Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del inglés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Journal of Eating Disorders · Trastornos de la conducta alimentaria

Cuestionar la rigidez en la anorexia (tratamiento, formación y supervisión): la adherencia al manual puesta en duda ante la complejidad

Los manuales han dado al tratamiento de la anorexia un lenguaje común y ensayos rigurosos. Pero ¿seguir el manual al pie de la letra mejora los resultados? Tras revisar la evidencia, un equipo clínico de Sídney muestra que la adherencia pesa poco, que la alianza y la disposición al cambio pesan mucho, y que los equipos corren el riesgo de reproducir la rigidez que tratan.

Autoría Annaleise Robertson (The Children’s Hospital at Westmead, Sídney, Australia) y Chris Thornton (The Redleaf Practice, Sídney, Australia)Primera publicación Journal of Eating Disorders, 21 de agosto de 2021Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Challenging rigidity in Anorexia (treatment, training and supervision): questioning manual adherence in the face of complexity, de Annaleise Robertson y Chris Thornton, publicado en Journal of Eating Disorders (BioMed Central) (2021), doi: 10.1186/s40337-021-00460-2, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en octubre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la editorial, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

Más que en el personal clínico o en las familias, el problema podría residir en la manera en que los manuales se enseñan, se aplican y se supervisan.

Annaleise Robertson y Chris Thornton

Resumen

Antecedentes. La anorexia nerviosa es una enfermedad debilitante. Aunque se han producido muchos avances en los protocolos de tratamiento y en los resultados para las personas con trastornos de la conducta alimentaria, el campo reconoce que sigue habiendo un margen de mejora considerable. Este oportuno número especial del Journal of Eating Disorders nos ha invitado a quienes trabajamos en este campo a examinar una serie de temas que contribuyan a esta tarea, entre ellos las posibles modificaciones y la implementación de la práctica basada en la evidencia, los factores específicos y comunes de la psicoterapia, los manuales de tratamiento, la adherencia y la individualización de los enfoques de tratamiento para las personas y las familias.

Desarrollo. En este artículo esbozamos brevemente los principales tratamientos manualizados disponibles actualmente para tratar a niños, niñas, adolescentes y personas adultas con anorexia nerviosa, considerando sus beneficios, las posibles razones para adaptarlos y sus limitaciones. A continuación revisamos la evidencia actual sobre la formación en la adherencia estricta a los manuales de tratamiento, que a menudo es un eje central de la formación y la supervisión, y cuestionamos la asociación entre una mayor adherencia al tratamiento y un mejor resultado terapéutico. Después resumimos algunas evidencias clave sobre otros factores terapéuticos que, según se ha demostrado, influyen en el resultado sea cual sea el manual que se aplique, como la disposición al cambio y la alianza terapéutica.

Conclusión. El artículo concluye con implicaciones y consideraciones para la investigación futura, las guías clínicas, la formación y la supervisión, y subraya la necesidad de tener en cuenta la relación y los procesos terapéuticos junto con el contenido de los manuales para llevar a cabo una práctica informada por la mejor evidencia.

Palabras clave: Trastornos de la conducta alimentaria, Anorexia nerviosa, Adherencia, Manuales, Formación, Supervisión, Práctica basada en la evidencia, Alianza terapéutica

Antecedentes

La anorexia nerviosa (AN) es una enfermedad debilitante. Aunque se han producido muchos avances en los protocolos de tratamiento y en los resultados para las personas con trastornos de la conducta alimentaria, el campo reconoce que sigue habiendo un margen de mejora considerable [1]. En el lado positivo, los tratamientos manualizados como el Tratamiento Basado en la Familia (FBT) [2, 3] y la Terapia Cognitivo-Conductual Mejorada (CBT-E) [4, 5] han permitido llevar a cabo una investigación de resultados y una formación clínica de mayor alcance, así como desarrollar principios fundamentales para la práctica clínica y estándares de formación tanto a escala nacional [6–8] como mundial [9, 10]. En este artículo examinamos la evidencia sobre la formación en la adherencia estricta a los manuales de tratamiento, considerando sus beneficios, las posibles razones para adaptarlos y sus limitaciones. A continuación exponemos la evidencia sobre otros factores terapéuticos que, según se ha demostrado, influyen en el resultado sea cual sea el manual que se aplique, como la disposición al cambio y la alianza terapéutica. Concluimos con implicaciones y consideraciones para la investigación actual, las guías clínicas, la formación y la supervisión.

Tratamientos manualizados

Se han desarrollado tratamientos manualizados clave para el tratamiento psicológico de los trastornos de la conducta alimentaria. Para la infancia y la adolescencia, las guías del National Institute for Health and Care Excellence (NICE) [9] recomiendan la terapia familiar, cuyas versiones manualizadas incluyen el FBT [3] y la Terapia Familiar para la Anorexia Nerviosa (FT-AN) [11]. Si la terapia familiar no es adecuada, las opciones individuales incluyen la CBT-E adaptada para adolescentes [12] o la Terapia Centrada en la Adolescencia (AFT) [13].

Para las personas adultas con AN, las guías NICE proponen la Terapia Cognitivo-Conductual (CBT) [4, 5], el Maudsley Anorexia Nervosa Treatment for Adults (MANTRA) [14] o el Specialist Supportive Clinical Management (SSCM) [15], todos ellos acompañados de manuales. Aunque no figura como opción de primera línea, la psicoterapia psicodinámica focal [16, 17] también se propone como alternativa adecuada si las opciones anteriores se consideran inapropiadas o ineficaces. Existen además otras formas de psicoterapia, como la psicoterapia interpersonal (IPT), que logran resultados equivalentes [18]. Si bien existe sin duda una base de evidencia sólida a partir de la cual seguir investigando el tratamiento, la formación y la supervisión, la calidad de esta base de evidencia sigue siendo objeto de debate [19, 20].

El uso de manuales de tratamiento ofrece claros beneficios en el campo de los trastornos de la conducta alimentaria y, más en general, en psicología. Uno de los principales es que favorecen una investigación más rigurosa, como los ensayos controlados aleatorizados (ECA), que, junto con los metaanálisis, se consideran las formas más elevadas de evidencia [21]. Además, los manuales proporcionan pautas claras para formar a terapeutas o a profesionales con poca experiencia en el campo, y su accesibilidad permite una difusión más amplia que la formación presencial o en el puesto de trabajo. Al igual que otros manuales, como el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM) [22], los manuales de tratamiento también ayudan a profesionales a adoptar un lenguaje compartido. Esto es importante para facilitar la comunicación y un enfoque coherente dentro de los equipos de tratamiento y entre ellos, algo especialmente relevante dada la necesidad de una atención multidisciplinar para las personas con AN [23].

Adherencia y deriva en los manuales de tratamiento

La adherencia terapéutica se define como la exactitud con la que se aplican en el entorno clínico los protocolos especificados de un tratamiento manualizado [24]. Se sostiene que es un componente clave de la formación y de la provisión de un tratamiento basado en la evidencia, y ocupa un lugar destacado en la investigación, la formación y la supervisión [25]. Sin embargo, también se reconoce que es habitual que terapeutas se aparten sustancialmente de los protocolos con respaldo empírico en psicoterapia, tanto en general como, específicamente, en el campo de los trastornos de la conducta alimentaria [26]. Estas desviaciones respecto de los manuales se denominan no adherencia o deriva terapéutica (therapist drift), definida como aquellos casos en que la persona terapeuta decide activamente ignorar o evita pasivamente elementos clave de los manuales de tratamiento [27–31]. La no adherencia y la deriva terapéutica suelen tener connotaciones negativas [28–30]. La no adherencia se cita como una de las razones del «fracaso del Tratamiento Basado en la Familia» [29]. Una implicación de este «fracaso» es que terapeutas no adherentes se sienten responsables de un mal resultado [32] o que las familias se sienten responsables de ser fracasos terapéuticos [33]. Una hipótesis alternativa sería quizá que la aplicación estricta de un manual de tratamiento puede conducir a fracasos terapéuticos. Más que en el personal clínico o en las familias, el problema podría residir en la manera en que los manuales se enseñan, se aplican y se supervisan.

Se ha demostrado reiteradamente que las tasas de adopción de manuales basados en la evidencia por parte del personal clínico en el campo de los trastornos de la conducta alimentaria son bajas. Entre quienes declaran utilizar manuales, la adherencia al manual también es baja [34–38]. Un estudio de 40 terapeutas que aplicaban FBT a jóvenes con AN constató que ni una sola de esas personas ofrecía una terapia sistemáticamente adherente al manual de FBT [34]. De forma similar, otro estudio halló que alrededor de un tercio de quienes practicaban FBT se apartaban sustancialmente del tratamiento adherente al manual [39]. La investigación ha mostrado que la CBT para personas adultas con trastornos de la conducta alimentaria también se aplica con frecuencia de maneras que se apartan sustancialmente de los protocolos con respaldo empírico: menos de la mitad de quienes se definen como profesionales de la CBT utilizan técnicas centrales de la CBT al aplicar el tratamiento [27]. Estos estudios no examinan si quienes no se adhieren al manual obtienen mejores o peores resultados que quienes sí lo hacen.

¿Por qué se apartan las personas terapeutas de los manuales?

Entre las posibles razones citadas para la no adherencia y la deriva terapéutica figuran las comorbilidades en los casos complejos, la percepción de que la persona paciente se resiste al tratamiento, la falta de formación y de supervisión en el protocolo, y las preferencias, la ansiedad, el estado de ánimo o la personalidad de la persona terapeuta [26, 38]. A menudo se presentan estas razones como si la persona terapeuta antepusiera sus propias necesidades o preferencias a las de su paciente. Sin embargo, una dificultad para mantener una adherencia estricta a los manuales es que algunas investigaciones indican que la inclusión de ciertos aspectos clave de los manuales de tratamiento no influye necesariamente en el resultado, como la inclusión de la comida familiar en la segunda sesión [40, 41] o la asistencia de hermanos y hermanas al FBT [42, 43]. Una implicación de ello es que, en nuestra formación y supervisión del uso de manuales en la práctica clínica, hay que contemplar la adaptación de los manuales más que la adherencia estricta. La investigación sobre las adaptaciones de los tratamientos de terapia familiar manualizados ha arrojado resultados prometedores. Por ejemplo, el Tratamiento Centrado en los Progenitores (PFT) [42], la forma breve frente a la forma larga del FBT [44], la terapia multifamiliar (MFT) [45, 46], la Terapia Basada en el Temperamento con Apoyos (TBT-S) [47], los ingresos familiares adaptados [48], los programas intensivos breves [49] y los programas de formación en habilidades para personas cuidadoras [50]. Dado que las tasas de recuperación completa al final del FBT (medidas por un IMC > 95% y unas puntuaciones globales en el Eating Disorder Examination (EDE) dentro de una desviación típica de la media) se sitúan entre el 22 y el 49% [42, 44, 51], con tasas de abandono de hasta el 20% [42, 52], la necesidad de seguir desarrollando adaptaciones apropiadas de los manuales existentes es algo que la propia autoría de los manuales, así como el campo en general, reconocen y promueven [53, 54].

Cabe señalar que la mayoría de los manuales de tratamiento incluyen afirmaciones que promueven las adaptaciones y reconocen que estas son necesarias para aplicar el tratamiento de la forma más eficaz en un contexto clínico individualizado y real. Esto es importante, ya que la investigación clínica debe tener relevancia en el mundo real además de relevancia para la investigación. Aunque los trastornos psicológicos comórbidos como la ansiedad y la depresión suelen suponer la exclusión de una persona de un ensayo terapéutico, la realidad del trabajo clínico es que la mayoría de pacientes presentarán comorbilidades que pueden, y deben, influir en el tratamiento [55–57]. Además, la adaptación de los manuales de tratamiento suele ser crucial para acoger con respeto y sensibilidad los distintos orígenes culturales de la persona paciente, de las familias y de la persona terapeuta. Investigaciones más recientes también han señalado la necesidad de adaptar el tratamiento para que funcione mejor con diversas poblaciones, entre ellas jóvenes o familias que se identifican como neurodivergentes, como quienes tienen un diagnóstico de trastorno del espectro autista [58], jóvenes que se autolesionan [59] o quienes viven una diversidad de género o una disforia de género [60]. La adaptación es igualmente crucial para trabajar de manera informada sobre el trauma, en la que cuestiones como el apego y el estilo interpersonal, el autoconcepto y la capacidad de mentalización son consideraciones importantes [61].

Curiosamente, cuanto mayor es la experiencia clínica de terapeutas, más probable es que se aparten de los manuales de tratamiento, lo que podría explicarse por el hallazgo de que algunas personas terapeutas consideran los manuales demasiado inflexibles para aplicarlos adecuadamente a casos complejos [62, 63]. Esto también puede ser resultado de aplicar una práctica informada por la evidencia, que promueve un proceso flexible de equilibrio entre la mejor evidencia clínica, la experiencia o el criterio clínico de la persona terapeuta y los valores y preferencias de la persona paciente [64, 65]. Quienes son más nuevos en un modelo específico citan varias razones de su menor adherencia, entre ellas una consideración insuficiente de las afecciones comórbidas, las dificultades para implicar a madres y padres o a miembros del equipo multidisciplinar, y una formación y supervisión insuficientes [24, 66].

¿Conduce la adherencia a mejores resultados?

Cuando la adherencia al manual es baja, es lógico que los resultados difieran de los obtenidos en los ensayos clínicos, que por naturaleza exigen un alto grado de adherencia al manual [28, 67]. Una revisión de la literatura psicoterapéutica más amplia por parte de quienes trabajan en el campo de los trastornos de la conducta alimentaria permite examinar si la adherencia estricta a cualquier manual de tratamiento beneficia a nuestras y nuestros pacientes. En realidad, sigue sin demostrarse en absoluto si unos niveles altos de adherencia guardan o no relación con el resultado terapéutico [68, 69]. Un metaanálisis de 36 estudios sobre la integridad del tratamiento y sus resultados en personas adultas concluyó que ni la adherencia al manual ni la competencia, definida como la calidad con que se aplicaban las intervenciones, mostraban un efecto sobre el resultado significativamente distinto de cero [70]. Una revisión de la literatura en psicoterapia infantil y adolescente encontró una pequeña relación entre adherencia y resultado en un metaanálisis de 35 estudios [71]. Sin embargo, la autoría señala que «el hallazgo de una asociación estadísticamente significativa con el resultado se ve matizado por el hecho de que el pequeño efecto sugiere que la adherencia solo explica algo menos del uno por ciento de la varianza de los resultados» (p.426). Es importante destacar que ni la alianza terapéutica ni la disposición al cambio de la persona paciente se consideraron como posibles variables moderadoras. También hay algunos datos según los cuales la flexibilidad de terapeutas en la adherencia podría mejorar los efectos del tratamiento, al menos en la psicoterapia psicodinámica [72, 73].

Existe un volumen creciente de investigación sobre la adherencia al manual en relación con la eficacia del tratamiento específicamente en los trastornos de la conducta alimentaria. Loeb et al. [74] no encontraron ninguna asociación significativa entre adherencia y resultado ni en la CBT ni en la IPT para la bulimia nerviosa (BN). Otro estudio halló una relación compleja entre adherencia y resultado en la CBT, que cambiaba con el tiempo [75]. La adherencia inicial era alta en las sesiones tempranas e intermedias centradas en lo conductual, y disminuía en las sesiones posteriores. Si bien una mayor adherencia temprana se asociaba a menos atracones, esta correlación disminuía con el tiempo. También se observó una correlación notable entre una alta adherencia temprana y un mayor abandono [75]. Curiosamente, aunque se señala que hubo una variación significativa en la adherencia entre las cuatro personas terapeutas del estudio, no se informa de si las menos adherentes obtuvieron peores resultados. Una limitación de este estudio es el pequeño tamaño de la muestra, aunque pone de relieve un ámbito interesante para futuras investigaciones. También es necesario investigar la relación entre adherencia y resultado en el tratamiento de la AN.

Tener en cuenta la complejidad: factores moderadores

Quizá no sorprenda que la relación entre adherencia y resultado parezca más compleja de lo que se suele suponer. Entre los posibles moderadores de la relación entre adherencia y resultado pueden figurar el tipo de terapia (multisistémica o individual), el diagnóstico de la persona paciente, la competencia de la persona terapeuta, la alianza terapéutica y la disposición al cambio de la persona paciente [76].

En la literatura sobre psicoterapia en general, parece que aplicar un enfoque terapéutico de manera rígida es, en el mejor de los casos, ineficaz y, en el peor, potencialmente perjudicial para los resultados [77]. Esto se ve respaldado por investigaciones que sugieren que, cuando la alianza terapéutica es débil, una fuerte adherencia al manual se asocia a un peor resultado [76]. Un estudio halló que la adherencia al manual en el tratamiento del trastorno de pánico no resultaba útil cuando la disposición al cambio era baja, pero no guardaba relación con el resultado en pacientes con niveles más altos de motivación [78]. Al evaluar la CBT para personas adultas con depresión, Snippe et al. [79] observaron que la adherencia terapéutica no se relacionaba con un resultado positivo, sobre todo cuando las personas pacientes estaban menos implicadas en el tratamiento. Barber et al. [80] hallaron que la adherencia terapéutica en el trabajo con personas con problemas de abuso de sustancias se relacionaba menos con el resultado cuando la alianza terapéutica era sólida. Weck et al. [81] observaron que, en tres ECA sobre depresión, fobia social e hipocondría, la alianza en la primera sesión, pero no en la segunda, predecía la adherencia terapéutica en sesiones posteriores, pero que la adherencia no tenía relación con la alianza futura. Estos estudios también demuestran que la relación terapéutica y la adherencia probablemente están interrelacionadas y son bidireccionales.

La investigación anterior pone de relieve la compleja interacción entre la disposición al cambio de la persona paciente, la adherencia al manual y el resultado. Cuando la disposición al cambio es baja, es probable que la adherencia estricta a un manual orientado a la acción resulte ineficaz [82]. Esto es especialmente pertinente en pacientes con AN, enfermedad caracterizada por su naturaleza egosintónica, en la que la disposición sostenida al cambio suele ser baja [83]. De ello se deduce que el foco inicial del tratamiento quizá deba ser el compromiso, la construcción de la alianza terapéutica y el aumento de la disposición al cambio de la persona paciente, más que trabajar estrictamente según un manual [84]. Uno de los grandes puntos fuertes de la terapia familiar para los trastornos de la conducta alimentaria es que, aunque las personas jóvenes no quieran implicarse en el tratamiento, madres y padres suelen estar preocupados con razón y muy motivados. Sin embargo, esto no resta en absoluto importancia a la implicación de la persona joven en el proceso. Se están desarrollando estrategias para crear sintonía e implicar a las personas jóvenes, como el uso de la psicoeducación sobre los efectos biológicos de la inanición (por ejemplo, el retraso del vaciado gástrico) [11, 85].

Si bien la relación entre adherencia y resultado sigue sin estar clara, la alianza terapéutica predice sistemáticamente el resultado del tratamiento, o al menos se correlaciona con él [86]. Baier et al. [87] señalan que existen ya más de 300 estudios sobre la relación entre alianza y resultado, en los que una alianza más sólida se asocia sistemáticamente a un resultado positivo del tratamiento en un abanico de psicoterapias. Se plantea que la alianza es un mediador inespecífico del cambio y que es importante en todas las psicoterapias [88]; el impacto de la relación terapéutica sobre el resultado de la persona paciente se estima entre el 5 y el 8% [89]. De forma similar, otro estudio halló que el 97% de la varianza entre los resultados de las distintas personas terapeutas se debía a su capacidad para establecer mejores relaciones terapéuticas con sus pacientes [90]. Por supuesto, también es probable que alianza y adherencia estén interrelacionadas y se refuercen mutuamente durante la terapia [89].

Los procesos paralelos son un fenómeno bien documentado en el que terapeutas, personas supervisoras, equipos multidisciplinares y equipos de investigación pueden, sin saberlo, empezar a imitar y repetir los mismos patrones presentes en sus pacientes [91, 92]. Ante una enfermedad como la AN, caracterizada por la rigidez cognitiva y conductual, una mayor sensibilidad a la amenaza y la intolerancia a la incertidumbre, como campo debemos tener cuidado de no caer, sin saberlo, en los mismos procesos rígidos. Un ejemplo de ello podría ser un equipo de tratamiento especializado que se niega a tratar a una persona de 15 años con AN que pide ayuda sin el apoyo de su familia porque se ciñe estrictamente a la idea de que la terapia familiar es la única opción adecuada, a pesar de que las guías NICE ofrecen alternativas adecuadas basadas en la evidencia.

Implicaciones para la formación y la supervisión

El impacto positivo de la alianza en el resultado de la persona paciente, aparentemente por encima de la adherencia al manual, está demostrado tanto en la literatura sobre trastornos de la conducta alimentaria como en la literatura psicoterapéutica más amplia. Además, también está fundamentada la importancia de la disposición al cambio para determinar la pertinencia de la adherencia al manual. Por ello, este artículo cuestiona el énfasis en la adherencia estricta al manual en la formación y la supervisión en el campo de los trastornos de la conducta alimentaria. Aunque el desarrollo y la aplicación de manuales de tratamiento siguen teniendo numerosos beneficios, como se ha mencionado, el campo podría salir ganando si desplazara el énfasis de la formación y la supervisión desde la adherencia estricta hacia un enfoque más flexible, pero coherente con la evidencia empírica. Quizá podrían concebirse los manuales del campo de los trastornos de la conducta alimentaria como una serie de intervenciones o tareas centrales que deberían incluirse en un tratamiento de estos trastornos. Estándares recientes de práctica y formación [7] han aludido a esta manera de pensar el tratamiento. Estas guías señalan que algunos de los principios centrales del tratamiento de los trastornos de la conducta alimentaria pueden incluir, entre otros, el desarrollo de una relación terapéutica, la evaluación del estado motivacional, el uso de «intervenciones basadas en la evidencia», que incluyen pesar a la persona paciente, un foco en la modificación de la conducta alimentaria alterada, la elaboración de una formulación clínica del caso y el desarrollo de estrategias de afrontamiento alternativas. Estas guías se basan claramente en los manuales y en la base de evidencia existentes, pero quizá sugieren un enfoque de principios centrales más que una adherencia estricta al manual.

Un posible método para alejarse de un enfoque estrictamente manualizado de la formación y la práctica clínicas se ha descrito a través de la Terapia Orientada al Proceso (POT) [93]. La POT propone que el tratamiento, la formación y la supervisión se centren en procesos clínicos nucleares, entre ellos la potenciación de la motivación, la activación conductual, la flexibilidad cognitiva y las habilidades de regulación emocional, más que en contenidos manualizados. Desde esta perspectiva, la formación y la supervisión deberían centrarse en identificar las necesidades específicas de cada paciente mediante una formulación de caso individual y sistémica, más que en la aplicación de manuales concretos. Uno de los procesos nucleares examinados es la flexibilidad psicológica, por oposición a la rigidez. Esto parece especialmente importante cuando se trabaja para aumentar la flexibilidad psicológica de las personas con AN. Nuevas investigaciones, trabajos clínicos y formaciones ya están explorando la importancia de promover la flexibilidad en personas sobrecontroladas mediante adaptaciones terapéuticas como la Terapia Dialéctico-Conductual Radicalmente Abierta (RO-DBT) [94]. Curiosamente, la POT también destaca el papel de la relación terapéutica y sugiere que esta puede modelar, impulsar y favorecer la interiorización de la capacidad de estar en el momento presente, aceptar experiencias difíciles y comprometerse en acciones guiadas por valores [93].

Constantino et al. [76] ofrecen otra propuesta para repensar nuestro proceso de formación y supervisión. Describen la Integración Psicoterapéutica Sensible al Contexto (CRPI) como otra alternativa a la formación en la adherencia estricta al manual. La autoría se apoya en datos que sugieren que la gestión eficaz de las rupturas de la alianza predice el resultado del tratamiento [95] y, por tanto, que la formación y la supervisión deberían ayudar a la persona terapeuta a identificar la naturaleza dinámica de la relación terapéutica y a responder a ella. Sugieren que ajustar las acciones de la persona terapeuta a las dificultades que presenta cada paciente, a su contexto y a sus características no diagnósticas, incluidas las dinámicas interpersonales presentes durante la terapia, representa un enfoque más hábil y matizado, bien respaldado en la práctica informada por la evidencia. También proponen sustituir las formaciones extensas sobre manuales de tratamiento únicos para problemas diagnósticos específicos por formaciones más breves centradas en los principios fundamentales en que se basan los manuales. La formación dedicaría además tiempo a enseñar al personal clínico marcadores contextuales importantes, como cuándo alejarse del manual (por ejemplo, ante las vacilaciones de la persona paciente frente al cambio o la necesidad de seguir desarrollando la formulación clínica) y las intervenciones con respaldo empírico apropiadas para esa circunstancia (por ejemplo, utilizar técnicas de potenciación de la motivación) [84].

La adopción de un enfoque de principios centrales más flexible en el tratamiento tiene implicaciones para la manera de evaluar la adherencia. En modo alguno abogamos por abandonar los manuales de tratamiento ni los ensayos controlados aleatorizados que los evalúan. Estos ensayos, que necesitan una adherencia estricta para facilitar la replicabilidad, aportan datos importantes sobre qué técnicas deberían incluirse en un enfoque de principios centrales (por ejemplo, pesar a la persona paciente). El documento elaborado por Hurst et al. [7] podría transformarse en una lista de verificación, de modo que el personal clínico pueda evaluar su adherencia a los principios centrales del tratamiento. También puede ser importante evaluar los factores comunes de la terapia, como la capacidad de la persona terapeuta para mostrar empatía y establecer una alianza terapéutica, así como las técnicas específicas incluidas en el tratamiento. Por supuesto, la evaluación clave consiste en hacer un seguimiento regular del resultado de la persona paciente [7]. También puede ser importante evaluar la aceptabilidad del tratamiento, en su forma estricta o flexible, tanto para la persona terapeuta como para la persona paciente.

Conclusión

Este artículo reconoce los importantes avances que los manuales de tratamiento han aportado a nuestro campo. Los manuales favorecen una investigación rigurosa, proporcionan pautas claras de formación y clínicas, permiten una difusión y una accesibilidad más amplias, y crean un lenguaje común y una plataforma desde la que investigar las adaptaciones necesarias. En conjunto, los manuales ofrecen una serie de principios centrales importantes en el tratamiento informado por la evidencia de los trastornos de la conducta alimentaria, como el control del peso y de otros marcadores de salud, el apoyo a la recuperación física como medio para lograr la recuperación psicológica y el recurso a la red de apoyo de la persona paciente. Sabemos que la formación en la aplicación de un tratamiento manualizado hace que el personal clínico sea más adherente en la aplicación de ese tratamiento manualizado [69]. Sin embargo, un conjunto creciente de publicaciones, tanto del campo de la psicoterapia general como específicamente de los trastornos de la conducta alimentaria, indica que la adherencia al tratamiento no predice de forma sistemática los resultados de pacientes e incluso puede estar contraindicada en algunos casos. Proponemos que se anime al personal clínico, en su práctica clínica, su formación y su supervisión, a utilizar el manual de tratamiento junto con la formulación de caso individual y sistémica, la etapa de cambio en que se encuentra la persona usuaria y la relación terapéutica, con especial atención a la reparación de las rupturas terapéuticas. Combinados, estos factores permiten a quien ejerce la clínica comprometerse verdaderamente con una práctica informada por la evidencia. Recomendaríamos que la investigación futura se ocupe de la adaptación de los manuales guiada por la formulación, así como de una formación y una supervisión que vayan más allá de la adherencia estricta a los manuales de tratamiento en el campo de los trastornos de la conducta alimentaria.

Abreviaturas

  • AN: anorexia nerviosa
  • FBT: Tratamiento Basado en la Familia
  • CBT-E: Terapia Cognitivo-Conductual Mejorada
  • NICE: National Institute for Health and Care Excellence
  • FT-AN: Terapia Familiar para la Anorexia Nerviosa
  • AFT: Terapia Centrada en la Adolescencia
  • CBT: Terapia Cognitivo-Conductual
  • MANTRA: Maudsley Anorexia Nervosa Treatment for Adults
  • SSCM: Specialist Supportive Clinical Management
  • FFP: psicoterapia psicodinámica focal
  • IPT: psicoterapia interpersonal
  • RCT: ensayo controlado aleatorizado
  • DSM: Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales
  • PFT: Tratamiento Centrado en los Progenitores
  • MFT: terapia multifamiliar o terapia familiar múltiple
  • TBT-S: Terapia Basada en el Temperamento con Apoyos
  • EDE: Eating Disorder Examination
  • BN: bulimia nerviosa
  • POT: Terapia Orientada al Proceso
  • ACT: Terapia de Aceptación y Compromiso
  • RO-DBT: Terapia Dialéctico-Conductual Radicalmente Abierta
  • CRPI: Integración Psicoterapéutica Sensible al Contexto

Complexe Systémique: lo esencial

Este artículo dice en voz alta lo que muchas personas terapeutas experimentan: el manual tranquiliza, pero la realidad clínica lo desborda. La evidencia reunida es clara: la adherencia explica menos del uno por ciento de la varianza de los resultados, mientras que la alianza y la disposición al cambio sí cuentan. Para una lectura sistémica, la aportación más sutil es la idea de proceso paralelo: ante una enfermedad hecha de rigidez y de intolerancia a la incertidumbre, los equipos, la supervisión y la investigación pueden volverse rígidos a su vez, hasta el punto de negarse a tratar porque el caso no encaja en el protocolo. La propuesta final, formar en principios centrales y en la formulación de caso más que en la aplicación de un manual, se inscribe en la tradición de la supervisión sistémica. Un límite que conviene tener presente: se trata de una revisión narrativa, sin método sistemático, que se apoya en parte en la investigación en psicoterapia general. Para leer junto con el metaanálisis sobre el tratamiento basado en la familia y el artículo sobre la supervisión en terapia sistémica.

Notas del original

Nota de la editorial Springer Nature se mantiene neutral con respecto a las reivindicaciones jurisdiccionales en los mapas publicados y las afiliaciones institucionales.

Agradecimientos. No procede

Contribuciones de la autoría. AR y CT redactaron conjuntamente este artículo. Ambas personas leyeron y aprobaron el manuscrito final.

Financiación. No se recibió financiación para este artículo de revisión.

Aprobación ética y consentimiento para participar. No procede.

Consentimiento para la publicación. No procede.

Conflicto de intereses. La autoría declara no tener conflictos de intereses.

Referencias

Treasure J, Duarte TA, Schmidt U. Eating disorders. Lancet. 2020;395:899–911. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30059-3.

Lock J, Le Grange D, Agras WS, Dare C. Treatment manual for anorexia Nervosa: a family-based approach. New York, London: Guildford Press; 2000.

Lock J, Le Grange D. Treatment manual for anorexia nervosa: a family-based approach. 2. New York, London: Guilford Press; 2012.

Fairburn CG. Cognitive behaviour therapy and eating disorders. New York: Guildford Press; 2008.

Waller G, Cordery H, Corstorphine E, Hinrichsen H, Lawson R, Mountford V, Russell K. Cognitive behavioural therapy for eating disorders: a comprehensive treatment guide. Cambridge: Cambridge University Press; 2007.

Heruc G, Hurst K, Casey A, et al. ANZAED eating disorder treatment principles and general clinical practice and training standards. J Eat Disord. 2020 doi: 10.1186/s40337-020-00341-0.

Hurst K, Heruc G, Thornton C, et al. ANZAED practice and training standards for mental health professionals providing eating disorder treatment. J Eat Disord. 2020 doi: 10.1186/s40337-020-00333-0.

Heruc G, Hart S, Stiles G, et al. ANZAED practice and training standards for dietitians providing eating disorder treatment. J Eat Disord. 2020 doi: 10.1186/s40337-020-00334-z.

National Institute for Clinical Excellence. Eating disorders: recognition and treatment NG69 2017. Available online: https://www.nice.org.uk/guidance/ng69. Accessed 13 May 2020.

Hilbert A, Hoek HW, Schmidt R. Evidence-based clinical guidelines for eating disorders: international comparison. Curr Opin Psychiatry. 2017;30(6):423–437. doi: 10.1097/YCO.0000000000000360.

Eisler I, Simic M, Blessitt E, Dodge L, et al. Maudsley service manual for child and adolescent eating disorders. London: King’s College; 2019.

Grave RD, Calugi S. Cognitive behaviour therapy for adolescents with eating disorders. New York: Guildford Press; 2020.

Lock D. Adolescent-focused therapy for anorexia nervosa: a developmental approach. New York: Guilfod Press; 2020.

Schmidt U, Wade T, Treasure J. The Maudsley Model of Anorexia Nervosa Treatment for Adults (MANTRA): development, key features, and preliminary evidence. J Cogn Psychother. 2014 doi: 10.1891/0889-8391.28.1.48.

McIntosh VV, Jordan J, Luty SE, Carter FA, McKenzie JM, Bulik CM, Joyce PR. Specialist supportive clinical management for anorexia nervosa. Int J Eat Disord. 2006 doi: 10.1002/eat.20297.

Friederich H, Wild B, Zipfel S, Schauenburg H, Herzog W. Anorexia Nervosa: focal psychodynamic psychotherapy. Boston: Hogrefe Publishing; 2019.

Zipfel S, Wild B, Gross G, Friederich H, Teufel M, Schellberg D, et al. Focal psychodynamic therapy, cognitive behaviour therapy, and optimised treatment as usual in outpatients with anorexia nervosa (ANTOP study): randomised controlled trial. Lancet. 2014 doi: 10.1016/S0140-6736(13)61746-8.

Carter FA, Jordan J, McIntosh VV, Luty SE, McKenzie JM, Frampton CM, Bulik CM, Joyce PR. The long-term efficacy of three psychotherapies for anorexia nervosa: a randomized, controlled trial. Int J Eat Disord. 2011 doi: 10.1002/eat.20879.

Murray SB, Quintana DS, Loeb KL, Griffiths S, le Grange D. Treatment outcomes for anorexia nervosa: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Psychol Med. 2019 doi: 10.1017/S0033291718002088.

Lock J, Kraemer H, Jo B, Couturier J. When meta-analyses get it wrong: Response to ‘treatment outcomes for anorexia nervosa: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials’. Psychol Med. 2019 doi: 10.1017/S003329171800329X.

Greenhalgh T. How to read a paper: the basics of evidence-based medicine. 4. Chichester: Wiley-Blackwell; 2010.

American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5. Arlington: VA; American Psychiatric Association; 2013.

Beumont P, Hay P, Beumont R. Summary Australian and New Zealand clinical practice guideline for the management of Anorexia Nervosa. Australas Psychiatry. 2003 doi: 10.1046/j.1039-8562.2003.00534.x.

Waller G. Treatment protocols for eating disorders: clinicians' attitudes, concerns, adherence and difficulties delivering evidence-based psychological interventions. Curr Psychiatry Rep. 2016 doi: 10.1007/s11920-016-0679-0.

Cooper Z, Bailey-Straebler S. Disseminating evidence-based psychological treatments for eating disorders. Curr Psychiatry Rep. 2015 doi: 10.1007/s11920-015-0551-7.

Waller G, Mountford VA, Tatham M, Turner H, Gabriel C, Webber R. Attitudes towards psychotherapy manuals among clinicians treating eating disorders. Behav Res Ther. 2013 doi: 10.1016/j.brat.2013.10.004.

Waller G, Stringer H, Meyer C. What cognitive behavioral techniques do therapists report using when delivering cognitive behavioral therapy for the eating disorders? J Consult Clin Psychol. 2012;80:171–175. doi: 10.1037/a0026559.

Waller G, Turner H. Therapist drift redux: why well-meaning clinicians fail to deliver evidence-based therapy, and how to get back on track. Behav Res Ther. 2016 doi: 10.1016/j.brat.2015.12.005.

Lavender KR. Rebooting "failed" family-based treatment. Front Psych. 2020 doi: 10.3389/fpsyt.2020.00068.

Mulkens S, de Vos C, de Graaff A, Waller G. To deliver or not to deliver cognitive behavioral therapy for eating disorders: Replication and extension of our understanding of why therapists fail to do what they should do. Behav Res Ther. 2018 doi: 10.1016/j.brat.2018.05.004.

Waller G. Evidence-based treatment and therapist drift. Behav Res Ther. 2009 doi: 10.1016/j.brat.2008.10.018.

Aradas J, Sales D, Rhodes P, Conti J. “As long as they eat”? Therapist experiences, dilemmas and identity negotiations of Maudlsey and family-based therapy for anorexia nervosa. J Eat Disord. 2019 doi: 10.1186/s40337-019-0255-1.

Wufong E, Rhodes P, Conti J. "We don't really know what else we can do": parent experiences when adolescent distress persists after the Maudsley and family-based therapies for anorexia nervosa. J Eat Disord. 2019 doi: 10.1186/s40337-019-0235-5.

Couturier J, Kimber M, Jack S, Niccols A, Van Blyderveen S, McVey G. Understanding the uptake of family-based treatment for adolescents with anorexia nervosa: therapist perspectives. Int J Eat Disord. 2013;46:177–188. doi: 10.1002/eat.22049.

Tobin DL, Banker JD, Weisberg L, Bowers W. I know what you did last summer (and it was not CBT): a factor analytic model of international psychotherapeutic practice in the eating disorders. Int J Eat Disord. 2007 doi: 10.1002/eat.20426.

Wallace LM, von Ranson KM. Perceptions and use of empirically-supported psychotherapies among eating disorder professionals. Behav Res Ther. 2012;50:215–222. doi: 10.1016/j.brat.2011.12.006.

Wallace LM, von Ranson KM. Treatment manuals: Use in the treatment of bulimia nervosa. Behav Res Ther. 2011 doi: 10.1016/j.brat.2011.09.002.

Simmons AM, Milnes SM, Anderson DA. Factors influencing the utilization of empirically supported treatments for eating disorders. Eat Disord. 2008;16:342–354. doi: 10.1080/10640260802116017.

Kosmerly S, Waller G, Lafrance RA. Clinician adherence to guidelines in the delivery of family-based therapy for eating disorders. Int J Eat Disord. 2015 doi: 10.1002/eat.22276.

Herscovici CR, Kovalskys I, Orellana L. An exploratory evaluation of the family meal intervention for adolescent Anorexia Nervosa. Fam Process. 2017 doi: 10.1111/famp.12199.

Agras WS, Lock J, Brandt H, Bryson SW, Dodge E, Halmi KA, Jo B, Johnson C, Kaye W, Wilfley D, Woodside B. Comparison of 2 family therapies for adolescent anorexia nervosa: a randomized parallel trial. JAMA Psychiat. 2014 doi: 10.1001/jamapsychiatry.2014.1025.

le Grange D, Hughes EK, Court A, Yeo M, Crosby RD, Sawyer SM. Randomized clinical trial of parent-focused treatment and family-based treatment for adolescent anorexia nervosa. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2016;55(8):683–692. doi: 10.1016/j.jaac.2016.05.007.

Ellison R, Rhodes P, Madden S, Miskovic J, Wallis A, Baillie A, Kohn M, Touyz S. Do the components of manualized family-based treatment for anorexia nervosa predict weight gain? Int J Eat Disord. 2012 doi: 10.1002/eat.22000.

Lock J, Agras WS, Bryson S, Kraemer HC. A comparison of short- and long-term family therapy for adolescent anorexia nervosa. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2005 doi: 10.1097/01.chi.0000161647.82775.0a.

Eisler I. The empirical and theoretical base of family therapy and multiple family day therapy for adolescent anorexia nervosa. J Fam Ther. 2005;27(2):104–131. doi: 10.1111/j.1467-6427.2005.00303.x.

Eisler I, Simic M, Hodsoll J, Asen E, Berelowitz M, Connan F, Ellis G, Hugo P, Schmidt U, Treasure J, Yi I, Landau SA. Pragmatic randomised multi-centre trial of multifamily and single family therapy for adolescent anorexia nervosa. BMC Psychiatry. 2016 doi: 10.1186/s12888-016-1129-6.

Kaye W, Wierenga C, Knatz S, Liang J, Boutelle K, Hill L, Eisler I. Temperament-based treatment for anorexia Nervosa. Eur Eat Disord Rev. 2014 doi: 10.1002/erv.2330.

Wallis A, Alford C, Hanson A, Titterton J, Madden S, Kohn M. Innovations in Maudsley family-based treatment for anorexia nervosa at the Children's Hospital at Westmead: a family admission programme. J Fam Ther. 2013;35(S1):68–81. doi: 10.1111/j.1467-6427.2012.00604.x.

Knatz S, Murray SB, Matheson B, Boutelle KN, Rockwell R, Eisler I, Kaye WH. A brief, intensive application of multi-family-based treatment for eating disorders. Eat Disord. 2015;23(4):315–324. doi: 10.1080/10640266.2015.1042318.

Hodsoll J, Rhind C, Micali N, et al. A Pilot, Multicentre pragmatic randomised trial to explore the impact of carer skills training on carer and patient behaviours: testing the cognitive interpersonal model in adolescent anorexia nervosa. Eur Eat Disord Rev. 2017;25:551–561. doi: 10.1002/erv.2540.

Madden S, Miskovic-Wheatley J, Wallis A, Kohn M, Lock J, Le Grange D, Jo B, Clarke S, Rhodes P, Hay P, Touyz S. A randomized controlled trial of in-patient treatment for anorexia nervosa in medically unstable adolescents. Psychol Med. 2015 doi: 10.1017/S0033291714001573.

Dejong H, Broadbent H, Schmidt U. A systematic review of dropout from treatment in outpatients with anorexia nervosa. Int J eat Disord. 2012;45:635–647. doi: 10.1002/eat.20956.

Lock J, Le Grange D, Agras WS, Moye A, Bryson SW, Jo B. Randomized clinical trial comparing family-based treatment with adolescent-focused individual therapy for adolescents with anorexia nervosa. Arch Gen Psychiatry. 2010;67:1025–1032. doi: 10.1001/archgenpsychiatry.2010.128.

Lock J, Le Grange D. Family-based treatment: Where are we and where should we be going to improve recovery in child and adolescent eating disorders. Int. J Eating Disord. 2018; 10.1002/eat.22980.

Rienecke RD. Family-based treatment of eating disorders in adolescents: current insights. Adolesc Health Med Ther. 2017;8:69–79. doi: 10.2147/AHMT.S115775.

Strober M, Johnson C. The need for complex ideas in Anorexia Nervosa: why biology, environment, and psyche all matter, why therapists make mistakes, and why clinical benchmarks are needed for managing weight correction. Int J Eat Disorders. 2012;45:155–178. doi: 10.1002/eat.22005.

Hughes EK, Goldschmidt AB, Labuschagne Z, Loeb KL, Sawyer SM, le Grange D. Eating disorders with and without comorbid depression and anxiety: similarities and differences in a clinical sample of children and adolescents. Eur Eat Disord Rev. 2013;21(5):386–394. doi: 10.1002/erv.2234.

Kinnaird E, Norton C, Stewart C, Tchanturia K. Same behaviours, different reasons: what do patients with co-occurring anorexia and autism want from treatment? Int Rev Psychiatry. 2019 doi: 10.1080/09540261.2018.1531831.

Reilly EE, Orloff NC, Luo T, Berner LA, Brown TA, Claudat K, Kaye WH, Anderson LK. Dialectical behavioral therapy for the treatment of adolescent eating disorders: a review of existing work and proposed future directions. Eat Disord. 2020 doi: 10.1080/10640266.2020.1743098.

Diemer EW, Hughto JMW, Gordon AR, Guss C, Austin SB, Reisner SL. Beyond the binary: differences in eating disorder prevalence by gender identity in a transgender sample. Transgender Health. 2018 doi: 10.1089/trgh.2017.0043.

Tasca GA. Attachment and eating disorders: a research update. Curr Opin Psychol. 2019 doi: 10.1016/j.copsyc.2018.03.003.

Haas HL, Clopton JR. Comparing clinical and research treatments for eating disorders. Int J Eat Disord. 2003;33:412–420. doi: 10.1002/eat.10156.

Mountford V, Tatham M, Turner H, Waller G. Complexity in eating disorders: a case for simple or complex formulation and treatment? Cognit Behav Ther. 2017 doi: 10.1017/S1754470X17000162.

Sackett DL, Rosenberg WMC, Muir Gray JA, Haynes RB, Richardson W. Evidence based medicine: what it is and what it isn't. BMJ. 1996 doi: 10.1136/bmj.312.7023.71.

Nevo I, Slonim-Nevo V. The myth of evidence-based practice: towards evidence-informed practice. Br J Soc Work. 2011 doi: 10.1093/bjsw/bcq149.

Couturier J, Kimber M, Jack S, Niccols A, Van Blyderveen S, McVey G. Using a knowledge transfer framework to identify factors facilitating implementation of family-based treatment. Int J Eat Disord. 2014;47(4):410–417. doi: 10.1002/eat.22225.

Bearman SK, Schneiderman RL, Zoloth E. Building an evidence base for effective supervision practices: an analogue experiment of supervision to increase EBT fidelity. Adm Policy Ment Health. 2017 doi: 10.1007/s10488-016-0723-8.

Perepletchikova F, Kazdin AE. Treatment integrity and therapeutic change: Issues and research recommendations. Clin Psychol Sci Pract. 2005 doi: 10.1093/clipsy.bpi045.

Miller SJ, Binder JL. The effects of manual-based training on treatment fidelity and outcome: a review of the literature on adult individual psychotherapy. Psychother Theory Res Pract Train. 2002; 10.1037/0033-3204.39.2.184

Webb CA, Derubeis RJ, Barber JP. Therapist adherence/competence and treatment outcome: a meta-analytic review. J Consult Clin Psychol. 2010 doi: 10.1037/a0018912.

Collyer H, Eisler I, Woolgar M. Systematic literature review and meta-analysis of the relationship between adherence, competence and outcome in psychotherapy for children and adolescents. Eur Child Adolesc Psychiatry. 2020 doi: 10.1007/s00787-018-1265-2.

Katz M, Hilsenroth MJ, Gold JR, Moore M, Pitman SR, Levy SR, Owen J. Adherence, flexibility, and outcome in psychodynamic treatment of depression. J Couns Psychol. 2019 doi: 10.1037/cou0000299.

Owen J, Hilsenroth MJ. Treatment adherence: the importance of therapist flexibility in relation to therapy outcomes. J Couns Psychol. 2014 doi: 10.1037/a0035753.

Loeb KL, Wilson GT, Labouvie E, Pratt EM, Hayaki J, Walsh BT, Agras WS, Fairburn CG. Therapeutic alliance and treatment adherence in two interventions for bulimia nervosa: a study of process and outcome. J Consult Clin Psychol. 2005 doi: 10.1037/0022-006X.73.6.1097.

Folke S, Daniel SIF, Gondan M, Lunn S, Tækker L, Poulsen S. Therapist adherence is associated with outcome in cognitive-behavioral therapy for bulimia nervosa. Psychotherapy (Chic) 2017 doi: 10.1037/pst0000107.

Constantino MJ, Coyne AE, Muir HJ. Evidence-based therapist responsivity to disruptive clinical process. Cognit Behav Pract. 2020 doi: 10.1016/j.cbpra.2020.01.003.

Castonguay LG. Psychotherapy, psychopathology, research and practice: pathways of connections and integration. Psychother Res. 2011 doi: 10.1080/10503307.2011.563250.

Huppert J, Barlow D, Gorman J, Shear K, Woods S. The interaction of motivation and therapist adherence predicts outcome in cognitive behavioral therapy for panic disorder: preliminary findings. Cognit Behav Pract. 2006 doi: 10.1016/j.cbpra.2005.10.001.

Snippe E, Schroevers MJ, Tovote KA, Sanderman R, Emmelkamp PMG, Fleer J. Explaining variability in therapist adherence and patient depressive symptom improvement: the role of therapist interpersonal skills and patient engagement. Clin Psychol Psychother. 2019 doi: 10.1002/cpp.2332.

Barber J, Gallop R, Crits-Christoph P, Frank A, Thase M, Weiss R, Gibbons M. The role of therapist adherence, therapist competence, and alliance in predicting outcome of individual drug counseling: Results from the National Institute Drug Abuse Collaborative Cocaine Treatment Study. Psychother Res. 2006 doi: 10.1080/10503300500288951.

Weck F, Grikscheit F, Jakob M, Höfling V, Stangier U. Treatment failure in cognitive-behavioural therapy: therapeutic alliance as a precondition for an adherent and competent implementation of techniques. Br J Clin Psychol. 2015 doi: 10.1111/bjc.12063.

Vitousek K, Watson S, Wilson GT. Enhancing motivation for change in treatment-resistant eating disorders. Clin Psychol Rev. 1998;18:391–420. doi: 10.1016/S0272-7358(98)00012-9.

Bewell CV, Carter JC. Readiness to change mediates the impact of eating disorder symptomatology on treatment outcome in anorexia nervosa. Int J Eat Disord. 2008 doi: 10.1002/eat.20513.

Macdonald P, Hibbs R, Corfield F, Treasure J. The use of motivational interviewing in eating disorders: a systematic review. Psychiatry Res. 2012 doi: 10.1016/j.psychres.2012.05.013.

Jewell T, Blessitt E, Stewart CS, Simic M, Eisler I. Family therapy for child and adolescent eating disorders: a critical review. Fam Process. 2016;55(3):577–594. doi: 10.1111/famp.12242.

Horvath AO, Del Re AC, Flückiger C, Symonds D. Alliance in individual psychotherapy. Psychotherapy. 2011 doi: 10.1037/a0022186.

Baier AL, Kline AC, Feeny NC. Therapeutic alliance as a mediator of change: a systematic review and evaluation of research. Clin Psychol Rev. 2020 doi: 10.1016/j.cpr.2020.101921.

Bertolino B, Bargmann S, Miller SD. Manual 1: what works in therapy: a primer. Chicago, IL: ICCE Press; 2012.

Baldwin SA, Wampold BE, Imel ZE. Untangling the alliance-outcome correlation: exploring the relative importance of therapist and patient variability in the alliance. J Consult Clin Psychol. 2007 doi: 10.1037/0022-006X.75.6.842.

Lange AM, van der Rijken RE, Delsing MJ, Busschbach JJ, van Horn JE, Scholte RH. Alliance and adherence in a systemic therapy. Child Adolesc Ment Health. 2017 doi: 10.1111/camh.12172.

Mothersole G. Parallel process. Clin Superv. 1999;18(2):107–121. doi: 10.1300/J001v18n02_08.

Hamburg P, Herzog D. Supervising the therapy of patients with eating disorders. Am J Psychother. 1990;44(3):369–380. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1990.44.3.369.

Hayes SC, Hofmann SG, Ciarrochi J. A process-based approach to psychological diagnosis and treatment: the conceptual and treatment utility of an extended evolutionary model. Clin Psychol Rev. 2020 doi: 10.1016/j.cpr.2020.101908.

Lynch TR, Hempel RJ, Dunkley C. Radically open-dialectical behavior therapy for disorders of over-control: signaling matters. Am J Psychother. 2015;69(2):141–162. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.2015.69.2.141.

Eubanks CF, Sergi J, Samstag LW, Muran JC. Commentary: Rupture repair as a transtheoretical corrective experience. J Clin Psychol. 2021 doi: 10.1002/jclp.23117.

Traducción no oficial al español de Challenging rigidity in Anorexia (treatment, training and supervision): questioning manual adherence in the face of complexity, de Annaleise Robertson y Chris Thornton, Journal of Eating Disorders, vol. 9 (2021), doi: 10.1186/s40337-021-00460-2, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, octubre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autoría ni la editorial responden de esta traducción; prevalece la versión original.

Esta es la traducción no oficial al español del artículo original «Challenging rigidity in Anorexia (treatment, training and supervision): questioning manual adherence in the face of complexity», publicado en Journal of Eating Disorders (2021) bajo licencia CC BY 4.0. Traducida por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de esta página; prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Robertson, A., y Thornton, C. (2021). Challenging rigidity in Anorexia (treatment, training and supervision): questioning manual adherence in the face of complexity. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/challenging-rigidity-in-anorexia-treatment-training-and-supervision (Obra original publicada en 2021 en Journal of Eating Disorders, 9, 104 (2021); republicada en 2021 por Journal of Eating Disorders, https://link.springer.com/article/10.1186/s40337-021-00460-2)

Carrito

Su carrito está vacío.