Esta versión ha sido traducida del inglés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Journal of Solution Focused Practices · Reseña de libro
Cuarenta y ocho cartas, cada una con una palabra —«calma», «resiliencia», «cuidado», «capacidad analítica», «visión estratégica»— asociada a una imagen que la evoca. Tara Gretton, profesional centrada en soluciones procedente del ámbito de los servicios sociales, cuenta cómo las adoptó con jóvenes y después con personas adultas, personas adultas con dificultades de aprendizaje, grupos y equipos. El principio es sencillo: empezar por las herramientas fundamentales del enfoque y sacar las cartas cuando la conversación se estanca o necesita otra vía de entrada. Una reseña breve, que también remite a la escasa literatura sobre las cartas de fortalezas en coaching y en terapia.
Traducción no oficial al español de la reseña At My Best Strengths Cards (Second Edition), de Tara Gretton, publicada en Journal of Solution Focused Practices (2025), doi: 10.59874/001c.146657, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en octubre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Los recuadros y notas identificados como «Complexe Systémique» son nuestros, no de la autora. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la editorial, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
Ya sea en educación, terapia, coaching o en el ámbito de las organizaciones, un juego de cartas de fortalezas At My Best es un recurso excelente para cualquiera que quiera favorecer la reflexión, crear vínculo y sacar lo mejor de los demás.
At My Best Strengths Cards (segunda edición). At My Best (Work Positive Limited), 2024, 48 cartas, desde 12,50 £ el juego.
Las cartas de fortalezas At My Best se concibieron originalmente como herramientas de base psicológica para profesionales, pero su alcance va mucho más allá de esa descripción. Ofrecen una manera creativa y atractiva de ayudar a personas de todas las edades a explorar quiénes son cuando dan lo mejor de sí.
Descubrí las cartas tras dejar los servicios sociales, mientras buscaba herramientas que pudieran apoyar mi trabajo centrado en soluciones. Al principio me preguntaba cómo funcionarían en las conversaciones con jóvenes, pero lo que descubrí fue con qué naturalidad abrían un diálogo rico y significativo. Ayudaban a la gente joven a ampliar su vocabulario, a pensar en lo que distintas palabras significaban para cada cual y a relacionar esas ideas con las historias de su vida cotidiana.
Cada carta combina una palabra cuidadosamente elegida, como calma, resiliencia, cuidado, capacidad analítica o visión estratégica, con una imagen evocadora. Esta asociación sencilla invita a la curiosidad y a la reflexión, y anima a las personas a explorar cómo se manifiestan esas cualidades en sus propias experiencias. El proceso ayuda a menudo a desplazar el pensamiento de una perspectiva centrada en el problema a una perspectiva centrada en las posibilidades.
La investigación respalda el uso de herramientas basadas en cartas en contextos de coaching, terapéuticos y educativos. Estudios como el de Fouracres y van Nieuwerburgh (2020) han mostrado que identificar fortalezas mediante cartas mejora la autoexpresión y el autoconocimiento. Otras investigaciones, entre ellas la de Karnieli-Miller, Nissim y Goldberg (2017), destacan cómo las cartas de metáforas e imágenes fomentan la exploración de los valores y un relato más rico.
En cuanto a las conversaciones centradas en soluciones, ya sean individuales, con una familia o en grupo, suelo empezar por las herramientas fundamentales del enfoque centrado en soluciones antes de introducir las cartas. Veo las cartas At My Best como un complemento valioso que puede integrarse en distintos momentos de la interacción. Son especialmente útiles cuando alguien busca una forma nueva o alternativa de implicarse en la conversación. A menudo actúan como catalizador, ayudando a iniciar un intercambio significativo o a llevar la discusión en una nueva dirección.
At My Best también edita un juego de cartas de buenas preguntas (Good Question). Desde que recibí ambos juegos, los he utilizado en una gran variedad de contextos. Han estado presentes en mi trabajo con personas adultas, niñas y niños, jóvenes y personas adultas con dificultades de aprendizaje, así como en el trabajo grupal, la formación y las sesiones de coaching. En muchos sentidos, he llevado a cabo mi propia investigación cualitativa informal con las personas con las que trabajo. Lo que ha destacado de forma constante es la versatilidad y la adaptabilidad de ambos juegos, las cartas de fortalezas y las de preguntas, en contextos muy diferentes.
En mi trabajo con personas adultas con dificultades de aprendizaje, por ejemplo, hay momentos en que las conversaciones pueden atascarse un poco. En una ocasión, introducir las cartas de preguntas abrió nuevas posibilidades y direcciones que encajaban maravillosamente con la manera única que aquella persona tenía de ver el mundo. Fue precioso observar su reflexión y escuchar la riqueza de sus respuestas a las preguntas.
Las cartas At My Best son muy versátiles, funcionan igual de bien con todos los grupos de edad y tienen su lugar en el coaching, el liderazgo y el desarrollo de equipos. Su carácter interactivo aporta juego y curiosidad a las conversaciones, a la vez que favorece una reflexión y un vínculo más profundos. Ya sea en educación, terapia, coaching o en el ámbito de las organizaciones, son un recurso excelente para cualquiera que quiera favorecer la reflexión, crear vínculo y sacar lo mejor de los demás.
Más información sobre las cartas en el sitio web de la editorial: https://atmybest.com/
Complexe Systémique: lo que hay que retener
Una reseña de dos páginas, pero que establece una buena regla de uso: las cartas no sustituyen a la conversación, la reactivan cuando se estanca. Una palabra y una imagen logran lo que una pregunta abierta no siempre consigue, con una persona joven a la que le falta vocabulario o una persona adulta a la que la abstracción le resulta difícil. Para leer junto con la técnica del círculo de Huibers y Furman, otro soporte visual para hacer balance de las fortalezas, y el elogio según Frank Thomas, del que las cartas son una forma tangible. Para la misma intuición del lado de la persona consultante, practicar los destellos.
Referencias
Fouracres, R., & van Nieuwerburgh, C. (2020). Coaching psychology and the use of strengths cards in education and coaching practice. International Journal of Evidence Based Coaching and Mentoring, 18(1), 69–83.
Karnieli-Miller, O., Nissim, S., & Goldberg, D. (2017). Metaphor and image cards as tools for promoting emotional exploration and dialogue in therapy and supervision. Arts in Psychotherapy, 55, 116–124.
Contacto
Tara Gretton is a solution-focused practitioner, trainer and coach: taragrettonsolutions@gmail.com
Traducción no oficial al español de la reseña original At My Best Strengths Cards (Second Edition), de Tara Gretton, publicada en Journal of Solution Focused Practices, vol. 9, n.º 2 (2025), pp. 131-133, doi: 10.59874/001c.146657, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en octubre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la editorial, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
Esta es una traducción no oficial del artículo original «At My Best Strengths Cards (Second Edition)», publicado en Journal of Solution Focused Practices (2025) bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de esta página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Gretton, T. (2025). At My Best Strengths Cards (Second Edition). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/at-my-best-strengths-cards-second-edition (Obra original publicada en 2025 en Journal of Solution Focused Practices, vol. 9, n.º 2 (2025), pp. 131-133; republicada en 2025 por Journal of Solution Focused Practices, https://journalsfp.org/article/146657)
Para profundizar