los, um es zu horten. Nichts Seltsames oder Revolutionäres. Und so könnten wir uns fragen: Was würde die selbsterfüllende Prophezeiung beweisen?
Sie beweist, dass manchmal Phänomene auftreten können, die die gesellschaftlichen Erwartungen übersteigen oder die von vornherein völlig unvorhersehbar erscheinen (vorausgesetzt, eine Reihe sozialer Prozesse, sowohl kommunikativer als auch auf „realem“ Austausch beruhender Art, setzt sich durch). Auch daran ist nichts Seltsames. Darüber hinaus sind auch verschiedene Einschränkungen zu bedenken. Denn wie der Autor selbst schreibt: „Nur wenige Prophezeiungen erfüllen sich selbst [wenige], und die angeführten Beispiele können den Grund dafür erklären. Nur wenn an eine Prophezeiung geglaubt wird, wenn sie also in der Zukunft als gewissermaßen bereits eingetretene Tatsache gesehen wird, kann sie konkrete Auswirkungen auf die Gegenwart haben und sich damit selbst erfüllen. Wo das Element des Glaubens oder der Überzeugung fehlt, fehlt auch die Wirkung“ (1981, Watzlawick, Hrsg., S. 90–91).
Ich würde aber auch genau das Gegenteil hinzufügen: Man kann die beste aller möglichen Erwartungen formulieren, die glaubwürdigste, und dennoch erfüllt sich die Prophezeiung deshalb nicht. Wer Vorhersagen macht, irrt sich bekanntlich sehr oft.
Doch Watzlawick beschränkt sich nicht darauf, diese These zu vertreten, sondern gibt am Ende ein regelrechtes Versprechen ab. Ein Versprechen, das zudem besonders anspruchsvoll ist. Denn die Schlussfolgerung, zu der er gelangt, wird, auch wenn ich nicht weiß, wie absichtlich, selbst zu einer selbsterfüllenden Prophezeiung, in einem perfekten Teufelskreis. Wie Watzlawick schreibt: „Der Beitrag von Rosenhan in diesem Band [Essere sani in posti insani, Anm. d. Red.] beleuchtet die beunruhigende Möglichkeit, dass zumindest einige der sogenannten psychischen Störungen reine Erfindungen sind [beleuchtet er das wirklich?] und dass die psychiatrischen Einrichtungen zur Überzeugung von jenen Wirklichkeiten beitragen, die im Augenblick behandelt werden sollten“ (1981, Watzlawick, Hrsg., S. 95, Klammern von uns).
Um dann, im Schlussteil, diese Überlegungen, wie ich sagen würde, ganz und gar leichtfertig in die Zukunft zu projizieren: „Die Beispiele scheinen ausreichend: Selbsterfüllende Prophezeiungen sind also Phänomene, die nicht nur unsere individuelle Auffassung von Wirklichkeit in ihren Grundfesten erschüttern [???], sondern auch das Weltbild der Wissenschaft in Frage stellen können“ (Watzlawick 1981, Hrsg., S. 100, Klammern von uns). Sind wir uns da wirklich sicher?
Erinnern wir nur daran, dass alle Theorien, mehr oder weniger bewusst, stets die Überzeugung betont haben, die Anwendung ihrer Lehrsätze (oder ihrer neuen Ideen) werde die Welt revolutionieren (die der Wissenschaft, der Behandlung, der psychischen Krankheit usw.). Es genügt ein Blick auf die Geschichte der Psychoanalyse, aber auch auf die des Behaviorismus usw. Derselbe Prozess vollzieht sich auch im Bereich der „harten“ Wissenschaft, wie zum Beispiel bei der Kartierung der DNA.
Der bekannte Biologe Richard Lewontin (1991) hat nämlich gezeigt, wie viele Forschende kurz vor der Kartierung der DNA (einem Unterfangen, das mehr gekostet hat als das gesamte Shuttle-Programm) annahmen, dass man nach Erreichen dieses Ziels die Heilung psychiatrischer Krankheiten finden werde, ebenso wie die sehr vieler neurologischer und neurodegenerativer Krankheiten.
Kurz: In der Wissenschaftsgeschichte neigen aufkommende Theorien dazu, sich als selbsterfüllende Prophezeiungen zu präsentieren, und tragen dazu bei, um sich selbst herum eine Mythologie, eine positive Aura zu schaffen. Ideen, die man jedoch mit der Zeit gelassener bewerten kann. Denn, das sei klargestellt, auch der Optimismus hat seine Grenzen.
Das Merkwürdigste ist jedoch, dass die selbsterfüllende Prophezeiung weniger das Weltbild der Wissenschaft als vielmehr die Haltung „systemischer“ Therapierender beeinflusst zu haben scheint. Auch heute ist es nämlich leicht, eine Schar von Therapierenden zu beobachten, die wie einen Tic einen absoluten Optimismus hinsichtlich der Therapien zur Schau stellen, die sie gerade durchführen (wobei sie oft im privaten Kreis behaupten, dass sie in Wirklichkeit nicht funktionieren).
Zudem verlangen diese Therapierenden von ihrer Klientel ausdrücklich, ebenso „positiv“ zu sein. Bis dahin, dass sie sie für ihren Pessimismus „ausschimpfen“. Das ist tatsächlich eine Verletzung der Ursache-Wirkungs-Logik, die faktisch einem Denken folgt, wie es linearer und folgerichtiger nicht sein kann. Von: manchmal, und unter bestimmten Umständen, kann es geschehen … geht man über zu: es geschieht immer (eine Lesart der rechten Hemisphäre, würde ich sagen). Ein nicht unerheblicher logischer Sprung.
Auf diese Weise scheinen die Macht der strategisch arbeitenden Therapierenden, ihr Charisma, die One-up-Position oder die positive Konnotation (über die wir später noch sprechen werden), wie Watzlawick sie theoretisch gefasst hat, Elemente zu sein, die an den heutigen „systemischen“ Therapierenden haften geblieben sind wie eine Tätowierung. Hinzu kommt eine völlige Scheu, diagnostische Etiketten in Betracht zu ziehen (einzige Ausnahme: Ugazio 1998), wie das Beispiel Watzlawicks deutlich zeigt.
Die Überlegungen, die wir hier anstellen, das sei klargestellt, betreffen nicht das Thema des Konstruktivismus, den auch der Verfasser dieser Zeilen teilt, sondern vielmehr das übermäßige Vertrauen Watzlawicks und seines Kreises in einen szientistischen und reduktionistischen Ansatz. Sie scheinen nämlich Bruchstücke aus einem komplexen theoretischen Rahmen herauszugreifen, um sie dann in klinische Überzeugungen zu verwandeln, die nie wieder in Frage gestellt werden. Auf diese Weise verkörpert sich das Angebot des MRI am Ende ausschließlich im Problem Solving und in einem behavioristisch geprägten Gerüst (zentriert auf den Begriff der Blackbox). In der (erst noch zu überprüfenden) Macht des Reframing und der selbsterfüllenden Prophezeiungen.
Statt auf die Möglichkeit zu setzen, gemeinsam mit der Person in Therapie eine (emotionale, narrative, relationale) „Wirklichkeit“ zu konstruieren, setzt Watzlawick auf den äußeren Einfluss, den des Outsiders, den wir bereits erörtert haben. Auf die Fähigkeit der klinisch Tätigen, das System zu „perturbieren“, ohne faktisch Teil davon zu sein (aus Angst vor „Parentifizierungen“, vor „Widerständen“).
So schreibt Watzlawick auch in Il codino del Barone di Münchhausen: „Die Aufgabe einer wirksamen Therapie besteht darin, solche Regeln (Regeln für die Veränderung der eigenen Regeln, Anm. d. Red.) von außen in das System einzuführen“ (1988, S. 30, Klammern von uns).
In dieser Sicht nehmen die Therapierenden nicht an der Kommunikation teil, sondern „führen ihre eigenen Regeln von außen ein“ (ibidem). Das ist der Kern des Modells von Watzlawick, seine klinische Epistemologie. Ein gewiss kohärentes Modell – monolithisch, würde ich sagen –, unempfindlich gegenüber den theoretischen Veränderungen von immerhin vierzig Jahren.
Sehr wichtig ist die Kritik, die andere „systemische“ Stimmen an Watzlawick und am MRI geübt haben. Etwa die von Mara Selvini Palazzoli an der strategischen Sichtweise. Aus Platzgründen werde ich nur die Worte dieser Autorin berücksichtigen, doch die Beispiele könnten sehr zahlreich sein.
Im 1988 erschienenen Buch I giochi psicotici nella famiglia, nach mehr als einem Jahrzehnt, in dem das Mailänder Team paradoxe Techniken eingesetzt hatte, zieht Mara Selvini Palazzoli Bilanz über ihren Weg. Eine schonungslose Bilanz, die wir hier äußerst knapp zusammenfassen (wir verweisen die Lesenden auf die Lektüre der ersten Kapitel).
Der erste dieser Punkte betrifft das Verhältnis zur Systemtheorie. Mara Selvini betont: „Das Scheitern aller Versuche, die Wissenschaften vom Menschen mit Modellen aus den physikalischen Wissenschaften zu kolonisieren, ist eine akzeptierte historische Tatsache. Und auch die biologisch-organismischen Analogien, von denen ich mich in der Vergangenheit so angezogen fühlte, hatten auch irreführende Aspekte“ (1988, S. XV).
Wichtig ist es, den Zeitpunkt zu erfassen: Schon 1988 (vor 36 Jahren) war es für die Mailänder Therapeutin unmöglich, den strategischen Ansatz des MRI als systemisch zu bezeichnen. „Eine akzeptierte historische Tatsache“.
Offenkundig ist Mara Selvinis Bedürfnis, die kybernetischen und systemischen Modelle zu überwinden. Und nebenbei scheint sie sowohl die multidisziplinäre Sichtweise als auch die von Gregory Bateson vorgeschlagene induktive Methode zu relativieren.
Äußerst knapp könnten wir sagen, dass in der Anfangsphase eines Forschungsweges die aus den Wissenschaften entlehnten Analogien, wie die systemischen, sich gewiss als nützlich, wenn nicht notwendig erweisen können: Sie schaffen Analogien, über die man nachdenken kann, frische Metaphern. Doch wenn man das Untersuchungsfeld (oder den klinischen Ansatz) vertieft, muss man diese Grundmetaphern zwangsläufig mit einem der Disziplin selbst eigenen Wissen verbinden. Geschieht das nicht, bleibt nur eine Kolonisierung. Und genau das prangert Mara Selvini an.
Als zweiten Punkt könnten wir das Thema der positiven Konnotation aufgreifen, ein rein klinisches Thema. Wieder nach Mara Selvini: „Die Idee der positiven Konnotation des Verhaltens aller Familienmitglieder entsteht vor allem als Instrument der Kontrolle der Therapie und der Verteidigung für die therapierende Person“ (1988, S. 6).
Eine nicht unerhebliche Anmerkung. Denn wie Mara Selvini wenig später schreibt: „Die positive Konnotation […] entsteht in erster Linie aus der Notwendigkeit, unerfreuliche und kontraproduktive Zusammenstöße zu vermeiden“ (ibidem). Das ist das einzige Ziel.
Verbindet man so das Thema der positiven Konnotation mit den paradoxen Interventionen, lässt sich hinzufügen, dass dem Mailänder Team die Interventionen aus Paradosso contro paradosso selbst als „Deutungen dessen erschienen, warum die Indexperson Symptome entwickelt hat. Es handelt sich bekanntlich um relationale Umdeutungen des Symptoms als Schutz- bzw. Opferverhalten der Indexperson zugunsten anderer Familienmitglieder“ (1988, S. 7).
Schlussfolgerungen, die die von Watzlawick vorgeschlagene Antinomie Warum versus Wie vollständig überwinden und im Gegenteil eine systemische Hypothese vorschlagen (eine Sinnnote innerhalb der Blackbox der Familie). Das Mailänder Team will also schon von den ersten Ansätzen an nicht beim Begriff der Blackbox und beim Hier und Jetzt der Beziehung stehen bleiben, sondern zeigt Interesse an einer historischen Beschreibung der Familien (die Paarprobleme und dann das Hineingeraten der Kinder in diese, wodurch eben die familiären „Spiele“ entstehen).
Anders als beim MRI dienten für Mara Selvini und ihr Team selbst die strategischen Interventionen dazu, sowohl historische als auch aktuelle Hypothesen über die Familie zu entwickeln. Ohne sich zudem zu verbieten, an den Emotionen der verschiedenen Familienmitglieder und auch an ihren „unbewussten“ Absichten zu arbeiten. Kurz, ein weitaus komplexeres Projekt als das des MRI, das die Modellbildung der Familie und die Ausarbeitung völlig neuer Begriffe und Landkarten umfasst.
Es liegt auf der Hand, dass man, um vom „Unbewussten“ zu sprechen, über ein Modell des Unbewussten verfügen muss (siehe Casadio 2018), vor allem nach der am freudschen Modell geübten Kritik. Doch die Sichtweise des MRI hat, vielleicht aus Konsequenz gegenüber der Idee, das Warum oder die Geschichte eines Systems nicht zu untersuchen, nie ein Modell der Emotionen oder anderer psychischer Prozesse vorgelegt, sondern nur eine Reihe von Beispielen und Techniken (immer dieselben). Und so gelangt sie zu dem Paradox, von Emotionen zu sprechen, ohne je ein Modell der Emotionen zu liefern. Auch hier zeigt sich ein hervorstechender Zug „systemischer“ Stimmen, die allergisch auf Modellbildung reagieren (wie sie Bateson hingegen ganz selbstverständlich betrieb). Und so blühen noch heute „die Gespräche“, „der Dialog“ oder auch „die Emotionen“, ohne dass diese Prozesse je definiert würden. Als ob die heutige Systemik unbewusst noch immer der Idee der Blackbox anhinge.
Doch die Kritik von Mara Selvini Palazzoli trifft auch Watzlawicks pragmatischen Ansatz. Nicht zufällig schreibt sie: „Die Betonung der pragmatischen Wirkungen hat jedoch dazu geführt, in einen systemisch-holistischen Reduktionismus zu verfallen: Vom ausschließlichen Interesse für die intraindividuellen Ursachen […] ist man nämlich zum ausschließlichen Interesse für die pragmatischen Wirkungen übergegangen, die als Indikatoren angeblicher Bedürfnisse des Systems gesehen wurden (allen voran der überstrapazierte Begriff der Homöostase)“ (1988, S. 9).
Kurz: immer derselbe „Fehler“. Und zum Reframing – nach Watzlawick die Technik schlechthin – fragt sich Mara Selvini, ob es sich um eine Provokation oder um eine Deutung handelt. Für die Mailänder Therapeutin gilt: „Im Team hatte man gedacht, dass das paradoxe Reframing bei der Indexperson als eine Provokation wirke, die sie im Ungestüm der Wut zur Veränderung treiben könne. Doch viele Jahre lang wagte das Team es nicht, dies auszusprechen, weil es das Tabu der Blackbox, das intrapsychische Hypothesen verbot, religiös akzeptierte“ (ibidem). Damit zeigt sich die „Treue“ zu Watzlawicks Ideen: Man blieb lieber im Zweifel, als das Tabu der Blackbox zu brechen.
Und damit kommen wir zu den therapeutischen Ergebnissen, der eigentlichen Stärke des Modells von Watzlawick und seinem Team, das stets als schnell und wirksam gepriesen wird. Wie Mara Selvini Palazzoli in Erinnerung ruft, wurden die therapeutischen Ergebnisse einige Zeit nach den Anfängen „weit weniger ermutigend und wenig dauerhaft“, mit zahlreichen Rückfällen. Dies geschah nach Ansicht der Mailänder Therapeutin wegen der Stereotypie der Deutung (der des Opfers), die jede Intervention routiniert und vorhersehbar machte. Und, so füge ich hinzu, auch furchtbar langweilig für die klinisch Tätigen selbst.
Die logische Schlussfolgerung war: „Selvini Palazzoli und Prata setzten nach der Spaltung des Teams […] voll und ganz auf das Erproben einer verschreibenden Strategie und gaben den Rückgriff auf paradoxes Reframing allmählich auf“ (1988, S. 13).
So wird die Technik der therapeutischen Paradoxien überwunden, um zu einer Therapie zu gelangen, die stärker mit der Familie geteilt wird (wenn auch noch verschreibend), gestützt auf die Erforschung und Kenntnis der Bedeutungen der Familie selbst und der verschiedenen Sichtweisen ihrer Mitglieder (die Untersuchung der Beziehungsspiele).
Mit all diesen klinischen Veränderungen und Neubewertungen bleibt vom Beitrag Watzlawicks und seines Teams sehr wenig übrig: einige Techniken, denen jedoch eine grundlegende „Kultur“ fehlt, aus der sich neue Praktiken und neue Ideen entwickeln ließen. Neue Ideen, die erst entstehen werden, wenn die systemische Kolonisierung überwunden ist und man notwendigerweise über die paradoxen Sichtweisen hinausgeht.
Nun können wir uns an diesem Punkt fragen, ob das Modell des MRI wirklich die klinische Übersetzung von Gregory Batesons Modell der Schizophrenie darstellt.
Wie bereits gesagt, scheinen Batesons Ideen im klinischen Modell Watzlawicks den hypnotischen Techniken Milton Ericksons völlig untergeordnet. Denn sie werden faktisch in eine Reihe von Techniken eingebettet, die ausschließlich auf die Lösung von Problemen ausgerichtet sind. Als hätte er Batesons theoretische Voraussetzungen übernommen, sie aber in einen hypnotherapeutisch geprägten klinischen Kontext verpflanzt.
Bateson hat nämlich in seiner Arbeit mehrfach betont, dass paradoxe Kommunikationen in der Vergangenheit von psychoanalytischer oder psychiatrischer Seite in Gesprächskontexten (und nicht im Rahmen von Problem Solving) verwendet wurden. Außerdem schließt er den berühmten Artikel von 1956 mit der Darstellung einer therapeutischen Doppelbindung, die Frieda Fromm-Reichmann, eine kulturalistische Psychoanalytikerin, herbeigeführt hatte.
Die Verbindung zwischen Doppelbindung und Problemlösung stammt nicht von Bateson.
Und so kann es nützlich sein, auf einen kleinen Band zurückzugreifen, den Bateson ebenfalls 1956 veröffentlicht hat. Ein Büchlein über das Thema des Spiels, in dem der englische Epistemologe interessante Interaktionen mit Menschen mit Schizophrenie beschreibt, denen er selbst in der Veteranenklinik in Palo Alto begegnet war. Sehen wir uns eine davon an. Nach den Vorstellungen eines Patienten „begann seine Geschichte in China, wo er die Große Mauer gebaut hat. Dann überquerte er in einem Ruderboot den Pazifik, ging in Seattle an Land und lief von dort bis nach Kalifornien, wo er von seinen erklärten Eltern ‚in Freundschaft aufgenommen‘ wurde, also ‚adoptiert‘ oder so ähnlich“ (Bateson 1956 II, S. 61).
Daraufhin versucht Bateson, über die Kindheit des Patienten und seine Beziehung zu den „Eltern“ zu sprechen. Die Antwort ist klar: „Die Chinesische Mauer ist furchtbar solide, um sie in Stücke zu schlagen“ (ibidem). Dazu bemerkt der englische Epistemologe: „Wenn wir anfangen, zu wörtlich zu sprechen, richtet [der Patient] die Barriere wieder auf, als wolle er mir sagen, warum er sie anfangs errichtet hat. Der Punkt ist, dass die Chinesische Mauer nicht nur zwischen ihm und seinen Eltern steht, sondern auch zwischen ihm und mir, und der Gebrauch der Metapher ist ein Element dieser Barriere zwischen uns“ (ibidem, Klammern von uns).
Besonders interessant an diesen Beispielen ist Batesons Fähigkeit, in manche Metaphern „einzutreten“, sie mit dem Patienten zu teilen, nicht indem er Gegenparadoxien vorschlägt, sondern indem er dazu beiträgt, den Sinn der Metaphern selbst zu enthüllen. Metaphern, die den „Wahnvorstellungen“ dieser Menschen zugrunde liegen.
Der Weg ist klar: Von einem dunklen und undurchdringlichen Austausch gelangt man zu einem „Spiel zu zweit“, einem geteilten Spiel. Wie Bateson festhält: „Der Gebrauch dieses Wortspiels ist jetzt zu einer anderen Art von Spiel geworden als vorher. Zwischen uns ist Manzanita [die Grundmetapher eines anderen Patienten] zu einer Aussage geworden, die nicht mehr bedeutet ‚Ich weiß, wie ich Sie täuschen kann, Mr. Bateson‘, sondern vielmehr: ‚Das ist etwas, das wir beide verstehen.‘ Und so hat sich die Situation umgekehrt“ (1956, S. 65, Klammern von uns).
Auf diese Weise erweist sich Bateson als weit reicher als die Verkürzungen, die Watzlawick und das MRI vorgenommen haben. Außerdem hat der englische Epistemologe in seinen Überlegungen verschiedene Bedeutungen der Doppelbindung vorgeschlagen, die das therapeutische Team in Palo Alto überhaupt nicht aufgegriffen hat. Hätte die MRI-Gruppe Bateson folgen wollen, so hätte sie ein Setting vorschlagen können, das nicht ausschließlich auf Manipulation und Problemlösung ausgerichtet ist, sondern einen kreativen Austausch, ein metaphorisches und kommunikatives Spiel fördern kann.
Und eine letzte Anmerkung: Bateson hat in seiner langen und vielseitigen Laufbahn stets Modelle vorgeschlagen, Theoriebildungen, die die Ideen (der einzelnen Person in einem Kontext), die Erwartungen, die Emotionen, individuelle wie kollektive, betreffen. Einmal mehr können wir sehen, wie Watzlawick „Kontrolle“ und „Macht“ hätte zurückweisen können, es aber nicht tut, sondern (doppelt) an eine manipulative Auffassung der Intervention gebunden bleibt. Was ihn im Übrigen die „reale“ Beziehung zu Gregory Bateson gekostet hat.
Am Ende dieser langen Relektüre der Texte von Paul Watzlawick können wir einige Schlussfolgerungen ziehen. Der Kürze halber fasse ich sie in Punkten zusammen.
1) Das systemische Modell und die „Blackbox“: Watzlawick spricht in seinen Schriften wiederholt vom Begriff der Blackbox und verbindet ihn stets mit einer klinischen Gegebenheit: der Untersuchung, wie das Problem der Person in Therapie entstanden ist, statt warum (wie es hingegen die klassische Psychoanalyse tun würde). Und doch reicht Watzlawicks eigene Arbeit weit über die achtziger Jahre hinaus. Also weit über den Zeitpunkt hinaus, an dem das Modell der Blackbox seine Glaubwürdigkeit verliert und es stattdessen notwendig wird, die Motivationen, die Emotionen und die Ideen der Menschen in Therapie zu untersuchen.
Noch erstaunlicher aber ist, dass der Begriff der Blackbox aus epistemologischer Sicht selbst von den Autoren in Frage gestellt wird, die Watzlawick in seinen Bänden zitiert (Heinz von Foerster und Francisco Varela in primis). Wie kann ihm das entgangen sein?
Noch mehr erstaunt die Tatsache, dass in Watzlawicks Texten nur Martin Wainstein (in Watzlawick, Nardone, 1997, Hrsg.) von einer Überwindung des Begriffs der Blackbox spricht, und zwar ziemlich unbeholfen. Er vertritt die Auffassung, dass man, wie andere vor ihm, nach Überwindung der Vorstellung von der Blackbox zur Annahme eines gleichberechtigten Austauschs zwischen therapierender und behandelter Person gelangt. Womit man notwendigerweise zu Bateson zurückkehrt, allerdings nach sehr, sehr vielen verlorenen Jahren.
Doch auch nach dieser epistemologischen Korrektur bietet Watzlawicks Text genau dieselben Techniken an, die in den früheren Büchern beschrieben wurden. Es wirkt weniger wie eine theoretische Reflexion als wie ein Versuch, einen unumkehrbaren Wandel zu zähmen, indem man ihn nur äußerlich akzeptiert, den Diskurs aber faktisch immer wieder auf dasselbe Terrain zurückführt, das der hypnotischen Techniken Milton Ericksons.
Dieselbe Haltung finden wir auch im Band von Boscolo und Bertrando (1996), der, wenn auch auf andere Weise, dieselben Widerstände gegen Veränderung zeigt. Und sie tun dies, indem sie das epigenetische Prinzip vorschlagen, um ein Wissen zu beschreiben, das der „systemischen“ Sichtweise eigene, das aus den früheren Theorien (wie denen des MRI) hervorgeht, ohne sie faktisch aufzuheben. In diesem Beitrag liefern Boscolo und Bertrando eine ziemlich eigenartige Vorstellung von Extremismus: „Unter Extremismus verstehen wir in diesem Fall die Neigung, sich in ‚neue‘ Ideen zu verlieben und in ihrem Namen alles zu tilgen, was zuvor hervorgebracht worden war“ (1998, S. 38).
Aber ist das nicht genau das, was Watzlawick und das MRI mit dem bisherigen Wissen über die Psychotherapie gemacht haben? Waren sie nicht etwa „Extremisten“? Was denn, um die Ideen einiger Extremisten zu schützen, versucht man, die Überzeugungen anderer möglicher Extremisten zu zähmen?
Noch merkwürdiger aber ist, dass Boscolo und Bertrando den Kern der „systemischen“ Sichtweise gerade in der Pragmatik, in den Büchern von Haley, in Paradosso e controparadosso wiederfinden … kurz: in den guten alten Zeiten der Blackbox. Der Kern jener Kultur liegt nämlich ganz dort.
Das epigenetische Prinzip offenbart so den Willen, die Kontinuität zwischen den strategischen und den bedeutungsorientierten Modellen zu wahren und sie auch in den kommenden Jahren alle weiterhin „systemisch“ zu nennen. Alle zusammen. Ein Kunstgriff, der vielleicht eine mögliche Spaltung verhindert hat, indem er, wie die Autoren sagen, „die innere und die äußere Welt von behandelter und therapierender Person verbindet“ und die eigene Arbeit zugleich als „strategisch und nicht strategisch“ erklärt. Ein politischer Schachzug, der Unterschiede abmildern sollte, die (vor allem Ende der neunziger Jahre) schwer zu leugnen waren, um das Zerbrechen der „systemischen Front“ in zahlreiche Schulen zu verhindern (postmodernistische, konstruktionistische, poststrukturalistische, feministische usw.). Die (Psycho-)Politik schlägt die Epistemologie, allerdings auf Kosten der Entwicklungsmöglichkeiten.
2) Das MRI-Modell und die korrigierende emotionale Erfahrung (EEC): Paul Watzlawick hat in seinen Arbeiten wiederholt die EEC als ein klinisches Modell angeführt, auf das er sich in seiner Laufbahn bezogen habe. Es handelt sich um eine Technik, die Alexander und French 1956 in die Psychoanalyse einführten, zeitgleich mit der Veröffentlichung von Batesons ersten Ideen zur Schizophrenie. Ideen, die zumindest im Keim bereits in der frühen Psychoanalyse vorhanden waren, vor allem durch das Wirken von Sándor Ferenczi (und lebendig bei Autoren wie Sullivan und Searles, die in der Systemik stets zitiert werden). In einer früheren Arbeit (Casadio 2020) habe ich eine theoretische und klinische Parallele gerade zwischen der Entstehung der systemischen Theorien und den psychoanalytischen Kurztherapien gezogen, auf die ich die Lesenden verweise.
Doch zurück zu Watzlawick: Im Codino del barone di Münchhausen hat unser Autor einige klinische Fälle von Balint angeführt, der gerade ein Meister der EEC und der psychoanalytischen Kurztherapie war. Außerdem hat Watzlawick die EEC erneut in einem Artikel (Watzlawick 1997, in Nardone, Ray, Hrsg., 2007) sowie in seinem letzten Buch von 1997 zitiert. Kurz: Die EEC scheint der Technik des MRI nahezustehen, auch wenn nie ausgeführt wird, auf welche Weise. Und doch beruht auch sie auf dem „Als-ob“, auf emotionalen Aspekten und auch auf der Möglichkeit, eine klinische Situation zu schaffen, in der die Indexperson andere Verhaltenswege lernen (oder deutero-lernen) kann. Eine Technik, die nicht auf Einsicht beruht.
Ich kann nur mit der Feststellung schließen, dass Watzlawick in Bezug auf die EEC eine „doppelte Botschaft“ produziert: Wie er wiederholt behauptet, irrt sich die Psychoanalyse in ihren Behandlungsweisen. Und doch übernimmt er selbst Teile aus der Psychoanalyse (wie die EEC), um eine andere Intervention zu schaffen.
Offensichtlich brachte auch die Psychoanalyse in denselben Jahren ein interessantes Modell hervor, das auf dem Wie beruhte, genau wie das MRI. Und doch hält Watzlawick an einer frontalen Gegenüberstellung zur Psychoanalyse fest, um dann im Übrigen unter dem Dach des Behaviorismus Schutz zu suchen. Eine regelrechte Verschwendung.
3) Die strategische Intervention und die Kybernetik: Die von Watzlawick und seinem Team vorgeschlagenen Veränderungen stehen ihrer Ansicht nach im Einklang mit der Systemtheorie und der Kybernetik. Doch daran haben wir verschiedene Zweifel geäußert. Die Autoren selbst definieren die Kybernetik noch in den achtziger Jahren als „das Prinzip der Fehlerkontrolle“ (Watzlawick 1982, in Nardone und Ray, Hrsg., 2007, S. 192). Damit liefern sie eine zu eng gefasste Bedeutung, die ausschließlich auf „Kontrolle“ beruht.
All dies offenbart die Epistemologie des österreichischen Therapeuten (mehr als die kybernetische Logik) und der MRI-Gruppe, die ganz auf der Linie dessen liegt, was Heinz von Foerster als Kybernetik erster Ordnung (1982) bezeichnet hat und die auf einer einseitig ausgerichteten klinischen Beziehung beruht. Ein Beispiel ist in diesem Zusammenhang aufschlussreich. In Il linguaggio del cambiamento fragt sich Watzlawick, wie man sich verhalten soll, wenn sich die Person in Therapie weigert, eine Verhaltensverschreibung anzunehmen, oder sie nicht ausführt. Nach Ansicht des Autors „empfiehlt es sich, die ganze Verantwortung auf sich zu nehmen und sich dafür zu entschuldigen, übermäßig optimistisch gewesen zu sein und die behandelte Person überfordert zu haben“ (Watzlawick 1977, S. 145). Und dann? Dann nichts. Man versucht es erneut mit einem anderen Schlüssel, einer anderen paradoxen Verschreibung, „indem man einen Schlüssel nach dem anderen im Schloss ausprobiert“ (ibidem).
In der Praxis: Es gibt keine Alternative zur Verschreibung, und der Person in Therapie, die protestiert oder mit den vorgeschlagenen Vorgehensweisen nicht einverstanden ist, antwortet man stets paradox, indem man vorgibt, ihr zuzuhören, ohne ihre Bedenken faktisch zu berücksichtigen. Das würde heute als sehr schwerwiegend gelten und wäre zum Glück nicht möglich. Und so endet der Beitrag Paul Watzlawicks genau an dem Punkt, an dem seine Spekulation beginnt, bei der hypnotherapeutischen Praxis; er bietet gewiss einige kohärente Ideen (im abwertenden Sinn), schließt aber den theoretisch-klinischen Kreis künstlich gerade um diese Techniken und erstickt damit faktisch andere Hypothesen und andere mögliche Ideen.
4) Die Systemik und die Emotionen: Watzlawicks Epistemologie scheint die Haltung vieler „systemischer“ Therapierender gegenüber den Emotionen geprägt zu haben. Fachleute, die sich so verhalten, als müsse der „rationale Anteil“ der Person (oder der Familie), der mit der linken Hemisphäre gleichgesetzt wird, lediglich umgangen oder überbrückt werden, um zu einer „realen“ Veränderung des emotionalen Anteils, dem der rechten Hemisphäre, zu gelangen. Eine Auffassung, die sich in verschiedenen therapeutischen Techniken festgesetzt hat und die (wie Watzlawick sagen würde) „keine Tatsache bezeichnet“, sondern nur die Frucht eines impliziten Modells ist, das der Autor selbst unkritisch übernommen hat. Und das noch heute von verschiedenen Stimmen des Fachgebiets vertreten wird.
5) Die Klinik und die Manipulation: Über diesen Punkt haben wir bereits gesprochen. Ich würde nur hinzufügen, dass Watzlawick besonders geschickt darin zu sein scheint, die Person in Therapie ebenso wie die Lesenden seiner Bücher zu beeinflussen. Weniger geschickt scheint er hingegen darin, einen klaren und fruchtbaren theoretischen Bezug anzubieten, auch weil dieser stets „metaphorisch“ hergestellt wird, und nur über eine sehr lange Liste von Beispielen, die mehr darauf abzielen, die Lesenden zu überzeugen, als ihnen eine klare Grundlage zu bieten.
Die zu behandelnden Fragen wären sehr vielfältig: Können wir das Modell des MRI als systemisches Modell bezeichnen? Noch heute? Auch wenn sich die Bezugswissenschaft drastisch verändert hat? Wenn also die Modelle, die Praktiken und die Grundannahmen sich (wie immer) weiterentwickelt und verwandelt haben? Oder muss man im Gegenteil denken, dass eine Synthese ein bisschen wie ein Diamant ist: nämlich für immer?
Gewiss hat Watzlawick eine Synthese einiger wissenschaftlicher Erkenntnisse der sechziger Jahre vorgenommen. Die nützlichsten „Teile“ für das Puzzle, das er gerade zusammensetzte. Seine Grenze liegt jedoch darin, ein blockiertes klinisches Modell vorgeschlagen zu haben, das gegen jede mögliche Weiterentwicklung immun ist. Was Watzlawick uns hinterlassen hat, ist somit eine Reihe von Techniken, die auf der aktiven Beeinflussung der Person in Therapie beruhen, nach dem Vorbild der Hypnose.
Es erscheint nämlich berechtigt zu fragen, auf welche theoretischen Modelle sich diejenigen beziehen, die sich noch heute „systemisch“ nennen. Die Theorie kann sich, wie die Praxis, nur fortlaufend erneuern. Doch das scheinen die klinisch Tätigen zu ignorieren.
Abschließend können wir sagen, dass Watzlawick sich in der zweiten Hälfte seiner Laufbahn darum bemüht hat, ein innovatives Modell aufzubauen, gestützt auf die ersten Einsichten Batesons. Doch dieses Vorhaben scheint nur teilweise gelungen. Obwohl er von seiner Ausbildung her Jungianer war, ist es Watzlawick nämlich nicht gelungen, die verschiedenen Settings und die verschiedenen Modelle des Geistes (wie die EEC) zu integrieren, denen er auf seinem Weg begegnet ist. Statt ein „komplexes“ Modell vorzuschlagen, zog er es nämlich vor, die früheren Erfahrungen ganz zu tilgen und bei null anzufangen, mit einem Bezugspunkt, der sich seinem Anspruch nach an nichts bereits Bekanntem orientieren und sich ausschließlich aus wissenschaftlichen Erkenntnissen speisen sollte. Eben den „systemischen“. (Ein Modell, das jedoch in seiner Form behavioristisch ist.)
Doch wie wir bereits gesagt haben, kann sich ein klinisches Modell nicht ausschließlich an wissenschaftlichen Ideen orientieren. Denn letztlich beruht es immer auf einem besonderen Setting und auf einer besonderen Vorstellung von Beziehung. Abschließend können wir sagen, dass Watzlawick ein humanistischer, relationaler Bezugspunkt gefehlt hat, so paradox es klingen mag, auf den er sich hätte berufen können. Er blieb in der der Hypnose eigenen Vorstellung einer auferlegten und einseitigen Beeinflussung gefangen.
6) Das Erbe von Paul Watzlawick und dem MRI: Gewiss hatte Watzlawick den Mut, in der Psychotherapie Neues zu wagen. Und zusammen mit den übrigen Mitgliedern des MRI hat er verschiedene theoretische und klinische Anregungen verbunden, um einen neuen Ansatz ins Leben zu rufen. Leider handelt es sich um einen Ansatz, der sich nie weiterentwickelt hat und der im Laufe der Jahre keine neuen Ideen und Anwendungen hervorbringen konnte.
Was bleibt, ist leider eine Reihe von Annahmen, einige interessante Bezüge und seelenlose Techniken. Es überrascht nicht, dass viele Therapierende noch heute diesen Annahmen treu bleiben und sie für Gegebenheiten der „Wirklichkeit“, für „systemische“ Sichtweisen halten. Es handelt sich zweifellos um suggestive Sichtweisen, auch kohärente (im schlechtesten Sinne des Wortes), die Anhängerschaft gewinnen, aber keine echte Bezugs-„Kultur“ schaffen können: einen sich entwickelnden Wissensbestand. Das Endprodukt bleibt auf wenige (zu Dogmen gewordene) Ideen beschränkt, die der Komplexität des „Geistes“, der Behandlungswege und der menschlichen Gesundheit nicht gerecht werden können.
Complexe Systémique: das Wichtigste
Dieser Text ist eine Anklageschrift und muss als solche gelesen werden. Casadio reduziert das MRI auf Watzlawick und Watzlawick auf wenige Techniken; er lässt Weakland und Fisch, die in Palo Alto tatsächlich praktizierte Klinik und die Studien zu den Ergebnissen der Kurztherapie außen vor. Manche Vorwürfe beruhen auf fragwürdigen Lesarten, etwa der Gleichsetzung der Blackbox mit reinem Behaviorismus. Doch die Fragen, die er stellt, bleiben für die Praxis nützlich. Kann eine Verschreibung, deren Gründe der Person in Therapie verborgen werden, respektvoll bleiben? Was wird aus der Beziehung, wenn die therapierende Person sich als Outsider versteht und Regeln „von außen“ einführt? Dienen Reframing, positive Konnotation und zur Schau gestellter Optimismus nicht manchmal eher dem Schutz derer, die die Therapie leiten, als der Hilfe für die Familie? Die Relektüre Batesons, der in die Metapher des Patienten eintritt, statt ihr entgegenzuwirken, und die kritische Bilanz von Mara Selvini Palazzoli eröffnen zwei Wege aus der Alternative zwischen Manipulation und Passivität. Zu lesen zusammen mit dem Interview, in dem Wendel Ray das Erbe von Don Jackson und des MRI verteidigt, und mit der Kritik von Godat und Czerny an den Axiomen Watzlawicks.
Literatur
Alexander, F. (1946), Psychoanalysis and Psychotherapy, New York, Ronald Press.
Alexander, F.; Franch, T.M. (1946), Psychoanalytic Therapy, New York, Ronald Press.
Bateson, G. (1956), Questo è un gioco, Milano, Cortina (1996).
Bateson, G. (1972), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi.
Bateson, G. (1967), Stile grazia e informazione nell’arte primitiva, in Bateson, G. (1972).
Bateson, G.; Jackson, D.; Haley, J.; Weakland, J. (1956), Verso un’epistemologia della schizofrenia, in Bateson, G. (1972).
Bertrando, P.; Toffanetti, D. (2000), Storia della terapia familiare, Milano, Cortina.
Boscolo, L.; Bertrando, P. (1996), Terapia sistemica individuale, Milano, Cortina.
Casadio, L. (2023), Psicopatologia narrativa, Roma, Castelvecchi.
Casadio, L. (2020), “La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi”, Connessioni n.8. www.connessioni.it
Casadio, L. (2018), “L’inconscio sistemico”, Connessioni n.4. www.connessioni.it
Casadio, L. (2010), Tra Bateson e Bion. Alle radici del pensiero relazionale, Torino, Antigone edizioni.
Cecchin, G.; Apolloni, T. (2003), Idee perfette, Roma, Franco Angeli.
Erickson, M. (1982), La mia voce ti accompagnerà, Roma, Astrolabio (1983).
Haley, J. (1973), Terapie non comuni, Roma, Astrolabio, (1976).
Lewontin, R. (1991), Biologia come ideologia, Torino, Einaudi (1993).
Nardone, G.; Ray, E. (a cura di), (2007), Guardarsi dentro rende ciechi; Scritti di Paul Watzlawick, Milano, Tea.
Nardone, G.; Watzlawick, P. (1990), L’arte del cambiamento, Milano, Tea.
Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1975), Paradosso e controparadosso, Milano, Cortina (2003).
Selvini Palazzoli, M.; Cirillo, S.; Selvini, M.; Sorrentino, A. M. (1988), I giochi psicotici nella famiglia, Milano, Cortina.
Telfener, U.; Casadio, L. (2003), Sistemica: voci e percorsi nella complessità, Torino, Boringhieri.
von Foerster, H. (1982), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio (1985).
von Foerster, H. (1990), Etica e cibernetica del secondo ordine, in Watzlawick, P.; Nardone, G. (a cura di) (1997).
Watzlawick, P. (1976), La realtà della realtà. Astrolabio, Roma.
Watzlawick, P. (1977), Il linguaggio del cambiamento, Milano, Feltrinelli (2004).
Watzlawick, P. (1980), Istruzioni per rendersi infelici, Milano, Feltrinelli (1997).
Watzlawick, P. (1982), Il contributo di Erickson alla prospettiva interazionale della psicoterapia, in Nardone, Ray (a cura di) (2007).
Watzlawick, P. (1986), Di bene in peggio, Milano, Feltrinelli (1998).
Watzlawick, P. (1997), Guardarsi dentro rende ciechi, in Nardone, G.; Ray, E. (a cura di) (2007) op. cit.
Watzlawick, P. (a cura di) (1981), La realtà inventata, Milano, Feltrinelli.
Watzlawick, P. (a cura di) (1988), Il codino del Barone di Munchhausen, Milano, Feltrinelli.
Watzlawick, P., Beavin J., Jackson D. (1967), La pragmatica della comunicazione umana, Roma, Astrolabio (1971).
Watzlawick, P.; Weakland, J.; Fisch, R. (1974), Change, Roma, Astrolabio.
Watzlawick, P.; Nardone, G. (1997) (a cura di), Terapia breve strategica, Milano, Cortina.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare von Luca Casadio, Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2024), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder der Autor noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare“, erschienen in Connessioni (2024) unter der Lizenz CC BY 4.0, angefertigt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang dieser Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Casadio, L. (2024). Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/epistemologia-watzlawick-l-esordio-sistemico-familiare (Originalwerk 2024 erschienen in Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2024); 2024 erneut veröffentlicht von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/epistemologia-watzlawick-lesordio-sistemico-familiare/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden