Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Adolescencia

Adolescencia, adolescentes y nuevas representaciones del sistema familiar

Cuando un hijo o una hija entra en la adolescencia, madres y padres también necesitan reinventarse: la relación consigo, con la pareja, con la familia de origen, con el cuerpo y con la identidad de género. Paolo Bucci relee esta crisis a la luz de la cibernética de segundo orden y del psicoanálisis de Armando B. Ferrari, que hace del cuerpo el primer objeto de la vida psíquica, y defiende la inclusión de la familia en el trabajo terapéutico durante la adolescencia.

Autor Paolo Bucci, psicólogo, psicoterapeuta, socio fundador del Istituto Psicanalitico di Formazione e Ricerca “A. B. Ferrari”, socio ordinario de la Società Italiana di Psicologia e Psicoterapia Relazionale y didacta de la Escuela Romana de Psicoterapia FamiliarPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, noviembre de 2020Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família, de Paolo Bucci, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 9, n.º 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.35, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. El texto se transcribió del PDF de la revista; los párrafos y los intertítulos siguen el original; la nota biográfica del autor, impresa a pie de la primera página, se ha incorporado a la presentación; se han corregido algunas erratas evidentes. Esta traducción no ha sido realizada ni por el autor ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión publicada por la revista.

La adolescencia continúa a lo largo de toda la vida como oportunidad de ampliar la propia búsqueda ontogenética.

Paolo Bucci

Resumen

El tema tratado en este artículo se refiere a la cuestión de lo que implica, en el ámbito del sistema familiar, el periodo de la adolescencia de hijos e hijas. Con las importantes transformaciones corporales y psíquicas de la descendencia adolescente, madres y padres se encuentran en la situación de tener que renegociar todo su mundo relacional y sus representaciones: su forma de representarse en relación consigo y con el otro, con su descendencia y en su propia condición filial, con su forma de representarse en el plano de la identidad de género. La turbulencia de las transformaciones de la adolescencia repercute en una profunda turbulencia de los perfiles parentales y, en la medida en que las personas adultas logran elaborar esta fase crítica de la vida, podrán también acompañar y flanquear las manifestaciones más o menos desarmónicas de quien es adolescente. La contribución se introduce mediante una premisa que constituye el marco teórico de referencia para la lectura de los fenómenos descritos. Por un lado, la teoría de la complejidad, la filosofía constructivista y el concepto de autorreflexividad y, por otro, la referencia a una hipótesis psicoanalítica que permite repensar la cuestión de la relación entre cuerpo y mente contribuyen a definir el estado de la adolescencia como un fenómeno complejo, inseparable del grupo familiar. El artículo concluye con algunas consideraciones acerca de la necesidad de incluir a la familia en el tratamiento de adolescentes.

Palabras clave: adolescencia, adolescente, sistema familiar, sistema terapéutico, individualidad, intersubjetividad, complejidad, cuerpo-mente, relación, saber sobre la relación/vivir la relación.

Premisa teórica

¿A quién habla el cuerpo?

Antes de abordar el tema en cuestión, creo necesario detenerme en algunas premisas teórico-clínicas y, especialmente, en los aspectos de la relación entre dimensión psíquica y dimensión corporal, cuestión que, en el periodo de la adolescencia, adquiere, como es obvio, una relevancia y una urgencia particulares.

El tema de la relación entre cuerpo y mente se aborda preponderantemente en el ámbito específico de los fenómenos psíquicos definidos como trastornos psicosomáticos. De hecho, en las distintas disciplinas psicológicas, a menudo se elude la posibilidad de considerar la relación entre dimensión corporal y dimensión psíquica como aspecto estructurante de cualquier proceso de pensamiento. Esta actitud de relegar constantemente el cuerpo a lo implícito quizá encuentre un sólido anclaje en el contexto de la tradición cultural y científica del pensamiento occidental. Por consiguiente, con excesiva frecuencia, a la fisicidad y a la corporeidad no les queda otro destino que el de ser menospreciadas por quienes se ocupan de los aspectos psicológicos.

También en las teorías sistémicas, aunque la dimensión corporal se incluya como aspecto implícito constitutivo de cualquier relación, el tema de la unidad funcional constituida por la relación entre cuerpo y mente no siempre se considera suficientemente como elemento fundamental de cualquier posible interacción humana.

De hecho, individualidad e intersubjetividad no se oponen: son necesariamente complementarias. La presencia y la necesidad del Otro están tan íntimamente próximas que tenemos que preguntarnos cómo llegamos a la noción de ser seres separados y distintos del otro y responsables de nosotros mismos.

Con la pregunta «¿A quién habla el cuerpo?» pretendo abrir una cuestión con la que me estoy encontrando en el proceso de ampliación de mis conocimientos y de mis modalidades operativas en el ámbito clínico. Se trata de la cuestión de la autorreflexividad, es decir, de la manera en que los individuos se consideran a sí mismos como sistema observante dentro del sistema terapéutico. Como sistema, es decir, capaz de construir su propia realidad (Von Foerster, 1987).

El hecho de asumir la autorreflexividad como principio de método me lleva a no limitarme a prestar atención a la manera en que se configura el pensamiento formal. Pienso, en efecto, que emociones, prejuicios y fantasías concurren en la formación de las teorías implícitas de terapeutas y desempeñan un papel determinante en la construcción de la realidad terapéutica.

El análisis de las teorías implícitas, de las premisas socioculturales y de las representaciones de terapeutas se configura así como un instrumento importante de la psicoterapia y es central también para la lectura de dinámicas que se presentan en los contextos que implican la activación de múltiples intervenciones por parte de diversas figuras profesionales (o, en el ámbito institucional, con situaciones de especial desarmonía por parte de diversos servicios). Este análisis implica, en primer lugar, la necesidad de examinar las ideas compartidas por esas distintas figuras profesionales acerca de los conceptos de cronicidad, de red de intervención, de terapia, de rehabilitación y también de «servicio». Esta modalidad contradice los principios de la llamada «primera cibernética», en la que quien observa queda situado fuera del sistema observado y considera que puede operar para modificar las modalidades de funcionamiento que tiene ante sí.

Hacia los años ochenta tomó forma, también en el ámbito teórico-clínico, una transformación de esta configuración derivada de la cibernética de primer orden, que dio lugar a lo que, sobre todo en el ámbito de los estudios de física, se denominó cibernética de segundo orden. La reflexión epistemológica a la que se dio el nombre de constructivismo, con todos sus desarrollos posteriores, abarca precisamente principios derivados de la cibernética de segundo orden y de la llamada teoría de la complejidad (Bocchi & Ceruti, 1985; Morin, 2011). La transformación epistemológica propia de la afirmación de estas perspectivas permite que quienes ejercen la clínica se formulen nuevas preguntas y se planteen nuevos objetivos. Por ejemplo, adquieren relevancia el papel activo, la contribución y la corresponsabilidad que cada individuo (incluida la persona portadora del sufrimiento) tiene en cualquier situación de malestar, al crear y mantener las condiciones del sufrimiento. En otras palabras, asume una posición central el encuentro entre las opiniones de quien ejerce la terapia y los modos y formas en que se expresa el sufrimiento, ya sea del individuo singular, ya sea del sistema familiar (Varela, 1979).

La posibilidad derivada de considerar la relación con la persona en tratamiento de forma ya no autoritaria y unidireccional abre espacio a un trabajo clínico incluso en situaciones de elevadísimo sufrimiento psíquico que, hasta entonces, habían encontrado una respuesta preponderantemente de tipo médico-farmacológico.

El aspecto arrollador de estas transformaciones residía en que tales posibilidades planteaban interrogantes relativos no solo a los aspectos teóricos del enfoque sistémico, sino también a la propia noción de terapia y a la identidad de quien la ejerce.

La perspectiva epistemológica derivada de estas contribuciones, incluso antes de transformar la manera en que psicoterapeutas explicaban el síntoma o la patología, cuestionó los presupuestos en que se basaba la psicoterapia como fenómeno a la vez científico y social.

La idea que agitó el «mundo de la terapia sistémica» es que quien observa, lejos de situarse fuera del proceso de conocimiento, participa activamente en la construcción del sistema observado y, en todo momento, se relaciona con él mediante una comprensión que altera su propia relación con el sistema.

Con el constructivismo y la teoría de la complejidad no solo se derrumbaba la cómoda idea del conocimiento objetivo, sino también la tranquilizadora distinción entre comprensión e intervención. Desde esta perspectiva, pensar que el análisis de la demanda, la observación de los modelos interactivos, la recogida de información relativa a la historia de la familia y el eventual diagnóstico puedan situarse en un tiempo uno y la intervención terapéutica en un tiempo dos posterior es algo ilusorio: conocer es intervenir, y el conocer está ligado, sobre todo, a la necesidad de que quien ejerce la terapia reflexione sobre su modo de pensar, sobre sus sistemas de referencia, de manera que pueda evaluar las consecuencias que generan, en el plano social e interaccional, las operaciones cognoscitivas que realiza frente a la persona en tratamiento y a su sistema significativo.

Sin embargo, también este enfoque esconde el riesgo de la objetivación respecto al uso que de estos aspectos puede hacerse en la relación con la persona en tratamiento, hasta adoptar posturas correctas desde el punto de vista formal, pero tan teóricas que no permiten a quien ejerce la terapia estar en relación con nadie.

No hay nada creado en la intersubjetividad que no contenga también la individualidad. No consigo en absoluto compartir que, dentro de una cultura de la relación tal como hoy podemos considerarla, haya espacio para la idea de que las relaciones «causen» al individuo. Eso es imposible: sería como reintroducir una relación lineal justo en el punto en que creíamos querer superarla. La relacionalidad es algo que nos alcanza constantemente, que no puede distinguirse con claridad y, en el mejor de los casos, como afirma Varela, tenemos que preguntarnos cómo es posible que un individuo logre definirse dentro de un universo relacional.

Esto no significa observar de qué forma los demás determinan al individuo, sino cómo el individuo, dentro del universo de relaciones en el que se encuentra, logra definirse a sí mismo, definir sus valores, tomar sus decisiones, pagar un precio por esas decisiones en el contexto en el que vive.

Creo que uno de los límites del constructivismo ha coincidido con la identificación de quien observa como única fuente creadora de la realidad que iba observando. Von Foerster afirmaba: «Primero yo, después el mundo», afirmación emocionante pero que, con el paso del tiempo, mostró su límite. De este modo, en efecto, existe el riesgo de recrear, en la relación terapéutica, una tendencia unidireccional. Quien ejerce la terapia se convierte en la única persona que da testimonio de lo que ocurre en la familia. Y ese es un riesgo muy peligroso.

Surge entonces la cuestión de cómo poder entrar en ese universo de conversación. Una cuestión que desemboca también en la búsqueda, por nuestra parte, de sistemas aptos para identificar a ese individuo que somos nosotros mismos. Un individuo que crea las interacciones y que, en las interacciones, se crea; un individuo que no puede dejar de tener en cuenta su emocionalidad y que, a partir del diálogo consigo mismo, puede aprovechar y disponer de las oportunidades relacionales que el contexto de vida pone a su alcance. Esto nos lleva a considerar más y mejor las hipótesis que utilizamos para formular un concepto de individuo y las teorías que consideran la dimensión de la intersubjetividad.

A mi modo de ver, considerar a la madre como primer objeto del funcionamiento psíquico del individuo es distinto de considerar el cuerpo como primer objeto del funcionamiento psíquico del individuo (Ferrari, 1992).

Creo que es lo que proviene de nuestro cuerpo lo que indica aquello que necesitamos. Dirigirse al exterior es obvio, ya que, dentro del sistema del individuo, no existen las condiciones para que pueda afrontar de forma autónoma sus propias necesidades. Es en nuestro sustrato biológico donde encontramos la exigencia de dirigirnos al exterior, pero se trata de un «exterior» que no es más que una oportunidad de activar nuestra capacidad de recuperar recursos, nuestra capacidad de hacer de nosotros aquello que podemos decir que es ser nosotros mismos.

A lo largo de mi formación me di cuenta de que la posibilidad de estar en relación no estaba ligada solamente al modelo teórico de referencia adoptado, sino también a la posibilidad de utilizarme a mí mismo en la relación.

La pregunta ¿A quién habla el cuerpo? nace precisamente de haberme dado cuenta de que tengo que vérmelas también con mis emociones, mis percepciones y mis sentimientos, con mi corporeidad; es decir, de tener que incluir, entre los fenómenos observados, también a mí mismo como individuo que participa de su propio vivir y contribuye a la construcción de la realidad que le concierne.

Dar voz, hacer decible aquello que brotaba de este encuentro con mi corporeidad no fue sencillo. Ese yo mismo con el que me topaba era lo más extraño y desconocido que podría haber encontrado. ¿Cómo afrontar esa realidad?

La perspectiva que podría definir, de manera reductiva, como constructivista me llevó, por un lado, a poder construir dentro de mí mapas que me permitían entrar en relación con situaciones clínicas muy graves, a observar que tenía capacidad para interactuar en contextos caracterizados por la presencia de un gran sufrimiento. Por otro lado, sin embargo, llegaba sistemáticamente a una especie de punto ciego: la actitud de quien ejerce la terapia empeñándose en explicar se convierte, la mayoría de las veces, en un obstáculo para la expresión de los aspectos evolutivos de la relación terapéutica, y el saber sobre la relación no ayuda a vivir en la relación.

En mi experiencia, los intentos de explicar al otro, ya se trate de un sistema individual, ya de un sistema familiar, acabaron fracasando.

Vuelve aquí el tema de la autorreflexividad. ¿Qué quiere decir vivir en la relación?

Prosiguiendo la búsqueda en esta dirección, el encuentro con la hipótesis del OOC (Ferrari, 1983, 1992, 1994, 1998, 2005) me dio instrumentos para tratar conmigo mismo y para entrar en relación con mi corporeidad, entendida no como cuerpo-soma, sino como cuerpo vivido, cuerpo dotado de sensaciones, emociones, percepciones, sentimientos.

Mientras vivo, no puedo considerar la alteridad. Esta forma parte de mi subjetividad. Creo que no se puede considerar al individuo sino dentro de una relación.

Pero ¿relación con quién?

Quizá la paradoja nace con el ser humano: se sitúa íntimamente en el hecho de que nosotros, al mismo tiempo, poseemos nuestro cuerpo y somos nuestro cuerpo.

Cuando no se producen acontecimientos específicos relativos a nuestra corporeidad, vivimos nuestra vida sin ningún problema. Pero cuando, por alguna razón, llega una señal de nuestro cuerpo, incluso en situaciones fisiológicas como la menarquia, las transformaciones de la adolescencia, la menopausia, la enfermedad, la vejez, etc., se hace necesario entrar en relación con el cuerpo y hacerse cargo de sus límites y posibilidades.

A la luz del vértice de observación que hasta aquí he intentado esbozar, pude repensar la fase de la adolescencia como algo que no concierne solo al individuo que se vuelve adolescente, sino también al contexto al que pertenece, y me interesé por la reflexión sobre la complejidad del fenómeno de la adolescencia en el contexto más amplio del grupo familiar.

Desde esta perspectiva, lo que cambia no es solo la manera de leer el fenómeno psíquico, sino también, como decía, la manera de entender la relación terapéutica, cosa a la que aludiré al final de esta contribución, aunque sea parcial.

Ante todo, ¿qué entendemos por adolescencia?

Adolescencia

Las referencias más comunes y compartidas relativas a la adolescencia la definen como fase de paso, etapa decisiva de separación, periodo de crisis, fase de desvinculación de la familia, caracterizada por una complejidad y una problemática notables debido a las profundas alteraciones que afectan no solo al equilibrio orgánico, sino también a la estructura intelectiva, a la integración socioafectiva y a la imagen que cada persona tiene de sí y del entorno.

Estas definiciones se sitúan en un registro descriptivo que, si por un lado ayuda a definir la adolescencia como fase de la edad evolutiva con características específicas, por otro todavía no permite delimitarla suficientemente. De ello deriva el peligro de utilizar perspectivas que, al privilegiar el punto de vista de la infancia o del mundo adulto, tengan más en cuenta el punto de partida o de llegada de un recorrido todavía necesariamente oscuro para quien lo está recorriendo. Oscuro, quizá, también para quien acompaña a su protagonista.

Esto implica el riesgo de servirse de instrumentos no suficientemente funcionales y respetuosos para poder entrar en relación con un mundo que tiene la característica de no estar ya hecho, sino de hacerse a medida que acontece: el mundo adolescente.

En sentido amplio, podríamos entender la adolescencia como una actitud de búsqueda ontogenética continua del propio «ser» ante las apremiantes solicitaciones procedentes de la esfera de la corporeidad y en relación con las vicisitudes de la existencia. Toda nuestra vida está marcada por esta condición, pero, en la fase indicada como periodo de la pubertad, adquiere algunos aspectos extremadamente específicos y característicos.

En el curso de la adolescencia, las transformaciones físicas y psicológicas son, de hecho, tales que el chico o la chica solo pueden intentar ir detrás de esos cambios procurando, de algún modo, mantener el equilibrio, como si estuvieran sobre una tabla, aguantando las olas, por usar una metáfora. Pero aquí, a diferencia de las demás fases de la vida, el proceso de búsqueda coincide con el objeto mismo de la búsqueda, ya que la distancia entre percepción (lo que procede de la corporeidad) y experiencia (lo que puede ser elaborado por las funciones psíquicas) es mínima.

Si con el nacimiento, junto a otras funciones, se activa también la psíquica con el fin de atenuar la intensidad de las primeras sensaciones corporales, en la adolescencia, con la eclosión transformadora del cuerpo, la persona joven afronta una condición crítica. Debe asistir al cambio de su cuerpo y gestionar la transformación rápida y radical del cuerpo y de sus funciones; como en La metamorfosis de Kafka, donde el protagonista despierta un buen día en el cuerpo de un gran insecto que funciona según modalidades que le son desconocidas y en el que nadie lo reconoce.

Al manifestarse, la adolescencia se presenta como una condición tan revolucionaria como perturbadora, tanto para el individuo en quien se produce como para el contexto ambiental y, sobre todo, para el sistema familiar, objeto de violentas solicitaciones.

La complejidad de los acontecimientos que caracterizan la adolescencia puede sintetizarse en algunos puntos:

  1. La persona adolescente se ve, de hecho, situada en la sociedad en la condición de tener que tomar decisiones urgentes. En este sentido, la adolescencia es un área específica con características, dinámicas y defensas propias, que no pueden reconducirse al área conflictiva de la infancia. Todo es solicitación y presión: su cuerpo en continuo cambio, el crecimiento que, angustiosamente, la obliga a hacer cuentas con el paso del tiempo; el mundo externo, que ya no puede ignorar escondiéndose tras los poderes mágicos del pasado; las incertidumbres sobre sus propias capacidades; la espera ansiosa del futuro, rica en esperanzas, sueños, temores, dudas y curiosidades. Es necesario volver a empezar desde cero en cualquier campo: en relación consigo, con los demás, con la vida. Así como el bebé recién nacido tenía la tarea de duplicar su peso en seis meses para no poner en riesgo su vida, ahora quien es adolescente tiene la urgencia de formarse, informarse y ponerse a prueba en un plazo brevísimo para no poner en riesgo la calidad de su vida.
  2. La persona adolescente está en busca de una identidad y de una nueva representación de sí misma. Las invenciones y las explicaciones de la edad infantil ya no bastan. Las vivencias de la dimensión corporal y del mundo externo la llevan a revisar y renegociar sus propias teorías sobre sí misma y sobre la vida. Esto implica una doble condición: por un lado, se la invita a hacer para conocer y para adquirir nuevas experiencias; por otro, está expuesta a continuas frustraciones que la inducen a manipular los datos perceptivos en el intento de evitarlas.
  3. La persona adolescente dispone, como forma expresiva peculiar de esta fase, de la posibilidad de actuar. Prefiero considerar el actuar y los actos en la adolescencia como modalidades expresivas peculiares y no como modalidades perturbadas de comportamiento. En efecto, el hacer y el conocer, en la experiencia de la adolescencia, coinciden: el cuerpo adolescente tiene la peculiaridad de hacerse y, al mismo tiempo, ser objeto de conocimiento. Esta condición permite diferenciar significativamente el concepto de acting-out, comúnmente utilizado por las personas adultas. La acción, para quien es adolescente, adquiere otras valencias, como la interacción comunicativa, la posibilidad de explorar y compartir los propios estados de ánimo y, sobre todo, la comprensión del nuevo significado y del nuevo valor experiencial contenidos en la acción.
  4. La presencia de actos, así como de otros comportamientos sintomáticos, no nos autoriza en modo alguno a afirmar que la causa del malestar de la persona adolescente deba identificarse en su familia. A mi modo de ver, representan más bien las manifestaciones visibles de un sufrimiento que, con las debidas diferencias, pertenece a todo el núcleo familiar.

La persona adolescente y el sistema familiar

Lo que quiero destacar es lo que ocurre en el sistema familiar, en el que las figuras parentales, en paralelo con lo que le sucede a la persona adolescente, afrontan un clima denso de perturbaciones e incertidumbres.

Todo el sistema familiar vive una sensación de amenaza a los equilibrios constituidos en la situación infantil, todavía reciente. De repente, es necesario tomar decisiones urgentes y totalizadoras. Ante madres y padres se perfila la necesidad de perder la representación de sus funciones parentales, considerada hasta entonces generalmente válida, y la necesidad de afrontar la angustia ligada, por lo común, a la pérdida de control sobre el comportamiento de su descendencia; se les pide organizar de repente una perspectiva en la que esta pueda convertirse en un sujeto autónomo y responsable a todos los efectos.

En esta fase es muy importante la capacidad de cada figura parental de «silenciarse» por dentro y en la relación mutua. Un silencio que corresponde a un espacio potencial en el que se puede recurrir al propio bagaje de experiencias y que, inevitablemente, lleva a reconsiderar las propias maneras de haber sido adolescente. En otras palabras, también para las figuras parentales se hace presente la necesidad de renegociar la propia imagen de sí.

En efecto, madre y padre deben reorganizar la representación de quien ya no es una criatura pequeña ni tampoco una persona adulta, y esto implica necesariamente la obligación de reconsiderar tanto la manera de relacionarse con esa persona joven como la forma en que se relacionan entre sí en el contexto de la pareja.

Pero esto no basta: además se ven en la obligación de reconsiderar también su propia manera de relacionarse, cada cual, con su familia de origen y, sobre todo, la forma en que cada cual se relaciona consigo.

Lo más arrollador, sin embargo, no siempre en un nivel consciente, aquello que en esta fase sufre un fuerte impacto, es la forma en que cada figura parental se representa en relación con su propia corporeidad e identidad de género. De hecho, si quisiéramos profundizar más en la cuestión de la adolescencia en el contexto del sistema familiar, podríamos preguntarnos de qué forma se ven interpelados la madre y el padre según quien atraviese la adolescencia sea un hijo o una hija. Por ejemplo, ante la eclosión de la feminidad en la propia hija, la madre deberá considerar las transformaciones que se están produciendo en su propia dimensión corporal, las señales del tiempo en la transformación de su propia feminidad. Y la adquisición de la propia identidad de género en el hijo altera, en el padre y en la madre, la forma en que se consideran y se perciben como hombre y como mujer.

La adolescencia de la descendencia obliga a revisar la propia identidad de género y la propia identidad en sentido amplio, y representa un impulso poderoso para situarse en el propio tiempo: la dimensión temporal irrumpe como dato ineludible, como flecha del tiempo.

Afrontar todo esto requiere disposición a aceptar el cambio: la adolescencia continúa a lo largo de toda la vida como oportunidad de ampliar la propia búsqueda ontogenética, especialmente en los casos en que se vivió la ilusión de poder sortear la angustia de lo desconocido y de la irreversibilidad del tiempo cuando se era adolescente.

Conviene recordar que las personas adultas, madres y padres, ya no son adolescentes y no afrontan este momento del modo en que puede afrontarlo quien es adolescente. En esta fase, la corporeidad adolescente estalla e impulsa la creatividad, la posibilidad de engendrar, la vida plena y madura. Para las figuras parentales se trata de una auténtica prueba a la que se ven sometidos sus propios modelos de masculinidad y feminidad, ya adquiridos de forma estable y que hace tiempo que no se ponen en discusión.

La diferencia sustancial está en que, en las personas adultas, existen teorías muy precisas, que han echado raíces con el paso de los años, sobre lo que puede significar llegar a la edad adulta; teorías que también conciernen a su propia llegada a la edad adulta. Teorías que no solo pueden obstaculizar el propio recorrido de conocimiento y construcción de sí, sino también —y sobre todo— constituir un gran obstáculo en la relación con las transformaciones radicales y profundas de su descendencia adolescente. Así puede generarse una escisión profunda y difícilmente recuperable entre los dos mundos, o una especie de connivencia entre la necesidad de las figuras parentales de imponer sus propios modelos y la necesidad de la persona adolescente de evitar la angustia ligada a lo desconocido, que se convierte en obstáculo para la búsqueda heroica, apasionante y dolorosa de su modo específico de ser.

Para quien es adolescente, todo esto es algo que todavía está por hacerse. Aún no ha tenido tiempo de construir sus teorías sobre sí y sobre el mundo; sigue bajo el dominio de su devenir, todavía inconsciente. Ciertamente, también quien es adolescente dispone de teorías acerca de la llegada a la edad adulta, construidas a lo largo de un recorrido que, desde la infancia, le ha conducido al umbral de la adolescencia; pero las tareas y las urgencias a las que debe responder son tales que esas teorías resultan poco utilizables o pasan a un segundo plano frente a la presión de lo que es más urgente en su interior. En otras palabras, la posibilidad de encontrarse en un punto de la vida que plantee, de forma particularmente intensa, aspectos de imprevisibilidad concierne a todo el mundo, figuras parentales y descendencia, pero las formas y maneras en que se afrontan esos momentos pueden ser diferentes.

En el contexto del grupo familiar, por tanto, la adolescencia contribuye a crear una condición en la que tanto las figuras parentales como su descendencia descubren que son desconocidas para sí mismas. La persona adolescente deberá encontrar sus maneras personales de dar respuesta a aquello que, en su interior, la empuja hacia la edad adulta y, al mismo tiempo, madre y padre también deberán reconsiderar sus maneras de responder a un acontecimiento nuevo: algo desconocido que, sin embargo, constituye una fuerte y necesaria llamada a la forma en que actuaron ante su propia adolescencia.

Son muchos los acontecimientos y, por eso, todas las teorías sobre la llegada a la edad adulta de las que están saturadas las figuras parentales no son funcionales para relacionarse con la persona adolescente, e incluso pueden generar obstáculos, interferencias o connivencia con su angustia.

Teorías que, no obstante, cumplen la función de apaciguar en parte su angustia, ya que alimentan la ilusión de un «saber presunto» propio frente a una persona joven que «todavía no sabe». Este saber sirve de apoyo a la angustia análoga de la persona joven: tampoco ella es capaz de saber sobre sí misma, sino precisamente a través del hacer. Y así sucede que, con sus comportamientos, la persona adolescente acaba poniendo a prueba todo ese saber presunto de las figuras parentales hasta hacerlo estallar por completo.

En efecto, observamos que esos comportamientos se orientan precisamente hacia las áreas de mayor incertidumbre o de rigidez dogmática de las teorías parentales, que acaban asumiendo la función de punto de referencia: la persona adolescente puede impugnarlas o adecuarse a ellas, desplegando, según la opción privilegiada, modalidades de comportamiento muy diferentes en un abanico que va de la máxima rebelión a la máxima adecuación, protegiéndose, en ambos casos, de la angustia y del dolor de no saber sobre sí, de la soledad, de la incomunicabilidad, del silencio necesario para que emerjan pensamientos propios, originales y exclusivos.

Si esta protección puede, dentro de ciertos límites, resultar funcional, su estabilización o la prolongación de la oscilación entre esos dos polos, o el uso exclusivo de uno de ellos, podría resultar muy disfuncional para una adecuada expansión de las funciones yoicas de la persona joven.

La persona adolescente puede seguir comportándose como una criatura pequeña, o adecuarse al comportamiento adulto como si fuera adulta, o, cosa necesaria y deseable, puede vivir su turbulencia adolescente.

En síntesis: con la adolescencia estamos ante un elevado grado de complejidad y podemos disponer de vértices que contribuyen a darle su configuración:

  • la relación que cada individuo (adolescente o adulto) tiene consigo mismo;
  • la intersección de esa relación consigo mismo con la propia manera de representarse en relación con el otro de sí, y la manera en que una y otra dan forma y se forman en el contexto de la organización familiar;
  • la manera en que estos distintos niveles de relación se entrecruzan en la relación con las respectivas familias de origen;
  • en el trasfondo de la transformación de todos estos niveles de relación, una inevitable y necesaria transformación de las imágenes míticas presentes en cada protagonista, acerca de sí y de su estar en el mundo.

Al surgir la adolescencia de la descendencia, el sistema familiar se ve sometido a presiones importantes en todas las direcciones: la de la persona adolescente, que, por un lado, mantiene sus teorías infantiles, porque todavía no dispone de otras, mientras el cuerpo empuja en direcciones opuestas a esas teorías y, por tanto, hacia la necesidad de reformularlas.

La dirección de las figuras parentales, que deben revisar su «ser para su descendencia»: desde una posición de cuidados, orientada a proporcionar sobre todo calor y protección, deben poder experimentar modalidades de relación fuertemente contradictorias y, a veces, poner a prueba la relación con su descendencia en lugar de obtener la confirmación del statu quo ante. Esta condición implica la capacidad de afrontar lo nuevo y lo imprevisto, la pérdida de las funciones y de las modalidades de relación que han caracterizado la vida familiar hasta entonces.

Junto al grupo familiar está, además, el grupo social, que proporciona a la juventud modelos de comportamiento e ideologías que pueden amplificar aún más, en connivencia, el impulso ya existente en adolescentes a hacer para realizarse, sin, al mismo tiempo, preguntarse el porqué de ese hacer. El hecho de tener que cumplir tareas, tener que ser eficaz, tener que alcanzar objetivos puede acabar favoreciendo la distracción de la tarea verdaderamente central en esta fase de la vida, que es la de asumir gradualmente la responsabilidad respecto de sí y respecto de las consecuencias de las propias acciones en el mundo.

Muchos ejemplos de este fenómeno se describen en la literatura, así como en películas de cualquier época. Entre todas estas producciones, me pareció especialmente interesante el ejemplo de una película del director Gabriele Muccino en la que madre y padre, con un pasado revolucionario, de intelectualidad progresista y abierta a los cambios, no logran soportar la presión de la confrontación con la entrada en la adolescencia de su descendencia, y el espacio entre las dos generaciones levanta dramáticamente un muro de incomunicabilidad entre las figuras parentales, imbuidas de expectativas maduras e intelectuales respecto a su descendencia, y el grupo de jóvenes adolescentes, cuya preocupación es el correcto funcionamiento de sus cuerpos en la dimensión sexual o la capacidad de saber conquistar y, en cualquier caso, de encontrar aceptación en la relación con el otro sexo: la incógnita dramática y llena de esperas y expectativas míticas de la primera vez que asalta a todo el mundo, chicos y chicas, hombres y mujeres jóvenes, y que marca el paso de una condición, de un antes, a otra condición, a un después. Y en ese paso, cada persona está sola: no existe palabra, previsión ni fantasía, no hay saber predefinido que pueda ayudar (puede estorbar, pero desde luego no ayudar).

Es aquí, si se cuenta con una mínima capacidad de autoobservación, donde quedan grabadas en el ser humano, profundamente y con fuerza, la experiencia del no saber y la experiencia de la soledad, entendida como el estar a solas consigo, que a partir de ese momento acompañarán al individuo en su aventura ontogenética.

Quisiera ahora abrir una cuestión: la de la comunicación, concepto a menudo malentendido, tanto por parte de las personas adultas como de adolescentes.

Es frecuente que la comunicación se considere eficaz solo en la medida en que la realidad coincide con los propios deseos. En esos casos, diría que quizá falta una verdadera voluntad de comunicar, que se produce una sustracción a una comunicación funcional. En otras palabras, se evita afrontar la difícil tarea de descifrar las propias necesidades y la confrontación con el mundo externo, en el intento de instaurar una relación exclusivamente funcional a las propias necesidades. En este sentido, se llama comunicación a la búsqueda de una correspondencia inmediata entre interno y externo, sin realizar, en realidad, ningún esfuerzo por comunicar nada.

En realidad, con Ferrari, diría que la única comunicación posible se produce dentro del individuo, en el espacio de la relación entre el conjunto de percepciones, sensaciones y emociones y las formas expresivas que estas van adoptando, en cada situación, en el espacio psíquico subjetivo. ¿Cuánto de esa comunicación puede ser realmente comprendido por el Otro? O quizá podríamos afirmar que cada persona intenta manifestar, hacer público aquello que va tomando forma en la comunicación consigo misma, con la esperanza de ser comprendida por el Otro. Sin embargo, esa comprensión deseada y deseable, en virtud de la cual se realiza el esfuerzo de expresar lo que ocurre dentro de cada uno de nosotros, se ve dificultada por el hecho de que, al final, cada cual puede conocer y representarse el mundo a través de su propia subjetividad, en primer lugar a través de su propia corporeidad, única, originaria y original.

Y no somos del todo conscientes de que, en el afán de ser comprendidos por el otro que está fuera de nosotros, estamos, una vez más, dándonos forma a nosotros mismos y, sobre todo, de que, al hacer público lo que ocurre en la relación entre nosotros y nosotros mismos, estamos asumiendo de forma definitiva la plena responsabilidad de ello.

Por tanto, hay que decir que, al recibir una comunicación por parte del Otro, el individuo puede quedar saturado por el dato de realidad y, para volver al tema de este artículo, en la relación entre figuras parentales y descendencia, cuando la persona joven expresa una petición, por ejemplo que le compren una moto, la moto se convierte en el problema. Sin embargo, si se observa con atención la forma en que lo pide, se abre espacio a fuertes dudas sobre aquello que, en su interior, está realmente esperando: ¿quiere o teme querer? Las dos posibilidades viajan a menudo juntas. Aquí el problema adquiere contornos más serios para la figura parental, porque la cuestión se plantea en un hecho concreto y la respuesta, por tanto, solo puede ser concreta, aunque la mayoría de las veces no tenga claro por qué la petición debería aceptarse o rechazarse.

Cuestiones de técnica

Todavía hoy es posible encontrar posiciones que oscilan entre la hipotética bondad de un enfoque psicoterapéutico individual dedicado a la persona adolescente y la hipotética bondad de un enfoque psicoterapéutico familiar dedicado a la persona adolescente junto con su familia.

Sobre la base de los presupuestos descritos en la parte inicial de este artículo, creo que esta es una manera de formular la cuestión que no resulta funcional para el problema del trabajo psicoterapéutico.

Creo que la cuestión ya no es rastrear indicadores del enfoque electivo ni refugiarse tras explicaciones tautológicas referidas a modelos de intervención específicos. Conviene ser un poco más audaces respecto a los instrumentos de que disponemos y empezar a considerar algunos puntos sobre los que, me parece, existen muchas convergencias, sobre todo por parte de quienes tienen ocasión de enfrentarse a las situaciones clínicas.

Desde una perspectiva que incluye la consideración de la complejidad, hoy es un punto relativamente pacífico que, cuando el trabajo se realiza con niñas y niños, adolescentes o en situaciones psicopatológicas muy graves, es indispensable poder considerar la relevancia de la familia dentro del proyecto psicoterapéutico, o incluso la de otras figuras significativas (profesorado, personal médico, psiquiatras, interacción con las instituciones, etc.). Esta posición, que no pretende ser resolutiva, nos permite, no obstante, situar los problemas de naturaleza clínica y metodológica dentro de posibles áreas de investigación más respetuosas con la complejidad de la realidad que observamos a través de quienes recurren a nosotros para recibir ayuda.

El grupo familiar, la mayoría de las veces, se presenta como una masa emocional aglomerada en el Yo (Bowen, 1979), con un conjunto de individuos cuyo proceso de individuación y separación está incompleto, en curso o necesita madurar. Cuestiones prácticas, como por ejemplo el pago, el número de sesiones, sus horarios, que pueden exigir que las personas adultas acompañen a jóvenes, etc., y cuestiones emocionales hacen necesario incluir en el tratamiento también a la madre y al padre del chico o de la criatura en cuestión. Cada figura parental construye su propia forma subjetiva de ver a su descendencia, que podría interferir en sus procesos de crecimiento y maduración ontogenética; cada figura parental podría aprovechar la enorme riqueza generada por la situación crítica, de transformación rápida y radical de su hijo o hija, para poder volver a revisar sus propios modelos, sus propios mitos personales, su propia manera de ser en relación consigo y con el otro.

En el caso de una intervención con la criatura o con la persona adolescente, o en una situación de psicopatología grave, no podemos, por tanto, dejar de tener en cuenta a la familia, pero la posibilidad de elegir un nivel de intervención familiar o individual depende del tipo de actitud que el individuo o el grupo familiar adopta frente al problema. No se trata de adherirse pasivamente a la definición del problema que formulan la familia o el individuo, sino que, al contrario, es precisamente la definición del problema la que se convierte en un primer nivel de negociación de la relación terapéutica que se establece.

La manera en que, en el marco de un primer encuentro, se presenta la situación general debe tenerse en cuenta para poder identificar las potencialidades del sistema y las modalidades peculiares que, de la forma más funcional, pueden proponerse como base del tratamiento de la situación.

Pienso, por tanto, que nuestra función de analistas y psicoterapeutas consiste en activar procesos vitales y de pensamiento y en curar, tout-court. En la petición de socorro que nos formulan las personas en tratamiento, en la que no hay nada que curar salvo la implícita constatación del estereotipo del encuentro con «la figura terapéutica que cura la enfermedad», se despliegan y se representan las únicas modalidades que, hasta ese momento, les ha sido posible utilizar para poder afrontar las dificultades. Es preciso que puedan llegar a observar, reconocer y evaluar esas modalidades en sus límites y sus implicaciones para que puedan descubrir en sí mismas y elegir, si así lo desean, modalidades diferentes. Nuestra tarea, por tanto, pasa a ser la de ayudar a una elección dentro del contexto terapéutico sin obligar a nadie a convertirse en aquello que creemos justo que llegue a ser.

Y, sobre todo, si queremos tener en cuenta la complejidad del fenómeno de la adolescencia, tanto en el plano individual como en el familiar, no podemos adherirnos a modalidades de abordaje predefinidas, sino que tenemos que capacitarnos para afrontar lo nuevo, lo desconocido, aquello que para nosotros es siempre una primera vez, con instrumentos flexibles y abiertos, dispuestos a modularlos y a modularnos con aquello con lo que nos proponemos entrar en relación.

Complexe Systémique: para recordar

El texto desplaza la mirada: la adolescencia no aparece como un problema de quien es joven, que la familia tendría que soportar, sino como una crisis que obliga a cada miembro del sistema a redefinirse. Paolo Bucci reúne dos fuentes raramente asociadas: la cibernética de segundo orden, que incluye a quien ejerce la terapia en aquello que observa, y el psicoanálisis de Armando B. Ferrari, que hace del cuerpo, y no de la madre, el primer objeto de la vida psíquica. Para la clínica, tres referencias son valiosas: leer los actos como un lenguaje propio de esta edad, y no como trastornos de conducta; escuchar, detrás de una petición concreta como la de una moto, la ambivalencia entre querer y temer querer; tratar la definición del problema como el primer nivel de negociación de la relación terapéutica, en lugar de decidir de antemano entre terapia individual y familiar. El texto sigue siendo un ensayo: no aporta viñetas clínicas, sus referencias son sobre todo italianas y psicoanalíticas, y su lectura del género se concentra en la pareja padre-madre y en la distinción hijo-hija, que la diversidad de las familias actuales invita a ampliar. Para leer junto con los quince dilemas del trabajo clínico con adolescentes según Omar Biscotti y con el estudio de los relatos de madres y padres durante la adolescencia de sus hijos e hijas.

Referencias

Bocchi, G. & Ceruti M. (1985). La sfida della complessità. In G. Bocchi & M. Ceruti. Cibernetica ed epistemologia: storia e prospettive (a cura di). Milano: Feltrinelli.

Bowen, M. (1980). Dalla famiglia all’individuo. La differenziazione del sé nel sistema familiare, a cura di Maurizio Andolfi e Marcella De Nichilo. Roma: Astrolabio.

Ferrari, A. B. (1983). La relazione analitica. Sistema o processo? Rivista di Psicanalisi, 29(4), 476-496.

Ferrari, A. B. (1992). L’eclissi del corpo. Un’ipotesi psicoanalitica. Roma: Borla.

Ferrari, A. B. (1994). Adolescenza: la seconda sfida. Roma: Borla.

Ferrari, A. B. (2005). Il pulviscolo di Giotto. Saggi psicoanalitici sullo scorrere del tempo. Milano: FrancoAngeli.

Ferrari, A. B. & Stella, A. (1998). L’alba del pensiero. Roma: Borla.

Maturana, H. R. & Varela, F. J. (1985). Autopoiesi e cognizione. La realizzazione del vivente. Padova: Marsilio.

Morin, E. (2011). La sfida della complessità. In A. Anselmo & G. Gembillo. (a cura di) Le défi de la complexité. Firenze: Le Lettere.

Von Foerster, H. (1987). Sistemi che osservano. Roma: Astrolabio.

Traducción no oficial al español de Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família, de Paolo Bucci, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n.º 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.35, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni el autor ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2020) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Bucci, P. (2020). Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/adolescencia-adolescentes-e-novas-representacoes-do-sistema-familia (Obra original publicada en 2020 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n.º 1 (2020); republicada en 2020 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/35)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.