Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Psicología jurídica

Reflexiones y construcciones sobre psicología jurídica en la actualidad – Un estudio sobre dictámenes

En el Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios, psicólogas atienden a familias que se disputan la custodia de sus hijos e hijas y después redactan un dictamen para el juzgado. Joana d’Arc Cardoso dos Santos entrevista a dos de estas profesionales: ¿cómo pesa su subjetividad (creencias, género, emociones de madre y de mujer) sobre un trabajo que se pretende objetivo? Apoyado en la teoría de la subjetividad de González Rey, el estudio revela una resistencia a decidir por la familia y hace de la emoción, elaborada en equipo, un instrumento para identificar indicadores.

Autora Joana d’Arc Cardoso dos Santos, trabajadora social y psicóloga, terapeuta conyugal y familiar, especialista en Psicología Jurídica, analista judicial en el Serviço de Atendimento a Famílias com Ação Cível (SERAF) del Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT), miembro del Consejo Deliberativo y Científico de la Associação Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), bienios 2008-2010 y 2010-2012; ACOTEF – Associação Centro-Oeste de Terapia Familiar, Distrito FederalPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, diciembre de 2011Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres, de Joana d’Arc Cardoso dos Santos, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 3, n. 1 (2011), doi: 10.60114/rbtf.v3i1.80, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Los cinco aspectos enumerados en la conclusión, marcados con guiones en el original, se presentan en forma de lista; la nota biográfica de la autora, a pie de página en el original, se ha incorporado a la presentación; se han corregido algunas erratas evidentes en nombres propios. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

Aun sin emitir un dictamen, es imposible que la persona profesional no se posicione, ya que su propia forma de analizar el caso ya muestra la subjetividad de quien construye el dictamen.

Joana d’Arc Cardoso dos Santos

Resumen

Este trabajo es el resultado de una investigación realizada en el Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios – TJDFT, con dos psicólogas que atienden a familias en casos de custodia en la Justicia. El objetivo fue investigar la influencia de la subjetividad en la producción de los dictámenes solicitados por la judicatura, relacionada con creencias, género e impacto emocional de los casos atendidos. La investigación fue cualitativa, mediante un estudio de caso con entrevistas y completamiento de frases. Como resultados aparecen la dificultad de ser concluyente, señalando una decisión para el caso, por respeto a la singularidad de la otra persona; la emoción, indudablemente por las vivencias personales relacionadas con el género, al resurgir las experiencias de madre y de mujer durante las atenciones. La reflexión constante sobre sus dificultades y la búsqueda de ayuda en el equipo de trabajo, otra perspectiva, minimizan las influencias en las definiciones de los casos. La subjetividad también facilita el estudio psicosocial cuando lleva a la pronta identificación de los indicadores que la familia aporta a lo largo del estudio.

Palabras clave: subjetividad; justicia; dictámenes psicosociales; investigación cualitativa.

El dominio de la objetividad sobre la Psicología fue histórico y, en especial, el positivismo orientó el pensamiento científico en este campo durante largos años. Ese paradigma combatía la cuestión de la subjetividad alegando su falta de cientificidad. Sin embargo, en la posmodernidad, el estudio de la subjetividad cobró fuerza y se reveló como un hito en la construcción de sentido, al tomar muy en cuenta la singularidad de cada sujeto, su espacio social e individual. Desde esta perspectiva, el sujeto se considera en su escenario y la comunicación se vuelve fundamental para la construcción de la información (González Rey, 2003). En este procedimiento, la interacción entre la persona investigadora y la persona investigada es primordial y, del mismo modo, en la actuación profesional, quien ejerce la psicología entrará, en sus atenciones, en ese proceso de construcción de la información con los sujetos atendidos (González Rey, 2002).

En el ámbito de la Justicia, donde prevalece la ley, la ciencia jurídica, se prima la objetividad: hay que seguir lo que dice la ley, honrarla. Por lo tanto, ocuparse de la emoción, de los sentimientos, puede sonar fuera de contexto y desentonar con la austeridad de un tribunal. Pero, al mismo tiempo, representa la apertura de un espacio diferenciado de escucha del sufrimiento de quienes, en algunas ocasiones, encuentran en el Poder Judicial el único lugar para recuperar la justicia (Lima & Fonseca, 2008; Rodrigues & Lima, 2003; Suannes, 2008). Aunque se espera que quien ejerce la psicología se haga cargo de estos aspectos, también se le exigen objetividad y capacidad de ser concluyente, ofreciendo certezas sobre determinadas cuestiones. En un mundo impregnado de subjetividad, podría decirse que esta tarea es prácticamente imposible.

Al respecto, Minayo (2001) afirma que el mito de la neutralidad y de la objetividad fue creado por la versión de una ciencia exenta de humanidad. Así, a menudo se percibe la existencia de una creencia según la cual la persona profesional queda exenta de manifestar sus percepciones, emociones y sentimientos, en suma, sus subjetividades, en el momento en que desempeña su papel de producir dictámenes. No obstante, hay muchos casos en los que es posible que la persona profesional remita a representaciones personales e incluso a cuestiones que resuenen con dificultades individuales. ¿Qué decir entonces de las emociones y los sufrimientos al lidiar con tales contenidos? Son dilemas con los que, en lo cotidiano, la profesional que atiende a las familias en el contexto judicial puede encontrarse, y que pueden situarla ante un impasse difícil de superar. Se cree, sobre todo, que esto puede ser más fuerte y conflictivo cuando la profesional se posiciona o se ve a sí misma con claridad en el escenario al que pertenece – la Justicia.

Distintas autorías (Cezar-Ferreira, 2004, 2011; Nascimento, Bernardi & Brito, 2010; Santos & Costa, 2007; Silva, 2003; Suannes, 2008) que abordan el tema del dictamen han realizado estudios que muestran una interfaz entre la Psicología y el Derecho, en el área de la Psicología Jurídica. Se percibe, así, que estas áreas caminan muy unidas cuando se trata de temas psicosociales; sin duda, puede hablarse de un matrimonio perfecto entre áreas. En este sentido, Silva (2003) subraya que, en la evolución conjunta del Derecho y la Psicología, surgió la Psicología Jurídica como la disciplina adecuada para tratar las cuestiones que aparecen en estas áreas. Allí, quienes ejercen la psicología desempeñan funciones periciales y tienen por objetivo encontrar soluciones para los conflictos emocionales y conductuales que llegan al Poder Judicial y, por último, producir informes periciales y dictámenes que se convertirán en instrumentos de decisión de la judicatura. Se constata que en los últimos años ha crecido la producción teórica sobre la actuación psicosocial en la Justicia, que socializa el conocimiento construido en esta área, especialmente a través de la práctica diaria. Algunos trabajos discuten sobre la figura profesional que actúa en la producción de informes periciales y dictámenes (Lima & Campos, 2003; Ribeiro, 2003) y señalan incluso el aspecto de la subjetividad de quienes elaboran tales documentos. Se entiende que esta es una de las cuestiones actuales que merecen reflexión, ya que está directamente relacionada con el objetivo final del trabajo en esta área, a saber, la producción de dictámenes psicosociales.

En su trabajo en la Justicia, la persona profesional que asesora a la magistratura con la producción de dictámenes aportará sus cuestiones subjetivas y lidiará permanentemente con las subjetividades de los sujetos atendidos. Necesitará un escenario propio y esa interacción con los sujetos implicados en los procesos para, al final de sus estudios psicosociales, alcanzar su objetivo: emitir un dictamen para la autoridad judicial que lo solicita. En esta tarea intervienen las emociones y los sentimientos de ambos lados, es decir, de los sujetos atendidos y de los sujetos que atienden (Lima & Campos, 2003; Ribeiro, 2003). Pero estos últimos tienen una meta que cumplir – la producción de un dictamen. Así, tendrán que lidiar con estas cuestiones, procurando contribuir a que las personas atendidas puedan construir el mejor acuerdo, propiciar cambios de postura y hacer posible un resultado más provechoso en la futura audiencia (Lima & Campos, 2003).

Es posible que uno de los objetivos más presentes para quien ejerce la psicología en el ámbito judicial sea quitar a la judicatura el papel de solucionadora mágica de los problemas familiares, devolviendo a las familias su competencia para reflexionar, con la ayuda del equipo técnico, y encontrar soluciones para sus conflictos (Juras, 2009; Ribeiro, 2003; Silva, 2003). De este modo, quien ejerce la psicología en el ámbito judicial, al realizar el estudio psicosocial, no se mantiene solo en el papel pericial ni en el objetivo inmediato de emitir un dictamen para el juzgado. A lo largo de esa actuación, interviene inevitablemente en las relaciones conflictivas, media y lleva a los individuos a vislumbrar nuevas alternativas, antes que limitarse a esperar soluciones que vengan de terceras personas, ya sea del equipo psicosocial, ya sea de la judicatura, como subrayan Lima & Campos (2003). La magistratura, por su parte, al derivar el caso al equipo técnico, está ofreciendo a la familia un voto de confianza en su capacidad y en su competencia. De lo contrario, no tendría en cuenta los aspectos de la dinámica relacional y decidiría tan solo con base en la ley. Sin embargo, la judicatura reconoce también la importancia del conocimiento de las diversas disciplinas, como el Trabajo Social y la Psicología, además del Derecho (Costa, Penso, Legnani & Sudbrack, 2009; Granjeiro & Costa, 2008). Este reconocimiento es fundamental y muchas veces procede de la idea de que no es posible resolver las cuestiones afectivas y emocionales con la aplicación de la ley. Muchas veces hay una decisión jurídica, pero la contienda judicial se perpetúa, como señalan Lima & Campos (2003).

Lidiar con el conflicto de las partes litigantes y mantener el foco, por ejemplo, en el futuro de la prole, en la relación parental, sin deslizarse hacia otras cuestiones es, en realidad, lo que domina la atención del equipo técnico y constituye la tarea rutinaria de quien ejerce la psicología jurídica. ¿Cómo mantenerse en ese foco y no escuchar las resonancias muchas veces presentes en este tipo de atención? ¿Cómo no dejarse llevar por el ansia de amparar a la persona menor que está perdida en medio del conflicto de la pareja, si las características maternas resuenan con más vehemencia? ¿Cómo no caer en la tentación de la búsqueda de la verdad, tan valorada en el paradigma positivista e incluso por quienes están en disputa en un Tribunal? Innumerables podrán ser las preguntas y reflexiones posibles al tratar la actuación profesional en los casos de madres y padres que luchan en la Justicia por la custodia de su prole. El sujeto que actúa en este contexto trae sus limitaciones, frente a su configuración personal, que implica la subjetividad individual y social, cargada de toda su experiencia personal y profesional, que son inseparables y no se borran, según la definición de González Rey (2003); al contrario, se suman. Pero también están las dificultades de los sujetos atendidos que, en gran parte de las situaciones, desbordan las posibilidades de acción en el ámbito de la Justicia o dirigen la acción hacia aspectos no psicológicos o sociales (Ribeiro, 2003).

Una posible dificultad quizá sea el hecho de que, muchas veces, los sujetos acuden a la Justicia preocupados por establecer la verdad, y no por llegar a un entendimiento y construir o cualificar varias verdades que puedan resultar útiles para sí y para su prole (Costa et al., 2009, Juras, 2009). Desde luego, no se buscará eso, pues, del mismo modo que la terapia no pretende descubrir una información o una verdad que confirme el saber de quien hace terapia, como señala Neubern (2004), cada cual tiene su visión de la historia vivida y la contará según sus percepciones, es decir, según su registro subjetivo. En este sentido, González Rey (2003) destaca «la definición de un hombre constituido subjetivamente en su propia historia, en la que el sentido aparece como registro emocional comprometido con los significados y las necesidades que se van desarrollando en el transcurso de su historia (...)» (p. 235).

En el caso de la Justicia, puede estar vislumbrándose la confirmación de hipótesis de terceras personas, como la otra parte, la defensa letrada de una u otra parte, y así sucesivamente. Todo ello puede hacer inviable un trabajo productivo y la propia consecución de un dictamen que resulte beneficioso para todo el mundo. Las inversiones en cuestiones que van más allá del saber, e incluso de la capacidad, del interés y del foco orientados a la resolución de los conflictos relacionales, pueden acabar generando más desgaste para todos los sujetos implicados y menos construcciones orientadas al objetivo del ejercicio profesional en el ámbito de la Justicia.

Con respecto a este tema, Silva (2003) subraya la importancia de la contribución de la Psicología al Derecho en el sentido de humanizar el Poder Judicial en el camino de la construcción del ideal de justicia, que es, a su entender, una de las demandas más imposibles de los individuos. Completando esta discusión, la autora remite a la idea de Miranda Jr. (1998, In Silva, 2003) y señala que «el ideal de justicia significa que la justicia debe permanecer como objetivo ético que ha de alcanzar siempre nuestra subjetividad incompleta» (p. 10). Los sujetos están siempre en cambio y es en esa procesualidad donde es preciso creer que existen posibilidades de apostar por cambios y de ver más allá del conflicto.

Como dice Ribeiro (2003), es preciso que la persona profesional (...) «vaya más allá de la lógica de lo contradictorio, abarcando la lógica de lo conciliatorio» (p. 54). Esto significa que debe buscarse una postura que cualifique los potenciales de cada una de las partes, destacando lo más valioso que tanto el padre como la madre aportan en su discurso durante las atenciones, a fin de que ninguno de los dos sea descalificado en su capacidad para cuidar de su(s) hijo(s). En lugar de ir en busca de defectos y dificultades con la intención de eliminar a quien tenga menos recursos para la tarea, el equipo profesional procura, con una actitud dialéctica basada en el enfoque sistémico de la terapia familiar, destacar en qué medida las diferencias, incluso las de las características personales entre los géneros, pueden sobresalir en la protección de la infancia o la adolescencia que motiva los procesos. Así pues, lo que se hace no es otra cosa que valorar la subjetividad de cada individuo, verlo como sujeto, procurando percibir en él su singularidad, buscando un sentido para ese momento específico suyo.

El referencial teórico adoptado para alcanzar el objetivo de este trabajo es la teoría de la subjetividad de González Rey (2003, 2005). Partiendo de la perspectiva de que la subjetividad se construye en cada contexto histórico y cultural, como subraya González Rey (2003), se entiende que los sujetos que se encuentran allí, en la Justicia, traen una configuración que necesita ser cualificada y, muchas veces, reconocida incluso por ellos mismos. Por este camino pueden alcanzarse reflexiones, avances en las construcciones y decisiones no solo acerca de las demandas en el campo de la Justicia, sino incluso en aspectos personales. Esto es muy cierto en la medida en que también estas experiencias, aunque sean dolorosas, se suman en la construcción de la subjetividad de cada individuo, según la definición:

(...) un sistema complejo producido de forma simultánea en el nivel social e individual, independientemente de que en ambos momentos de su producción reconozcamos su génesis histórico-social, es decir, no asociada solamente a las experiencias actuales de un sujeto o instancia social, sino a la forma en que una experiencia actual adquiere sentido y significación dentro de la constitución subjetiva de la historia del agente de significación, que puede ser tanto social como individual (González Rey, 2003, p. 202).

La persona profesional también es un sujeto que aporta a su actuación no solo el conocimiento científico de su área de formación, sino también su singularidad. Sus vivencias, su forma de ver el mundo estarán presentes en cada pregunta o intervención, en cada análisis de los casos en los que actúa. El sujeto profesional también se constituye no solo con las experiencias de vida, sino a partir de cada caso en el que actúa, en el quehacer profesional, en la interrelación con los sujetos atendidos. Ahí está presente la subjetividad social, como subraya González Rey (2003). Para el autor, no existe universalidad en la constitución del individuo dentro de la subjetividad social: se produce un proceso diferenciado, que depende mucho de las diversas maneras en que se dan las relaciones entre los individuos y lo social. Con ello es posible vislumbrar las diferencias que se producirán en este proceso para cada profesional. Cuando una misma familia o un mismo individuo es atendido por profesionales diferentes, la relación que se establece es única y, por tanto, sigue una trayectoria diferente con cada profesional. Así, cada profesional recorrerá una trayectoria particularizada, singular incluso, en este proceso de constitución de la subjetividad social. Por lo tanto, puede imaginarse que la construcción de cada dictamen también será diferenciada, incluso en los casos en que la base teórica, el enfoque, sea la misma.

Es fundamental subrayar además que, como destaca González Rey (2003), al ser un sistema complejo, la subjetividad social también posee formas de organización complejas, «(...) ligadas a los diferentes procesos de institucionalización y acción de los sujetos en los diferentes espacios de la vida social, dentro de los cuales se articulan elementos de sentido procedentes de otros espacios sociales» (p. 203). De este modo, en la actuación con las familias en la Justicia, la persona profesional remitirá a experiencias familiares, en la escuela, en los círculos de amistad, entre otras, integrando elementos de sentido de estas a su constitución subjetiva en este espacio profesional. Tales elementos podrán ser, como señala el autor, de género, de posición socioeconómica, de raza, de costumbres y familiares. Como resultado de esta integración del conjunto de sentidos subjetivos de diferentes procedencias sociales, se tendrá, según el autor, una configuración única y diferenciada de la subjetividad social de la persona (en este caso, la persona profesional que actúa en la producción de dictámenes).

Configuración es, por cierto, la categoría que utiliza González Rey (2003) para definir la personalidad como forma de organización de la subjetividad individual. Esta configuración, según la línea de pensamiento del autor, no está definida por contenidos universales ni por procesos únicos de carácter universal. Al contrario, sostiene: «(...) constituye un núcleo dinámico de organización que se nutre de sentidos subjetivos muy diversos, procedentes de diferentes zonas de experiencia social e individual» (p. 204). Las configuraciones son, según el autor, un elemento de sentido en el comportamiento actual de un sistema subjetivo; sin embargo, al ser flexibles, pueden alterar su forma de organización cuando surgen sentidos y configuraciones que pasan a ser dominantes en ese momento de acción del sistema (social o individual). En consecuencia, el dinamismo de la configuración permite a la persona profesional realizar cambios singulares a partir de su actuación.

Se reafirma, entonces, el carácter dinámico de la subjetividad y su relación íntima con la producción de sentidos y significados, además de la importancia del fenómeno social, es decir, de los procesos sociales que constituyen al individuo y que, al mismo tiempo, son constituidos por él. Se cree que las nociones aquí presentadas permitirán proseguir este estudio, favoreciendo el análisis y la construcción del conocimiento.

El objetivo de este estudio es construir conocimiento acerca de la subjetividad en la producción de dictámenes psicosociales en la Justicia, un campo que exige objetividad. Será una construcción conjunta con sujetos que están desarrollando su trabajo de producir tales dictámenes. Por lo tanto, quizá lo que se obtenga sean nuevos interrogantes y reflexiones que puedan contribuir a nuevas reflexiones y discusiones; en suma, lo inacabado, ninguna verdad ni diagnóstico de la realidad de las profesionales que realizan este trabajo. Y ello, entre otras cosas, porque no se pretende alcanzar verdad alguna, ya que eso sería incongruente con la epistemología cualitativa.

Se tiene además como objetivo conocer las creencias y representaciones sociales de quienes ejercen la psicología sobre los dictámenes; cómo influyen las cuestiones de género en la actuación de profesionales de la psicología y del trabajo social que atienden a las familias en la Justicia; buscar vínculos entre los elementos subjetivos del personal profesional y las sugerencias presentadas en los dictámenes, y conocer el impacto emocional de los casos de la Justicia sobre ese personal.

Método

En el desarrollo metodológico de la investigación cualitativa, se otorga un lugar especial a la comunicación, que, en realidad, representa el escenario donde surgirán elementos para la producción de ideas que se confrontarán con la teoría, de donde surgirán nuevos niveles de producción teórica (González Rey, 2002). Así, la elección de este tipo de investigación es coherente con el tema investigado.

Además, sobre el estudio de caso, González Rey (2002) sostiene que es una herramienta privilegiada para acceder a una fuente singular capaz de presentar, al mismo tiempo, la constitución subjetiva de la propia historia (subjetividad individual) y una forma, que jamás se repite, de subjetivación de la realidad social vivida por el sujeto.

Sujetos

La elección de los sujetos se basó en la característica clave que los unía, es decir, ser profesionales que trabajan en la Justicia elaborando dictámenes en procesos de guarda y responsabilidad. Turato (2003) denomina este tipo de elección muestreo por variedad de tipos. Los dos sujetos participantes son profesionales de la Psicología que se ofrecieron espontáneamente debido a su interés por el tema.

Instrumentos

Se optó por el uso de instrumentos abiertos, como defiende González Rey (2002), como forma de facilitar la expresión del sujeto en toda su complejidad. Uno de los instrumentos utilizados fue el guion de entrevista semidirigida, a partir de la exposición de un caso ficticio. Otro instrumento fue el completamiento de frases, propuesto por el autor en la misma obra. Sobre el primero, Turato (2003) dice que las entrevistas nos permiten obtener datos de dos naturalezas: los objetivos, relacionados con los hechos que quien investiga podría conseguir a través de otras fuentes, y los subjetivos, referidos a la persona entrevistada, como opiniones, valores y actitudes. En cuanto al segundo, González Rey & Mitjáns Martínez (1989) señalan: «Como todo instrumento diagnóstico, el completamiento de frases nos revela una serie de particularidades tanto funcionales como de contenido en la personalidad estudiada y nos permite configurar por la interpretación distintas dinámicas que ocurren en esta» (p. 88). [Traducción nuestra]. Para los fines de este estudio, se elaboró un completamiento de frases con 69 frases. Este instrumento se aplicó inmediatamente después de la entrevista semiabierta en el caso del primer sujeto, ya que se mostró disponible e interesado. En el caso del segundo sujeto, se realizó en un momento posterior.

González Rey (2002) destaca la importancia de que quien investiga actúe con rigor en la elección de los instrumentos de investigación y recuerda que, al tratarse de una herramienta interactiva, quien investiga debe construir sus instrumentos de acuerdo con su problema y su objetivo de investigación y no atarse a ellos, sino utilizarlos de manera fluida, adecuándolos a los momentos de la investigación y, si es necesario, incluso descartarlos.

Procedimientos

Para iniciar el momento empírico, se realizó una entrevista con cada uno de los sujetos; en la primera parte, se pidió en primer lugar al sujeto que leyera un caso ficticio, elaborado por la investigadora con elementos que suscitaban conflicto. A partir de la lectura, el sujeto debía posicionarse ante la situación conflictiva expuesta, pero tratando de imaginar cómo se posicionaría otra persona profesional. Hubo ocasión de que el sujeto se expresara libremente sobre otras cuestiones, en una entrevista semidirigida, lo que llevó a la expresión de emociones, a la reflexión sobre el caso y sobre elementos que consideraban importantes para la elaboración del dictamen. El momento siguiente de la entrevista abordó las dificultades/facilidades para la elaboración de dictámenes, el proceso de esa elaboración y las características personales de la persona profesional que serían obstaculizadoras o facilitadoras en ese proceso. En el último momento, el sujeto pasó a realizar el completamiento de frases.

En un momento posterior se leyó todo este material y se interpretó cada uno por separado, buscando, ante las hipótesis que aparecieron en la lectura e incluso durante la entrevista, los indicadores de subjetividad. En una segunda etapa, se buscó analizar las semejanzas y diferencias entre las palabras de los dos sujetos ante el tema. Se procedió entonces al análisis de la información con base en la teoría de la subjetividad.

Para el análisis del completamiento de frases, se procedió a la lectura de las frases en bloques de diez, tomando notas sobre las hipótesis que aparecían o que iban siendo reforzadas por otras que seguían. Estas, en el transcurso del proceso de interpretación y en confrontación con la teoría, se confirmaban o se refutaban. Así, las ideas, en diálogo con la teoría, se fueron construyendo.

Resultados y discusión - El proceso de construcción de la información

Uno de los primeros aspectos que cabe destacar en este proceso de construcción de la información es que, en el mismo momento en que la persona profesional se enfrenta a los temas de su trabajo cotidiano, como el estudio de un caso, sus emociones afloran. Por lo tanto, no necesitaría estar en una sala de atención, sino simplemente informarse del caso, lo que puede ocurrir incluso con la lectura del expediente judicial. Así, es interesante observar que, a diferencia de un caso que surge en la clínica, el caso, en la Justicia, o su historia, llega a la persona profesional antes incluso de que el sujeto (la familia en separación) entre en el espacio de atención. Esto, por sí solo, introduce una diferencia significativa en el abordaje del caso. Las hipótesis previas sobre él serán más numerosas que en el caso de quien simplemente ha llamado por teléfono para solicitar atención en la clínica.

En este estudio fue posible observar la angustia de una de las entrevistadas desde la lectura del caso propuesto, al reflexionar sobre él. También se constató cómo las profesionales ya inician de antemano una evaluación sobre el perfil profesional adecuado para atender tal o cual caso. Existe una emoción anticipada a la atención del caso, muy vinculada a la configuración subjetiva de cada profesional. Por lo tanto, ante la provocación: «¿Qué emociones le vienen al leer este caso?», surge la angustia asociada a una dificultad para nombrar la emoción, lo que puede derivar del propio espacio en que se realiza la investigación – la Justicia. La propia naturaleza del trabajo en este ámbito plantea una dificultad añadida, representada por el paradigma de la simplificación que reina en este espacio, en el que existe la causalidad lineal, la búsqueda del descubrimiento de la verdad, del orden (Lima & Ribeiro, 2008; Ribeiro, 2003; Santos & Costa, 2007).

Por otra parte, es preciso recordar, como subraya Pagès (1987, In Neubern, 2004), que es importante comprender la emoción como un proceso que no se agota en el lenguaje, principalmente en virtud de la noción de subjetividad, que no se disuelve simplemente en determinismos culturales y biológicos. Este comentario lleva a retomar la cuestión de uno de los sujetos cuando verbaliza su dificultad para escribir sobre su emoción, mostrando así que esta no se agotaría en el lenguaje escrito y posiblemente tampoco se haya agotado en la verbalización durante la entrevista. Es fundamental reflexionar sobre esta cuestión, principalmente porque el sujeto reconoció, en un momento dado de la entrevista, que es complicado hablar de las dificultades.

Las emociones, como subraya González Rey (1997), constituyen un proceso fundamental de la subjetividad humana y se califican, así, como momento primordial de la construcción del saber. Además, la emoción «(...) define la disponibilidad de los recursos subjetivos del sujeto para actuar» (González Rey, 2003, p. 245). De este modo, será imprescindible tenerlas en cuenta en este proceso de producción de conocimiento llevado a cabo por el sujeto y por quien investiga. Para ilustrar este tema, es posible poner como ejemplo una de las intervenciones de uno de los sujetos: «¿Emoción? Creo que empezó a removerme a partir de aquí, porque me tocó, tocó mi sentimiento de madre». Por otro lado, expresa preocupación por la necesidad de ofrecer un dictamen favorable a la otra parte: «Por más que tengamos un discurso de: “no, aquí es el juez quien va a decidir y es él quien va a ver los elementos”, ellos saben que aquí están siendo analizados. Entonces tenemos que buscar técnicas, recursos para poder dar más espacio a estas personas para que se muestren más». Y este parece ser uno de los mayores dilemas de la persona profesional: lograr aprehender el contexto histórico de la familia, la dinámica relacional, tener más elementos para ofrecer un dictamen con más seguridad y, al mismo tiempo, llevar a la resignificación de los derechos de las partes (Costa & Santos, 2004).

La emisión de un dictamen sobre el caso genera muchas veces conflictos internos en el equipo que desempeña ese papel, y plantea interrogantes sobre el alcance de su acción y sobre su competencia. Sería, entonces, un segundo aspecto que destacar. Al respecto, uno de los sujetos se expresa así:

«- Veo, a veces, una incomodidad en el equipo con esta cuestión de tener que posicionarse. Posicionarse, por ejemplo, a favor del padre o de la madre. Tener que sugerir una reversión de la custodia, un cambio de custodia. Es una discusión que cada dos por tres sale a la luz: Ah, pero ¿de verdad tenemos que sugerir?, ¿es realmente nuestro papel sugerir?, ¿no deberíamos hacer un dictamen sin sugerir? Va un poco en la línea de lo que los Consejos también están señalando, de que no entremos en el fondo de la acción, de la cuestión. Pero, a veces, es importante posicionarse por la protección de la criatura». Esta dificultad surge, sin duda, en aquellos casos en que la familia no ha logrado construir un acuerdo.

El acuerdo es una de las posibilidades en caso de separación y, cuando no se produce, se hace necesaria la determinación de la custodia por vía judicial. Para ello, se sabe que la magistratura requiere la ayuda especializada de profesionales de la psicología y del trabajo social, entre otros perfiles profesionales, con el fin de fundamentar su decisión. Sobre la obligación de proporcionar o no una sugerencia o dictamen a la autoridad judicial, Silva (2003) dice que quien realiza la pericia podrá presentar sugerencias de actitudes tanto a la magistratura como a la familia, con el fin de contribuir al equilibrio emocional. Costa & Santos (2004) destacan el sufrimiento que se genera en el personal profesional cuando se le pide que explicite claramente en los dictámenes lo que ha comprendido sobre las necesidades y los sentimientos de las personas atendidas, tras enfrentarse al dilema de ofrecer un espacio de escucha a la expareja y, al mismo tiempo, procurar garantizar el interés superior de los hijos e hijas. Por regla general, la persona profesional se enfrenta al peso de esta exigencia en los casos en que la familia no logra desconstruir la idea de que es la Justicia quien traerá la solución al conflicto, perpetuando así la disputa.

Es interesante notar que, al analizar el significado del término dictamen, opinión fundamentada sobre un asunto determinado emitida por especialista, tal como lo define Ferreira (1999) en el Dicionário Aurélio, no hay forma de eludir la emisión de una sugerencia. Por tanto, sería importante analizar por qué existe incomodidad en el personal profesional ante la obligación de emitir un dictamen. Sin embargo, según la definición del CFP (Resolución 007-2003): «El dictamen es un documento fundamentado y resumido sobre una cuestión focal del campo psicológico cuyo resultado puede ser indicativo o concluyente». Por lo tanto, la persona profesional podría emitir o no una sugerencia final. La segunda entrevistada llega incluso a decir que el papel de las profesionales es asesorar, y no decidir, y que la decisión corresponde a la autoridad judicial. Ciertamente es así, como subraya Cezar-Ferreira (2004) tras haber realizado una investigación con personas magistradas sobre el trabajo pericial, ya que estas dejaron claro que la decisión final es suya y que, así, la vida de las personas podrá verse profundamente alterada en función de las afirmaciones de quien realiza una pericia. Por eso, la judicatura recuerda que quienes la realizan deben ceñirse a la pericia, sin pretender ocupar el lugar de quien decide: el juez o la jueza.

Pero ¿qué sería asesorar? Cabe preguntarse: ¿habría ahí una vinculación con la forma de actuar que no se limita a emitir un informe pericial, sino que también interviene con las familias? ¿Estaría, entonces, el asesoramiento en las intervenciones, en los elementos y percepciones obtenidos a lo largo de esa actuación? Posiblemente sea esa una tendencia, posición que la segunda entrevistada deja traslucir cuando dice: «(...) un análisis que también pueda ser útil al juez, porque nuestro trabajo es también hacer un dictamen para el juez». Otra manifestación lo corrobora: «(...) entonces siempre intentamos trabajar mucho en el sentido de que, independientemente de dónde vaya a residir la criatura, y ahí creo que eso facilita nuestro trabajo, porque deja la decisión al juez, independientemente de la decisión que vaya a tomar, lo que cada uno (padre y madre) puede aportar en beneficio de esa criatura, para que esté sana, para que pueda disfrutar de todo aquello a lo que tiene derecho, de todo lo que los dos pueden ofrecer». Por lo tanto, estos fragmentos indican que se realiza un trabajo con la familia orientado a la protección de la persona menor, mediante intervenciones y no solo con un fin investigador.

En la investigación mencionada, Cezar-Ferreira (2004) citó lo que manifestó una de las personas magistradas entrevistadas, que había derivado a una pareja a un trabajo preventivo y, al final, recibió un informe pericial. Sin embargo, a su juicio, no se alcanzó el resultado esperado, pues lo que se necesitaba era un trabajo con la pareja. Así, dado que el trabajo actual en el TJDFT no se limita a la emisión de un dictamen, de una sugerencia, puede que se esté tendiendo a percibir la emisión del dictamen como una de las tareas durante el estudio del caso, como subrayó más arriba una de las investigadas, o solo como el objetivo último. Surge así la idea de que la intervención viene apareciendo como la acción primordial.

Unido a ello, se piensa que la dificultad de emitir un dictamen también está vinculada a cuestiones de demandas y orientaciones contradictorias: la definición de informe pericial o de pericia plantea por sí sola, si no una exigencia, sí una expectativa de que se ofrezca una opinión, una sugerencia, como se ha dicho. Sin embargo, la orientación de los Consejos e incluso de la judicatura en el sentido de que la persona profesional se limite a ofrecer elementos que favorezcan el juicio de la causa añade, como mínimo, un elemento más que dificulta la tarea. Una frase de la segunda entrevistada ilustra esta percepción de las profesionales: «(...) tal vez no deberíamos hacer un dictamen sin sugerir, y un poco en la línea de lo que los Consejos también están señalando, de que no entremos en el fondo de la acción, de la cuestión». De este modo, muchas veces la persona profesional muestra sentirse presionada a emitir una opinión sobre el camino que debe tomarse; otras veces, por la propia incomodidad con esta tarea, intenta eximirse de ese papel. Pero también hay expectativas por parte de la magistratura de que se realice un trabajo más terapéutico, orientado al cambio o incluso preventivo, lo que quedó bien ilustrado con el ejemplo de Cezar-Ferreira (2004). Con ello, quien vaya a atender el caso debe tener presentes todas las demandas y procurar adecuarse a lo que se le requiere y, además, a lo que se espera, lidiando también con las diferencias entre quienes formulan las demandas.

Se cree además que el propio tipo de caso acaba, por así decirlo, partiendo en dos a la persona profesional, dejándola dividida entre dos posibilidades, en un impasse como inducido por la propia nomenclatura de la Justicia, donde los sujetos se convierten en partes (parte demandante y parte demandada). Un ejemplo de esta situación con el primer sujeto fue: «Aunque aquí sea un contexto de disputa, a veces nos cuesta entender exactamente lo que está pasando. Esa madre va a querer mostrar lo mejor de sí como madre, y él también va a querer mostrar su mejor parte como padre, la preocupación que tiene con respecto a su hija». Como afirma Silva (2003), la función de quien ejerce la psicología en la Justicia oscila entre «resolver el conflicto de la pareja y el de trascender el mero maniqueísmo correcto/incorrecto, ganador/perdedor, inocente/culpable esperado por el Poder Judicial.» (p. 28). En una visión sistémica (enfoque adoptado por las profesionales estudiadas), no habría lugar para ello: tanto el padre como la madre tendrían dificultades y facilidades, cualidades y defectos. Hay una complementariedad de estos aspectos o configuraciones de cada sujeto en la medida en que establecen una relación.

Sobre la visión sistémica, Martins (1999, In Cezar-Ferreira, 2004) realizó una investigación sobre pericias psicológicas e identificó en esta teoría fundamentos teóricos que pueden sustentar este tipo de trabajo, pues posibilita «(...) la ampliación del nivel de análisis de lo individual a lo relacional y tampoco admite una visión de verdad ontológica, sino relativa» (p. 117). Esa visión se revela fundamental, pues la dinámica de la vida no permite asegurar la permanencia de los hechos observados. Ello se debe a que la constitución del sujeto se da subjetivamente a lo largo de su historia, y es «(...) un proceso permanente de integración, organización y cambio que tiene que captarse en su carácter procesual» (González Rey, 2004, p. 127).

La persona profesional que actúa en la Justicia, al igual que las familias, también está en un proceso permanente de constitución y, con cada caso que atiende, añade más representaciones a su configuración. Su autoimagen se modifica continuamente: es un espectro que influye y es influido. Sin duda, incluso por su formación, no desea ser quien detenta el saber y espera que la familia sea sujeto de su cambio, de sus decisiones; por eso, le incomoda la posibilidad de ofrecer una sugerencia en un dictamen.

Posiblemente sea por ello que una de las entrevistadas subrayó que hay profesionales que «(...) manifestaban una incomodidad mucho mayor en los casos en que tienen que ser el fiel de la balanza, inclinarse hacia un lado o hacia el otro». Sin embargo, hay que considerar que, aun sin emitir un dictamen, es imposible que la persona profesional no se posicione, ya que su propia forma de analizar el caso ya muestra la subjetividad de quien construye el dictamen. En este sentido, Magalhães (2001) afirma que la evaluación está presente en todas nuestras interacciones sociales y que, al evaluar, las personas emiten juicios de valor, que se relacionan con su proceso socializador, con las particularidades de su contexto social y con su singularidad. Por lo tanto, siempre habrá una manifestación personal de cada cual, independientemente de la dificultad específica de sugerir algo.

Conclusión

Este trabajo permitió realizar reflexiones y construcciones acerca de las percepciones de los sujetos investigados y de quien investiga sobre las cuestiones subjetivas presentes en el trabajo realizado con las familias en procesos de custodia de la prole en la Justicia. En la actualidad, tales cuestiones aparecen con frecuencia en el área de la Psicología Jurídica. Fue posible analizar cuán presente está la subjetividad en un ámbito que exige objetividad, el mundo del Derecho, donde la ley habla más alto. Pero también se puso de manifiesto la utilidad de las emociones y los sentimientos experimentados por las profesionales en el contacto con las familias, que reflejan la dinámica de la familia y sirven así como recurso de intervención (Lima & Ribeiro, 2008).

La interfaz entre la Psicología y el Derecho, muy debatida por la Psicología Jurídica, se muestra cada vez más presente y necesaria ante las demandas relacionadas con los cambios de la sociedad actual, que generan un número creciente de procesos judiciales (Costa et al., 2009). Así, la persona profesional que actúa en este campo acaba viéndose obligada a cambiar posturas y a repensar su práctica, enfrentándose a menudo a dilemas sobre su papel, su actitud e incluso sus sentimientos.

Entre los aspectos destacados por los sujetos en este estudio se encuentran:

  • La dificultad de señalar una decisión para el caso, es decir, de sugerir la mejor forma de resolver la disputa en la Justicia. Sin duda, se trata de una postura coherente que privilegia el respeto por la singularidad de la otra persona, creyendo en la posibilidad de recuperar la competencia de cada individuo para encontrar caminos y no dejar que una tercera persona le señale la mejor salida. Esta actitud está en consonancia con lo expuesto por Santos & Costa (2007) acerca de la actuación de quienes atienden a familias, procurando intervenir en la dinámica relacional con el fin de llevarlas a recuperar su poder de decisión, en la consecución de un consenso que priorice el bienestar del grupo familiar.
  • El enfoque sistémico adoptado por los sujetos en su actuación profesional indica que contribuye a esa manera de pensar las cuestiones. Por lo tanto, las vivencias profesionales y los saberes de la persona profesional intervienen en el sentido de no apropiarse del saber, es decir, de no sentirse en una posición superior ni pretender saberlo todo, imponiendo su orientación a la situación sin tener en cuenta al sujeto atendido. Como señalan Lima & Ribeiro (2008), las familias se convierten en participantes activas en todo el proceso y la subjetividad de la persona profesional también contribuye a la construcción de nuevos significados.
  • La emoción, por otra parte, aparece indudablemente representada por las vivencias personales de los sujetos, relacionadas con el género, al tratar casos en los que resurgen sus experiencias como madre y mujer. Sin embargo, lo que se percibe, a pesar de estas cuestiones subjetivas, es que los sujetos pasan a reflexionar sobre esas dificultades y buscan ayuda y reflexión en el equipo de trabajo, a fin de minimizar las influencias negativas en las definiciones de los casos. Pero, como ya se ha dicho, las influencias siempre están presentes. Con la actitud reflexiva, la subjetividad de la persona profesional, con sus configuraciones, se convierte en un recurso más del que podrá valerse en su actuación, pues da pistas y provoca la aparición de indicadores que deben investigarse más, como señalan Lima & Ribeiro (2008).
  • Los indicadores que surgen durante el estudio psicosocial son los que orientan mucho más el dictamen, lo cual concuerda con la idea de Lima y Ribeiro (2008) cuando hablan de la construcción de nuevos significados en el transcurso del estudio psicosocial. Y los elementos procedentes de la experiencia personal o incluso de la madurez profesional compondrán una configuración muy singular en quien ejerza la psicología y tenga la tarea de realizar ese estudio. Tales elementos facilitarán una identificación más pronta de esos indicadores. Los indicadores aparecen en el contenido de lo que dice la familia, y el sujeto que atiende será capaz de reconocerlos y de orientar su estudio a partir de ellos. Muchas veces surgen relacionados con las emociones de ambos sujetos implicados en el estudio (terapeuta y familia).
  • La comprensión de la familia atendida y la consecución de acuerdos facilitan la emisión de un dictamen con más seguridad. Se trata de resultados entendidos como avances, porque posibilitan cambios de postura. Salir del litigio y alcanzar diálogos y entendimientos en favor de la persona menor que motiva la disputa es un resultado deseado y parece ser una búsqueda en este tipo de actuación, según manifestaron las investigadas. Este se convierte, entonces, en un objetivo constante, porque significa la recuperación del poder de decisión de la familia (Santos & Costa, 2007). Muchas veces, las dificultades para lidiar con los casos e incluso para señalar decisiones que no surjan directamente de las familias se traducen en búsquedas de crecimiento personal y profesional, ya que el sujeto está siempre en transformación, en términos personales y profesionales.

Del mismo modo que el sujeto nunca tiene una configuración acabada, los estudios tampoco se agotan. Según Marques (2003), las conclusiones nunca son definitivas y deben apuntar hacia nuevos horizontes de investigación. Este pensamiento es muy coherente con la epistemología cualitativa. Este fue solo un primer estudio, o una primera reflexión, acerca de algunas cuestiones relativas a la Psicología Jurídica, más específicamente sobre la subjetividad presente en los dictámenes psicosociales en casos de custodia; pueden llevarse a cabo muchos otros, profundizando en el tema. Una posible continuación del presente estudio sería la discusión de temas presentes en los resultados de esta investigación y también de otros afines, tales como: género y maternidad, representaciones sociales sobre familia, matrimonio y separación, conflictos relacionados con el trabajo de producir dictámenes.

A pesar de la contribución que se haya podido ofrecer con esta investigación, se cree que este estudio puede profundizarse aún más, ya que se trata de un tema muy complejo, sobre el cual pueden plantearse nuevos interrogantes y seguir construyendo conocimiento científico en esta área, entre otras cosas porque el conocimiento de la realidad no se agota.

Complexe Systémique: para recordar

El estudio es modesto (dos psicólogas, un caso ficticio, un completamiento de frases) y su parte empírica se reduce a algunos fragmentos de entrevista. Aun así, plantea una cuestión con la que se encuentra toda clínica bajo mandato judicial. Cuando la Justicia pide un dictamen, quien atiende a la familia queda entre dos expectativas: concluir, como presupone la pericia, o devolver a la familia su poder de decisión, como propone el enfoque sistémico. La incomodidad de los equipos no es falta de profesionalidad: señala ese doble vínculo institucional, que el artículo describe sin teorizarlo. Otra aportación útil: la emoción de la profesional, aquí ligada a su experiencia de madre, no necesita neutralizarse, sino elaborarse en equipo, donde se convierte en un indicador de la dinámica familiar, muy cercana a la resonancia en el sentido de Elkaïm, a quien la autora no cita. Falta una distinción más clara entre resultados y posiciones teóricas, y el método de interpretación está poco descrito. Para leer junto con el artículo sobre la resonancia y las emociones de quien hace terapia como aliadas y con la revisión sobre el trastorno mental parental en la justicia de familia.

Referencias

Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2004). Família, separação e mediação: uma visão psicojurídica. São Paulo: Método.

Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2011). Mediação familiar. In L. C. Osório; M. E. P. do Valle & Cols. Manual de Terapia Familiar, Vol. II, pp.191-201. Porto Alegre: Artmed.

Conselho Federal de Psicologia - CFP – Resolução 0007/2003. Manual de Elaboração de Documentos Escritos, Brasília, DF.

Costa, L. F. & Santos, V. A. (2004). Família e violência sexual contra crianças: o papel da justiça na construção e reconstrução de significados. Psicologia: teoria, investigação e prática, 9(1), 47-63.

Costa, L. F.; Penso, M. A.; Legnani, V. N. & Sudbrack, M. F. O. (2009). As competências da psicologia jurídica na avaliação psicossocial de famílias em conflito. Psicologia & Sociedade, 21(2), 233-241.

Ferreira, A. B. H. (1999). Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. (3ª ed. Rev. e ampl.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira.

González Rey, F. L. (1997). Epistemología cualitativa y subjetividad. São Paulo: EDUC.

González Rey, F. L. (2002). Pesquisa qualitativa em psicologia: caminhos e desafios. (M. A. F. Silva, Trad.). São Paulo: Pioneira Thomson Learning. (original publicado em 1999).

González Rey, F. L. (2003). Sujeito e subjetividade: uma aproximação histórico-cultural. (R. S. L. Guzzo, Trad.). São Paulo: Pioneira Thomson Learning.

González Rey, F. L. (2004). O social na psicologia e a psicologia social: a emergência do sujeito. (V. L. Mello Joscelyne, Trad.). Petrópolis, RJ: Vozes.

González Rey, F. L. (2005). O valor heurístico da subjetividade na investigação psicológica. In Fernando González Rey (org.). Subjetividade, complexidade e pesquisa em psicologia. (pp. 27-51). São Paulo: Pioneira Thomson Learning.

González Rey, F. L. & Mitjáns Martínez, A. (1989). La personalidad: su educación y desarrollo. Habana: Pueblo y Educación.

Granjeiro, I. A. C. L. & Costa, L. F. (2008). O estudo psicossocial forense como subsídio para a decisão judicial na situação de abuso sexual. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 24(2), 161-169.

Juras, M. M. (2009). Papéis conjugais e parentais na situação de divórcio destrutivo com filhos pequenos. Dissertação de Mestrado não publicado. Mestrado em Psicologia Clínica e Cultura. Universidade de Brasília, Brasília, DF. Brasil.

Lima, H. G. D. & Campos, N. M. V. (2003). A importância da subjetividade nos processos de família: a desconstrução da disputa. In H. G. D. Lima (Coord.), Construindo caminhos para a intervenção psicossocial no contexto da justiça (pp.181-189). Brasília: Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.

Lima, H. G. D. & Fonseca, M. A. M. (2008). O estudo psicossocial e a “Nova Justiça”. In L. F. Costa & H. G. D. Lima (Orgs.), Abuso sexual: a justiça interrompe a violência. (pp. 19-32). Brasília: Líber Livro.

Lima, H. G. D. & Ribeiro, R. (2008). Contribuições da psicologia jurídica na prática psicossocial na justiça. In E. F. Bastos & A. F. da Luz (Coords.). Família e Jurisdição II (143-161). Belo Horizonte: Del Rey.

Magalhães, S. M. (2001, outubro). Atendimento X Elaboração do laudo social: o contraditório da justiça, ao vivo e a cores, nas formas de comunicação forense. In ANAIS eletrônicos de comunicações científicas, 10º Congresso Brasileiro de Assistentes Sociais, Conselho Federal de Serviço Social (Org.). Rio de Janeiro, RJ, CFESS -CRESS 7ª Região – ABEPSS e ENESSO. Disponível em CD Rom. Produzido por Comunica - Agência de Comunicação.

Marques, M. O. (2003). Escrever é preciso: o princípio da pesquisa. (4ª ed.). Ijuí, RS: Unijuí.

Minayo, M. C. S. (2001). Editorial. Ciência & Saúde Coletiva, 6 (2), 04-05.

Nascimento, D. M.; Bernardi, D. C. F. & Brito, L. T. (2010). Referências técnicas para a atuação do psicólogo em Varas de Família. Brasília: Conselho Federal de Psicologia – CFP.

Neubern, M. S. (2004). Complexidade e psicologia clínica. Brasília: Plano.

Ribeiro, R. (2003). Reflexões pós-modernas acerca do psicólogo no contexto da justiça. In H. G. D. Lima (Coord.), Construindo caminhos para a intervenção psicossocial no contexto da justiça (pp.46-60). Brasília: Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.

Rodrigues, D. M. & Lima, H. G. D. (2003). Intervenções sistêmicas em um contexto de decisão. In H. G. D. Lima (Coord.), Construindo caminhos para a intervenção psicossocial no contexto da justiça (pp.21-44). Brasília: Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.

Santos, M. R. R. dos & Costa, L. F. (2007). O tempo na trajetória das famílias que buscam a justiça. Rev. Dep. Psicol. UFF, 19(1), 111-126.

Silva, D. M. P. (2003). Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a interface da psicologia com direitos nas questões de família e infância. São Paulo: Casa do Psicólogo.

Suannes, C. A. M. (2008). A sombra da mãe: um estudo psicanalítico sobre identificação feminina a partir de casos de Vara de Família. Dissertação de Mestrado. Mestrado em Psicologia Clínica. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP. Brasil.

Turato, E. R. (2003). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa: construção teórico-epistemológica, discussão comparada e aplicação nas áreas da saúde e humanas. Petrópolis, RJ: Vozes.

Traducción no oficial al español de Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres, de Joana d’Arc Cardoso dos Santos, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 3, n. 1 (2011), doi: 10.60114/rbtf.v3i1.80, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2011) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Santos, J. d’A. C. dos (2011). Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/reflexoes-e-construcoes-sobre-psicologia-juridica-na-atualidade-um-estudo-sobre-pareceres (Obra original publicada en 2011 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 3, n. 1 (2011); republicada en 2011 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/80)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.