Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Terapia familiar

Terapia familiar y espiritualidad: ¿un matrimonio posible?

Durante mucho tiempo, la ciencia mantuvo la religión a distancia. Psicóloga y terapeuta de pareja y de familia en Recife, Lúcia de Fátima Albuquerque Freire distingue religión, religiosidad y espiritualidad, retoma las investigaciones que relacionan espiritualidad y salud y defiende que la terapia familiar acoja la búsqueda de sentido como fuente de resiliencia para las parejas y las familias.

Autora Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, psicóloga, terapeuta de pareja y de familia, entonces presidenta de la APETEF – Associação Pernambucana de Terapia Familiar (mandato 2016-2018), profesora invitada y supervisora de cursos de formación en terapia familiar, directora del CECAF (Centro de Estudos, Consultoria e Atendimento Familiar), Recife, PernambucoPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, agosto de 2018Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Terapia Familiar e Espiritualidade: Um Casamento Possível?, de Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 7, n. 1 (2018), doi: 10.60114/rbtf.v7i1.63, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

En la familia aprendo quién soy a través de la relación con el otro.

Lúcia de Fátima Albuquerque Freire

Resumen

A lo largo de las distintas fases de la humanidad, el paradigma religioso formó parte de la historia hasta que el surgimiento de la ciencia lo excluyó con su visión materialista, produciéndose casi una escisión entre esta y la religión. Entendiendo la espiritualidad como un concepto mucho más amplio en la búsqueda del sentido de la vida, y siendo la terapia familiar también una invitación a esta reflexión dentro del primer medio social de la persona, donde se la invita a interactuar y a crecer buscando un sentido individual y colectivo para la vida, este artículo se propone describir cómo es posible unir la terapia familiar y la espiritualidad, señalando esta última como una fuente de resiliencia ante las dificultades que las parejas y las familias traen al setting terapéutico.

Palabras clave: familia; terapia familiar; espiritualidad.

Introducción

La humanidad ya ha pasado por diversos paradigmas para entender el sufrimiento y los trastornos mentales. Desde la religión, la filosofía, la ciencia, la medicina y la salud mental, muchas personas se han enfrentado al fenómeno del sufrimiento psíquico, y todas buscan desde hace mucho tiempo respuestas para aliviarlo...

Los años pasan, las dificultades continúan, se crean teorías para explicar la psique y se ha escrito y probado mucho en el campo de la Psicología, la Psiquiatría y la Salud Mental, siempre con el propósito de entender qué ocurre realmente con la mente humana y con el cerebro.

Pero la pregunta de dónde venimos, quiénes somos y adónde vamos, con independencia de cualquier creencia religiosa, está en la mente y en el inconsciente colectivo de todas las personas, sea cual sea su sexo, su edad, su cultura, tengan o no religiosidad. El ser humano es un ser que se interroga, y si no lo hace en un determinado momento de su vida, inevitablemente lo hace en otro.

Somos seres bio-psico-socio-espirituales. Nuestra naturaleza es física, material, pero también espiritual. Por cierto, hay quienes creen que somos seres eminentemente espirituales que viven una experiencia física, material, como nos dice de Chardin (1999, In Walsh, 1999, p. 3).

Lo cierto es que estamos constituidos de energía, y la energía es materia. Por lo tanto, somos seres constituidos por dos tipos de “materia”: la palpable, física, la que vemos, y otra, que no se ve a simple vista, no palpable, que es nuestro espíritu, al que algunas personas llaman alma.

Negar esa existencia es negar nuestra propia existencia.

La familia, al ser el primer grupo que experimentamos en la vida, es también nuestro primer laboratorio existencial, el lugar donde las almas se encuentran para tener sus vivencias físicas y espirituales. Atraviesa diversas etapas en su desarrollo: jóvenes sin pareja, la pareja, la llegada de la descendencia, su adolescencia, su salida del hogar y la familia en su etapa tardía (McGoldrick & Carter, 1995). Cada una de estas etapas presenta desafíos que superar, que llevan a todos los miembros a otros niveles evolutivos y a diferentes estadios de fe (Freire, 2013).

Cuando se logra tener flexibilidad para afrontar con más serenidad los desafíos de la vida en las distintas etapas, la familia transcurre en paz y sin mayores problemas. Sin embargo, cuando las dificultades se instalan en el seno de la familia, muchas veces esta puede necesitar una ayuda mayor para afrontar sus problemas. En ese caso, un apoyo profesional puede volverse muy importante y, unida a él, la búsqueda de otras fuentes de apoyo (como la espiritualidad) puede ser una gran fuente de resiliencia y de superación (Walsh, 1999).

Este artículo tiene como objetivo mostrar cómo la vivencia de la espiritualidad, unida a la terapia familiar, puede ser un excelente recurso para fortalecer a las familias ante sus desafíos, contribuyendo a diluir la escisión entre ciencia y religión, conceptualizando la diferencia entre espiritualidad y religiosidad, animando a quienes ejercen la terapia familiar a introducir esta mirada en su práctica clínica y ampliando así su labor con las parejas y las familias.

Religión, religiosidad y espiritualidad

Para entender cómo la terapia familiar y la espiritualidad pueden caminar juntas, es menester aclarar el significado de cada término, especificando sus características y sus diferencias.

Según Walsh (1999), como terapeutas y profesionales de la salud, necesitamos prestar atención a las creencias y a las prácticas espirituales de las personas que atendemos si queremos acompañarlas en su proceso de crecimiento y de curación. La autora considera la psicoterapia como una experiencia espiritual profunda, tanto para quien la ejerce como para quien la recibe.

La religión (Walsh, 1999) sería un conjunto organizado de creencias que incluye valores morales compartidos y generalmente institucionalizados, creencias en Dios o en una fuerza superior y una implicación en una comunidad de fe, y que ofrece normas para vivir valores individuales y familiares basados en ideologías comunes. La espiritualidad, por su parte, puede vivirse dentro o fuera de una comunidad religiosa y sería algo más amplio e interno, es decir, se refiere a una inversión interior activa en un conjunto de valores. Es una invitación a la expansión de la conciencia, junto con la responsabilidad sobre sí y sobre las demás personas, sobre cuestiones personales, locales o incluso globales. En resumen, Walsh diría que la religión es algo extrínseco, un conjunto organizado de sistema de fe, mientras que la espiritualidad se refiere a formas más intrínsecas de creencias y prácticas.

La religiosidad, por su parte, sería la forma en que la persona manifiesta su creencia en algo superior. Puede ser intrínseca (algo que va de dentro hacia fuera) o extrínseca (de fuera hacia dentro); puede ir acompañada de una práctica convencional (formar parte de una iglesia, de un templo religioso o de una comunidad) o no (hacer lecturas edificantes, practicar la meditación o prácticas contemplativas, por ejemplo).

La espiritualidad, definida como la creencia en un sentido ampliado de la vida y su búsqueda, abarca algo mucho mayor, donde puede existir o no una religión vinculada, y donde está implícita una religiosidad en la búsqueda de ese sentido. Se trata de una vivencia interior, personal e intransferible para cada persona.

Estos términos están vinculados también a otro, la fe, que sería algo más subjetivo, dado que es una creencia personal, intransferible, una certeza implícita de que debemos hacer nuestra parte en la construcción de nuestro destino, pero de que hay leyes mayores que rigen el universo y la vida de los seres que lo habitan.

Referentes reconocidos de la investigación y de la literatura en el ámbito de la salud y la espiritualidad, como Pert (1997), Levin (2001), Koenig (2005; 2012), Lucchetti (2010) y Moreira-Almeida (2009; 2013) (estos dos últimos de la Universidad de Juiz de Fora, MG, Brasil), y otros como Panzini y Bandeira (2007), señalan que la espiritualidad interfiere enormemente en la salud física, mental y emocional de pacientes, por lo que es de suma importancia evaluar sus creencias y prácticas.

También se han desarrollado y utilizado instrumentos diagnósticos (Monod et al., 2010; Moreira-Almeida y Stroppa, 2012) con el fin de ayudar al personal sanitario en la evaluación espiritual de sus pacientes. Uno de ellos, el FICA, del inglés faith, importance, community and action (Borneman, Ferrell y Puchalski (2010), evalúa cuatro áreas relacionadas con la espiritualidad de la persona atendida: fe/creencia, importancia/influencia, comunidad y acción en el tratamiento. Esta anamnesis espiritual puede realizarse con todas las personas atendidas y sus familias, sea cual sea su creencia, identificando posibles puntos de conflicto espiritual, así como maravillosas fuentes de resiliencia a través de la religiosidad.

En el ámbito de la salud mental, y hablando específicamente de los trastornos psiquiátricos y de su epistemología, el Compêndio de Psiquiatria, gran libro de referencia de Sadock, Sadock y Ruiz (2007), ya incluye el tema de la espiritualidad y afirma que el papel de esta y de la religión en la enfermedad y en la salud ha adquirido preeminencia en los últimos años. La obra expone que existen pruebas de que las creencias religiosas firmes, las tendencias espirituales, las oraciones y los actos de devoción tienen influencias positivas sobre la salud mental y física de la persona.

Así pues, para cualquier profesional de la salud resulta incuestionable la importancia de incluir el conocimiento sobre el tema de la Espiritualidad, ya que esta tiene una implicación directa en la salud física, mental y emocional de sus pacientes.

Terapia familiar: un enfoque para entender y trabajar con la familia...

La familia es el primer laboratorio social que todas las personas experimentamos en la vida, y es a través de ella como crecemos y nos desarrollamos como personas y como seres eminentemente relacionales. En ella aprendemos el respeto, la tolerancia, la resolución de conflictos, y es además el mejor lugar para practicar nuestras mayores virtudes y trabajar nuestros peores defectos.

En la familia aprendo quién soy a través de la relación con el otro. Aprendo a ser padre, madre, hijo, hermano, nieto, abuelo, sobrino, tío e innumerables otros papeles. Es allí también donde tengo la mayor de las oportunidades de practicar mi mejora personal, evaluando mis actitudes en la relación constante con el otro.

La terapia familiar surgió de la necesidad, que se hizo evidente, de trabajar con la persona dentro de sus contextos relacionales, puesto que todo el mundo procede de una familia, en la que se inscriben sus conflictos y también sus soluciones. Al igual que muchas otras prácticas clínicas, no ha dejado de evolucionar y su contribución es de suma importancia.

Surgida en la década de 1950, la terapia familiar ha ido ampliando sus teorías y prácticas, integrando diversos saberes con el fin de ayudar a las familias y a las parejas a resolver sus conflictos y a mejorar sus relaciones interpersonales. Las distintas escuelas de terapia familiar, como la estructural, la estratégica, la psicodinámica, la constructivista, la construccionista social, la colaborativa o la de los procesos reflexivos (Nichols & Schwartz, 2007), difieren en algunos conceptos, pero todas comparten un todo mayor llamado pensamiento sistémico (Rapizo, 1996; Vasconcellos, 2002), que considera a la persona dentro de su contexto y de sus relaciones, influyendo en ellos y siendo influida por ellos.

Trabajar con la familia, en un entorno estructurado, permite que se expresen palabras no dichas, que se pongan de manifiesto los conflictos existentes y que haya una mayor apertura al diálogo y al entendimiento de todos sus miembros. Contar con alguien que facilite esta conversación, una persona terapeuta que escucha y traduce a los miembros de la familia lo que oye, hace que los malentendidos se reduzcan al mínimo y que cada persona pueda comprender y ser comprendida en un ambiente de respeto y armonía.

Espiritualidad: un enfoque para entender y trabajar con el alma...

Actualmente, numerosos estudios señalan la importancia de la espiritualidad en la salud física, mental y emocional de las personas. Basta decir que en el sitio de PubMed, una fuente científica de referencia en artículos médicos, la búsqueda con los descriptores spirituality or religion (espiritualidad o religión) da como resultado 68 760 artículos, y esta cifra crece a un ritmo medio de ocho publicaciones diarias en estas áreas. Estos artículos señalan la importancia del tema, además de advertir de que pacientes con cualquier enfermedad o trastorno físico o mental reducen significativamente sus quejas cuando tienen algún tipo de religiosidad, en comparación con quienes no la tienen (Panzini & Bandeira, 2007).

La búsqueda del sentido de la vida, razón principal de la búsqueda de la espiritualidad, es un viaje único para cada persona y debe recorrerse individualmente. Sin embargo, es en la relación con el otro donde se produce este crecimiento, donde surgen las respuestas y donde se desarrolla el sentido de la vida en su conjunto.

Así pues, y siendo la familia el mejor y mayor laboratorio social que tenemos, podemos decir que es en ella donde primero buscamos el sentido de la vida (la vivencia de la espiritualidad), y es en las relaciones que se establecen donde practicamos ese sentido. Las primeras experiencias que vivimos en el seno familiar, sean positivas o no, establecen para cada persona el sentido de identidad, de mundo y de vida.

A lo largo de su ciclo vital (McGoldrick, 1995), las personas crecen, cambian, se relacionan con otras personas y van formando conceptos más amplios y complejos sobre el sentido de su vida. Sin embargo, las bases familiares y el sentido aprendido y aprehendido en esa experiencia son únicos e influirán en las trayectorias de cada miembro de la familia durante el resto de su existencia.

Cada fase del desarrollo individual tiene también una fase correspondiente en cuanto al estadio de fe que vive cada miembro de la familia (Freire, 2013). Estos estadios no siempre acompañan el desarrollo individual de cada persona, ya que algunos miembros (o toda la familia) pueden estancarse en alguno de ellos y no llegar a recorrerlos todos.

La espiritualidad, entendida como una búsqueda de la trascendencia, puede ir acompañada o no de una religión (pertenencia a un sistema de creencias y rituales dentro de una comunidad consensual) o de una religiosidad (la práctica de algún tipo de actividad que lleve a la persona a conectarse con lo divino, ya sea a través de una religión o de cualquier otro tipo de actividad). Si se conceptualiza así la espiritualidad, podemos decir que todas las personas, de una forma u otra, tenemos una espiritualidad, aunque no pertenezcamos a nada ni creamos en nada superior, ya que, en un sentido más amplio, todas las personas buscamos el sentido de la vida como algo que va más allá de nosotras mismas.

Entendemos que no todas las personas se encuentran en el mismo nivel de búsqueda y que no siempre despiertan al sentido de la vida hasta que sufren algún tipo de desafío mayor en ella. Sin embargo, creemos que, tarde o temprano, siempre llega ese momento en la vida de alguien en que sus creencias se cuestionan, se ponen a prueba, y su forma de vivir se revisa o, como mínimo, se tambalea. Esos momentos de crisis, en los que se nos invita a revisar nuestras actitudes y la vida, llegan inevitablemente a cada una de nuestras vidas, y es en ese momento cuando la búsqueda de respuestas más complejas se hace necesaria y la necesidad de entender el porqué de nuestra vida lleva a cada persona a toparse con los límites de la ciencia y a buscar más allá de ella.

Terapia familiar y espiritualidad: ¿un matrimonio posible?

Al trabajar con parejas y familias a lo largo de casi 30 años, siempre resulta sorprendente y fascinante percibir la singularidad de sus historias y las formas en que cada cual busca resolver sus dificultades y responder a sus preguntas íntimas.

Madres y padres que se quejan de su descendencia, parejas que discuten por innumerables razones, fratrías que no se entienden y se disputan su lugar en la familia, familiares que no congenian... Y siempre me pregunto: si somos un núcleo que, en teoría, se formó en nombre de un sentimiento mayor llamado amor, ¿cómo es que todo esto ocurre hoy en estas parejas y familias, y cuáles son los motivos de todo ello? ¿Cómo se transformaron las historias de amor en luchas de poder y cómo se explican las faltas de afinidad entre familiares? ¿Cómo puede un proyecto de vida colectivo transformarse en un entorno de tanto sufrimiento para quienes forman parte de él?

Estas y otras preguntas surgen en la mente, y junto con ellas la que nos corresponde como profesionales: ¿qué se puede hacer para ayudar a estas personas que buscan ayuda y que están sufriendo? ¿Cómo trabajar sus cuestiones y, al mismo tiempo, cómo mirarlas de manera que las ayudemos a encontrar un sentido a todo esto?

Las ciencias psicológicas y todos los cursos y perfeccionamientos que realizamos son, sin duda, respaldos técnicos para poder comprender la mente humana, sus relaciones y sus cuestiones mentales y emocionales. Pero... ¿será eso todo?

¿Y cuando nos topamos con situaciones para las que no encontramos respuestas, o en las que las parejas y las familias no encuentran respuestas o se sienten limitadas por la mente consciente? ¿Responde realmente la ciencia materialista a todas nuestras preguntas? ¿O existirá algo más allá que pueda proporcionarnos conocimiento y ayudar todavía más a quienes acuden a consulta en sufrimiento?

Para responder a estas y a otras preguntas, se propone buscar respaldo en el estudio de la espiritualidad, por la convicción de que es fundamental para ir más allá de lo que ven los ojos y para percibir lo que no es visible para ellos.

Entender el sentido de la vida desde una óptica no materialista es proporcionar a quienes ejercen la terapia, y a quienes consultan, un sentido mayor para sus experiencias de dolor y de desafíos en la vida. Ir más allá de lo material es entender que existe un todo mucho mayor, que nos rige una fuerza superior y que esta fuerza nos impulsa hacia nuestra evolución y hacia el crecimiento de todos sus miembros dentro de una misma familia.

No se trata de tener una visión ciega y conformista de la vida, en la que todo lo ocasiona algo externo y en la que Dios (o el nombre que demos a esa fuerza mayor) es el principal causante y responsable de nuestras vidas. Es necesario tener una fe razonada, que nos haga cuestionarnos y nos lleve a niveles evolutivos más altos.

Tener una espiritualidad genuina y verdadera implica tomar conciencia de nuestro papel en la cocreación, como protagonistas de nuestra historia y, por tanto, responsables de nuestros actos. Entender que todo lo que hacemos tiene una consecuencia, y que esta consecuencia no es más que la reacción a nuestras acciones, hace que ampliemos nuestra conciencia y nos coloca en un lugar privilegiado para resolver nuestros problemas.

Consideraciones finales

En la práctica de la atención a parejas y familias, es muy común que todas las personas inicien el tratamiento señalando los errores de las demás, desde una perspectiva de víctimas de las situaciones creadas, sin ninguna (o con poca) conciencia de su coparticipación en los problemas.

Si miramos a estas parejas y familias desde una óptica materialista (no espiritual), veremos cómo las discusiones giran en torno a una perspectiva egoísta y orgullosa de la vida, en la que cada cual se centra en su propio dolor, sin capacidad para mirar el dolor ajeno y admitir sus propios errores. Nadie se preocupa por el sufrimiento ajeno, sino por su propio bienestar y por cómo librarse de su dolor.

Cuando nos centramos en nuestro propio dolor, dejamos de centrarnos en el sentido de la vida, pues inevitablemente, al preguntarnos por este, nos encontramos con algún tipo de sufrimiento. Centrarse en el dolor desde el punto de vista materialista implica mirarlo en sus causas actuales, sin preguntarnos qué hicimos para estar en él ni cuál es el sentido o la lección que nos quiere enseñar en la escuela de la vida.

La espiritualidad, al ser esta búsqueda de un sentido mayor para la vida, viene a invitarnos a hacernos esta pregunta y a mirar en nuestro interior para entender dónde nos equivocamos y cómo hacer para mejorar y evolucionar.

La terapia familiar, al ser este espacio de palabra y de escucha, en un ambiente de respeto y de acogida, nos proporcionará ese espacio donde el sentido de la vida se busca en conjunto, donde cada participante se interesa por conocerse para descubrir sus fallos y, con ello, evolucionar, cambiar y crecer.

La espiritualidad, al ser esta búsqueda del sentido de la vida, dará precisamente esta visión más amplia, haciendo que todos los miembros de la familia entiendan las causas de sus aflicciones y la necesidad de corregir sus defectos, proporcionando así una mayor armonía a la familia.

Quien ejerce la terapia de pareja y de familia desde una mirada espiritual procurará ir más allá: buscará estas causas junto con la familia, dándole la oportunidad de mirar su coparticipación en los problemas y seguir adelante con la vista puesta en el futuro.

Fomentar la religiosidad en pacientes que abren este espacio es ofrecerles un amplio respaldo científico, en el que ciencia y religión ya no son antagónicas, sino que pueden convivir en un ambiente de armonía y respeto, al igual que la propuesta de vida en familia que tenemos.

Complexe Systémique: puntos clave

Este texto es más un manifiesto que un estudio: se apoya en la literatura sobre salud y espiritualidad (Walsh, Koenig, Moreira-Almeida) y en una larga experiencia clínica, sin material de casos. Sus aportaciones son prácticas: distinguir religión, religiosidad y espiritualidad, y recordar que una anamnesis espiritual, como el FICA, puede revelar tanto conflictos como recursos de resiliencia. Una lectura sistémica, sin embargo, aconseja cautela en dos puntos. En primer lugar, varias afirmaciones expresan convicciones de la autora (el alma, leyes mayores, una “fe razonada”) más que demostraciones. En segundo lugar, la idea de que nuestros sufrimientos serían la reacción a nuestros actos y exigirían la corrección de nuestros defectos puede deslizarse hacia una lectura moral, e incluso culpabilizadora, a contracorriente de la curiosidad y de la neutralidad que protegen la alianza con cada miembro de la familia. El camino más fecundo sigue siendo el de Walsh: interesarse por las creencias y las prácticas de sentido de cada familia como recursos, sin imponer las propias. Para leer junto con la espiritualidad andina en los espacios sistémicos y con el modelo AFFIRM para parejas interreligiosas.

Referencias

Borneman, T., Ferrell, B., & Puchalski, C. (2010). Evaluation of the FICA tool for spiritual assessment. Journal of Pain and Symptom Management, 2(40), 163-173.

Freire, L. (2013). Terapia e espiritualidade: Reflexões e práticas. Recife: Libertas.

Koenig, H. (2005). Espiritualidade no cuidado com o paciente: Por que, como, quando e o que. São Paulo: Editora Jornalística Ltda.

Koenig, H. (2012). Medicina, religião e saúde: O encontro da ciência e da espiritualidade. Porto Alegre: L&PM Editores.

Levin, J. (2001). Deus, fé e saúde. São Paulo: Cultrix.

Lucchetti, G. (2010). Espiritualidade na prática clínica: O que o clínico deve saber. Revista Brasileira de Clínica Médica, 8(2), 154-158.

Lucchetti, G., & Lucchetti, A. (2014) Spirituality, religion, and health: Over the last 15 years of field research (1999-2013). The International Journal of Psychiatry in Medicine, 48, 199-215.

McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar. Porto Alegre: Artmed.

Moreira-Almeida, A. (2009). Espiritualidade e saúde mental: o desafio de reconhecer e integrar a espiritualidade no cuidado com nossos pacientes. Revista Zen Review, 40, 105-109.

Moreira-Almeida, A. (2013). Explorando a relação mente-cérebro: Reflexões e diretrizes. Revista de Psiquiatria Clínica, 40, 105-109.

Moreira-Almeida, A. & Stroppa, A. (2012). Espiritualidade e saúde mental: O que as evidências mostram? Revista Debates em Psiquiatria, 2, 34-41.

Monod, S., Brennan, M., et al. (2011). Instruments measuring spirituality in clinical research: A systematic review. Journal of General Internal Medicine, 26(11),1345-1357.

Nichols, M., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos (7ª ed.). Porto Alegre: Artmed.

Panzini, R., & Bandeira, D. (2007). Coping (Enfrentamento Religioso/espiritual). Revista Psiquiatria Clínica, 34(1), 126-135.

Pert, C. (1997). Molecules of emotion. New York: Scribner.

Rapizo, R. (1996). Terapia sistêmica de família: Da instrução à construção. Rio de Janeiro: NOOS.

Sadock, B. J., Sadock, V. A., & Ruiz, P. (2017). Compêndio de psiquiatria: Ciência do comportamento e psiquiatria clínica. (11ª ed.). Porto Alegre: Artmed.

Vasconcellos, M. J. E. (2002) Pensamento sistêmico: O novo paradigma da ciência. Campinas: Papirus.

Walsh, F. (1999) Spiritual resources in family therapy. New York: Guilford.

Traducción no oficial al español de Terapia Familiar e Espiritualidade: Um Casamento Possível?, de Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 7, n. 1 (2018), doi: 10.60114/rbtf.v7i1.63, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.

Traducción no oficial al español de «Terapia Familiar e Espiritualidade: Um Casamento Possível?», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2018) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Freire, L. de F. A. (2018). Terapia Familiar e Espiritualidade: Um Casamento Possível? (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/terapia-familiar-e-espiritualidade-um-casamento-possivel (Obra original publicada en 2018 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 7, n. 1 (2018); republicada en 2018 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/63)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.