Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dallo spagnolo da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Red Sistémica · Violenze

La violenza filio-parentale: un fenomeno emergente

Alla fine del 2005, chi leggeva la stampa spagnola scopriva quello che sembrava un fenomeno sociale nuovo e preoccupante: la violenza filio-parentale. Si tratta davvero di un fenomeno nuovo? In parte sì, in parte no. Ciò che è inedito è il suo emergere pubblico sotto forma di denunce, il suo aumento spettacolare e, soprattutto, la sua comparsa in famiglie «normalizzate», tra giovani fino ad allora etichettati come «normali».

A firma di Roberto Pereira Tercero, direttore del Centro di intervento sulla violenza filio-parentale, e Tatiana Pérez García, terapeuta dello stesso centro (Scuola basco-navarra di terapia familiare)Prima pubblicazione Perspectivas Sistémicas, n. 92, 2006Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale dallo spagnolo assistita dall’IA, con l’accordo di Red Sistémica

Nota della redazione di Perspectivas Sistémicas

Questo lavoro è stato presentato alle 2e Giornate Relates (Rete ibero-latinoamericana di scuole sistemiche), svoltesi nel giugno di quest’anno all’Ospedale Sant Pau di Barcellona. Lo stesso articolo farà parte del numero monografico sulla violenza della rivista Mosaico (rivista della Federazione spagnola delle associazioni di terapia familiare), in uscita nel marzo 2007. Le prossime Giornate Relates si terranno dal 4 al 6 luglio 2007 a Buenos Aires e saranno organizzate dall’ESA (Escuela Sistémica Argentina).

Il testo che segue è l’estratto pubblicato dalla rivista; il testo completo è apparso in Perspectivas Sistémicas n. 92.

«La violenza filio-parentale è sempre esistita, anche se raramente veniva alla luce.»

Roberto Pereira Tercero e Tatiana Pérez García

Introduzione

Chi legge abitualmente la stampa sarà rimasto senz’altro sorpreso, alla fine del 2005, leggendo di quello che sembrava un fenomeno sociale nuovo e preoccupante: la violenza filio-parentale.

Le relazioni giudiziarie di quell’anno registravano aumenti spettacolari delle denunce presentate da genitori presumibilmente aggrediti dai propri figli: 5.500 denunce nel 2005 in Spagna (relazione della Procura generale dello Stato), denunce che si erano moltiplicate per 8 negli ultimi 4 anni (Procura della Catalogna), per 4 negli stessi anni (Procura dei Paesi Baschi) o per 3 negli ultimi 2 anni (Procura della Comunità Valenciana).

5.500
denunce di genitori aggrediti dai figli in Spagna nel 2005
× 8
in quattro anni in Catalogna
× 4
nello stesso periodo nei Paesi Baschi
× 3
in due anni nella Comunità Valenciana

A queste cifre si aggiunsero ben presto articoli-reportage, con titoli come «Ha 7 anni ed è già un maltrattante» (supplemento di El Mundo del 12/12/05), «Quando il figlio picchia il padre» (El País, 30/10/05) o «Uccidere per divertimento» (El Semanal, 08/01/06).

Nonostante questi titoli, la visione trasmessa dalla stampa era nel complesso piuttosto moderata e si limitava a sottolineare la crescita esponenziale degli ultimi anni e la giovane età di alcuni dei casi denunciati.

Detto questo, siamo di fronte a un fenomeno nuovo? In parte sì, in parte no. La violenza filio-parentale è sempre esistita, anche se raramente veniva alla luce, e in genere la si collegava a una patologia psichiatrica o a un’estrema malvagità: disturbi deliranti e/o allucinatori, deficit cognitivo o autismo, sindrome di astinenza nelle persone tossicodipendenti o strutture di personalità fortemente psicopatiche.

Ciò che risulta assolutamente nuovo è il suo emergere pubblico – sotto forma di denunce giudiziarie –, il suo aumento spettacolare e soprattutto la sua comparsa in famiglie, molte delle quali «normalizzate», in cui i figli violenti non presentano una psicopatologia pregressa associata, non hanno precedenti penali né mostrano condotte antisociali in contesti diversi da quello familiare: in altre parole, si tratta spesso di adolescenti e/o giovani etichettati fino a quel momento come «normali».

Da ricordare

Non è nuova la violenza dei figli verso i genitori, ma la sua visibilità giudiziaria, la sua rapida crescita e la sua comparsa in famiglie senza patologie né precedenti riconoscibili. È qui, secondo questo articolo, che risiede il vero carattere emergente del fenomeno.

Definizione

Definiamo la violenza filio-parentale come l’insieme delle condotte reiterate di violenza fisica (aggressioni, percosse, spintoni, lancio di oggetti), verbale (insulti ripetuti, minacce) o non verbale (gesti minacciosi, rottura di oggetti a cui si tiene) dirette contro i genitori o contro gli adulti che ne fanno le veci.

1

Violenza fisica

Aggressioni, percosse, spintoni, lancio di oggetti.

2

Violenza verbale

Insulti ripetuti, minacce.

3

Violenza non verbale

Gesti minacciosi, rottura di oggetti a cui si tiene.

Restano quindi escluse la violenza isolata (un unico episodio), quella legata a disturbi mentali o al consumo di sostanze, e il parricidio: tutte condotte evidentemente violente, ma con caratteristiche che le distinguono da questo tipo di violenza…

Chi firma questo articolo

Roberto Pereira Tercero è direttore del Centro di intervento sulla violenza filio-parentale della Scuola basco-navarra di terapia familiare.

Tatiana Pérez García è terapeuta del Centro di intervento sulla violenza filio-parentale della Scuola basco-navarra di terapia familiare.

Contatto del centro Euskarri: euskarri@avntf-evntf.com

Questo articolo è la traduzione italiana non ufficiale, dallo spagnolo, di «Violencia filio-parental: un fenómeno emergente», pubblicato da Red Sistémica (prima pubblicazione: Perspectivas Sistémicas, n. 92, 2006). Tradotto da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e ripubblicato con l’accordo della rivista. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Pereira Tercero, R., & Pérez García, T. (2022). La violence filio-parentale : un phénomène émergent (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-violence-filio-parentale-un-phenomene-emergent (Opera originale pubblicata nel 2006 in Perspectivas Sistémicas, n. 92, 2006; ripubblicata nel 2022 da Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/violencia-filio-parental-un-fenomeno-emergente/)

Per approfondire

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.