KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Connessioni · Musiktherapie

Psychotherapie und Musiktherapie: der Körper und die Klänge in der systemischen Therapie

Was kann die Musiktherapie der systemischen Therapie bieten? Donatella De Colle, Paola Suriano und Andrea Mosconi gehen von der Definition der Kunsttherapie und von den Neurowissenschaften des Musikalischen aus, um den Körper der therapierenden Person zu einem Interventionsinstrument zu machen. Der Artikel stellt die Phasen des systemischen therapeutischen Gesprächs denen des klanglichen Dialogs gegenüber und schlägt den Klangkanal als somatischen Zugang in der Arbeit mit Traumata vor.

Verfassende Donatella De Colle, Paola Suriano und Andrea MosconiErstveröffentlichung Connessioni, 16. Juli 2023Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica von Donatella De Colle, Paola Suriano und Andrea Mosconi, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), Neue Folge, Nr. 13 (2023), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Der Körper, jener der therapierenden Person, bewusst gelebt und in seinen tiefsten Aspekten hinreichend geklärt, kann so zu einem Interventionsinstrument werden.

Donatella De Colle, Paola Suriano, Andrea Mosconi

Definition der Kunsttherapie

Die Kunsttherapie wird zwischen dem biologischen Ansatz mit seinen reduktionistischen Grenzen und den narrativen Prozessen, die für psychotherapeutische Interventionen typisch sind, konzeptualisiert und regt so eine umfassende transformative Funktion an.

Sind die Diskussionsparameter und die Verstehenswege, die sich je nach psychotherapeutischer Ausrichtung unterscheiden, einmal festgelegt, ist es wichtig, gemeinsame Werte, gemeinsame Leitlinien von Kunst und Psychotherapie zu bestimmen.

Die Psychotherapie ist ein Mittel der Behandlung durch das Wort, das Wort, das dazu dient, mit der Seele zu kommunizieren und ihre Zeichen und Symbole zu entschlüsseln, unabhängig von den Zwängen diagnostischer Kategorien und ätiopathogenetischer Klassifikationen.

Die Kunst ist jene menschliche Tätigkeit, jener individuelle und kollektive Ausdruck, jene konkrete Handlung einer inneren Erfahrung, die alle verstehen, die aber noch niemand in eine allgemein akzeptable und verständliche Definition fassen konnte.

Mit der Sprache wird der Begriff durch das Wort klar hervorgerufen, während man in der Kunst und in der Musik Gefühle verschiedener Art empfinden kann, die den Begriff aber nicht direkt definieren. Musik und Sprache teilen nicht die Beziehung zwischen dem Signifikanten – dem Zeichen, dem Symbol oder dem Klang – und dem Signifikat, also der hervorgerufenen Sache. Es gibt keine direkte Beziehung zwischen einer Musik und etwas Bestimmtem, weil das Musikalische und/oder das künstlerische Symbol in jedem und jeder von uns unterschiedliche Erinnerungen, Empfindungen und Gefühle hervorrufen können. Alle bestimmen dann ihren eigenen persönlichen Begriff (De Colle, 2014). Bildende Künste, grafische Künste, zönästhetische Künste, Malerei, musikalische Künste, Heilkunst, Kochkunst, Kampfkünste: alles Ableitungen der ursprünglichen Wurzel „ars“. Eine etymologische Beschreibung leitet sie von der Wurzel „are“ ab: gliedern, ordnen. Eine philosophische Betrachtung führt sie auf die Ästhetik zurück, Kunst vom griechischen „aisthanomai“, ich nehme mit den Sinnen wahr, ich fühle, und „aisthesis“, Empfindung. Die ästhetische Erfahrung wird so zum Ausdruck der inneren Beziehungen der Zugehörigkeit des Menschen zur Welt und stellt die Funktionen dieser tiefen Beziehung symbolisch dar.

Die Therapie mit künstlerischen Mitteln stellt sich jenseits der Ästhetik, die nach den Kriterien der Mehrheit und der Exegese der Kritik allgemein akzeptiert ist, um in die Sphäre der Schönheit als Signifikant der Verwandlung der Seele einzutreten.

Die therapeutische Arbeit mit oder durch künstlerische Ansätze erfordert ein sehr viel breiteres und vielfältigeres Wissen und Können als klassische therapeutische Ansätze. Deshalb ist es wichtig, neben technischen Fertigkeiten persönliche Fähigkeiten zu entwickeln, „in der Beziehung zu sein“, verstanden im Sinne des „Spürens“ der Beziehung. Notwendig sind aber auch Kompetenzen in Bezug auf den symbolischen Wert und die kommunikative Bedeutung körperlicher Ausdrucksformen, also eine theoretische und praktische Ausbildung zu den Beziehungen zwischen Psyche und Körper, zwischen Gefühl und Muskelapparat, zwischen Emotion und Haltung. Ein Gefüge von Prämissen, in dem Körper und Geist jeweils Ausdruck des anderen sind (Bottaccioli, 2017).

Die Kunst, klinisch und in einem therapeutischen Rahmen eingesetzt, kann die Enthüllung des „Ungesagten“ und des „Nicht-Mentalisierten“ durch dessen Konkretisierung ermöglichen, durch das Hervortreten der dafür notwendigen Ressourcen, durch das „Machen-Können“.

In der Verbindung von Psychotherapie und Kunsttherapie ist es wichtig, das Interventionsfeld frei von prozeduralen Verunreinigungen, von Ungenauigkeiten und von selbstzweckhaftem Emotionalismus zu halten: Es gilt, einen wissenschaftlichen Ansatz zu wahren, vor allem im Licht der Studien der Psychoneuroendokrinoimmunologie.

Nach Segatori (2005) verbindet die Kunsttherapie die künstlerische und die psychologische Sprache. Die kunsttherapeutische Fachperson tritt einerseits mit der Person in Therapie und ihrer Pathologie, andererseits mit dem vermittelnden Objekt in Kommunikation. Das Arbeitsteam ist multidisziplinär zu denken, als ein Verbund von Fachkräften, die in das therapeutische Projekt eingebunden sind, dessen Wirksamkeit auf einer zirkulären und transparenten Kommunikation beruht.

Definition der Musiktherapie

Die Musiktherapie ist ein sensorischer Zugang, der das klangliche Element zu therapeutischen Zwecken nutzt, um bei einer Reihe psychischer Beschwerden und psychopathologischer Krankheitsbilder zu intervenieren. Diese Intervention ist durch die Rolle gekennzeichnet, die der klanglichen und musikalischen Erfahrung in den Sitzungen zukommt. In der Musiktherapie umfasst die therapeutische Beziehung nämlich die Interaktionen zwischen der Person in Therapie, der Musik und der therapierenden Person. Das heißt, die Musik gilt nicht an sich als therapeutisch; vielmehr müssen die musiktherapeutischen Techniken zu diesem Zweck ausgearbeitet werden. Zudem muss das therapeutische Ziel klar von einem im eigentlichen Sinn musikalischen Ergebnis unterschieden werden, anders als in anderen Bereichen wie der musikalischen Animation und der Musikpädagogik. Es gibt nicht die eine musiktherapeutische Methode, sondern zahlreiche, sehr unterschiedliche Praktiken, die jedoch folgende allgemeine Definition teilen: „Musiktherapie ist eine Form der Psychotherapie oder der Rehabilitation, je nach angewandter Technik, die Klang und Musik in all ihren Formen als Mittel des Ausdrucks, der Kommunikation, der Strukturierung und der Analyse der Beziehung einsetzt, und dies geschieht durch Prozesse der Positiven Einstimmung (die therapierende Person greift die rhythmisch-klanglich-körperlichen Angebote genau auf) und der Negativen Einstimmung (die therapierende Person schlägt Variationen der von der Person in Therapie angebotenen Strukturen vor, kohärent und gezielt im Hinblick auf die klanglich-musikalische Hypothese). Sie wird in Gruppensitzungen wie auch einzeln angewandt, mit Kindern wie mit Erwachsenen“ (Benenzon, 2020, 44-47).

Die Musiktherapie teilt mit den anderen Formen der Psychotherapie eine Reihe gemeinsamer Elemente (Bloch, 1985) und differenziert diese Elemente nach dem fachlichen Profil, indem sie zwischen „musicoterapista“ und „musicoterapeuta“ unterscheidet. Die erste Figur bringt ihre technischen Kompetenzen und Beobachtungen zu musikalischen und körperlichen Aspekten in das multidisziplinäre Team ein. Die zweite hingegen bringt die Kompetenz ein, die musiktherapeutische Technik mit ihrem konzeptuellen Bezugsrahmen zu handhaben, da es sich um eine psychologische Fachperson handeln muss. Indem wir uns für diese Abhandlung auf den zweiten Fall beziehen, bestimmen wir im therapeutischen Setting folgende Elemente:

  • eine therapierende Person: Profil einer psychologischen Fachperson mit musiktherapeutischen Kompetenzen;
  • eine Person in Therapie: ein Mensch, der sich infolge persönlicher Schwierigkeiten in einem Leidenszustand befindet und um Hilfe bittet oder für den um Hilfe gebeten wird;
  • ein bestimmter Ort für die Therapiesitzungen, der auf diese Weise Professionalität gewährleistet: ein öffentlicher oder privater Ort, ambulant oder stationär;
  • eine besondere Beziehung zwischen der Person, die um Hilfe bittet, und einer therapierenden Person, die auf ihre Anliegen achtet;
  • die Vergütung der therapierenden Person;
  • eine Arbeitsmethode, die je nach Ausrichtung der Fachperson variiert und in die sich die musiktherapeutischen Kompetenzen einfügen;
  • eine Theorie oder ein Bezugssystem.

Zu diesen Analogien mit dem klassischen therapeutischen Setting sagt Benenzon (1997): „Die Musiktherapie, als rezeptive Technik zur auditiven Stimulation eingesetzt, ist höchst gefährlich (im konzeptuellen Sinn bloßer auditiver Stimulation, also losgelöst von der Beziehung), und gerade im Zeitalter der Postmoderne kann sie zu einem Instrument im Dienst einer konsumorientierten, robotisierten Gesellschaft verkommen und eine iatrogene Macht ausüben. Es ist zu befürchten, dass die Musiktherapie als eine Art funktionale Musik verstanden wird oder als Musik, die gemacht ist, um die Wirklichkeit zu leugnen und Verzerrungen der Sinneswahrnehmung zu erzeugen, von denen der Körper ausgeschlossen bleibt“ – und damit alle analogen Codes. Benenzon (1997) hatte auch die Möglichkeit klar vorhergesehen, dass die Musiktherapie als Arzneimittel eingesetzt werden könnte, als Gegenmittel, um Gedanken, Frequenzen und Haltungen zu verändern, in einem Rahmen ohne den Wert der menschlichen Begegnung.

Der Wert des Klangs beruht also darauf, dass er sich in eine therapeutische Beziehung einfügt, in der aufgrund der im Therapieplan festgestellten Arbeitserfordernisse ein nonverbaler Kanal bevorzugt wird, der Bottom-up-Verarbeitungen vom Körper zum Geist (De Colle, 2014) und umgekehrt in Gang setzt.

Die Klangerfahrung ist eng mit dem Leben selbst und seinem Ursprung verbunden. Fornari (1984) vertritt die Auffassung, dass der Klang zur primären Erfahrung des Kindes im Mutterleib gehört und dass die Klangwelt bereits vom Moment der Empfängnis an von Rhythmus und Intonation geprägt ist. Er stellte also Überlegungen zur Beziehung zwischen dem vorgeburtlichen Leben und dem Klang an, zwischen unserem Ursprung als Spezies und der Schwingung, die sich als unsere Prägung erweist. Die Geräusche im Mutterleib, die Darmgeräusche, der Herzschlag, der Atemfluss und die Stimme der Mutter besitzen nämlich Rhythmus und Intonation und werden vom Kind offenbar als eine Art klangliche Prägung gespeichert, als Modell der Modelle; hört das Kind sie gleich nach der Geburt wieder, kann es sich beruhigen, weil es sie wiedererkennt.

Über allen Klängen tritt die Stimme der Mutter hervor, wegen ihrer klanglichen Eigenschaften, vor allem aber wegen des emotionalen Pathos, das sie vermittelt, wegen der affektiven Färbung, die den Körper der Mutter selbst und den des Kindes durch eine Veränderung der biochemischen Landschaft beider durchflutet: Eine gestresste Mutter transportiert in ihrem Körper nämlich oft eine Reihe von Neurotransmittern, die das Kind gleichzeitig mit der Tonlage, dem Rhythmus und der Prosodie der mütterlichen Stimme und mit den Bewegungen ihres Körpers „trinkt“.

Der Klang wird nach Fornari (1984) magisch, indem er den Klangerfahrungen im Mutterleib ähnelt oder an sie erinnert, also mit der unbewussten Erfahrung verbunden ist, das Gefühl des verlorenen Paradieses wiederzufinden. Die primäre Erfahrung des gegenseitigen Erkennens von Mutter und Kind ereignet sich beim Stillen: Das Kleine passt den Rhythmus des Saugens dem Rhythmus des mütterlichen Herzschlags an. So werden Rhythmus, Bewegung und Klang zu einer Einheit, fest miteinander verbunden durch die Emotion. Dieses Paradigma von Bewegung-Klang-Rhythmus, Elementen, die in der menschlichen Erfahrung von Anfang an vorhanden sind, bildet die Grundlagen und Voraussetzungen der Musiktherapie.

Daraus folgt, dass der Mensch in diesem Paradigma geboren wird und aufwächst und dass es dann zum Modell, zur Prämisse im Leben wird: wie ich mich bewege, wie weit meine Bewegungen reichen, welche Richtungen ich einschlagen kann, welchen Tagesrhythmus ich habe, ob ich ihn beschleunigen oder verlangsamen kann, ob es ein statischer Rhythmus ist, ob es Pausen und Stille gibt, welchen Umfang die Klänge haben, ob die Klänge immer dieselben sind oder sich verändern können usw. So wird dieses Paradigma zur Metapher der Lebenserzählung, aber auch zu einem Element, an dem gearbeitet werden kann, da es organische, posturale, zönästhetische und immunologische Phänomene anzeigt (Bottaccioli, 2017).

Das Nonverbale wird so zu einer Sprache im vollen Sinn und damit zu einem Träger von Informationen (Watzlawick, 1971).

Es gibt eine Gesamtheit klanglicher, akustischer und bewegungsbezogener Energien, die zu einem Individuum gehören und es kennzeichnen; dieser Energiefluss besteht zum Teil aus den im Mutterleib gemachten Erfahrungen und wird täglich durch die bis zum gegenwärtigen Moment gemachten Erfahrungen ergänzt.

Die Entwicklung des Menschen erweist sich also als Integration von Bewegungs-, Sinnes-, Klang-, emotionalen und kognitiven Erfahrungen mit den ersten klanglich-emotionalen Erfahrungen, die im Moment der Empfängnis gemacht werden. Die Welt hat den Menschen zum Sprechen gebracht, als er sich die Klänge, Laute und Stimmen aneignete und sie wiedergab, um sie nachzuahmen und dann der Welt erneut mitzuteilen, und dann wiederum mit neuen Bewegungen und Klängen auf sie reagierte, wie in einem kollektiven Tanz, in dem das Klangliche eine Schwingungswelle ist, die den Körper und das Sein in seiner ganzen Gesamtheit anregt (Merleau-Ponty, 2003). Der Körper ist nämlich ein wunderbares Instrument, ein Resonanzkörper, ein Speicher von Erinnerungen und unglaublicher Weisheit. Dank seiner Fähigkeit, Klänge mitschwingen zu lassen, aufgrund seiner inneren Hohlräume und seiner muskuloskelettalen Eigenschaften, nimmt der Körper äußere Reize auf und antwortet darauf, indem er schwingt und seinerseits Klänge erzeugt. Die Schwingungen regen den Körper an und stimulieren so die Knochen, wenn die Frequenzen tief sind, die Haut und die Organe des Brustkorbs, wenn die Frequenzen mittel sind, und das Gehör und den oberen Teil des Körpers, wenn die Frequenzen hoch sind. Die Idee des schwingenden Körpers liegt der Arbeit in der Musiktherapie zugrunde: Durch den klanglichen Dialog zwischen musiktherapeutischer Fachperson und Person in Therapie können bestimmte Klänge statt anderer angeboten werden, angepasst an die Stillstandsebenen der Person in Therapie selbst, in einer Zirkularität von Antwort/Angebot/Anregung, in der das Angebot an das Gegenüber auf der Grundlage des Zuhörens entsteht.

Von der Psychophysiologie zu den künstlerischen Therapien

Die Neurowissenschaften tragen seit Langem zur Erforschung des Geistes bei, auch was die Funktionsweisen des Musikalischen betrifft.

Zwischen der verbalen Syntax und der prosodischen Gliederung von Melodien gibt es offensichtliche Analogien, und der an mathematisch-proportionale Regeln gebundene Formaufbau ist seit Jahrtausenden Gegenstand von Studien. Wer Musik interpretiert, kann die musikalische Sprache nicht in Denken übersetzen, ohne zuvor Körperschemata auszubilden, die in Bezug auf die Fähigkeit, sich im Raum zu orientieren und darin in Erscheinung zu treten, an sich einen Ausdruckswert haben. Zudem umfassen sowohl das bewusste Hören als auch das Komponieren mentale Prozesse der Reflexion über die eigene Art, die Welt zu erkennen, bis hin zu ihrer Verdichtung in vollendete symbolische Bilder. Musik ermöglicht es, interpersonale Intelligenz zu aktivieren, wenn sie als Möglichkeit empathischen Teilens angeboten wird.

Klinisch-neurologische Studien zu Erkrankungen des Gehirns sowie Untersuchungen mittels PET, Magnetresonanztomografie (MRT) und Magnetoenzephalografie haben bestätigt, dass es der Musik vorbehaltene neuronale Schaltkreise in den Temporallappen gibt und dass der Klangreiz mehrere voneinander getrennte Hirnareale aktiviert. Die aktivierten Areale sind:

  • der primäre auditorische Kortex im Temporallappen;
  • das Broca-Areal für die musikalische Syntax und das Wernicke-Areal für das Verstehen, die auch die Aufgabe haben, die Klänge kognitiv zu interpretieren;
  • die rechte Hemisphäre für das Erkennen der Gesamtmerkmale der Wahrnehmung (Tempo, melodische Kontur) und die linke für eine analytische Lektüre von Intervallen, Rhythmus und harmonischem Aufbau;
  • die vier sprachlichen Modelle (Harmonie, Melodie, Rhythmus und Metrum) aktivieren den rechten Gyrus fusiformis;
  • der rechte parietale Kortex und die Basalganglien sind für die Wahrnehmung des Verstreichens der Zeit verantwortlich;
  • Thalamus, frontaler Kortex und Amygdala reagieren auf die emotionalen Reize der menschlichen Stimme, wenn sie weint oder liebevoll spricht, mit belohnenden Reaktionen wie bei Nahrung oder sexueller Aktivität;
  • das motorische Kontrollsystem und das motorische Vorstellungsbild, die frontalen prämotorischen Areale und die der linken Hemisphäre werden nicht nur beim Ausführen, sondern auch beim Hören einer musikalischen Darbietung aktiviert;
  • das posteriore parietale Areal, Motor der Intention und der Motivation des Subjekts (Blood, Zatorre, 2001).

Musik ist eine von den anderen unterschiedene Intelligenz und zugleich eine ganzheitliche Erfahrung, ein mentaler Antrieb (Pirker, 1987). Musikalische Übung verbessert daher die kognitive Leistung, auch im Sinne eines signifikant besseren verbalen Gedächtnisses als bei Menschen, die keine musikalische Ausbildung erhalten haben. Je mehr man zudem Musik lernt, desto besser funktioniert das Gedächtnis (Chan, 2003).

Eine sehr interessante Studie der Universität Parma (Rizzolatti, 2002) hebt die Rolle der Spiegelung in der Beziehung hervor und zeigt, dass Sprache und Musik ihre Wurzeln im Tun, im Handhaben, im Erleben der Situation haben. Daraus ergibt sich, wie wichtig es ist, dass die Begleitung des Gesagten oder Gehörten durch Gestik und Bewegung (wie und welchen Gebrauch man vom Körper macht) eine nur auf verbaler Sprache beruhende Kommunikation insgesamt beeinflussen und prägen kann.

Die Forschung führte zur Entdeckung der „Spiegelneuronen“, die sich nicht nur in motorischen und prämotorischen Arealen befinden, sondern auch im Areal F5 der Primaten (beim Menschen im Broca-Areal); das Broca-Areal steuert die Sprachfunktionen; diese Neuronen sind aktiv, wenn das Subjekt eine bestimmte Handlung ausführt, wenn es ein anderes Lebewesen dieselbe Handlung ausführen sieht und wenn es ein mit dieser Handlung verbundenes Geräusch wahrnimmt. Die Forschungen und das Interesse an der Verbindung von Psychologie und Musik könnten sich auf die Ontologie der Ereignisse stützen, die nicht die Abstände zwischen den Objekten markiert oder ihre Unterschiede festschreibt (sie nicht festschreibt, indem sie ihnen einen Namen gibt und sie unveränderlich macht, sie nicht kategorisiert, sie nicht etikettiert), sondern die, indem sie die Prozesse analysiert, welche die Ereignisse und ihre Entwicklungen hervorbringen (ihre Dauer, die zeitlichen Koinzidenzen, die zeitliche Abfolge der Ereignisse selbst und die Art, wie sie miteinander verbunden sind), den Ereignissen selbst eine Bedeutung in ihrer Beziehung verleiht. Die zeitliche Wirklichkeit des Musikalischen ist also eine Metapher der zeitlichen Wirklichkeit des Lebens; sie ist eine Abfolge von Geschehnissen, die von einem Fluss dynamisiert werden, der auch den Veränderungen emotional-affektive Bedeutung verleiht (Imberty, Capogreco, 2004), und sie stellt das Lebewesen in seinen Beziehungen zur Welt in ihrem ständigen Wandel dar.

Die Landkarte der in den Erfahrungen gesammelten Empfindungen baut im Menschen eine innere Repräsentation des eigenen Körpers und seiner Lage in den raumzeitlichen Koordinaten auf, vor allem aber seiner zurückgehaltenen und gelösten Bewegungen. Die Funktion der Spiegelneuronen scheint das neurologische Profil dieser Hypothese zu stützen. Es gibt also einen Code der Gestik, aufgeladen mit affektiven Bedeutungen und nach erkennbaren Schemata geordnet, den Kultur, gesellschaftlicher Konsens und Zivilisation ausarbeiten und in unterschiedlicher Gestalt anbieten.

Schon Wallon (1959) betonte, dass Kinder zwischen 12 und 36 Monaten über eine sehr weit entwickelte Kompetenz verfügen, sich durch Gesten und klar umrissene motorische Handlungen auszudrücken, eine Kompetenz, die lange vor der sprachlichen und der symbolisch-abstrakten vorhanden ist: Der genannte Autor bezeichnete sie als eine Art Mimik des Denkens und der Affekte. Die Musik in ihrem ständigen Werden und in ihren imitativen und improvisatorischen Formen (die mitunter ohne ästhetischen und harmonischen Sinn erscheinen, weil die kulturelle Vermittlung des Ausdrucks schwächer ist) hilft, genau dies hervorzurufen. So werden die Hervorbringungen intuitiv wahrgenommen und ermöglichen ein empathisches Erkennen der Verbindung zwischen den motorischen Strukturen (die auch emotional sind) und den musikalischen. Trevarthen (1999) sagte, die Zukunft der Forschung in der Musikpsychologie sei auf die „Musikalität des Verhaltens“ ausgerichtet, also auf die psychobiologische Prägung, die Menschen dazu bringt, sich zu bewegen und ihre Welt in Besitz zu nehmen. Diese Musikalität hat ihren Ursprung im zerebralen Bild des motorischen Verhaltens, das der Mensch im Laufe seiner Evolution durch die Sinnesdaten, die es erzeugt, und durch die weiteren Funktionen, die es schöpferisch fördert, um „sich in der Zeit zu verhalten“, präzisiert hat. Auch die musikalischen Erzählungen (die Kompositionen) entspringen dieser Fähigkeit und nehmen in ihrer allmählichen Kristallisierung symbolische, kulturelle und historische Bedeutungen auf; sie spiegeln die Veränderungen in der Art, Beziehungen zu sehen und zu leben, die Bilder des Bewusstseins. Gegenstand der Forschung und des Studiums der Musikpsychologie ist also nach wie vor das Denken des Körpers.

Die Beziehung zwischen therapierender Person und Person in Therapie im musiktherapeutischen Kontext

Die Betonung, die die Technik auf das klangliche oder musikalische Material legt, erfordert eine Präzisierung der Rolle, die es in den Beziehungsdynamiken spielt. Indem die musiktherapeutische Fachperson den Inhalt der Klangproduktion je nach Fall aufnimmt, beobachtet, analysiert und verknüpft, greift sie in die Beziehungsdynamik ein, in die persönlichen somato-emotionalen Resonanzen der Person in Therapie und damit in die Wiederbelebung kindlicher oder nicht bewusster Fantasien, die auf der Aktivierung kollikulärer Erinnerungen beruhen (Corrigan, 2014).

Es ist wichtig, die Motivation zu verstehen, die eine Person dazu bringt, eine musiktherapeutische Behandlung zu suchen. Die musiktherapeutische Intervention betont die Komplementarität von Wort und Musik: Musik statt Wort, Musik oder Wort, Wort und Musik. In manchen Fällen bringt die im Verlauf der Therapie vorgenommene Analyse eine Problematik zum Vorschein, die mit den ersten Kommunikationen zwischen Mutter und Kind zusammenhängt: Mängel im Zuhören und Antworten seitens der Mutterfigur. Es zeigt sich dann das Profil einer Mutter, die nicht zuhört oder nicht antwortet oder sich zurückzieht und die als ihrem Kind gegenüber wenig präsent erlebt wird. Es handelt sich um ein Kind, dem grundlegend schlecht zugehört wurde und das beim Heranwachsen ein anderes Zuhören auf einem anderen Register ausbildet, weil das erste nicht mehr besetzt wurde oder nicht sicher genug war und ein gewisses Misstrauen hervorgerufen hat. Die Musik wird dann für eine Arbeit an den Elementen gesucht, die jeder Kommunikation zugrunde liegen, vor allem dort, wo eine angemessene Kommunikation mangels Strukturen nicht möglich ist. In anderen Interventionsmöglichkeiten, etwa bei der Eingliederung von Kindern in soziale Kontexte, die sich vom Herkunftskontext unterscheiden, wird die Musiktherapie im transkulturellen Bereich eingesetzt, um die Muttersprache zu suchen, eine Suche, die auf den emotionalen Aspekten der Kommunikation beruht.

Auf Seiten der Person in Therapie wie auf Seiten der therapierenden Person ist es außerdem notwendig, die Vorliebe für das Klangliche gegenüber anderen Sinneskanälen zu analysieren. Für Murphy (1982) würden sich die persönlichen Merkmale der sensorischen Funktionsweise während der Geburt einschreiben und mit dem sensorischen Erleben dieses Moments zusammenhängen.

Die Besonderheit des Klangs für den Menschen entsteht für das Individuum bereits im Moment der Empfängnis, denn eben dieser Augenblick ist „Klang/Bewegung, die aus der Begegnung von Eizelle und Samenzelle entsteht“, und kann daher ein wertvolles Instrument sein oder werden, um zu sich selbst zurückzukehren, gerade weil er bereits bekannte Momente und Wahrnehmungen hervorruft, erinnert und wiedergibt.

Der Körper und die Klänge des Körpers in der Therapie

Dass eine gute therapeutische Beziehung eines der Wirkelemente der Therapie und der beste Prädiktor ihrer Ergebnisse ist, gilt als hinreichend gesichert (Safran, Muran, 1994), umso mehr, wenn sie von Akzeptanz und empathischer Wärme geprägt ist und mit einem guten Maß an Zuversicht der therapierenden Person in die Möglichkeiten der Veränderung einhergeht (Grencavage, Norcross, 1990). Wichtig scheint eine „Position stabiler und abgegrenzter Sicherheit, ohne spezifische Erwartungen, in einem veränderten Bewusstseinszustand der therapierenden Person […] ein sicherer und unterstützender Ort für die Person in Therapie, mitfühlend und liebevoll“ (Kurtz, 1990; Gilbert, 2010).

Diese Prämissen setzen eine emotionale Präsenz voraus, die über Worte hinausgeht und in der der Körper als „verkörperter Vermittler der psychischen Aspekte“ erlebt werden soll (Mucci, 2020). Der Körper, jener der therapierenden Person, bewusst gelebt und in seinen tiefsten Aspekten hinreichend geklärt, kann so zu einem Interventionsinstrument werden (Tomm, 2014). Nonverbale Elemente wie Haltung, Gang, Gestik, Energie oder Schwäche, das Verhältnis zum Kontakt, das Empfinden eines abweisenden oder einladenden Körpers sollten Parameter sein, die im Rahmen der klinischen Interventionshypothese bewusst beachtet und entwickelt werden.

Rinehart (1988) sagt, dass „die meisten Menschen, die in Therapie kommen, eine bedeutsame ungelöste Frage in Bezug auf frühe Erfahrungen von Körperkontakt haben“. Geht man davon aus, dass sich die Funktionalität oder Dysfunktionalität der Kognitionen über das Selbst in den ersten Lebensjahren entwickelt, auch in Bezug auf die grundlegenden funktionalen Erfahrungen (Rispoli, 2016), so können wir annehmen, dass der Körper in der therapeutischen Beziehung und die Art, wie der Körper klingt, ein wertvolles Interventionsinstrument sein kann, in handelnder und bewusster Weise.

Giuliani (2021) vertritt die Auffassung, dass der Körper erzählt, was sich in einer anderen Sprache nicht erzählen lässt. Die Haut als Beziehungsmetapher zeigt uns, wie sie nicht nur als biologische Membran dargestellt werden kann, sondern vielmehr als Schnittstelle, die eine ständige Interoperabilität gewährleistet (Semeraro, 2021). Welchen Wert könnte dann die im Körper der therapierenden Person wahrgenommene und bewusst eingesetzte Resonanz in einer Form kollikulärer Einstimmung (Corrigan, 2019) bei der Verarbeitung einer traumatischen Erfahrung der Person in Therapie haben? Die Traumaverarbeitung auf kollikulärem Weg arbeitet mit dem präaffektiven Schock und den kollikulären Repräsentationen des Traumas (Corrigan 2019) und bewegt sich daher auf einer vollständig körperlichen, subkortikalen Wahrnehmungsebene. Nach Damasio (2007) stießen die Natur und das biologische System, um das Überleben des Körpers möglichst wirksam zu sichern, auf eine sehr wirkungsvolle Lösung: die Außenwelt in Form der Veränderungen darzustellen, die sie im Körper hervorruft; das heißt, die Umwelt darzustellen, indem die ursprünglichen Repräsentationen des Körpers verändert werden, die somatischen Lernprozesse, die jedes Mal entstehen, wenn es zu einer Interaktion zwischen Organismus und Umwelt kommt.

In einem Therapieraum kann die therapierende Person eine metaphorische Sprache verwenden, die den Körper als Matrix der Emotionen in den Vordergrund stellt, ihn „sprechen“ lässt und ihn aktiv macht, bereit, mit der Außenwelt zu interagieren.

Die Metapher, gemeinhin als im Alltag viel gebrauchtes sprachliches Mittel betrachtet, wird heute aus einem neuen Blickwinkel untersucht: Sie ist nicht nur eine Art, eine rhetorische Strategie, um etwas mit anderen, je nach Fall sanfteren oder überzeugenderen Worten zu sagen, sondern wird als kreativer Prozess des Geistes gesehen, der es ermöglicht, die abstrakte Wirklichkeit in uns zu verstehen und zu deuten (Giuliani, 2017). Die therapierende Person sollte eine Beziehung zum Körper in präsexueller Weise haben können, mit einem Erleben von Körperlichkeit, das dem eines Kindes ähnelt. Eine Art Staunen und Neugier, die bei der Gestaltung der therapeutischen Beziehung zu nutzen ist, als wirklich gelassenes und unbefangen gelebtes Instrument. So wird es als wichtig erachtet, dass, wie es in der Therapie notwendig sein kann, bei den eigenen Gefühlen und Vorurteilen präsent zu sein, auch der Körper präsent ist, im Erfassen von Informationen, die auf Ohnmacht, Angst usw. verweisen. In diesem Sinn lässt sich der Begriff der Resonanz auch auf das körperliche Erleben ausweiten. Der Körper der Person in Therapie kann sehr wichtig sein, wenn es darum geht, die Verarbeitung der in die Therapie eingebrachten Strukturen zu beeinflussen. Wenn man die Person in Therapie beispielsweise anregt, eine andere Mimik oder Haltung einzunehmen, und beobachtet, wie dies dazu passende Zustände hervorbringen kann (Ekman, 1992), lässt sich vermuten, dass wir nicht nur mit dem Gehirn denken, sondern mit dem Körper als Ganzem, und dass „die viszeralen Zustände unsere Wahrnehmung der Objekte und der anderen färben“ (Porges, 2014). Mit der Polyvagal-Theorie als Bezugspunkt lässt sich sagen, dass Techniken, die den in der Beziehung fühlenden und mitschwingenden Körper einbeziehen, eine wertvolle Unterstützung der verbalen Therapie und ein Ersatz für sie sein können, wenn das Verbale und die emotionale Ebene nicht zugänglich sind oder dissoziative Aspekte hervorrufen (Giannantonio, 2013).

Analogien zwischen dem Aufbau des therapeutischen Gesprächs in der systemischen Psychotherapie und dem Aufbau des klanglichen Gesprächs in der Musiktherapie

Bereits im Artikel „Ipotizzazione, circolarità e neutralità“ hatten Selvini et al. (1980) versucht, beschreibbare und vermittelbare methodische Leitlinien zu finden, die also vom spezifischen Stil der jeweiligen therapierenden Person unabhängig wären und die Frage nicht mehr aufkommen ließen: „Könnte die Familientherapie allein durch die negentropische Wirkung unserer gegenwärtigen Methode der Sitzungsführung Veränderung bewirken, unabhängig von einer abschließenden Intervention unsererseits?“. Angesichts dieser Schwierigkeit und der Merkmale der Theorie, die die Wirkung sprachlicher Akte nicht nur auf der Grundlage ihres Inhalts annimmt, sondern als Beziehungsstrukturen, die Kontextmuster stören (Leonardi, Viaro, 1990), haben Mosconi et al. (1996) versucht, ein Glossar der in der Familientherapie am häufigsten verwendeten Gesprächs- und Interaktionsstrukturen samt einer möglichen Kodierung zu erstellen, die im Folgenden vertieft werden. Hervorgehoben wird auch eine Analogie im Prozess der Therapieführung im Hinblick auf den musiktherapeutischen Prozess.

In der Psychotherapie sind nach Mosconi et al. (1996) die Phasen des therapeutischen Gesprächs:

  1. Kontakt: Es wird die Verbindung zwischen therapierender Person und Person in Therapie gesucht. Die Person in Therapie wird aufgefordert, den Anlass der Konsultation frei darzulegen.
  2. Erweiterung des Beobachtungsfeldes und Aufbau von Bereichen der Übereinstimmung.
  3. Ausrichtung der Person in Therapie darauf, eine Reihe von Daten zum Problem darzulegen. Die therapierende Person regt sie an, die Art des Problems zu bestimmen, besonders in seinen Auswirkungen auf das Hier und Jetzt.
  4. Schrittweise Erweiterung des Beobachtungsfeldes der Person in Therapie. Die therapierende Person regt sie an, in einem rückwärtsgewandten Prozess den Vorgang der Koordination und Kalibrierung zu entschlüsseln, den sie selbst mit ihren eigenen Vorstellungen über das Problem vollzogen hat.
  5. Ausrichtung der Person in Therapie auf eine weitere Erweiterung ihres Beobachtungsfeldes. Die therapierende Person fordert sie auf, neue und/oder unvorhergesehene, wenngleich kohärente Elemente in Betracht zu ziehen.

Die therapierende Person schlägt der Person in Therapie eine neue Beschreibung der Ereignisse vor, erzählt ihre Geschichte mit Unterschieden neu, die geeignet sind, „einen Unterschied zu machen“, und zwar durch Elemente, die die Person in Therapie weder gesehen noch vorhergesehen hat. Sie gibt eine Beschreibung der Ereignisse zurück, die die Person in Therapie teilen kann, da sie auf dem beruht, was diese gesagt hat, die aber auf Prämissen gründet, die mit denen unvereinbar sind, von denen sie zuvor ausgegangen war. Für jede dieser Phasen sind spezifische Interventionen vorgesehen, mit denen ihr Ziel erreicht werden kann.

In der Musiktherapie weisen die Phasen Analogien zum therapeutischen Prozess auf:

  1. Die musiktherapeutische Fachperson verwendet einige Zeit auf die Vorbereitung der Sitzung, sowohl was sie selbst betrifft (wie geht es meinem Körper, wie ist meine Stimmung usw.) als auch was den Aufbau des Settings betrifft. Dieses wird je nach den in der vorigen Sitzung entwickelten Hypothesen verändert, und diese Hypothesen können auch als Intervention betrachtet werden, denn jedes Mal, wenn ein neues Element/Instrument eingeführt werden soll, wird ein Unterschied eingeführt (der Unterschied, der einen Unterschied macht).
  2. In dieser Phase beginnen therapierende Person und Person in Therapie gemeinsam zu spielen (klanglicher Dialog: freie instrumentale Improvisation mit der Vorgabe, über die Klänge zu kommunizieren).
  3. So beginnt der Prozess der Erweiterung, getragen von der Positiven Einstimmung: Die therapierende Person greift die melodischen Angebote, die Haltungen und Körperbewegungen sowie den Umgang mit dem Raum vollständig auf und gibt der Person in Therapie so die Möglichkeit, sich gespiegelt zu sehen.
  4. Dies bewirkt bei der Person in Therapie eine Verstärkung: Sie erweitert ihren Blickwinkel schrittweise. Nach und nach beginnt sie sich zu öffnen, und daraufhin führt die therapierende Person die Negative Einstimmung ein. Das bedeutet, dass die therapierende Person bei der rhythmischen Zelle der Person in Therapie bleibt, aber rhythmische/melodische/klangfarbliche Unterschiede einführt, in denen die Angebote der Person in Therapie beibehalten werden, wobei jedoch Klangzellen eingeführt werden, die mit ihren Prämissen unvereinbar sind, von ihr aber angenommen werden.
  5. Diesmal bleibt sie kohärent bei der Person in Therapie, führt aber ein neues Element ein, das auch andersartig sein kann; wichtig ist, dass es getragen wird.

Im folgenden Schema werden die Interventionsschritte in der systemischen Therapie nach Viaro (1995) und in der Musiktherapie nach Benenzon (1983) zusammengefasst.

Tabelle

  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): TELEFONBOGEN; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): SYSTEMISCHE KLANGLICH-RHYTHMISCHE ANAMNESE
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): SITZUNG; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): SITZUNG
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): ANALYSE DES NONVERBALEN; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): ANALYSE DES NONVERBALEN
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): DEFINITION DES PROBLEMS, ÜBERWEISUNG; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): ERSTE RHYTHMISCHE ANGEBOTE DER PERSON IN THERAPIE UND ANTWORT DER THERAPIERENDEN PERSON
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): KONSULTATIONSVEREINBARUNG; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): SIEHE PHASE VOR DER SITZUNG
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): HAUSHALTSGEMEINSCHAFT; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): SIEHE PHASE VOR DER SITZUNG
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): ERWEITERTE FAMILIEN UND BEZIEHUNGSNETZ; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): ERWEITERTE FAMILIEN UND BEZIEHUNGSNETZ, MIT VERGEGENWÄRTIGUNG DURCH DEN KLANG
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): RÜCKKEHR ZUM SYMPTOM; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): REDUNDANTE RHYTHMISCHE, MELODISCHE UND KLANGFARBLICHE ZELLEN
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): ABSCHLUSS UND VEREINBARUNG FÜR DAS NÄCHSTE TREFFEN; PHASEN NACH BENENZON (Musiktherapie): ABSCHLUSS UND VEREINBARUNG FÜR DAS NÄCHSTE TREFFEN
  • PHASEN NACH VIARO (systemische Therapie): VEREINBARUNGEN UND ABSCHIED

Die Phasen nach Viaro und nach Benenzon können nur für die ersten Sitzungen als funktional gelten. Im weiteren Verlauf der Therapie besteht die Parallele zwischen den Phasen des therapeutischen Gesprächs nach Mosconi et al. (1996) und den Parametern der Gestaltung des klanglichen Dialogs.

Vergleicht man also den systemischen Ansatz und die Musiktherapie, so finden sich jeweils folgende Phasen:

Tabelle

  • SYSTEMISCHE THERAPIE · KONTAKT (A) · ERWEITERUNG BCD · NEUDEFINITION E
  • MUSIKTHERAPIE · BEOBACHTUNG/ KONTAKT · POSITIVE/NEGATIVE EINSTIMMUNG · VERBALISIERUNG

Die Phänomenologie traumatischer Erinnerungen

In traumatischen Situationen kann die musiktherapeutische Intervention hilfreich sein, da die Nutzung des Klangkanals innerhalb der therapeutischen Beziehung zur Desensibilisierung der emotionalen Aspekte, zur Integration neuer Elemente und damit zum Aufbau neuer Klangmuster führen kann, die dann, verallgemeinert, zu neuen Interpunktionen in der Beziehung und im Zugehörigkeitskontext werden können.

Viele Studien zeigen, dass unsere Emotionen eine grundlegende Rolle dabei spielen, ob wir uns an Ereignisse erinnern können oder nicht. Erfahrungen, die nicht mit einer bedeutsamen emotionalen Beteiligung einhergehen, vermögen in der Regel kein angemessenes Maß an spezifischer Aufmerksamkeit hervorzurufen; sie werden als „unwichtig“ gespeichert und anschließend leicht vergessen. Ereignisse hingegen, die mit mittlerer bis hoher emotionaler Beteiligung erlebt werden, würden als „wichtig“ eingeordnet und haben gute Chancen, später wieder abgerufen zu werden. Übermäßig belastende und angsterregende Erfahrungen können dagegen Mechanismen anstoßen, die zu einer Hemmung der Prozesse des expliziten Gedächtnisses auf der Ebene des Hippocampus führen und eine Blockade bei der expliziten Speicherung dieser Erinnerungen bewirken (Diamond, Rose, 1994). Diese Mechanismen umfassen die Aktivierung der Amygdala und die Ausschüttung von Noradrenalin und Kortikosteroiden als Reaktion auf starken Stress und schaffen die Bedingungen, unter denen Erinnerungen ausschließlich implizit gespeichert werden (Siegel, 2003).

Die Erinnerungen können sich in Form von Fragmenten intrusiver Erinnerungen zeigen, die sich nicht angemessen in einen kohärenten raumzeitlichen Kontext einordnen lassen. Diese Fragmentierung kann auf vielfältige Faktoren zurückgeführt werden: einen teilweisen Rückzug der Aufmerksamkeit während der traumatischen Erfahrung, der die Sinneseindrücke abschwächen und die Kodierung, Speicherung und Assimilation der Erinnerung in den normalen Bewusstseinsstrom beeinträchtigen kann (Terr, 1994); Mechanismen des Ausschlusses von Informationen, die nach dem traumatischen Ereignis einsetzen; das Fehlen oder Stocken höherer kortikaler Prozesse während oder nach dem Trauma.

Manche Menschen können jedoch leben, ohne je an die traumatischen Ereignisse zu denken, die sie dennoch weiterhin prägen. Auf der narrativen Ebene gibt es Menschen, die die traumatischen Ereignisse so schildern, als wären sie emotional neutral; die emotionalen Anteile sind also mit Worten nicht zugänglich, beeinflussen aber die Gesundheit und das Verhalten dieser Menschen.

Unter dem Gesichtspunkt der Intensität der dissoziativen Erfahrung können also regelrechte Ich-Zustände vorhanden sein, die in unterschiedlichem Grad vom gewöhnlichen Bewusstseinsstrom und von der dominanten Persönlichkeit dissoziiert sind (Phillips, Frederick, 1995), bis hin zum extremen dissoziativen Ausdruck der Dissoziativen Identitätsstörung. In diesem Rahmen sind mehr oder weniger ausgedehnte Amnesien relativ häufig, bis hin zum völligen Fehlen des episodischen Gedächtnisses. Das Vorliegen einer Amnesie scheint mit Alter, Schwere und Dauer des Traumas und mit einer allgemeinen Beeinträchtigung der Erinnerungen zusammenzuhängen und scheint bei Menschen, die traumatischen Erfahrungen ausgesetzt waren, in 68% der Fälle vorzuliegen (Herman, Schatzow, 1987). Sehr wichtig ist zudem die Wiederholung des Ereignisses selbst: Wenn sich ein traumatisches Ereignis im Laufe der Zeit mehrfach wiederholt hat, kommt es häufig vor, dass eine Person Mühe hat zu verstehen, wie oft und wann es sich ereignet hat, und den genauen Ablauf der Geschehnisse zu rekonstruieren. Die Erinnerungen scheinen in einem oder wenigen prototypischen Ereignissen, Schemata, Verallgemeinerungen der Episoden selbst zusammengeführt worden zu sein. Ein Parameter schließlich, der sich für die Strukturierung des traumatischen Ereignisses als sehr wichtig erweist, ist die Möglichkeit, es zu erzählen, auch als innere Repräsentation. Es ist nämlich möglich, dass manche traumatischen Erfahrungen verbal und angemessen unzugänglich sind, weil sie stattfanden, bevor das Gehirn fähig war, sie in einen bestimmten raumzeitlichen Kontext einzuordnen. Diese mnestischen Funktionen scheinen die Funktionsfähigkeit des Hippocampus einzubeziehen, der jedoch erst im Zeitraum zwischen dem zweiten und dem dritten Lebensjahr vollständig myelinisiert ist (Nadel, Zola-Morgan, 1984). Zugleich scheint die Amygdala jedoch von Lebensbeginn an voll funktionsfähig zu sein und damit auch ihre Fähigkeit, angstbezogene Ereignisse zu speichern.

Da bei Kindern das episodische Gedächtnis offenbar erst nach dem prozeduralen auftritt, liegt zudem der Schluss nahe, dass die Speicherprozesse in diesem Alter in nonverbaler Form erfolgen. Das traumatische Material selbst ist in der Regel kognitiv entsprechend dem Alter strukturiert, in dem das Trauma stattfand (Phillips, Frederick, 1995).

Während der psychotherapeutischen Behandlung erschwert jede Form selektiven Ausschlusses von Informationen die Löschung der Angstkonditionierung umso mehr, je automatisierter und ausgeprägter der Vermeidungsmechanismus ist.

Schlussfolgerungen

Auf der Grundlage des bisher Gesagten lässt sich die Hypothese aufstellen, dass Traumata mit kleinem t oder großem T auch mit einer musiktherapeutischen Intervention angegangen werden könnten, einem im Prozess der therapeutischen Umstrukturierung breit einsetzbaren Instrument. Die Nutzung des Klangkanals innerhalb der therapeutischen Beziehung, insbesondere als Eingangsfenster zu den somatischen Elementen im Modus pre pag (vor der Aktivierung des Colliculus superior und damit vor dem affektiven Schock), kann zur Desensibilisierung der mit der traumatischen Erinnerung verbundenen emotionalen Aspekte beitragen (wobei gerade das Fenster des pre pag als Zugang zur Erinnerung dient), zur Integration neuer Elemente und funktionaler Orientierungsspannungen und zum Aufbau neuer Muster, die dann, verallgemeinert, zu neuen Interpunktionen in der Beziehung und im Zugehörigkeitskontext werden können. Diese Möglichkeiten könnten im Rahmen einer verarbeitenden Arbeit an somatischen und damit kollikulären Aspekten, an limbischen und dann kortikalen Aspekten gedacht und genutzt werden. Die Möglichkeit, über das somatische Fenster in das Trauma einzutreten, wie sie sowohl für einen EMDR-Ansatz (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) als auch für einen DBR-Ansatz (Deep Brain Reorienting) kennzeichnend ist, könnte auch durch den Einsatz klanglicher Elemente vermittelt werden, die mit dem rhythmisch-melodischen Muster der Person übereinstimmen und angemessen über den Aufbau einer klanglich-musikalisch-beziehungsbezogenen Hypothese angeboten werden. Das Musikalische kann so zu einem Element werden, das eine mit dem traumatischen Erleben verbundene somato-emotionale Erfahrung anknüpft und öffnet, und so zu einer weiteren Möglichkeit werden, vor allem dann, wenn Erzählen nicht möglich ist (bei Kindern und älteren Menschen) oder wenn die Dissoziation sehr ausgeprägt sein sollte.

Complexe Systémique: Zum Mitnehmen

Der Artikel versucht eine selten gebaute Brücke: Er liest Benenzons Positive und Negative Einstimmung als die beiden Zeiten des systemischen Gesprächs – zuerst sich auf die Person einstimmen, dann einen Unterschied einführen, den sie annehmen kann. Die Analogie erhellt die klinische Arbeit: Rhythmus, Prosodie, Haltung und Körper der Person, die die Sitzung leitet, gehören zum Gespräch, nicht nur das, was darin gesagt wird. Mit Vorsicht zu lesen ist dagegen der neurowissenschaftliche Teil, der Quellen unterschiedlicher Belastbarkeit ohne Diskussion nebeneinanderstellt (Lokalisationen im Gehirn, Spiegelneuronen, Wirkungen der Frequenzen auf den Körper), ebenso wie die Schlussfolgerung zum Trauma, die eine Arbeitshypothese bleibt: Kein Fallbeispiel zeigt, wie sich der Klangkanal „pre pag“ konkret in eine Familientherapie einfügt. Der Wert des Textes liegt vor allem darin, eine Spur für Situationen zu eröffnen, in denen Erzählen unmöglich ist – bei Kindern, bei älteren Menschen oder bei starker Dissoziation –, und daran zu erinnern, dass der Unterschied, der einen Unterschied macht, auch eine rhythmische Zelle sein kann. Zu lesen zusammen mit dem Artikel über verkörperte dyadische Psychotherapie in Krisenkontexten und mit der Studie über nonverbale Synchronie in der Paartherapie.

Literatur

Agnes, S. Chan (2003), “Music training improves verbal but not visual memory: cross sectional and longitudinal explorations in children”, Neuropsychology, 17: 3.

Benenzon, R. (1997), La nuova musicoterapia, Roma, Il Minotauro.

Benenzon, R. (1983), Manuale di musicoterapia, Roma, Borla.

Benenzon, R. (2020), Musica fra neuroscienze, arte e terapia, Torino, Musica Practica.

Bloch, S.; Crouch, E. (1985), Therapeutic factors in group psychotherapy, Oxford, Oxford University Press.

Blood, A. J., Zatorre, R. J. (2001), Intensely pleasurable responses to music correlate with activity in Brain regions implicated in reward and emotion, Montreal Neurological Institute, McGill University.

Bottaccioli, F., Bottaccioli, A. G. (2017), Psiconeuroendocrinoimmunologia e scienza della cura integrata, Milano, Edra.

Cecchin, G., Lane, G., Wendel, A. Ray (1993), “From strategizing to nonintervention: Towards irreverence in systemic practice”, Journal of Marital & Family Therapy, 19:125-136.

Chan, A. S. (2003) “L’allenamento musicale migliora la memoria verbale: esplorazioni trasversali e longitudinali nei bambini”, Neuropsicologia, 17: 439.

Trevarthen, C. (2000), “Musicality and the intrinsic motive pulse: evidence from human psychobiology and infant communication”, Music Scientific, 3: 155-215.

Corrigan, F., Lanius, U., Paulsen, S. (2014), Neurobiologia e trattamento della dissociazione traumatica, Milano, Franco Angeli.

Damasio, A. (2007), “The happiness trip: a scientific journey”, Science writers, 24-211.

De Bernart, R. (1989), “Tecniche relazionali con la famiglia e l’individuo”, Terapia Familiare, 31.

De Colle, D. (2014), Musicoterapia. Per far risuonare la voce del cuore, Treviso, Editoriale Programma

Diamond, D.M.; Rose, G.M. (1994), “Does associative LTP underlie classical conditioning?”, Psychobiology, 22:263-269.

Ekman, E. (1992), “Riconoscimento vocale ed emotivo: risorse caratteristiche e metodi”, Comunicazione vocale, 48: 1162-1181.

Fornari, F. (1984), Psicoanalisi della Musica, Milano, Longanesi editore.

Gianantonio, M. (2013), Trauma attaccamento e sessualità, psicoterapia integrata-corporea e bodywork per le ferite invisibili, Milano, Mimesis Edizioni.

Giuliani, M. (2017), Corpi che parlano. Psicoterapia e metafora, Andria, Durango Edizioni.

Grencavage, L. M., Norcross, J. C. (1990), “Dove sono i punti in comune tra i fattori comuni terapeutici?”, Psicologia Professionale: ricerca e pratica, 21 (5): 372.

Herman, J. L., Schatzow, E. (1987), “Recovery and verification of memories of childhood sexual trauma”, Psychoanalytic Psychology, 4: 1-14.

Imberty, M., Capogreco, N. (2004), “Repères pour une problématique du temps en musique”, Musicae Scientiae, Journal of the Society for the Cognitive Sciences of Music.

Leonardi, P., Viaro, M. (1990), Conversazione e Terapia, Milano, Raffaello Cortina Editore.

Lowen, A. (1985), Il linguaggio del corpo, Milano, Feltrinelli.

Merleau-Ponty, M. (2003), Fenomenologia della percezione, Milano, Bompiani.

Minuchin, S. (1974), Families and Family Therapy, Cambridge, Harvard University Press.

Mosconi, A.; Castellani, A.; De Maria, L.; Gonzo, M.; Sorgato, R.; Tirelli, M.; Tomas, M.; Zago, E. (1996), “Costruisci la tua conversazione terapeutica? Breve glossario degli interventi in terapia sistemica e alcune considerazioni sulla possibilità di utilizzo”, Family and Family Therapy in International perspective, 50: 41-61.

Murphy, D. L. (1982), “Sforzo e cognizione nella depressione”, Archivi di Psichiatria generale, 5: 593-597.

Mucci, C. (2020), Corpi borderline. Regolazione affettiva e clinica dei disturbi di personalità, Milano, Raffaello Cortina Editore.

Nadel, L., Zola-Morgan, S. (1984), “Infantile amnesia: A neurobiological perspective”, Infant memory, 145-172.

Philips, M., Frederick, C. (1995), Healing the Divided Self: Clinical and Ericksonian Hypnotherapy for Posttraumatic and Dissociative Conditions, New York, W. W. Norton.

Porges, S. W. (2014), La teoria polivagale: fondamenti neurofisiologici di emozioni, attaccamento, comunicazione e autoregolazione, Roma, Giovanni Fioriti Editore.

Rinehart, S.D. (1988), “Tempo concettuale, studio e lettura”, Journal of Educational Research, 81 (3): 138-142.

Rispoli, L. (2016), Il corpo in psicoterapia oggi, Milano, Franco Angeli.

Rizzolatti, G.; Fadiga, L.; Fogassi, L.; Gallese, V. (2002), “From mirror neurons to imitation: facts and speculations” in Meltzoff, A.N. & Prinz, W. (eds.) The imitative mind. Development, evolution, and brain bases, Cambridge University Press, Cambridge U.K., 247-265.

Safran, J. D., Muran, J. C. (1994), “Risolvere le rotture dell’alleanza terapeutica: un’indagine analitica del compito”, L’alleanza di lavoro: teoria, ricerca e pratica, 225-255.

Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1980), Ipotizzazione, circolarità e neutralità, Terapia Familiare, 7: 7-19 ripubblicato in Andolfi, M. (2013), Le parole dei Maestri: Per riscoprire la lezione dei grandi della terapia familiare, Milano, Franco Angeli.

Selvini Palazzoli, M.; Cirillo, S.; Selvini, M.; Sorrentino, A. M. (1988), I giochi psicotici della famiglia, Milano, Raffaello Cortina.

Segatori, A. (2005), Arte-Terapia: definizioni, paradigmi, avvertenze, in Deganis, A., I disturbi alimentari: un progetto integrato comunitario, Milano, Franco Angeli.

Semeraro, R. (2021), Colorati di natura. L’arteterapia a sostegno dell’immagine corporea, Milano, Kiwi Editore.

Siegel, D. J., (2003), Healing Trauma: Attachment, Mind, Body and Brain, New York, WW Norton and Company.

Terr, L. C. (1994), Unchained memories: True stories of traumatic memories lost and found, New York, Harper Collins.

Tomm, K. (2014), Patterns in interpersonal interactions, London, Routledge.

Trevartehen, C. (1999), “Musicalità e pulsazione del motivo intrinseco. Prove dalla psicobiologia umana e dalla comunicazione infantile”, Musicae Scientiae, 3: 155-215.

Viaro, M. (1995), “Perché proporre una cartella relazionale?”, Atti del Convegno Nazionale SIPPR, Ottobre 1995.

Viaro, M.; Leonardi, P. (1991), “Una conversazione speciale”, Psichiatria generale e dell’età evolutiva, 3.

Watzlawick, P. (1971), Pragmatica della comunicazione umana, Roma, Astrolabio.

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica von Donatella De Colle, Paola Suriano und Andrea Mosconi, Connessioni, Neue Folge, Nr. 13 (2023), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica“, erschienen in Connessioni (2023) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

De Colle, D., Suriano, P., und Mosconi, A. (2023). Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/psicoterapia-e-musicoterapia-il-corpo-e-le-sonorita-nella-terapia-sistemica (Originalwerk erschienen 2023 in Connessioni, Neue Folge, Nr. 13 (2023); 2023 erneut veröffentlicht von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/psicoterapia-e-musicoterapia-il-corpo-e-le-sonorita-nella-terapia-sistemica/)

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.