Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Formación

Consideraciones sobre la capacitación de profesionales para la atención a familias

Psiquiatra y psicoanalista que se convirtió en terapeuta familiar, Luiz Carlos Osório defiende en 2008, en el primer número de la revista, una tesis incómoda: la terapia familiar no debe convertirse en un coto reservado a la psiquiatría y la psicología. Prefiere «capacitar» a «formar», recuerda que Bateson, Haley o Weakland no serían admitidos en la mayoría de los institutos y advierte a la ABRATEF contra las derivas corporativistas de la institución psicoanalítica. Esboza además un modelo de enseñanza en tres ejes: conocimientos, habilidades, actitudes.

Autor Luiz Carlos Osório, miembro fundador de la ACATEF (Associação Catarinense de Terapia Familiar), médico psiquiatra, psicoanalista, grupoterapeuta, terapeuta de parejas y familias y consultor de sistemas humanosPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, enero de 2008Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias, de Luiz Carlos Osório, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 1, n.º 1 (2008), doi: 10.60114/rbtf.v1i1.123, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. La nota sobre el autor, impresa en el margen de la primera página, se ha incorporado a la presentación. Esta traducción no ha sido realizada ni por el autor ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

Nuestro propósito al capacitar a profesionales para la atención a familias no debe ser enseñar (in + signo: poner la marca en alguien), sino educar (e + ducare: conducir hacia fuera el conocimiento en potencia que existe en cada educando).

Luiz Carlos Osório

Resumen

En este texto, el autor presenta su punto de vista personal sobre la capacitación de profesionales para la atención a familias, a partir de su experiencia capacitando primero a profesionales de la psicoterapia infantil y adolescente (década de los setenta), después como psicoanalista didacta (década de los ochenta), más adelante en la formación en grupoterapia (década de los noventa) y, más recientemente, en terapia de pareja y de familia (década actual). En primer lugar, expone consideraciones conceptuales, aborda la cuestión de la población destinataria de esta capacitación y sitúa las líneas básicas del proceso de entrenamiento, apoyado en el trípode adquisición de conocimientos, desarrollo de habilidades y construcción de actitudes. Por último, contextualiza esta capacitación en el marco de la ideología interdisciplinaria.

Palabras clave: capacitación, formación, especialización en terapia familiar

Aunque no estoy vinculado al ámbito académico, siempre he participado en actividades docentes a lo largo de estas ya más de cuatro décadas de actividad profesional: primero con la «formación» en psicoterapia infantil y adolescente, después en psicoanálisis, más adelante en grupoterapia y recientemente en terapia familiar; es decir, en áreas de especialización que en su origen no contemplaba la enseñanza universitaria de posgrado.

Con ello creo haber adquirido no solo un considerable «know how» sobre cómo transmitir los conocimientos clínicos de estas áreas, sino también una visión crítica del modo en que se han transmitido tales conocimientos y de los motivos de las dificultades para insertarlos en el contexto de los posgrados universitarios.

¿Qué entendemos por capacitación?

La capacitación, en el ámbito de las ciencias de la salud y afines, es el entrenamiento de profesionales para lo que, de forma genérica, podríamos denominar «cuidar» de otros seres humanos. Y este entrenamiento se apoya en el trípode conocimientos – habilidades — actitudes. Los conocimientos se adquieren; las habilidades se desarrollan y las actitudes se construyen en la interacción con las demás personas y a partir del perfil caracterológico y de las vivencias de cada cual.

Considerada así, la capacitación «lato sensu» no requiere requisitos académicos previos para poder llevarse a cabo.

Pero en su sentido «stricto sensu», la capacitación a la que nos referimos exige un recorrido previo por disciplinas ofrecidas por los estudios universitarios de las áreas consideradas. Y pasa a constituir una «especialización» obtenida mediante un proceso o ritual que suele denominarse «formación».

Como es sabido, la expresión «formación», referida al entrenamiento y la especialización de profesionales del ámbito «psi», surgió con el psicoanálisis, a partir del modelo tripartito (análisis personal, supervisión y seminarios teóricos) creado por Eitington a petición de Freud. Esta expresión, consagrada por el uso, se extendió a otras áreas y sistemas teóricos y hoy identifica especializaciones distintas, como la formación en psicoterapias de fundamentación psicoanalítica, psicodrama, psicoterapia cognitiva, terapia gestáltica, dinámica de grupo, terapia familiar sistémica, grupoterapias, etc.

Como no considero inocente la elección de las palabras para identificar aquello a lo que se refieren, creo que la opción por el término «formación» delata la intención primordial de quien lo propuso o lo adopta: caracteriza un proceso de enseñanza basado en la idea de «poner en una forma deseable y preconcebida» los designios profesionales de quienes siguen esas corrientes o escuelas psicoterapéuticas, conforme a los postulados e intereses de quienes las encabezan. Por eso prefiero usar la expresión «capacitación» o bien «referenciación», esta última para designar el proceso de transmisión de los marcos referenciales teórico-técnicos que orientan la atención a familias. Se trata de ofrecer a quienes aspiran a la especialización buscada el conocimiento preexistente que pueda fundamentar u orientar su trabajo clínico, dejándoles libertad para elegir los que les parezcan más adecuados para colmar sus expectativas personales y estimulándoles a buscar un camino propio. Un camino que evite las adhesiones acríticas al pensamiento ajeno y se cimiente más en la creatividad que ejerciten que en la imitación a la que se acostumbren.

Diría además —bajo la égida del origen de las palabras— que nuestro propósito al capacitar a profesionales para la atención a familias no debe ser enseñar (in + signo: poner la marca en alguien), sino educar (e + ducare: conducir hacia fuera el conocimiento en potencia que existe en cada educando).

El proceso de aprendizaje de una modalidad de atención psicoterapéutica, sea cual sea, es, a nuestro entender, algo que la persona que aprende debe construir con la ayuda de quien educa, que funciona como mediación entre el conocimiento disponible y quien lo busca.

¿Quién puede o debe capacitarse para la atención a familias?

Cuando consideramos esta capacitación en su sentido amplio, y por tanto no restringida al ámbito de una especialización de posgrado, la población destinataria es ese enorme contingente de profesionales del «cuidado», que va desde las antes llamadas especialidades paramédicas (denominación en desuso, porque jerarquiza el cuidado médico respecto de otros cuidados) hasta lo que de forma genérica denominamos «auxiliares de atención». Se trata de un enorme contingente que incluye, eventualmente, incluso al personal de servicio e incluso a familiares de quien necesita cuidados.

Sin embargo, no es este nuestro foco en las consideraciones que siguen, que se refieren a la capacitación en sentido estricto, es decir, a la especialización en terapia familiar.

Mucho se ha discutido y se discute, en los encuentros de docentes de formación celebrados bajo la égida de la ABRATEF (7), sobre quién podrá acreditarse en una especialización en terapia familiar. Hay quien piensa que solo podrán ejercer como terapeutas familiares quienes provienen de la psiquiatría y la psicología, es decir, quienes están habilitados por su grado (y posgrado) previo para el ejercicio de las prácticas psicoterapéuticas. Otras personas, algo menos radicales, consideran que debe concederse a cualquier profesional del ámbito de la salud la posibilidad de tratar a familias, pero recurriendo a un eufemismo que distinguiría «psicoterapia» y «terapia» de familias. De este modo, podría mantenerse el ejercicio de la «psicoterapia familiar» restringido a la psiquiatría y la psicología, y la «terapia familiar» podría ser ejercida por las demás profesiones de la salud que tengan «pacientes» como destino de sus cuidados (medicina general, trabajo social, enfermería, odontología, fisioterapia, logopedia, etc.). Y hay quien sostiene que toda persona con titulación superior debería poder capacitarse para el ejercicio de la terapia familiar, con el argumento de que, si está dispuesta a un largo entrenamiento en los llamados institutos formadores y durante ese entrenamiento demuestra sus aptitudes, es porque tiene condiciones para llegar a ser terapeuta familiar, con independencia de que su grado previo se haya cursado en un área distinta de la salud.

Entre las razones aducidas para justificar esta última posición (en la que me incluyo) están:

1) Las universidades en general permiten que profesionales cursen estudios de posgrado en un área distinta de la de su grado. Así, por ejemplo, hay profesionales de la medicina, la veterinaria o la odontología que concluyen sus másteres en el área de administración. Adelantándonos al contraargumento de que es muy distinto que alguien de la medicina pase a dedicarse a la gestión de empresas y que alguien de la gestión de empresas ejerza funciones terapéuticas, recordamos que, para ello, consideramos indispensable que esa persona demuestre sus competencias a lo largo de una especialización en terapia familiar, en contacto con profesionales del ámbito de la salud y bajo la supervisión de colegas de la terapia familiar.

2) Las figuras pioneras de la terapia familiar, en la vertiente sistémica que sostuvo el nacimiento y la consolidación de esta práctica terapéutica, eran profesionales procedentes de otras disciplinas que nada tenían que ver con el ámbito de la salud (Bateson, antropólogo; Haley, estudiante de comunicación que estudiaba películas de ficción; Weakland, ingeniero químico, por citar algunos). Por lo demás, muchas disciplinas nuevas surgieron o se construyeron a partir de áreas no afines, del mismo modo que el surgimiento y el desarrollo de las neurociencias fueron propiciados por los avances de la física cuántica.

3) La postura neoparadigmática que vinculó la terapia familiar, desde sus inicios, a la epistemología sistémico-cibernética es intrínsecamente interdisciplinaria e inclusiva; por tanto, por una cuestión de coherencia elemental, no podemos excluir saberes, contiguos o no, que sean complementarios. Para que nuestro razonamiento quede más claro, recordemos lo que decía Pichon-Rivière (cit. in 2): que toda terapia es un proceso de aprendizaje y, viceversa, que todo aprendizaje constituye también una terapia. Así pues, educación y salud son áreas que se enriquecen mutuamente, y quienes se dedican a la pedagogía y a la psicoterapia pueden aportar valor a sus intervenciones profesionales cuando actúan de forma interactiva y con influencias recíprocas. Con ello queremos decir que no vemos por qué quien pertenezca en origen al ámbito educativo no podría, tras una capacitación adecuada, ejercer como terapeuta familiar.

4) «Last but not least», la experiencia de instituciones formadoras que aceptan en sus cursos de especialización a profesionales de otras procedencias, distintas del ámbito de la salud en cuanto a su grado previo, ha mostrado que esas personas, suficientemente motivadas para ejercer una labor de cuidado, no tienen nada que envidiar a las demás.

5) La resistencia de algunos institutos formadores a aceptar en sus cursos a profesionales que no son «psi» se debe, en parte, a las exigencias de los Consejos Regionales de Psicología respecto a que profesionales de la psicología enseñen a quienes no lo son lo que sería de su competencia exclusiva. Esta exigencia nos remite a la historia de la institución psicoanalítica y a las atribuciones que ella misma se concedió en la formación de las sucesivas generaciones de psicoanalistas.

La institución psicoanalítica a la que aquí nos referimos es la heredera directa del núcleo original de Freud y de su círculo más próximo y de fidelidad irrestricta. Se trata de la International Association of Psychoanalysis (IPA), de la que, directa o indirectamente, todas las demás formaciones del ámbito «psi» tomaron prestados su estructura y sus criterios, y que empezó aceptando rígidamente solo a profesionales de la medicina para formarse como psicoanalistas. En EE. UU., esto le costó a la IPA un proceso judicial de la asociación estadounidense que agrupaba a la profesión psicológica, que desembocó en una derrota rotunda de la IPA en esa reserva del dominio de la práctica del psicoanálisis para la profesión médica. El propio Freud ya se había manifestado a favor de lo que en la época se llamaba el «análisis profano», pero ni siquiera la opinión del fundador del psicoanálisis disuadió a la rama estadounidense de la IPA, la APA, de luchar contra el ingreso de profesionales de la psicología en la «carrera» de psicoanalista, por razones eminentemente ligadas al mercado de trabajo, que la profesión médica no quería compartir con la psicológica (del mismo modo que hoy la psicología se opone al ingreso del trabajo social y de otras profesiones del ámbito de la salud en lo que considera sus feudos clínicos, repitiendo la historia).

Aprender de lo ocurrido con la institución psicoanalítica

Incluso después de la polémica creada por la acción judicial de la psicología estadounidense contra la IPA, algunas sociedades psicoanalíticas afiliadas a ella (entre ellas la Sociedad Psicoanalítica de Porto Alegre, a la que yo pertenecía) mantuvieron su posición contraria a aceptar a profesionales de la psicología en la formación psicoanalítica hasta mediados de la década de los ochenta. La SPPA, junto con la Asociación Psicoanalítica de Colombia, fueron las últimas del mundo en abrir sus puertas a la formación psicoanalítica de profesionales de la psicología. Huelga decir que solo lo hicieron cuando no había un número suficiente de psiquiatras para constituir nuevos grupos en la formación ofrecida por la sociedad. Y hasta hoy solo se acepta a psiquiatras y a profesionales de la psicología para la formación analítica en el instituto de la SPPA.

Mientras tanto, en la Sociedad Psicoanalítica de São Paulo, personas procedentes de la ingeniería y de la filosofía, e incluso señoras de la alta sociedad que tuvieran algún título universitario, eran aceptadas para hacer la formación psicoanalítica en la SPSP, siempre que estuvieran dispuestas a pagar las cantidades, consideradas exorbitantes por muchas personas, que cobraban los análisis didácticos de la SPSP.

En la IPA, alegando la protección ética de pacientes y una mayor exigencia en la selección de quienes forman a analistas, se crearon normas para restringir la constitución de nuevos núcleos psicoanalíticos. Lo que se constató como consecuencia fue la formación de entidades formadoras paralelas que, alegando que la IPA no era la «dueña» del psicoanálisis, se multiplicaron en nuevas asociaciones no afiliadas a la IPA en todo el mundo. En suma, las disidencias y formaciones alternativas «forman» hoy en todo el mundo a un número mucho mayor de analistas que la propia IPA.

Pero ¿qué tiene que ver todo esto con quienes ejercemos la terapia familiar en el marco de la ABRATEF?

Bueno, tengo una sensación de «déjà vu» cuando circulan hoy en el seno de la ABRATEF propuestas de restricción del ingreso de profesionales en las entidades formadoras, o cuando se proponen criterios muy restrictivos para la constitución de «núcleos de estudio» en las ciudades o estados donde todavía no tenemos entidades formadoras reconocidas por la ABRATEF. Parece que ni siquiera en la denominación somos originales, porque así (núcleos de estudio) se denominan los que se constituyen encuadrados en las normas de la IPA, para comprobar a lo largo del tiempo si son aptos (léase, si están debidamente sometidos) para convertirse en nuevas sociedades e institutos formadores.

Y entonces tengo la sensación muy vívida de que nos encaminamos a reproducir entre nosotros las mismas contradicciones y los mismos resultados desastrosos de la institución psicoanalítica madre en su intento de mantener la exclusividad de la titulación de nuevos psicoanalistas. Con su cierre institucional, lo único que consiguió fue estimular la proliferación de núcleos disidentes y de entidades oportunistas que ofrecían un entrenamiento similar.

No me prejuzguen considerándome reacio a normas y criterios mínimos para supervisar la habilitación de quienes serán terapeutas familiares en el futuro. Creo que en un país continente como el nuestro, si queremos expandir el movimiento de la terapia familiar y permitir que un mayor número de familias se beneficie de enfoques que consideramos tan provechosos para reducir el sufrimiento humano, no será creando condiciones imposibles de cumplir fuera del eje de las ciudades (donde desde hace más de dos décadas existen y se forman terapeutas familiares) como contribuiremos a la difusión de la especialidad.

Por otra parte, nacido y criado en el territorio de las formaciones psicoanalíticas, y habiendo sido incluso analista didacta durante muchos años, me parece un criterio muy discutible tomar como norte de la brújula el número de horas de «entrenamiento»: las más de 1500 horas de diván y otras tantas de seminarios teóricos y práctica supervisada, en un total de 3000 a 4000 horas de «formación» (que, conviene insistir, procede etimológicamente de la palabra «forma», es decir, ponerse en una forma), no constituyen de por sí —y la experiencia está ahí para atestiguarlo— una condición para que las personas egresadas de estas instituciones formadoras sean mejores (y sobre todo más humanas) terapeutas que muchas otras que ejercen, incluso en la clandestinidad, su vocación de cuidado.

¿Y han pensado que Bateson, Haley, Weakland, Watzlawick, Wiener y otras figuras inspiradoras de los fundamentos epistemológicos en que se apoya la TFS no estarían habilitadas para ingresar en la mayoría de nuestras entidades formadoras actuales en nuestro país?

Por último, tengo la impresión firme de que, detrás de las legítimas preocupaciones éticas sobre quién va a fiscalizar el ejercicio profesional de terapeutas sin tales referencias en sus respectivos colegios profesionales, se esconde lo que me parece una racionalización al servicio de la reserva del mercado de trabajo por parte de muchas de las personas que ya ejercen la especialidad.

Sé que este es un tema polémico y que mis opiniones son provocadoras, lo que, por lo demás, no hace sino confirmar que, entre las muchas etiquetas que suelen atribuirse a las personas mayores, no me corresponde, ni me corresponderá nunca, la de acomodado o conservador...

Como creo que las ideas pueden (y deben) confrontarse sin que las personas tengan que, a su vez, enfrentarse, sigo exponiéndolas con la confianza de que en la terapia familiar brasileña predomina un clima de respeto a la diversidad de opiniones, entre otras.

Y con esto llegamos a lo que subyace a las cuestiones relativas a la capacitación en terapia familiar: las razones del mercado de trabajo y su disputa entre profesiones y especialidades afines.

El mercado de trabajo: una delicada cuestión ética

Uno de los temas que viene polarizando la atención y exacerbando los ánimos entre profesionales de la medicina y de otras disciplinas que se dedican a las prácticas psicoterapéuticas es el relativo a la polémica en torno al «acto médico».

Sin que pueda cuestionarse la legitimidad de la reivindicación de la clase médica de ver regulado el territorio de su acción y definidas sus fronteras con las denominadas «áreas paramédicas», me pregunto: ¿por qué, después de tanto tiempo —siglos— de ejercicio de la medicina, surge solo ahora esta necesidad urgente, esta demanda obsesiva de ver regulada la profesión médica? Pues no puede haber otra razón que la «reserva del mercado de trabajo».

El ascenso de la burguesía y el surgimiento de las llamadas profesiones liberales, en las que el acento ya no recae en el trabajo asalariado sino en la prestación de servicios, crearon las condiciones para que se instaurara una encarnizada competencia económica en la emergente sociedad capitalista.

Por su parte, la fragmentación de las actividades profesionales en función de la creciente especialización exigió la demarcación de fronteras que establecieran límites menos imprecisos entre ellas. A la máxima «sabemos cada vez más sobre cada vez menos», que identifica el «boom» de las especializaciones ocurrido a lo largo del siglo XX, corresponde la profundización de la brecha entre nuestros saberes y nuestros haceres.

La disputa por las porciones del pastel del mercado de trabajo generó la postura corporativista que hoy caracteriza la relación entre las profesiones y obstaculiza el avance de la interdisciplinariedad. Paralelamente, la ética interprofesional se ha convertido en un terreno pantanoso y preñado de contradicciones. En relación con las personas atendidas, se prioriza quién debe tratarlas en detrimento de qué necesidades suyas deben atenderse.

El corporativismo que se apoya en la defensa de los espacios en el mercado de trabajo y una pseudoética en relación con las personas atendidas, basada más en racionalizaciones y distorsiones de sentido que en la consideración de sus intereses reales, acaban contaminando la capacitación de profesionales para la atención a familias, y se justifica con los argumentos más estrambóticos la creación de feudos para proteger la «pureza» y la «seriedad» de las formaciones que se pretende monopolizar bajo la égida de quienes se arrogan la titularidad del poder (psico)terapéutico.

Un modelo de capacitación para la atención a familias

Hecha esta digresión inicial sobre cuestiones conceptuales y sobre lo que podríamos considerar un punto de vista ideológico acerca de la capacitación en terapia familiar, pasemos a los aspectos técnicos de esta capacitación. Y para ello volvamos al trípode conocimientos – habilidades-actitudes en el que se apoya este entrenamiento y al modo en que lo operacionalizamos en nuestra praxis de «formación».

Adquisición de conocimientos

En cuanto a los contenidos teóricos que deben impartirse en un posgrado orientado a la capacitación en terapia familiar, tenemos la convicción de que, antes de estudiar las disfunciones familiares que motivan la búsqueda de atención o de pasar directamente al abordaje de las técnicas preconizadas por las distintas escuelas o corrientes de terapia familiar, como hacen innumerables centros formadores, es menester introducir los distintos conceptos de familia, así como revisar las diversas modalidades que la estructura familiar ha adoptado a lo largo del tiempo hasta llegar a su fisonomía contemporánea y a las transformaciones que viene experimentando en estos tiempos de cambios tecnológicos y socioculturales acelerados. También consideramos pertinente el estudio pormenorizado del ciclo vital familiar, en sus matices y en las variaciones producidas por dichas transformaciones, como requisito previo para comprender las vicisitudes de la vida familiar y para elegir los procedimientos que permitan mitigarlas.

Solo después de esta visión panorámica sobre la evolución de la familia hasta nuestros días y del estudio de los roles y funciones de los diferentes miembros del grupo familiar en su contexto actual (teniendo en cuenta sus singularidades según el medio socioeconómico y cultural en que se inserta) pasamos al estudio de las contribuciones de los diversos marcos referenciales teórico-clínicos a la atención a la familia, recordando que nuestro enfoque es interdisciplinario y abarca tanto la teoría psicoanalítica como la sistémica, además de las contribuciones del psicodrama y la valoración de los conocimientos de dinámica de grupo y de grupos operativos como sustrato para el abordaje del grupo familiar.

En líneas generales, podríamos esquematizar así los contenidos teóricos que consideramos pertinentes para una especialización en atención a familias:

Introducción al estudio de la pareja y de la familia, donde se abordan las distintas conceptualizaciones de la familia, su origen y evolución a lo largo del tiempo, los roles y funciones familiares y sus redefiniciones en la familia contemporánea, los nuevos paradigmas relacionales de esta familia en función de las reconstrucciones familiares, la cuestión de la sexualidad y del ejercicio de la autoridad y del poder en las familias y, por último, los diversos ciclos de la vida familiar, así como algunas vicisitudes de ese ciclo, como pérdidas, separaciones, enfermedades, migraciones, etc...

Disfunciones de la vida familiar, donde se estudian los trastornos de la estructura familiar por separación de la pareja o por escisiones intra e intergeneracionales, de los vínculos familiares (rigidez o laxitud), de la identidad del grupo familiar (aglutinación o dispersión) y del comportamiento intrafamiliar (perversiones sexuales, abandonos, abuso de poder).

Teorías que sirven de referencia a la práctica con parejas y familias, con un enfoque en el psicoanálisis y el paradigma intrapsíquico, la dinámica de grupo y el paradigma interrelacional, los grupos operativos y el paradigma vincular, el psicodrama y el paradigma representacional, y la teoría sistémica y el paradigma comunicacional.

Teoría de la técnica, donde se presentan los abordajes del trabajo clínico llevados a cabo por las principales escuelas o corrientes dentro del movimiento de la terapia familiar.

Desarrollar habilidades

Las habilidades se desarrollan mediante el trabajo directo con familias bajo «supervisión» o, como preferimos, «intervisión» con terapeutas de mayor experiencia.

¿Supervisión o intervisión? Una vez más nos encontramos aquí a vueltas con el significado de las expresiones y con la connotación que prestan a lo que pretenden conceptualizar. El término «supervisión» denota una postura jerarquizante, que atribuye a quien super-visa la posesión de un supuesto saber que transferirá a quien aprende el oficio mediante la práctica del trabajo supervisado. Ahora bien, en realidad lo que se ofrece desde el lugar de la «supervisión» es solo otra mirada, con la distancia crítica (ventaja), pero sin la «presencialización» (desventaja) de la experiencia clínica vivida. Por eso preferimos denominar «intervisión» (5) al trabajo compartido de examinar lo que ocurrió en la sesión terapéutica, donde quien recibe la «supervisión» cuenta con el beneficio de la vivencia experimentada y quien la «supervisa», con el de la experiencia acumulada (aunque no siempre extrapolable a la situación en cuestión) y con el de la observación externa supuestamente imparcial.

Como las expresiones supervisión / supervisor / supervisar están consagradas por el uso, las emplearemos de aquí en adelante en el texto en el sentido antes mencionado.

La enseñanza bajo la forma de trabajo supervisado es quizá la forma más antigua de transmisión de conocimientos. Aunque, con un poco de imaginación, es posible situar su surgimiento en la etapa tribal del proceso civilizatorio —donde las personas mayores «supervisaban» a las más jóvenes en el aprendizaje de formas rudimentarias de supervivencia mediante la caza, la pesca y la obtención de elementos nutritivos del reino vegetal—, fue durante la Edad Media cuando la supervisión se institucionalizó mediante la dinámica propia de la relación entre los maestros de oficio y sus aprendices.

Kusnetzoff (cit. in 6), tras señalar la ausencia significativa de una definición del término en la literatura sobre supervisión, la define como «un sistema de auditoría-asesoría, donde quien estudia adquiere las habilidades y los conocimientos necesarios para un desempeño adecuado en la tarea psicoterapéutica».

En el campo de las ciencias psicológicas, fue el psicoanálisis el que introdujo en su praxis formativa la supervisión como uno de los pilares del entrenamiento de nuevas generaciones de psicoanalistas. Habiéndose originado la supervisión de la práctica psicoterapéutica en el modelo de entrenamiento psicoanalítico, no sería extraño que se apoyara en la relación dual de supervisión, de persona a persona, y privilegiara el relato verbal de las sesiones. Sin embargo, ese modelo quedó obsoleto y se volvió insuficiente, sobre todo para las prácticas grupales, entre las que se incluye la terapia de familias.

La terapia familiar sistémica introdujo nuevas y revolucionarias técnicas de supervisión, como el uso del espejo unidireccional para la supervisión «en directo», el empleo del interfono para la comunicación entre quien supervisa y quien está en supervisión, a cada lado del espejo, y la filmación de las sesiones y su grabación en vídeo para una discusión posterior.

Otras variantes del proceso de supervisión se fueron introduciendo paulatinamente con los desarrollos del pensamiento sistémico, como la entrada de quien supervisa en la sesión como una especie de consultoría interna; la eventual sustitución de la persona terapeuta por quien la supervisa en la conducción de una sesión determinada (quedándose la persona en supervisión, cuando esto ocurre, en la sala del otro lado del espejo); la inversión de papeles, en la que la persona terapeuta funciona ocasionalmente como «supervisora» de quien la supervisa cuando entra en escena; la utilización de los llamados equipos reflexivos, que introducen a la propia familia en la discusión de la atención que se le está prestando, y así sucesivamente.

Todas estas modificaciones del modelo clásico de supervisión basado en el relato verbal o escrito de las sesiones trajeron un cambio fundamental en la relación jerárquica de supervisión, además de desmitificar la figura de quien hace la terapia, ahora expuesta a la observación simultánea de sus inseguridades, titubeos, errores y aciertos, de su estilo, en fin, revelado por completo a quien supervisa y a cualquier otra persona que esté observando al otro lado del espejo unidireccional. Del mismo modo, con la exposición de la manera de atender de quien supervisa, muchas veces mediante la presentación de grabaciones en vídeo de sesiones con familias a las que atiende, cae la idealización exagerada con que quienes aprenden ven a quienes les enseñan, y además cuentan con la posibilidad de contrastar lo que se les dice en el contexto de las supervisiones con lo que la persona supervisora hace efectivamente en su praxis.

Con estas innovaciones se plantearon ciertas cuestiones éticas, como la derivada de la necesidad de obtener la autorización de la familia para que la sesión sea observada o filmada y grabada, así como de presentar a la familia a la persona supervisora y de notificarle la presencia de otras personas en formación al otro lado del espejo. El secreto profesional —que antes, quién sabe, servía más al propósito de proteger a quien hace la terapia al exponer sus equivocaciones que a las propias personas atendidas al revelar sus conflictos— tuvo que volver a discutirse en este nuevo contexto.

Podemos cuestionar estas modalidades de supervisión introducidas por la terapia familiar sistémica, pero, indudablemente, no podemos dejar de reconocer su actualidad y su progresiva introducción en el proceso de aprendizaje del trabajo con grupos familiares.

Construir actitudes

Como dijimos anteriormente, las actitudes se construyen en la interacción con las demás personas y según las características psicológicas de cada cual. Las actitudes terapéuticamente adecuadas y éticamente aceptables son, indudablemente, el «core» de cualquier atención. Y, por razones obvias, lo que menos depende del proceso de capacitación propiamente dicho.

Es responsabilidad de quien ofrece cursos de capacitación en terapia de familias proporcionar modelos de actitudes adecuadas y éticamente aceptables; pero entre ofrecer tales modelos y que estos se introyecten a lo largo del proceso formativo hay una distancia considerable.

Alguien dijo que las buenas dotes terapéuticas vienen de nacimiento, y sin duda se refería a este vértice del trípode aludido. La «vocación de cuidado», como a veces denomino esas cualidades innatas de quien, sea o no profesional de la salud, se dispone a ser continente del sufrimiento humano y a tratar de apaciguarlo allí donde se presente, es de hecho un «don» innato que no se adquiere en cursos de especialización. Y es absolutamente indispensable para quien se disponga a ser terapeuta.

Aunque no se puede dotar a nadie de lo que no posee, sí es posible desarrollar las potencialidades de cuidado en quien las manifiesta a lo largo del entrenamiento. Y para ello, además de ofrecer modelos de actitudes terapéuticamente correctas, existen recursos auxiliares que pueden permitir el florecimiento de esas potencialidades, y que pasan por prácticas de sensibilización como las que mencionaremos más adelante.

En el modelo tripartito que regula la formación psicoanalítica según los criterios de la IPA (International Psychoanalytical Association), fundada por Freud, el análisis didáctico de las personas candidatas se considera una pieza primordial. En el origen del entrenamiento en terapia familiar de orientación sistémica no se estableció una exigencia equivalente a la de la formación psicoanalítica, y en sus fundamentos permaneció el eje seminarios teóricos – trabajo supervisado.

A medida que se sucedían las generaciones de terapeutas familiares, se percibió la necesidad —a semejanza de lo que postulaba el psicoanálisis sobre la importancia de que quienes lo practican se analicen antes de analizar a sus pacientes— de ofrecerles oportunidades para examinar mejor sus propias relaciones familiares durante su preparación para atender a familias ajenas.

Así surgieron las prácticas denominadas «trabajar la familia de la persona terapeuta» o también «trabajar el ‘self’ de la persona terapeuta» (expresión que denota una preocupación que va más allá del mero examen de las relaciones de quien ejerce la terapia con su familia de origen, para llevarle a ejercicios de ‘insight’ sobre su realidad psíquica, y que revela la valoración del autoconocimiento como herramienta indispensable para el ejercicio de funciones psicoterapéuticas). Tales actividades, hoy ampliamente incluidas en los cursos de terapia familiar, son, salvando las debidas distancias, el equivalente del análisis didáctico en el modelo tripartito de la formación psicoanalítica, y ponen de manifiesto el reconocimiento, incluso en la terapia familiar sistémica, de la importancia de tener un mayor conocimiento de nuestro mundo relacional interno para ejercer la función terapéutica.

Aunque estén lejos de poder proporcionar el grado de perfeccionamiento del propio instrumento psíquico que se propone ofrecer la experiencia continuada de un análisis personal, creemos que tales prácticas, sumadas a la capacitación en terapia familiar, no hacen sino aportarle valor.

Sirviéndonos del modelo operativo de los grupos de reflexión aplicados al ámbito del aprendizaje (1), hemos establecido un espacio vivencial, denominado «grupos de reflexión sobre las vivencias familiares», en nuestros cursos de terapia de pareja y de familia, donde las personas en formación aportan sus reflexiones sobre sus familias de origen y sus familias actuales para compartirlas con el grupo de colegas bajo nuestra coordinación. Para facilitar la aportación de información sobre sus respectivas familias, se les anima a valerse de los medios que consideren que mejor expresan sus impresiones y sentimientos, desde la clásica presentación del genetograma comentado hasta la presentación de fotos, vídeos, dibujos, textos o melodías evocadoras, y todo lo demás que su elección espontánea y creativa proponga.

Estos momentos se dividen en dos fases, presentación y revisión, de duración variable según el número de participantes del grupo y las necesidades de cada cual (hasta que la experiencia nos indique un tiempo medio conveniente que reservar a tales vivencias); la segunda se destina a la evaluación, por parte de la persona que presenta, con la ayuda de los demás componentes del grupo y de la coordinación del curso, del impacto movilizador de tales vivencias, así como de su contribución potencial al trabajo de cada cual con las familias que atiende.

Siguiendo las directrices técnicas y los propósitos de los grupos de reflexión, evitamos que estos momentos se conviertan en «sesiones psicoterapéuticas», aunque reconocemos, con Pichon-Rivière, que en la práctica aprendizaje y terapia se confunden. Algunas de las personas que siguen nuestros cursos han salido de estos ejercicios vivenciales sobre sus relaciones familiares movilizadas para seguir examinando esas relaciones en el contexto de terapias individuales o grupales fuera del ámbito del curso.

Sobre quien capacita (quien «forma»)

En los apartados anteriores hemos tratado de cómo desarrollar las aptitudes de quien se propone atender a familias. ¿Y cuáles serían los requisitos que deberían cumplir quienes se otorgan el papel de capacitarles? ¿Basta una sólida cultura académica? ¡Desde luego que no! La academia privilegia los conocimientos teóricos, y se estimula al profesorado a investigar y producir artículos científicos, pero no a valorar la experiencia clínica en el «cuidado». En consecuencia, las personas formadoras procedentes del medio académico, aunque se mantienen habitualmente «up to date» en lo que respecta a los contenidos teóricos y a sus relaciones con el campo de la investigación (y por eso son insuperables a la hora de transmitir los conocimientos a los que alude el primer vértice del trípode), suelen carecer de una mayor vivencia clínica para la tarea de ayudar a quienes se capacitan a desarrollar sus habilidades en el día a día de las actividades clínicas mediante prácticas de supervisión /intervisión. Por otra parte, quienes trabajan como terapeutas familiares fuera del ámbito académico suelen carecer de una base teórica más sólida y no tienen familiaridad con la investigación que sostiene y amplía las fronteras del conocimiento científico, además de no tener siempre la necesaria vocación pedagógica para la tarea/arte de transmitir conocimientos.

La primera conclusión a la que nos llevan estas reflexiones es que la combinación de profesionales procedentes del medio académico y de terapeutas familiares con amplia experiencia clínica y vocación de enseñar constituye el cuerpo docente que más se aproxima al ideal en las instituciones dedicadas a la capacitación en terapia familiar.

Hay, sin embargo, a nuestro entender, una «conditio sine qua non» para la tarea de capacitar a profesionales del cuidado en general: la capacidad de empatía con el sufrimiento humano. Sin esta condición esencial, se tenga un doctorado, una maestría o se ejerza simplemente la terapia familiar en la clínica como especialidad, nadie estará en condiciones de asumir la función de capacitar a otras personas profesionales para la atención a familias.

¿Y cómo evaluar esta capacidad de empatía con el sufrimiento humano en las demás personas y en nuestra propia persona? Aunque, por su extrema subjetividad, esta cuestión no admite respuesta en el plano lógico-racional, hay una pregunta que puede constituir un hilo conductor para una autoevaluación de nuestra capacidad de empatía en el contexto terapéutico: «¿cómo se sentirá el grupo familiar, o alguno de sus miembros, con el planteamiento que pretendo hacerles?». Ponerse en el lugar de la otra persona e inferir desde ese lugar la respuesta/reacción que tendrá ante nuestras palabras o intervenciones es sin duda un cuidado que debemos tener en nuestra actitud como terapeutas y, además, ejercitar esta práctica en las atenciones que realizamos puede indicarnos nuestro mayor o menor grado de empatía con el sufrimiento ajeno.

En síntesis, las cualidades humanas de quien capacita son el cimiento de sus condiciones para desempeñar bien sus funciones. Todo lo demás (conocimientos teóricos, capacidad de transmitirlos, amplia experiencia clínica) no sostiene la construcción de sus saberes y haceres sin la solidez de esos cimientos.

Aprender a atender a familias sin la camisa de fuerza de las teorías y de las técnicas inspiradas en ellas

Las teorías nacen, bajo la forma de hipótesis, a partir de la observación de la realidad de los hechos. Es decir, de la práctica. Y una vez elaboradas, las teorías proporcionan elementos o herramientas para una observación mejor y más precisa de los hechos. Por tanto, teoría y práctica son indisociables en el campo epistemológico. Hay, sin embargo, diferencias importantes en la forma en que se produce esta interacción, en las inferencias que suscita y en los resultados que llega a presentar.

Las mentes creativas observan la práctica y elaboran teorías. Las mentes imitativas utilizan teorías para instrumentar su praxis. Y el conocimiento no puede prescindir de la creación que abre fronteras ni de la imitación que las consolida. Tanto el pensamiento creativo como el imitativo son indispensables para dinamizar la espiral ascendente del pensamiento humano. Y puede afirmarse que, desde el advenimiento del pensamiento humano, no hay creación pura: toda creación, de algún modo, se cimienta en un conocimiento previo. Así, por extensión, puede decirse que toda práctica está influida por teorías previas. Sin embargo, tenemos que liberar la praxis de las teorías que la asfixian si queremos dejar que emerja el conocimiento nuevo y creativo. Esto no es, como podría parecer a una observación menos atenta, una afirmación paradójica: los mismos cuidados indispensables para el desarrollo de una criatura en los primeros años de vida pueden obstaculizar su evolución en años posteriores; hay que dejarle suficiente libertad para aprender de su propia experiencia a fin de realizar su potencial como individuo.

La terapia de familias se encuentra todavía en una etapa experimental, en la que el encierro en hipótesis teórico-técnicas erigidas prematuramente en teorías de sustentación de prácticas clínicas puede obstaculizar el movimiento creativo en busca de nuevas vertientes epistémicas en las que apoyar nuestra praxis con familias.

Por otra parte, pensamos que la técnica no debe imponerse a quien la emplea; es solo un instrumento, y únicamente en manos hábiles adquiere el alcance y la versatilidad que la hacen verdaderamente útil.

Entendemos que lo que fundamenta (y al mismo tiempo trasciende) cualquier atención es la creación de un clima terapéutico regido por la empatía con la familia que nos consulta y por el deseo real de ayudar a sus miembros a superar sus impasses y situaciones conflictivas, proporcionándoles un «holding» adecuado para que encuentren, a partir de sus propios potenciales y con un mínimo de interferencia por nuestra parte, la manera de retomar sus proyectos de vida coartados por el sufrimiento que les aflige.

El reconocimiento y la aceptación de los seres humanos en sus singularidades y el respeto a las diferencias que presentan son el marcapasos de nuestra conducta como terapeutas, y la posición a menudo reduccionista de las teorías en que se basan los procedimientos técnicos nos parece contraria al estímulo de la búsqueda de autonomía personal y familiar que, a nuestro juicio, sustenta el bienestar psíquico y la calidad de vida familiar deseada.

Este mismo objetivo que nos proponemos con las familias que nos consultan lo trazamos, por coherencia, en nuestra tarea pedagógica: ofrecer a las personas que buscan en nuestros cursos su capacitación como terapeutas familiares la oportunidad de desarrollar sus potenciales y de buscar el conocimiento en un ambiente que facilite, y nunca impida, la manifestación de su creatividad y la afirmación de su autonomía.

Consideraciones finales: en tiempos de interdisciplinariedad

Como ya hemos mencionado en el texto —y ahora queremos subrayarlo—, el contexto interdisciplinario es, en los tiempos que vienen, el espacio indispensable para cualquier capacitación profesional. La complejidad del conocimiento humano y la etapa de desarrollo que ha alcanzado ya no permiten el monocultivo disciplinario como origen/destino de una praxis terapéutica.

La postura interdisciplinaria no permite que se jerarquicen disciplinas o profesiones ni que se determinen hegemonías y exclusividades en relación con el acceso al conocimiento y a las praxis que de él se derivan. Del mismo modo, no se justifica la compartimentación de los saberes y haceres en áreas establecidas por el corporativismo vinculado a la reserva del mercado de trabajo.

Una última observación sobre la ética interprofesional en tiempos de interdisciplinariedad.

Pensamos que todas las personas deben tener derecho al trabajo profesional especializado, siempre que estén debidamente cualificadas para el ejercicio de sus menesteres, con independencia de los títulos universitarios que las precedan. La rapidez con que, en nuestros días, surgen nuevas actividades laborales, así como la vertiginosa transformación de las profesiones tradicionales en función de las adquisiciones del proceso civilizatorio, no permite que se estanque el flujo de la evolución humana hacia un futuro en el que el valor profesional de una persona no se medirá por los títulos académicos que haya acumulado en su carrera, sino por la capacidad adaptativa y transformadora de sus conocimientos, habilidades y actitudes.

Trabajamos en la construcción de los derechos humanos en nuestra sociedad. Es preciso hacerlo en el día a día de nuestras acciones existenciales y en el contexto de nuestra actividad profesional. Y el hilo conductor que nos guiará en este proceso será, inequívocamente, el respeto soberano al derecho ajeno y a las singularidades del ser humano.

Del mismo modo que entiendo que nuestra actitud ética hacia las personas que atendemos en el contexto de una terapia familiar se funda en el respeto a sus sentimientos y en el reconocimiento de sus derechos humanos, actitud regida por nuestra capacidad de «ponerse en la piel de la otra persona» en cualquier circunstancia del quehacer terapéutico, pienso que nuestra actitud ética hacia profesionales de nuestra área y de otras áreas afines debe cimentarse en una postura idéntica de respeto y de reconocimiento de sus derechos en el mercado de trabajo. Podremos así ejercitar la práctica de ponernos en su lugar y evaluar cómo nos gustaría que nos trataran si intercambiáramos posiciones y papeles.

La competencia salvaje y desprovista de lastre ético de nuestros días ha sido inequívocamente un obstáculo para el desarrollo de la interdisciplinariedad y de la mentalidad grupal que apunta a una nueva etapa en las relaciones interpersonales, en busca de la solidaridad indispensable para asegurar nuestra supervivencia como especie y el perfeccionamiento continuo de la condición humana. La cooperación es el imperativo ético de nuestras categorías profesionales para que podamos ser coherentes con nuestras propuestas interaccionales en la promoción del bienestar sistémico que deseamos para las familias que atendemos. Y para ello, nada como lo que reza la máxima kantiana: «actuar siempre de modo que podamos querer que el motivo de nuestras acciones sea una ley universal».

Complexe Systémique: para recordar

Este texto no es una investigación, sino una toma de posición, publicada en el primer número de la revista. Su fuerza reside en nombrar una cuestión que el campo prefiere a menudo eludir: detrás de los criterios de acceso a la formación, ¿qué es protección del público y qué es reserva de mercado? La analogía con la historia de la IPA, que a fuerza de cerrarse acabó multiplicando las disidencias, sigue vigente para toda asociación que acredita a profesionales. El modelo propuesto sigue siendo útil en la formación: el trípode conocimientos, habilidades y actitudes, la «intervisión» en lugar de la supervisión jerárquica y los grupos de reflexión sobre las vivencias familiares como equivalente sistémico del análisis didáctico. Puede discutirse la idea de que la vocación de cuidado sería innata, y lamentarse que la evaluación de competencias, central en el argumento a favor de la apertura, quede poco desarrollada. Para leer junto con el estudio sobre la formación en terapia breve de profesionales que no proceden de la psicología y con el trabajo con la persona terapeuta.

Referencias

Delarossa, A. (1979). Grupos de reflexión. B. Aires: Paidós,

Osorio, L..C. ( 2000) Grupos: teorias e técnicas. P. Alegre: Artmed,

Osorio,L.C. & VALLE M.E. P. ( 2002) Terapia de famílias: novas tendências. P. Alegre: Artmed,

Osorio,L.C. ( 2006) Novos Paradigmas em Psicoterapias. S. Paulo: Casa do Psicólogo,

Osorio, L.C. ( 2007 )Grupoterapias: abordagens atuais. P. Alegre: Artmed.

Osorio,L.C. (1991) Supervisão em grupoterapias in LC.Mabilde, (coordenador) – Supervisão em Psiquiatria e em Psicoterapia Analítica. P. Alegre: Mercado Aberto.

Anotações pessoais por ocasião dos Encontros de Formadores da ABRATEF, no Rio de Janeiro (1998), Salvador (1999), Curitiba(2000), Florianópolis ( 2001), Belo Horizonte (2003), Gramado, RS ( 2005) e Petrópolis,RJ ( 2007)

Traducción no oficial al español de Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias, de Luiz Carlos Osório, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 1, n.º 1 (2008), doi: 10.60114/rbtf.v1i1.123, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni el autor ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.

Traducción no oficial al español de «Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2008) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Osório, L. C. (2008). Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/consideracoes-sobre-a-capacitacao-de-profissionais-para-o-atendimento-de-familias (Obra original publicada en 2008 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 1, n.º 1 (2008); republicada en 2008 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/123)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.