KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Frontiers in Psychology · Paare

Ein forschungsbasiertes Flussdiagramm für die Arbeit an Veränderung in Paarbeziehungen

Paartherapeutisch Tätige wissen, dass Leiden aus Kreisläufen entsteht, in denen jede Partnerperson genau das nährt, was sie der anderen vorwirft. Doch wie lässt sich daraus mit dem Paar ein Arbeitsziel machen? Francesca Capozzi von der Université du Québec à Montréal bündelt die Forschung der Beziehungswissenschaft in einem dreiteiligen Flussdiagramm: Ist Paartherapie angezeigt? Wird die Beziehung infrage gestellt? Sieht jede Partnerperson ihren eigenen Anteil?

Verfassende Francesca Capozzi (CORE | Cognitions and Relations Laboratory, Social Psychology and Personality Section, Department of Psychology, UQAM | Université du Québec à Montréal, Montreal, QC, Kanada)Erstveröffentlichung Frontiers in Psychology, 6. Januar 2025Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung von A research-driven flowchart to approach change in couples von Francesca Capozzi, erschienen in Frontiers in Psychology (Frontiers Media) (2025), doi: 10.3389/fpsyg.2024.1438394, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im Oktober 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für das Lesen online neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Die Erklärungen am Ende des Artikels sind in den Anmerkungen zusammengefasst. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Wirksame Veränderung beginnt mit einem gemeinsamen, an der Klientel orientierten Verständnis der Bedürfnisse des Paares.

Francesca Capozzi

Zusammenfassung

In den meisten Fällen betrachten Paartherapierende das Leiden eines Paares systemisch als Ergebnis wechselseitiger dysfunktionaler Muster, zu denen jede Partnerperson beiträgt. Dennoch fällt es Therapierenden mitunter schwer, ein solches relationales Verständnis des Leidens mit dem Paar zu teilen und daraus Veränderungsziele abzuleiten, da die vorhandene Literatur keine strukturierten, schrittweisen Methoden bietet. Dieser Perspektivenbeitrag sichtet Forschung aus verschiedenen Bereichen der Beziehungswissenschaft, um die besten Praktiken der Zielfindung in einem schrittweisen Flussdiagramm zusammenhängend darzustellen. Das Flussdiagramm gliedert sich in drei Hauptbereiche, die aus der verfügbaren Literatur abgeleitet sind: die Indikation für eine Paartherapie klären, die allgemeinen Ziele bestimmen und die spezifischen Ziele aus systemischer Perspektive konzeptualisieren. Die daraus abgeleiteten Empfehlungen sollen die Ausbildung erleichtern und werden einen zielorientierten Ansatz der systemischen Diagnostik umfassend unterstützen.

Schlüsselwörter: gemeinsame Wirkfaktoren, Diagnostik in der Paartherapie, Ziele der Paartherapie, Beziehungstherapie, Beziehungswissenschaft

1 Einleitung

Paartherapie ist ihrem Wesen nach systemisch. Abgesehen von Gewalt in Paarbeziehungen kommen die meisten Paare in die Therapie, während sie den „Tango“ wechselseitiger Muster tanzen, die die Form sogenannter Fliegenmuster („bow-tie patterns“) oder sich selbst erhaltender Kreisläufe annehmen (Furrow et al., 2022): Das Verhalten von Person A löst bei Person B emotionale Unsicherheit oder kognitive Verzerrungen aus oder bestätigt sie, was ein Verhalten hervorruft, das wiederum die emotionale Unsicherheit oder kognitive Verzerrung von Person A auslöst oder bestätigt.

Nehmen wir das Beispiel von Aiden und Alex. Aiden wirkt kühl und abwesend, arbeitet oft bis spät oder verbringt die Abende nach dem Essen im Arbeitszimmer, um etwas Ruhe zu haben. Alex ist kritisch und voller Groll, fühlt sich oft allein und von der Verantwortung überfordert, das Haus sauber und die Beziehung über Wasser zu halten. Als die beiden in die Therapie kommen, beklagen sie eine angespannte Verbindung, jede Seite stellt das Verhalten der anderen als das Problem dar, und es scheint keine Hoffnung zu geben. Die therapeutische Fachkraft sieht jedoch, dass das Verhalten der einen Person die andere noch weiter wegtreibt und umgekehrt und dass die Veränderung auf beiden Seiten stattfinden muss, um wirksam zu sein. Wie kann sie diese Sichtweise mit dem Paar teilen und ihm helfen, entsprechende Ziele zu finden?

Der Satz „Die Beziehung ist die Klientin“, für Personen in Ausbildung oft so rätselhaft, verweist genau auf den zentralen systemischen Ansatz, der das Leiden eines Paares als Ergebnis wechselseitiger Ketten von Verhalten/Deutung/Reaktion sieht, zu denen jede Partnerperson beiträgt. Doch trotz seiner Bedeutung scheinen in der verfügbaren Literatur strukturierte Anleitungen zu fehlen, wie sich dieses relationale Verständnis aufbauen lässt. So befasst sich etwa die Theorie der gemeinsamen Wirkfaktoren mit den Faktoren, die über verschiedene klinische Ansätze hinweg zum Therapieerfolg beitragen, und hat in Forschung und Ausbildung vorrangige Bedeutung erlangt (Davis and Hsieh, 2019). Auf die Paartherapie angewandt, hebt diese Theorie die relationale Konzeptualisierung als zentrales gemeinsames Prinzip hervor und bestimmt die Unterbrechung dysfunktionaler Beziehungsmuster als zentrales systemisches Ziel (Davis et al., 2012; Bradbury and Bodenmann, 2020).

Der Vorteil von Ansätzen der gemeinsamen Wirkfaktoren besteht darin, dass ihre Hinweise sich auf praktisch alle therapeutischen Ansätze anwenden lassen und so eine solide theoretische Grundlage schaffen, um Therapieerfolg über Modelle hinweg zu verstehen (Fife et al., 2014). Insofern steht die vorliegende Perspektive fest in dieser Tradition. Allerdings fehlen diesen Ansätzen oft konkrete, schrittweise Hinweise darauf, wie systemische Konzeptualisierungen mit spezifischen Therapiezielen in Einklang gebracht werden können (siehe etwa Chambers, 2012; Stanton and Welsh, 2012). Zudem fehlt ihnen häufig die Verbindung zu anderen Bereichen der Beziehungswissenschaft, die zentrale Elemente des Therapieerfolgs betonen, etwa die Bedeutung, die Indikation für eine Paartherapie zu prüfen, zwischen allgemeinen und spezifischen Zielen zu unterscheiden und die kognitiven und affektiven Faktoren zu bestimmen, die Veränderung begünstigen (Bradbury and Bodenmann, 2020).

Die vorliegende Perspektive greift diese Fragen auf, indem sie Empfehlungen zur Bestimmung der Veränderungsziele von Paaren in einem schrittweisen Flussdiagramm ordnet. Indem es Literatur aus verschiedenen Bereichen der Beziehungswissenschaft integriert, bietet das vorgeschlagene Flussdiagramm ein praktisches Werkzeug, um die Zielfindung aus einer systemischen Perspektive zu standardisieren, die allgemeine, spezifische und individuelle Veränderungsziele umfasst. Die daraus abgeleiteten Empfehlungen sollen die Ausbildung erleichtern und werden einen zielorientierten Ansatz der systemischen Diagnostik umfassend unterstützen.

2 Veränderung in Paarbeziehungen

Wirksame Veränderung beginnt mit einem gemeinsamen, an der Klientel orientierten Verständnis der Bedürfnisse des Paares. Paare beginnen eine Therapie jedoch oft ohne ein relationales Verständnis ihrer Probleme (Benson et al., 2012), und Selbstbeschuldigung oder die Beschuldigung der anderen Person sind verbreitetere Sichtweisen, insbesondere in individualistischen Gesellschaften (Stanton and Welsh, 2012). Daher kann es für Therapierende schwierig sein, die Klientel zu einem relationalen Verständnis ihrer Probleme zu führen. Um auf das Beispiel von Aiden und Alex zurückzukommen: Der therapeutischen Fachkraft fällt es womöglich schwer, Aiden zu zeigen, dass das eigene Verhalten Desinteresse vermittelt, und Alex zu zeigen, dass das eigene Verhalten Verachtung vermittelt. Zudem zögern Aiden und Alex vielleicht, die Verantwortung für ihren Beitrag zum Beziehungsleiden zu übernehmen, was für die therapeutische Fachkraft eine weitere Herausforderung darstellen kann, solange strukturierte Methoden fehlen, die systemische Konzeptualisierungen in umsetzbare Ziele übersetzen, die mit der Sichtweise der Klientel in Resonanz gehen (Sperry, 2005; Eldridge et al., 2022).

Im Folgenden wird Forschung aus verschiedenen Bereichen der Beziehungswissenschaft gesichtet, um die besten Praktiken der Zielfindung in einem schrittweisen Flussdiagramm zusammenhängend darzustellen (Abbildung 1). Das Flussdiagramm gliedert sich in drei Hauptbereiche, die aus der verfügbaren Literatur abgeleitet und im Folgenden beschrieben sind: die Indikation für eine Paartherapie klären, die allgemeinen Ziele bestimmen und die spezifischen Ziele aus systemischer Perspektive konzeptualisieren.

Empfehlungen in Form eines Flussdiagramms zur Bestimmung der Veränderungsziele von Paaren aus systemischer Perspektive. Durchgezogene Linien stehen für Ja-Antworten, gestrichelte Linien für Nein-Antworten. Paartherapie
Abbildung 1. Empfehlungen in Form eines Flussdiagramms zur Bestimmung der Veränderungsziele von Paaren aus systemischer Perspektive. Durchgezogene Linien stehen für Ja-Antworten, gestrichelte Linien für Nein-Antworten. Paartherapie ist angezeigt, wenn ein dysfunktionales Beziehungsmuster vorliegt oder wenn das Problem einer einzelnen Partnerperson das Leben des Paares beeinträchtigt, dieses individuelle Problem aber anderweitig behandelt wird. Stellt das Paar die Fortsetzung der Beziehung infrage, sind Last-Chance-Ansätze vorzuziehen. Schließlich sollte sich die Therapie darauf konzentrieren, das Problem relational umzudeuten, wenn es den Partnerpersonen schwerfällt, diese Perspektive einzunehmen, und auf die Anerkennung von Verantwortung oder auf individuelle Veränderungsziele, je nachdem, wie gut sie ihren individuellen Beitrag zum Beziehungsmuster erkennen können.

2.1 Die Indikation für eine Paartherapie klären

So paradox es scheinen mag: Die Forschung legt nahe, dass die Klärung der Indikation für eine Paartherapie der erste Schritt eines idealen Flussdiagramms zur Bestimmung der Veränderungsziele von Paaren sein könnte (Abbildung 1, 1). Die Indikation für eine Paartherapie reicht über das Beziehungsleiden hinaus (Halford and Pepping, 2019). So kann eine Paartherapie empfohlen werden, wenn die individuellen Probleme einer Partnerperson das Funktionieren des Paares erheblich beeinträchtigen (z. B. Alder et al., 2018), und sie hat sich historisch als wirksam erwiesen, solche Probleme über die beteiligten relationalen Faktoren zu lindern (z. B. Wittenborn et al., 2022). Das Verhalten von Aiden könnte beispielsweise Ausdruck einer Depression oder Dysthymie sein, was eine Paartherapie nicht ausschließt, sofern diese Stimmungsprobleme Beziehungsprobleme beeinflussen und von ihnen beeinflusst werden können (Montesano et al., 2014).

Therapierende und Ansätze unterscheiden sich jedoch darin, wie stark sie die Bedeutung betonen, individuelle Probleme in einer separaten Einzeltherapie zu behandeln. Klassische systemische Ansätze würden die systemische Therapie auch dann als primäre Behandlung befürworten, wenn es aufgrund von Verhaltens- oder psychiatrischen Problemen eine sogenannte Indexperson (Identified Patient, IP) gibt (Carr, 2019; Hogue et al., 2022; Wittenborn et al., 2022), während andere Ansätze weniger Übereinstimmung zeigen (z. B. Isakson et al., 2006). So wird eine Einzeltherapie etwa bei individuellen Umständen empfohlen, die Urteilsvermögen und Verhaltenskontrolle beeinträchtigen, wie Substanzmissbrauch (Klostermann and Fals-Stewart, 2004) oder Probleme mit Wut und Gewalt (Karakurt et al., 2016). Bei anderen Problemen besteht weniger Konsens, etwa bei verschiedenen Formen relationaler Traumatisierung, die die Beziehungsdimension beeinflussen und von ihr beeinflusst werden. In diesen Fällen gehört es zu den gangbaren Ansätzen, einen sicheren Raum zu bieten, der das wechselseitige Verständnis der Partnerpersonen und den Umgang mit Traumatriggern unterstützt; diese wichtigen Themen gehen über den Rahmen dieser Perspektive hinaus, Interessierte können jedoch die entsprechende Literatur heranziehen (z. B. MacIntosh and Johnson, 2008; MacIntosh, 2017; Kleiner-Paz and Nasim, 2021).

Zwar hängen die Empfehlungen, die Therapierende von Fall zu Fall aussprechen, weitgehend von verschiedenen Faktoren ab, darunter dem Beziehungskontext und dem jeweiligen individuellen Problem; dennoch ermutigt die vorliegende Perspektive dazu, sorgfältig abzuwägen, bevor man eine Paartherapie fortsetzt, ohne zusätzlich eine Einzeltherapie zu empfehlen, wenn es Hinweise darauf gibt, dass die dysfunktionalen Beziehungsmuster weitgehend dem Verhalten einer Partnerperson zuzuschreiben sind. So könnten sich etwa die besten Absichten (und Verhaltensweisen) von Alex als wirkungslos erweisen, wenn die Stimmungsschwankungen von Aiden von Faktoren abhängen, die über die Beziehung hinausgehen. Zudem kann es unter diesen Umständen heikel sein, sich auf wechselseitig auslösende Muster von Handlung, Deutung und Reaktion zu konzentrieren. Werden die individuellen Probleme einer Partnerperson anderweitig behandelt, ist es leichter, den Fokus auf den Beziehungsmustern zu halten, und das Risiko unangemessener Allianzen mit der anderen Partnerperson sinkt (Gurman and Burton, 2014; Friedlander et al., 2018; Sotero and Relvas, 2021).

Dies ist besonders wichtig, wenn das Ungleichgewicht offenkundig ist und die Sicherheit gefährdet, wie bei Gewalt in Paarbeziehungen (zu verschiedenen Perspektiven auf dieses Thema: Stith et al., 2012; Antunes-Alves and De Stefano, 2014; Karakurt et al., 2016; Hurless and Cottone, 2018). In diesen Fällen wird eine Einzeltherapie dringend empfohlen, und Paar- oder Familienansätze, die die Heilung psychischer Verletzungen der einzelnen Person oder des Subsystems unterstützen, können vorzuziehen sein (z. B. Diamond et al., 2016).

Kurz gesagt: Paartherapie ist am ehesten angezeigt, wenn ein Beziehungsmuster vorliegt, das als dysfunktional erlebt wird, und wenn das Problem einer einzelnen Partnerperson das Leben des Paares erheblich beeinträchtigt, dieses individuelle Problem aber mit einer Form von Einzeltherapie behandelt wird; andernfalls sollte eine Einzeltherapie angeregt werden (Abbildung 1, 1).

2.2 Allgemeine Ziele im Hinblick auf die Fortsetzung der Beziehung bestimmen

Eine weitere entscheidende Einschätzung betrifft die übergeordneten Ziele der Therapie. Insbesondere empfiehlt die Forschung zu prüfen, ob das Paar sein Commitment für die Beziehung infrage stellt (Halford et al., 2016), und die Behandlung entsprechend anzupassen (Owen et al., 2012; Doherty et al., 2016). Der zweite Schritt des Flussdiagramms sollte daher darin bestehen, zu bestimmen, ob die Partnerpersonen eine Verbesserung der Beziehung anstreben oder ob sie vielmehr deren Fortsetzung infrage stellen (Abbildung 1, 2).

Zu den Paaren, die eine Trennung erwägen, gehören Paare mit starken Konflikten, erheblichen Unvereinbarkeiten in ihren Lebensentwürfen, schwerwiegenden Vertrauens- oder Sicherheitsbrüchen und/oder einem scheinbar unwiederbringlichen Verlust an Intimität (Tremblay et al., 2008; Boisvert et al., 2011; Fraenkel, 2019). Interessanterweise überschneiden sich diese Bereiche weitgehend mit jenen, die in nichtklinischen, prozessorientierten Bereichen der Beziehungswissenschaft als Prädiktoren der Beziehungsqualität ermittelt wurden, was die Annahme stützt, dass die wahrgenommene Beziehungsqualität einer der wichtigsten Prädiktoren für Beziehungsprozesse und klinische Ergebnisse ist (Ogolsky et al., 2017; Joel et al., 2020; Itzchakov et al., 2022; Righetti et al., 2022). Ebenso wurde gezeigt, dass Ambivalenz gegenüber der Beziehung eine bedeutende Rolle bei Beziehungsschwierigkeiten und bei der Gesamtwahrnehmung der Beziehungsqualität spielt (Faure et al., 2022; Zoppolat et al., 2022, 2024).

Es wird daher dringend empfohlen, das Commitment zu Beginn der Behandlung zu klären. Stellt Alex beispielsweise die eigene Fähigkeit oder das eigene Interesse infrage, die Beziehung fortzusetzen, gibt es womöglich nicht genug Sicherheit oder Vertrauen, damit Aiden die Sehnsucht nach Verbindung zeigen kann, die sich wahrscheinlich hinter dem Rückzugsverhalten verbirgt (Kula et al., 2024). In diesen Fällen können sogenannte Last-Chance-Ansätze, die sich auf Verhaltensprobleme konzentrieren (Fraenkel, 2019), und/oder eine vertiefte Erkundung von Commitment und Ambivalenz (Owen et al., 2014) am angemessensten sein. Wird die Trennung beschlossen, kann schließlich eine Trennungsbegleitung in Betracht gezogen werden (Lebow, 2019). Zur Vertiefung dieser wichtigen Themen können Interessierte die entsprechende Literatur heranziehen (z. B. Owen et al., 2014; Fraenkel, 2019; Lebow, 2019; Fishbane et al., 2020; Lebow and Snyder, 2022).

Kurz gesagt: Ist die Indikation für eine Paartherapie geklärt, müssen die allgemeinen Ziele im Sinne des Commitments für die Fortsetzung der Beziehung bestimmt werden; wird die Beziehung infrage gestellt, sind Last-Chance-Ansätze vorzuziehen (Abbildung 1, 2).

2.3 Spezifische Ziele aus systemischer Perspektive konzeptualisieren

Man kann jedoch annehmen, dass die meisten Paare mit dem allgemeinen Ziel in die Therapie kommen, ihre Beziehung zu verbessern, und mit relativ klaren Vorstellungen davon, in welchen Lebensbereichen ihr Leiden am größten ist (Halford and Pepping, 2019). So zählt die Forschung Kommunikationsprobleme, unzureichende (emotionale) Intimität und Machtungleichgewichte zu den wichtigsten Anlässen für eine Konsultation (Doss et al., 2004; Roddy et al., 2019). Interessanterweise überschneiden sich diese Bereiche weitgehend mit jenen, die in prozessorientierten Bereichen der Beziehungswissenschaft als Prädiktoren von Beziehungsqualität und -dauer ermittelt wurden, was das subjektive Erleben der Klientel hinsichtlich der vorgebrachten Probleme bestätigt (Ogolsky et al., 2017; Joel et al., 2020; Itzchakov et al., 2022).

Was Paaren jedoch oft fehlt, ist ein relationales Verständnis ihres Leidens, das auf der Anerkennung ihrer ineinandergreifenden Verhaltensmuster oder Rückkopplungsschleifen beruht und sich, wie oben beschrieben, auf wechselseitig aufrechterhaltende Faktoren statt auf individuelle Verhaltensweisen konzentriert. Entscheidend ist, dass sich einzelne Partnerpersonen und Paare erheblich in ihrer Bereitschaft unterscheiden können, das vorgebrachte Problem relational zu fassen (Gurman and Burton, 2014). An diesem Punkt des Diagramms sollte die therapeutische Fachkraft einschätzen, ob die Partnerpersonen in der Lage sind, die relationale Natur des vorgebrachten Problems mit minimaler Anregung oder Psychoedukation zu erkennen (Abbildung 1, 3).

So lässt sich die Situation von Aiden und Alex als typisches Verfolgungs-Rückzugs-Muster verstehen, zwischen einer Partnerperson, die verfolgt und sich ausdrückt, und einer, die sich zurückzieht und ausweicht, gefangen in einem Kreislauf scheinbar unvereinbarer Handlungen und Reaktionen (die eine Person verfolgt, die andere zieht sich zurück; Wile, 2013). Solche Strategien wurden historisch als individuelle Unterschiede in den Bindungsstrategien gedeutet (Mikulincer and Shaver, 2019), wobei neuere Forschung darauf hinweist, dass sie auch eine Funktion paarspezifischer Interaktionsmuster sein können, die sich im Laufe der Zeit herausgebildet haben (Baucom et al., 2015; Brandão et al., 2020; Leo et al., 2021).

Was die dysfunktionale Stabilität dieser Art von Muster sichert, ist, dass die Partnerpersonen wechselseitig die Unsicherheiten der jeweils anderen aktivieren (Mikulincer and Shaver, 2019): Die eine Person (die verfolgende) sucht emotionale Regulation über Beruhigung und Verbindung und fürchtet, verlassen zu werden; die andere (die sich zurückziehende) sucht emotionale Regulation über Autonomie und Abgrenzung und fürchtet Verstrickung. Wenn also konfliktbedingtes Leiden emotionale Regulation erfordert, zeigt jede Partnerperson genau die Verhaltensweisen, die die Beziehungsängste der anderen am ehesten bestätigen, in einer Dynamik, die leicht zu einer endlosen Schleife negativer Interaktionszyklen werden kann. Wird diese Sichtweise der Klientel in verständlicher Sprache und auf kulturell passende Weise erklärt, verringert sie dysfunktionale Prozesse (wie Schuldzuweisung, emotionale Reaktivität und Isolation) und verstärkt positive Beziehungsverhaltensweisen (wie Mitgefühl, Empathie und Kooperation) (Fishbane and Wells, 2015; Fishbane, 2023).

Diese relationale Sicht auf Leiden gilt in gleicher Weise für verschiedene vorgebrachte Probleme. Neben dem Verfolgungs-Rückzugs-Muster zählen, wie bereits erwähnt, Kommunikationsprobleme, unzureichende Unterstützung und Machtungleichgewichte zu den häufigen Konsultationsanlässen (Doss et al., 2004, 2022; Roddy et al., 2019). Entscheidend ist, dass die Forschung zeigt: Kommunikationsprobleme hängen kontextuell von wechselseitigen Hindernissen sowohl im Ausdruck als auch im Zuhören ab (z. B. Gottman and Gottman, 2015; Righetti et al., 2022), Unterstützung ist mit Gegenseitigkeit in der Responsivität verbunden (z. B. Itzchakov et al., 2022; Smoliak et al., 2022), und Machtungleichgewichte hängen mit wechselseitigen Mustern der Entmächtigung und mit Fehlzuschreibungen von Macht zusammen (z. B. Knudson-Martin, 2013; Körner and Schütz, 2021). So lassen sich verschiedene Bereiche des (dys-)funktionalen Paargeschehens durch die systemische Linse der wechselseitigen Einflüsse der Partnerpersonen betrachten.

Kurz gesagt: Ist eine Trennung ausgeschlossen und die Verbesserung als allgemeines Therapieziel festgelegt, sollten die Partnerpersonen ermutigt werden, das vorgebrachte Problem relational zu fassen; ist dies nicht möglich, sollte diese Rahmung zum Fokus der Therapie werden (Abbildung 1, 3).

2.4 Das systemische Verständnis vertiefen

Um ein relationales Verständnis zu festigen, sollten frühe Einzel- und gemeinsame Sitzungen die Reflexion jeder Partnerperson über den eigenen Beitrag zum Beziehungsmuster anregen und Richtungen für individuelle Veränderung festlegen. Die Bereitschaft der Partnerpersonen, Verantwortung für ihren Anteil an den Beziehungsproblemen zu übernehmen, kann grundlegend sein, um Kreisläufe gegenseitiger Schuldzuweisung zu unterbrechen (Patrika and Tseliou, 2016; Smoliak et al., 2021) und die Vorschläge der therapeutischen Fachkraft umzusetzen (Davis and Piercy, 2007). Zudem befähigt der Fokus auf individuelle Veränderung die Partnerpersonen, positiv zur Veränderung ihrer Beziehung beizutragen, was das Kompetenz- und Autonomieerleben jeder Seite stärkt (Halford, 2003; Knee et al., 2013) und zugleich Verantwortlichkeit sichert (Fishbane, 2023). Diese Einschätzung muss also nicht formal sein, sollte aber explizit erfolgen (wenngleich formale Instrumente dem Prozess zugutekommen können; Halford and Pepping, 2019; Lavee and Avisar, 2006; Snyder et al., 2005).

Idealerweise würde dieses Verständnis in Ziele individueller Veränderung gefasst, die darauf abzielen, den aktuellen negativen Interaktionszyklus zu unterbrechen und die Beziehung in Richtung des gewünschten Zustands zu lenken. So würde etwa das Verantwortungsgefühl von Aiden von dem Ziel profitieren, den Impuls zum Verfolgen oder Kritisieren zu verringern, da dies Aiden befähigen würde, etwas zu verändern, ohne auf eine Veränderung bei Alex zu warten; ebenso würde Alex Handlungsfähigkeit aus der Möglichkeit schöpfen, sich auf die eigene Fähigkeit zu konzentrieren, der als passiv erlebten Rolle in der Beziehung etwas entgegenzusetzen.

Der Fokus auf individuelle Veränderung mag im Widerspruch zu systemischen Ansätzen zu stehen scheinen. Zahlreiche systemische Ansätze betrachten Selbstregulation und Handlungsfähigkeit jedoch als Schlüsselelemente von Empathie, Kooperation und gegenseitigem Verständnis. So befähigt etwa Differenzierung, verstanden als die Fähigkeit, das Selbst von anderen zu unterscheiden, Menschen dazu, Entscheidungen zu treffen, die mit ihren persönlichen und relationalen Werten übereinstimmen, und legitimiert und validiert zugleich das eigene Erleben und das Erleben anderer (Fishbane and Wells, 2015; McDowell et al., 2019; Knudson-Martin et al., 2021; zu interkulturellen Überlegungen siehe Rodríguez-González et al., 2020). Quantitative Forschung hat die Bedeutung wahrgenommener Handlungsfähigkeit in grundlegenden Beziehungsprozessen hervorgehoben, etwa bei der Akkommodation (z. B. Kluwer et al., 2020), beim Ausbalancieren persönlicher und partnerschaftlicher Anliegen (z. B. Visserman et al., 2017) und beim relationalen Altruismus (z. B. Gordon and Chen, 2013). Zudem können stärker differenzierte Personen Emotionen besser erkennen und regulieren (Kashdan et al., 2015), was ihren Beziehungsfähigkeiten innerhalb und außerhalb des therapeutischen Settings zugutekommt (Tamir, 2016).

Kurz gesagt: Der letzte Schritt des vorgeschlagenen Flussdiagramms für die Diagnostik bei Paaren bestünde darin, die Fähigkeit jeder Partnerperson zu bestimmen, das vorgebrachte Problem als Beziehungsmuster zu verstehen und den eigenen Beitrag zu diesem Muster anzuerkennen. Ist eine solche individuelle Zielsetzung nicht möglich, sollte die Therapie die Ziele mit diesem Fokus neu fassen (Abbildung 1, 3).

3 Diskussion

Dieser Perspektivenbeitrag schlägt einen strukturierten, forschungsbasierten Ansatz vor, um Veränderung in Paarbeziehungen aus einer systemischen Perspektive einzuschätzen und zu fördern, die allgemeine, spezifische und individuelle Veränderungsziele umfasst. In der vorgeschlagenen Sichtweise ist die systemische Konzeptualisierung grundlegend für die Paartherapie, und die Anerkennung der individuellen Verantwortung durch die Partnerpersonen ist ein förderlicher Schritt zur therapeutischen Veränderung.

Was aber, wenn die Partnerpersonen ihre Rolle bei der Aufrechterhaltung des Status quo nicht anerkennen? Wie bereits erwähnt, ist das systemische Verständnis, das Paare von ihren Problemen haben, oft begrenzt, und es fällt den Partnerpersonen schwer, ihre Rolle im Beziehungsmuster anzuerkennen. In diesen Fällen ermutigt die vorliegende Perspektive Fachkräfte, das Aushandeln eines solchen Verständnisses als Therapieziel in Betracht zu ziehen. Ist ein solches Verständnis letztlich nicht möglich, könnten ein Abbruch der Therapie und/oder eine Einzeltherapie erwogen werden. Gründe für diese Haltung sind ethische und therapeutische Überlegungen.

Ethisch gesehen muss der Klientel der relationale Auftrag der Paartherapie klar sein, wenn sie sich auf eine Paartherapie einlässt. Da Einwilligung ein fortlaufender Prozess ist, ist die Stärkung des relationalen therapeutischen Settings wohl selbst eine therapeutische Intervention (Hecker and Murphy, 2018). Therapeutisch gesehen, und wie oben dargelegt, kann die Fähigkeit eines Paares, die vorgebrachten Probleme aus relationaler Perspektive zu verstehen, ein Schlüsselfaktor für den Behandlungserfolg sein, da sie Schuldzuweisungen verringert und individuelle Verantwortung und Handlungsfähigkeit stärkt, was den grundlegenden Charakter des systemischen Verständnisses in der Paartherapie zeigt (Becvar and Becvar, 2019).

Wichtig ist, dass der vorgeschlagene Ansatz zur Zielfindung neutral gegenüber der Methode ist, mit der die Ziele verfolgt werden, und gegenüber dem bevorzugten klinischen Modell, und dass er in künftiger Forschung und Praxis aus einer Vielzahl von Perspektiven angewandt werden kann (z. B. kognitiv, emotional, sozial-relational; Knudson-Martin et al., 2015). Zudem gibt es grundsätzlich keine Gegenanzeige, die vorgeschlagenen Methoden unabhängig vom kulturellen Hintergrund der Klientel anzuwenden, wobei bei der inhaltlichen Ausgestaltung der Ziele klientenzentrierte kulturelle Überlegungen dringend empfohlen werden (z. B. Rodríguez-González et al., 2020; Capozzi, 2022; Ealami and Hooshmandi, 2024; siehe auch Trexler, 2024).

Abschließend bietet dieser Beitrag eine Orientierungshilfe, um das Leiden von Paaren systemisch zu fassen und entsprechend allgemeine, spezifische und individuelle Veränderungsziele zu bestimmen. Damit erweitert er die aktuelle Literatur, indem er einen metatheoretischen Zugang zur Veränderung in Paarbeziehungen vorschlägt, der Forschung, Praxis und Ausbildung in einem breiten Spektrum therapeutischer Ansätze zugutekommen kann. Wenn Aiden und Alex beschließen, ihre Beziehung fortzusetzen, wird ihre beste Chance letztlich von ihrer Fähigkeit abhängen, ihre Sicht auf ihr Leiden zu verändern, ihre individuelle Verantwortung anzuerkennen und gemeinsam auf ihre neuen Ziele hinzuarbeiten.

Complexe Systémique: das Wichtigste

Der Artikel formalisiert, was viele Therapierende intuitiv tun: prüfen, ob das Paar der richtige Zugang ist, das Commitment klären, bevor an der Beziehung gearbeitet wird, und dann jeder Partnerperson helfen, den Kreislauf zu sehen und den eigenen Anteil daran zu erkennen. Die Fallvignette von Aiden und Alex, deren Namen bewusst geschlechtsneutral gewählt sind, veranschaulicht anschaulich die wechselseitige Interpunktion von Verfolgen und Rückzug. Der didaktische Wert ist real, besonders für Personen in Ausbildung. Doch es handelt sich um einen Perspektivenbeitrag: Das Flussdiagramm wurde weder erprobt noch validiert, und seine Ja-Nein-Logik vereinfacht Situationen, in denen Ambivalenz und Gewalt ineinandergreifen. Auch der Vorschlag, die Therapie abzubrechen, wenn das Paar nicht zu einer relationalen Lesart gelangt, ist diskutabel: Aus systemischer Sicht wird diese Lesart in der Sitzung gemeinsam konstruiert und nicht einfach festgestellt, und die Worte der therapeutischen Fachkraft sind daran beteiligt. Das Flussdiagramm ist daher eher als Landkarte denn als Protokoll zu verstehen. Zu lesen zusammen mit dem Artikel über das Aufspüren von Zirkularitäten und dem Überblick über die Paartherapie in den 2020er-Jahren.

Anmerkungen aus dem Original

Danksagung. Diese Arbeit wurde durch eine Anschubförderung der Fakultät für Humanwissenschaften der UQAM unterstützt. Herzlichen Dank an Alison Carpenter, Marjorie Rabiau und den Jahrgang 2020–22 des Studiengangs MSc(A) Couple and Family Therapy der McGill University für ihre inspirierenden Beiträge.

Finanzierung. Die Verfassenden erklären, für die Forschung, die Abfassung und/oder die Veröffentlichung dieses Artikels finanzielle Unterstützung erhalten zu haben. Diese Arbeit wurde durch eine Anschubförderung der Fakultät für Humanwissenschaften der UQAM unterstützt.

Beiträge der Verfassenden. FC: Verfassen des Originalentwurfs, Verfassen – Überarbeitung und Redaktion.

Interessenkonflikt. Die verfassende Person erklärt, dass die Forschung ohne jegliche kommerziellen oder finanziellen Beziehungen durchgeführt wurde, die als potenzieller Interessenkonflikt ausgelegt werden könnten.

Hinweis des Verlags. Alle in diesem Artikel geäußerten Aussagen sind ausschließlich die der Verfassenden und geben nicht notwendigerweise die ihrer Institutionen oder die des Verlags, der Herausgeberschaft und der begutachtenden Personen wieder. Für Produkte, die in diesem Artikel bewertet werden, oder Angaben ihrer Herstellerfirmen übernimmt der Verlag keine Gewähr und keine Billigung.

Literatur

Alder M. C., Dyer W. J., Sandberg J. G., Davis S. Y., Holt-Lunstad J. (2018). Emotionally-focused therapy and treatment as usual comparison groups in decreasing depression: a clinical pilot study. Am. J. Fam. Ther. 46, 541–555. doi: 10.1080/01926187.2019.1572478

Antunes-Alves S., De Stefano J. (2014). Intimate partner violence: making the case for joint couple treatment. Fam. J. 22, 62–68. doi: 10.1177/1066480713505056

Baucom B. R., Dickenson J. A., Atkins D. C., Baucom D. H., Fischer M. S., Weusthoff S., et al. (2015). The interpersonal process model of demand/withdraw behavior. J. Fam. Psychol. 29, 80–90. doi: 10.1037/fam0000044, PMID:

Becvar R. J., Becvar D. S. (2019). On the education of systemic and social constructionist marital and family therapists. J. Fam. Psychother. 30, 168–183. doi: 10.1080/08975353.2019.1600103

Benson L. A., McGinn M. M., Christensen A. (2012). Common principles of couple therapy. Behav. Ther. 43, 25–35. doi: 10.1016/j.beth.2010.12.009, PMID:

Boisvert M. M., Wright J., Tremblay N. (2011). Couples’ reports of relationship problems in a naturalistic therapy setting. Fam. J. 19, 362–368. doi: 10.1177/1066480711420044

Bradbury T. N., Bodenmann G. (2020). Interventions for couples. Annu. Rev. Clin. Psychol. 2020, 99–123. doi: 10.1146/annurev-clinpsy-071519

Brandão T., Matias M., Ferreira T., Vieira J., Schulz M. S., Matos P. M. (2020). Attachment, emotion regulation, and well-being in couples: intrapersonal and interpersonal associations. J. Pers. 88, 748–761. doi: 10.1111/jopy.12523, PMID:

Capozzi F. (2022). A multi-level guide to work with male clients in couple and family therapy from a gender-critical perspective. J. Fem. Fam. Ther. 34, 178–195. doi: 10.1080/08952833.2022.2065766, PMID: 39659294

Carr A. (2019). Couple therapy, family therapy and systemic interventions for adult-focused problems: the current evidence base. J. Fam. Ther. 41, 492–536. doi: 10.1111/1467-6427.12225

Chambers A. L. (2012). A systemically infused integrative model for conceptualizing couples’ problems: the four-session evaluation. Couple Fam. Psychol. Res. Pract. 1, 31–47. doi: 10.1037/a0027505

Davis S. D., Hsieh A. L. (2019). What does it mean to be a common factors informed family therapist? Fam. Process 58, 629–640. doi: 10.1111/famp.12477, PMID:

Davis S. D., Lebow J., Sprenkle D. H. (2012). Common factors of change in couple therapy. Behav. Ther. 43, 36–48. doi: 10.1016/j.beth.2011.01.009, PMID:

Davis S. D., Piercy F. P. (2007). What clients of couple therapy model developers and their former students say about change, part II: model-independent common factors and an integrative framework. J. Marital. Fam. Ther. 33, 344–363. doi: 10.1111/j.1752-0606.2007.00031.x, PMID:

Diamond G. S., Russon J., Levy S. (2016). Attachment-based family therapy: a review of the empirical support. Fam. Process 55, 595–610. doi: 10.1111/famp.12241, PMID:

Doherty W. J., Harris S. M., Wilde J. L. (2016). Discernment counseling for “mixed-agenda” couples. J. Marital. Fam. Ther. 42, 246–255. doi: 10.1111/jmft.12132, PMID:

Doss B. D., Roddy M., Wiebe S. A., Johnson S. M. (2022). A review of the research during 2010–2019 on evidence-based treatments for couple relationship distress. J. Marital. Fam. Ther. 48, 283–306. doi: 10.1111/jmft.12552, PMID:

Doss B. D., Simpson L. E., Christensen A. (2004). Why do couples seek marital therapy? Prof. Psychol. Res. Pract. 35, 608–614. doi: 10.1037/0735-7028.35.6.608

Ealami F., Hooshmandi R. (2024). Challenges and opportunities in cross-cultural family research: a critical reflection. J. Psychosociol. Res. Fam. Cult. 2, 1–3. doi: 10.61838/kman.jprfc.2.1.1

Eldridge K., Mason J., Christensen A. (2022). Client perceptions of the most and least helpful aspects of couple therapy. J. Couple Relatsh. Ther. 21, 277–303. doi: 10.1080/15332691.2021.1925611, PMID:

Faure R., McNulty J. K., Meltzer A. L., Righetti F. (2022). Implicit ambivalence: a driving force to improve relationship problems. Soc. Psychol. Personal. Sci. 13, 500–511. doi: 10.1177/19485506211034277

Fife S. T., Whiting J. B., Bradford K., Davis S. (2014). The therapeutic pyramid: a common factors synthesis of techniques, alliance, and way of being. J. Marital. Fam. Ther. 40, 20–33. doi: 10.1111/jmft.12041, PMID:

Fishbane M. D. (2023). Couple relational ethics: from theory to lived practice. Fam. Process 62, 446–468. doi: 10.1111/famp.12861, PMID:

Fishbane M. D. K., Goldman R. N., Siegel J. P. (2020). Couple impasses: three therapeutic approaches. Clin. Soc. Work. J. 48, 301–312. doi: 10.1007/s10615-020-00764-x

Fishbane M. D., Wells M. A. (2015). “Toward relational empowerment: interpersonal neurobiology, couples, and the societal context” in Socio-emotional relationship therapy. eds. Knudson-Martin C., Wells M. A., Samman S. K. (Cham Heidelberg New York Dordrecht London: Springer; ), 27–40.

Fraenkel P. (2019). Love in action: an integrative approach to last chance couple therapy. Fam. Process 58, 569–594. doi: 10.1111/famp.12474, PMID:

Friedlander M. L., Escudero V., Welmers-Van De Poll M. J., Heatherington L. (2018). Meta-analysis of the alliance-outcome relation in couple and family therapy. Psychotherapy 55, 356–371. doi: 10.1037/pst0000161, PMID:

Furrow J. L., Johnson S., Bradley B., Brubacher L., Campbell L., Kallos-Lilly V., et al. (2022). Becoming an emotionally focused therapist: The workbook. 2nd Edn. New York: Routledge.

Gordon A. M., Chen S. (2013). Does power help or hurt? The moderating role of self-other focus on power and perspective-taking in romantic relationships. Personal. Soc. Psychol. Bull. 39, 1097–1110. doi: 10.1177/0146167213490031, PMID:

Gottman J., Gottman J. (2015). “The seventh principle: replace the four horsemen with gentle conflict management skills” in 10 principles for doing effective couple therapy (New York: WW Norton & Company; ).

Gurman A. S., Burton M. (2014). Individual therapy for couple problems: perspectives and pitfalls. J. Marital. Fam. Ther. 40, 470–483. doi: 10.1111/jmft.12061, PMID:

Halford K. (2003). “Self-regulatory couple therapy” in Brief therapy for couples: Helping partners help themselves. ed. Halford K. (New York: Guilford Publications; ), 42–66.

Halford K., Pepping C. A. (2019). What every therapist needs to know about couple therapy. Behav. Chang. 36, 121–142. doi: 10.1017/bec.2019.12

Halford K., Pepping C. A., Petch J. (2016). The gap between couple therapy research efficacy and practice effectiveness. J. Marital. Fam. Ther. 42, 32–44. doi: 10.1111/jmft.12120, PMID:

Hecker L. L., Murphy M. J. (2018). “Ethical issues in couple and family therapy” in The Cambridge handbook of applied psychological ethics (Cambridge: Cambridge University Press; ), 239–262.

Hogue A., Schumm J. A., MacLean A., Bobek M. (2022). Couple and family therapy for substance use disorders: evidence-based update 2010–2019. J. Marital. Fam. Ther. 48, 178–203. doi: 10.1111/jmft.12546, PMID:

Hurless N., Cottone R. R. (2018). Considerations of couples therapy in cases of intimate partner violence. Fam. J. 26, 324–329. doi: 10.1177/1066480718795708

Isakson R. L., Hawkins E. J., Harmon S. C., Slade K., Martinez J. S., Lambert M. J. (2006). Assessing couple therapy as a treatment for individual distress: when is referral to couple therapy contraindicated? Contemp. Fam. Ther. 28, 313–322. doi: 10.1007/s10591-006-9008-9

Itzchakov G., Reis H. T., Weinstein N. (2022). How to foster perceived partner responsiveness: high-quality listening is key. Soc. Personal. Psychol. Compass 16:e12648. doi: 10.1111/spc3.12648

Joel S., Eastwick P. W., Arriaga X. B., Baker Z. G., Bar-Kalifa E., Bergeron S., et al. (2020). Machine learning uncovers the most robust self-report predictors of relationship quality across 43 longitudinal couples studies. Proc. Natl. Acad. Sci. 117, 19061–19071. doi: 10.1073/pnas.1917036117, PMID:

Karakurt G., Whiting K., van Esch C., Bolen S. D., Calabrese J. R. (2016). Couples therapy for intimate partner violence: a systematic review and meta-analysis. J. Marital. Fam. Ther. 42, 567–583. doi: 10.1111/jmft.12178, PMID:

Kashdan T. B., Barrett L. F., McKnight P. E. (2015). Unpacking emotion differentiation: transforming unpleasant experience by perceiving distinctions in negativity. Curr. Dir. Psychol. Sci. 24, 10–16. doi: 10.1177/0963721414550708

Kleiner-Paz I. I., Nasim R. (2021). Dissociative collusion: reconnecting clients with histories of trauma in couple therapy. Fam. Process 60, 32–41. doi: 10.1111/famp.12535, PMID:

Klostermann K., Fals-Stewart W. (2004). Behavioral couple therapy for substance abuse. Sci. Pract. Perspect. 1, 81–92. doi: 10.1037/h0100458

Kluwer E. S., Karremans J. C., Riedijk L., Knee C. R. (2020). Autonomy in relatedness: how need fulfillment interacts in close relationships. Personal. Soc. Psychol. Bull. 46, 603–616. doi: 10.1177/0146167219867964, PMID:

Knee C. R., Hadden B. W., Porter B., Rodriguez L. M. (2013). Self-determination theory and romantic relationship processes. Personal. Soc. Psychol. Rev. 17, 307–324. doi: 10.1177/1088868313498000, PMID:

Knudson-Martin C. (2013). Why power matters: creating a foundation of mutual support in couple relationships. Fam. Process 52, 5–18. doi: 10.1111/famp.12011, PMID:

Knudson-Martin C., Kim L., Gibbs E., Harmon R. (2021). Sociocultural attunement to vulnerability in couple therapy: fulcrum for changing power processes in heterosexual relationships. Fam. Process 60, 1152–1169. doi: 10.1111/famp.12635, PMID:

Knudson-Martin C., Wells M. A., Samman S. K. (2015). Socio-emotional relationship therapy: Bridging emotion, societal context, and couple interaction: Springer; Available at: http://www.springer.com/series/11846.

Körner R., Schütz A. (2021). Power in romantic relationships: how positional and experienced power are associated with relationship quality. J. Soc. Pers. Relat. 38, 2653–2677. doi: 10.1177/02654075211017670

Kula O., Machluf R., Shahar B., Greenberg L. S., Bar-Kalifa E. (2024). The effect of therapists’ enactment interventions in promoting vulnerability sharing in emotion focused couple therapy. Psychother. Res. 34, 748–759. doi: 10.1080/10503307.2023.2245961, PMID:

Lavee Y., Avisar Y. (2006). Use of standardized assessment instruments in couple therapy: the role of attitudes and professional factors. J. Marital. Fam. Ther. 32, 233–244. doi: 10.1111/j.1752-0606.2006.tb01602.x, PMID:

Lebow J. (2019). Current issues in the practice of integrative couple and family therapy. Fam. Process 58, 610–628. doi: 10.1111/famp.12473, PMID:

Lebow J., Snyder D. K. (2022). Couple therapy in the 2020s: current status and emerging developments. Fam. Process 61, 1359–1385. doi: 10.1111/famp.12824, PMID:

Leo K., Crenshaw A. O., Hogan J. N., Bourne S. V., Baucom K. J. W., Baucom B. R. W. (2021). A replication and extension of the interpersonal process model of demand/withdraw behavior: incorporating subjective emotional experience. J. Fam. Psychol. 35, 534–545. doi: 10.1037/fam0000802, PMID:

MacIntosh H. B. (2017). Dyadic traumatic reenactment: an integration of psychoanalytic approaches to working with negative interaction cycles in couple therapy with childhood sexual abuse survivors. Clin. Soc. Work. J. 45, 344–353. doi: 10.1007/s10615-016-0607-0

MacIntosh H. B., Johnson S. (2008). Emotionally focused therapy for couples and childhood sexual abuse survivors. J. Marital. Fam. Ther. 34, 298–315. doi: 10.1111/j.1752-0606.2008.00074.x, PMID:

McDowell T., Knudson-Martin C., Bermudez J. M. (2019). Third-order thinking in family therapy: addressing social justice across family therapy practice. Fam. Process 58, 9–22. doi: 10.1111/famp.12383, PMID:

Mikulincer M., Shaver P. R. (2019). Attachment orientations and emotion regulation. Curr. Opin. Psychol. 25, 6–10. doi: 10.1016/j.copsyc.2018.02.006, PMID:

Montesano A., Feixas G., Muñoz D., Compañ V. (2014). Systemic couple therapy for dysthymia. Psychotherapy 51, 30–40. doi: 10.1037/a0033814, PMID:

Ogolsky B. G., Monk J. K., Rice T. K. M., Theisen J. C., Maniotes C. R. (2017). Relationship maintenance: a review of research on romantic relationships. J. Fam. Theory Rev. 9, 275–306. doi: 10.1111/jftr.12205

Owen J., Duncan B., Anker M., Sparks J. (2012). Initial relationship goal and couple therapy outcomes at post and six-month follow-up. J. Fam. Psychol. 26, 179–186. doi: 10.1037/a0026998, PMID:

Owen J., Rhoades G., Shuck B., Fincham F. D., Stanley S., Markman H., et al. (2014). Commitment uncertainty: a theoretical overview. Couple Fam. Psychol. 3, 207–219. doi: 10.1037/cfp0000028

Patrika P., Tseliou E. (2016). Blame, responsibility and systemic neutrality: a discourse analysis methodology to the study of family therapy problem talk. J. Fam. Ther. 38, 467–490. doi: 10.1111/1467-6427.12076

Righetti F., Faure R., Zoppolat G., Meltzer A., McNulty J. (2022). Factors that contribute to the maintenance or decline of relationship satisfaction. Nat. Rev. Psychol. 1, 161–173. doi: 10.1038/s44159-022-00026-2

Roddy M., Rothman K., Cicila L. N., Doss B. D. (2019). Why do couples seek relationship help online? Description and comparison to in-person interventions. J. Marital. Fam. Ther. 45, 369–379. doi: 10.1111/jmft.12329, PMID:

Rodríguez-González M., Lampis J., Murdock N. L., Schweer-Collins M. L., Lyons E. R. (2020). Couple adjustment and differentiation of self in the United States, Italy, and Spain: a cross-cultural study. Fam. Process 59, 1552–1568. doi: 10.1111/famp.12522, PMID:

Smoliak O., Rice C., Knudson-Martin C., Briscoe C., LeCouteur A., LaMarre A., et al. (2021). Denials of responsibility in couple therapy. J. Couple Relatsh. Ther. Online 21, 344–365. doi: 10.1080/15332691.2021.1967248, PMID: 39659294

Smoliak O., Rice C., LaMarre A., Tseliou E., LeCouteur A., Davies A. (2022). Gendering of care and care inequalities in couple therapy. Fam. Process 61, 1386–1402. doi: 10.1111/famp.12804, PMID:

Snyder D. K., Heyman R. E., Haynes S. N. (2005). Evidence-based approaches to assessing couple distress. Psychol. Assess. 17, 288–307. doi: 10.1037/1040-3590.17.3.288, PMID:

Sotero L., Relvas A. P. (2021). Dropout versus retention in family therapy: how are they associated with behavioral manifestations of the therapeutic alliance? Contemp. Fam. Ther. 43, 320–328. doi: 10.1007/s10591-021-09613-6

Sperry L. (2005). Case conceptualizations: the missing link between theory and practice. Fam. J. 13, 71–76. doi: 10.1177/1066480704270104

Stanton M., Welsh R. (2012). Systemic thinking in couple and family psychology research and practice. Couple Fam. Psychol. Res. Pract. 1, 14–30. doi: 10.1037/a0027461

Stith S. M., Mccollum E. E., Amanor-Boadu Y., Smith D. (2012). Systemic perspectives on intimate partner violence treatment. J. Marital. Fam. Ther. 38, 220–240. doi: 10.1111/j.1752-0606.2011.00245.x, PMID:

Tamir M. (2016). Why do people regulate their emotions? A taxonomy of motives in emotion regulation. Personal. Soc. Psychol. Rev. 20, 199–222. doi: 10.1177/1088868315586325, PMID:

Tremblay N., Wright J., Mamodhoussen S., McDuff P., Sabourin S. (2008). Refining therapeutic mandates in couple therapy outcome research: a feasibility study. Am. J. Fam. Ther. 36, 137–148. doi: 10.1080/01926180701236175

Trexler B. (2024). When two is too few: addressing polyamorous clients in therapy. Sex. Relatsh. Ther. 39, 644–659. doi: 10.1080/14681994.2021.1998424

Visserman M. L., Righetti F., Kumashiro M., Van Lange P. A. M. (2017). Me or us? Self-control promotes a healthy balance between personal and relationship concerns. Soc. Psychol. Personal. Sci. 8, 55–65. doi: 10.1177/1948550616662121

Wile D. B. (2013). Opening the circle of pursuit and distance. Fam. Process 52, 19–32. doi: 10.1111/famp.12004, PMID:

Wittenborn A. K., Woods S. B., Priest J. B., Morgan P. C., Tseng C. F., Huerta P., et al. (2022). Couple and family interventions for depressive and bipolar disorders: evidence base update (2010–2019). J. Marital. Fam. Ther. 48, 129–153. doi: 10.1111/jmft.12569, PMID:

Zoppolat G., Faure R., Alonso-Ferres M., Righetti F. (2022). The role of ambivalence in romantic relationships in light of attractive alternatives. Emotion 22, 81–99. doi: 10.1037/emo0001055, PMID:

Zoppolat G., Righetti F., Faure R., Schneider I. K. (2024). A systematic study of ambivalence and well-being in romantic relationships. Soc. Psychol. Personal. Sci. 15, 329–339. doi: 10.1177/19485506231165585

Inoffizielle deutsche Übersetzung von A research-driven flowchart to approach change in couples von Francesca Capozzi, Frontiers in Psychology, Bd. 15, 1438394 (2025), doi: 10.3389/fpsyg.2024.1438394, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, Oktober 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung des Originalartikels „A research-driven flowchart to approach change in couples“, erschienen in Frontiers in Psychology (2025) unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang dieser Seite angegeben; maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Capozzi, F. (2025). A research-driven flowchart to approach change in couples. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/a-research-driven-flowchart-to-approach-change-in-couples (Originalarbeit erschienen 2025 in Frontiers in Psychology, 15, 1438394 (2025); 2025 neu veröffentlicht von Frontiers in Psychology, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2024.1438394/full)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.