Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Spanischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Red Sistémica · Psychotherapieforschung
Jede wissenschaftliche Forschung beginnt mit einer Literaturrecherche. Auf der Suche nach dem, was über die Ergebnisevaluation in der Psychotherapie geschrieben worden war, stößt Regina Szprachman de Hubscher auf eine Arbeit von Michael Lambert, deren Schlussfolgerung sie aufhorchen lässt: Wenn Therapierende regelmäßig Rückmeldung über die Entwicklung der Ratsuchenden erhalten, verbessern sich die Behandlungsergebnisse. Sie setzt diese Forschungen – die von Lambert, die von Howard zur Dosis-Wirkungs-Beziehung und zur patientenfokussierten Forschung, die von Jacobson zur klinisch signifikanten Veränderung – in Beziehung zum ILOP, dem Inventar zur Evaluation der Zielerreichung in der Psychotherapie, das sie in ihrem Zentrum für Kurzzeittherapie entwickelt hat. Ein zweiter Teil, gemeinsam mit Michael J. Lambert verfasst, berichtet über die Korrelation des ILOP mit dem OQ-45.2 und der SCL-90-R.
„Der Mensch ist nicht intelligent, weil er das Werkzeug gebaut hat, sondern der Gebrauch des Werkzeugs hat ihn intelligent gemacht.“
Lev Semionovich Vigotsky
Zusammenfassung
Die Autorin fügt in einer dichten und präzisen Synthese modellbildende Beiträge wissenschaftlicher Arbeiten zur Ergebnisevaluation in der Psychotherapie zusammen. Sie hebt einen Artikel von Michael Lambert als ordnendes Element ihrer Literaturübersicht hervor, mit seiner gewichtigen Schlussfolgerung zur Rückmeldung an Therapierende, deren Anwendung die Ergebnisse verbessert. Sie verweist auf die unumgänglichen Beiträge von Howard K. I. und Jacobson N. S. Howard K. I. und seine Forschung zur Dosis-Wirkungs-Beziehung sowie das, was er „das neue Paradigma in der Psychotherapie“ nennt, das die Konzepte von Wirksamkeit und Effektivität überwindet und in dem sich die therapeutische Fachkraft fragt: Hilft diese Behandlung dieser ratsuchenden Person? Jacobson N. S., der die Möglichkeit aufzeigt, reliable und klinisch signifikante Veränderung statistisch zu identifizieren. Dr. Szprachman setzt diese Beiträge in Beziehung zum ILOP (Inventar zur Ergebnisevaluation in der Psychotherapie), mit dem sie wissenschaftlich zur Ergebnisevaluation in der strategischen Kurzzeittherapie forscht. Sie nutzt die Rückmeldung an Ratsuchende und Therapierende, wie diese Arbeiten es empfehlen, und fragt sich ebenfalls, ob diese Behandlung dieser Person hilft. Das ILOP verfügt bereits über seine Validierung und interne Konsistenz. Der Cut-off-Wert für den Übergang in die Erhaltungsphase wurde ermittelt, und man beobachtet den Schneeballeffekt, der nach jedem Gespräch einer kontinuierlichen Erhaltungsphase wirksam wird.
In jeder wissenschaftlichen Forschung ist es notwendig, eine Literaturrecherche zum „Stand der Forschung“ in diesem Wissensbereich durchzuführen. Bei meiner Suche nach „wissenschaftlichen Forschungen zur Ergebnisevaluation in der Psychotherapie“ stieß ich zuerst auf eine Studie mit dem Titel „Verbessert eine Rückmeldung an die Therapeutin oder den Therapeuten über die Entwicklung der ratsuchenden Person während der Therapie die Ergebnisse?“ (Lambert M. et al., 2001), eine Arbeit, die zum Leitfaden und ordnenden Element meiner Recherche wurde.
Was hat mich an diesem Artikel angezogen? Natürlich seine wissenschaftliche Strenge und die Herausforderung, die er in mir weckte, als ich Verbindungen zwischen den von Michael Lambert mitgeteilten Befunden und meiner Erfahrung bei der Entwicklung des ILOP für die Ergebnisevaluation in der Psychotherapie herstellte. Gerade um diese Entwicklung zu untermauern, habe ich die Recherche unternommen.
Ich begann im Juli 2003 mit der Entwicklung des ILOP am Zentrum für Kurzzeittherapie, das ich leite, dank Therapierenden, Ratsuchenden und Fachleuten: den Therapierenden des Teams, die in ständiger Supervision hinter der Einwegscheibe (cámara Gesell) arbeiteten und es anwandten; den Ratsuchenden, die es beantworteten; den Fachleuten für die Konstruktion psychometrischer Skalen; und der grundlegenden Mitarbeit eines Statistikteams. All dies ermöglichte die korrekte Aufbereitung und Analyse der Informationen, die die durch die Anwendung des ILOP erzeugten Daten lieferten. So entstand nach mehreren Umgestaltungen, die aus seiner ständigen Anwendung hervorgingen, im Dezember 2004 das endgültige Instrument mit seiner Validierung und internen Konsistenz, aufgenommen in die zweite Auflage meines Buches (2005).
Das ILOP ist ein Inventar zur Evaluation der Zielerreichung in der Psychotherapie, das den Zustand und die Entwicklung der ratsuchenden Person als Reaktion auf die Behandlung erfassen soll. Es besteht aus einer Reihe selbst auszufüllender Items (selbstmotivierender Fragen), die das Rückgrat der Kurzzeittherapie bilden, wie wir sie an dieser Einrichtung durchführen. Die ratsuchende Person beantwortet es bei der Aufnahme, alle vier Sitzungen und in jedem Erhaltungsgespräch, jeweils bevor sie das Gespräch beginnt. Die selbst ausgefüllte Antwort ist für sie eine erste Rückmeldung über ihren Zustand. Eine zweite Rückmeldung erhält sie, wenn ihr die Frage zu Beginn der Sitzung erneut gestellt wird. Durch dieses erneute Fragen erhält wiederum das therapeutische Team eine Rückmeldung über den Zustand der Person; und wenn hinter der Einwegscheibe gearbeitet wird, auch die Supervision, wodurch sich der Feedbackkreislauf erweitert. Diese Arbeitsweise erzeugt im therapeutisch-ratsuchenden System des CTB ein starkes Erleben von Kontrolle, so die Rückmeldung der Therapierenden des Teams.
Zum ILOP erhielt ich von einem Experten unter anderem den Kommentar, es sei ein interessantes Inventar, das Menschen ermutigt, Verantwortung für ihre Probleme und deren Lösungen zu übernehmen, und eine bewundernswerte Art, den Verlauf mit der Präzision dessen zu verfolgen, der einer Furche folgt.
Aber wird die Anwendung des ILOP, so frage ich mich, die Ergebnisse verbessern? Wissenschaftlich nachweisen kann ich das noch nicht, Lambert und sein Forschungsteam haben jedoch die positive Wirkung von Feedback sehr wohl nachgewiesen. In der oben erwähnten Arbeit (Lambert et al., 2001) kommt das Team zu folgendem Schluss:
Die Effekte des Feedbacks sind bei Personen, die als gefährdet eingestuft wurden, am stärksten. Wenn Therapierende die Rückmeldung erhielten, dass sich die ratsuchende Person verbesserte, waren die Therapien bei gleichem Nutzen kürzer. Das Feedback an die Therapierenden steigerte die Behandlungsadhärenz bei Ratsuchenden, die nur geringe Fortschritte zeigten. In der Feedbackgruppe verringerte sich die Inanspruchnahme von Sitzungen insgesamt um 2,68 %. Das entspricht einer Einsparung von 60 Therapiestunden, wenn die gesamte Stichprobe Feedback erhalten hätte. Eine bescheidene Einsparung von 3%, multipliziert mit Tausenden von Behandelten, würde zu einer erheblichen Senkung der Honorare führen. In dieser Studie hatten die Therapierenden unterschiedliche Behandlungsausrichtungen, und viele von ihnen vertraten eine Integration von zwei oder mehr theoretischen Systemen. Die häufigsten Ausrichtungen waren kognitiv-behavioral (42%), psychodynamisch/interpersonell (19%), humanistisch/existenziell (16%), behavioral (6%) oder andere (16%).
Die positive Wirkung von Feedback weisen auch Hawkins E., Lambert M. et al. (2004) nach. In dieser Studie wurden die Behandelten (diejenigen, die auf andere Behandlungen nicht ansprachen) nach dem Zufallsprinzip einer von drei Gruppen zugeteilt: einer mit üblicher Behandlung, einer mit Feedback an die Therapierenden und einer mit Feedback an Therapierende und Behandelte. Das Forschungsteam kommt zu folgenden Schlussfolgerungen:
In dieser Studie erreichten 64% der Personen in der Gruppe „Feedback an Therapierende und Behandelte“ in 7,8 Sitzungen eine reliable Verbesserung. Zwei der beteiligten Therapierenden beschrieben die Ausrichtung ihrer Behandlung als vorwiegend kognitiv-behavioral, interpersonell und humanistisch. Die Behandelten der beiden Feedbackbedingungen zeigten bei Behandlungsende eine signifikant größere Verbesserung als diejenigen mit üblicher Behandlung, ohne dass die durchschnittliche Zahl der besuchten Sitzungen zunahm. Feedback an Behandelte und Therapierende kann ein praktikabler Ansatz sein, um die Behandlungsergebnisse zu verbessern.
Das Wichtigste
Zwei Studien kommen zum selben Ergebnis: Werden Therapierende – und besser noch Therapierende und Behandelte – regelmäßig über die Entwicklung jeder Person informiert, verkürzen sich die Behandlungen ohne Einbußen beim Nutzen, Personen mit geringen Fortschritten bleiben in Behandlung, und fast zwei Drittel von ihnen erreichen um die achte Sitzung herum eine reliable Verbesserung.
Damit eine „klinisch signifikante Veränderung“ (Jacobson et al., 1984) vorliegt – ein im vorigen Absatz erwähntes Konzept –, müssen zwei Kriterien erfüllt sein: 1) Die ratsuchende Person beginnt im dysfunktionalen Bereich und endet im funktionalen Bereich; 2) der Veränderungswert liegt innerhalb der Größenordnung dessen, was als reliabel gilt. In einer anderen Arbeit geben Jacobson und Truax (1991) an, dass der Reliable-Change-Index drei Merkmale hat: 1) Er ist ein Wert, der aus der Differenz der Prä-/Post-Test-Werte gewonnen wird, den Messfehler übersteigen und größer als eine Standardabweichung vom Mittelwert sein muss; 2) die Veränderung kann positiv oder negativ sein; 3) ein Wert unterhalb der reliablen Veränderung (RC) gilt nicht als echte Veränderung. Auch mithilfe des ILOP versuchen wir, die klinisch signifikante Veränderung beim Abschluss und in der Erhaltungsphase der Behandlungen zu identifizieren.
Den Verbindungen zwischen dem ILOP und den Arbeiten Lamberts folgend, die das Paradigma der patientenfokussierten Forschung anwenden, gehe ich auf Howard K. I. et al. (1996) zurück, die es vorstellen. Howard präsentiert ein „neues Paradigma: die patientenfokussierte Forschung“. Er bekräftigt, dass dieses Paradigma die Frage beantwortet: Wirkt diese Behandlung bei dieser Person? Er ist der Auffassung, dass dieses Paradigma die Fragen nach Wirksamkeit und Effektivität hinter sich lässt. In der patientenfokussierten Forschung stellt Howard das Monitoring des Fortschritts eines Individuums im Verlauf der Behandlung und die Rückmeldung dieser Information an die behandelnde Fachkraft, die Supervision oder die fallverantwortliche Person an die erste Stelle. Das ILOP fragt sich ständig, ob diese Behandlung bei dieser Person wirkt.
Eine weitere Verbindung stellte ich zwischen dem ILOP und einem anderen Artikel von Howard et al. (1986) her. Das Team untersuchte darin Behandlungsdauer und therapeutischen Nutzen in einer Metaanalyse, die 2.400 Personen über 30 Jahre Forschung umfasste. Die Therapierenden waren Fachkräfte der psychischen Gesundheit, und ihre Ausrichtungen waren im Allgemeinen psychodynamisch oder interpersonell. Keine der Therapien war vorwiegend behavioral oder psychopharmakologisch.
Howard kam zu dem Schluss, dass:
Hinzu kommt folgende Beobachtung: Zu Beginn der Behandlung lagen die Einschätzungen der Verbesserung durch das Forschungsteam unter den subjektiven Einschätzungen des Wohlbefindens durch die Behandelten. Nach der 26. Sitzung war die Zahl der Personen, die das Forschungsteam als gebessert einstufte, höher als der Anteil der Personen, die selbst meinten, es gehe ihnen besser. Sollten diese unterschiedlichen Einschätzungen von therapeutischer Fachkraft und ratsuchender Person über deren Zustand den Therapierenden nicht eine gewisse Beachtung wert sein?
Es zeigt sich ein gemeinsamer Nenner: die 50% gebesserten Personen nach der 8. Sitzung bei Howard 1986 und die Studien von Hawkins, Lambert et al. aus dem Jahr 2004 mit der Möglichkeit, im 8. Gespräch eine reliable Verbesserung zu erreichen – ein Dreh- und Angelpunkt für eine beobachtbare Verbesserung, die für gründlich ausgebildete oder in Supervision arbeitende Therapierende erreichbar ist.
Diesen Punkt betrachte ich als große Herausforderung für das ILOP, mit dem bereits der Cut-off-Wert gefunden wurde, der – übereinstimmend mit dem ihm vorausgehenden klinischen Eindruck und mit der Einschätzung der ratsuchenden Person – festlegt, ob diese die Behandlung fortsetzen muss oder in die Erhaltungsphase übergehen kann.
Darüber hinaus haben wir einen Schritt eingeleitet, der in jeder Forschung zu einem Evaluationsinstrument notwendig ist: die Suche nach der Korrelation zwischen den mit dem ILOP erzielten Ergebnissen und denen anderer Instrumente, die Ergebnisse messen sollen. Dazu haben wir auf Anregung eines Experten eine gemeinsame Anwendung des ILOP mit Lamberts Ergebnisfragebogen (OQ-45.2) und dem Symptominventar SCL-90-R von L. Derogatis begonnen. Diese Selbstauskunftsinventare erfassen Verbesserungen in Funktionsbereichen und ermöglichen Vergleiche mit dem „normalen Funktionsniveau“. Obwohl sie nicht spezifisch für die Ziele und den Prozess der Therapie sind, könnten sie mäßig mit diesen zusammenhängen. Dieser Vergleich würde es ermöglichen, die Ergebnisse dieses therapeutischen Ansatzes den Ergebnissen anderer Behandlungsformen gegenüberzustellen.
Zum Abschluss dieser Arbeit erhebe ich mein Glas auf die Kontinuität und darauf, dass wir immer mehr werden, die zur Evaluation der Ergebniserreichung in der Psychotherapie forschen.
Dieser Artikel wurde in Perspectivas Sistémicas, Nr. 87, 17. Jahrgang, Juli–August 2005, veröffentlicht.
(Der erste Teil trägt den Titel „Investigación científica en evaluación de resultados en psicoterapia“. Artikel erschienen in Perspectivas Sistémicas, Juli–August 2005, 17. Jahrgang, Nr. 87.) (*)
Verfassende: Regina Szprachman; Michael J. Lambert.
Information ist der Unterschied, der einen Unterschied macht.
Gregory Bateson
Der erste Teil des Berichts über die Fortschritte des ILOP (Inventar zur Evaluation der Zielerreichung in der Psychotherapie; Szprachman, 2003–2005) erschien in Perspectivas Sistémicas (Juli–August 2005, 17. Jahrgang, Nr. 87) unter dem Titel „Investigación científica en evaluación de resultados en psicoterapia“. Ich greife einige Absätze dieses ersten Teils auf, um den zweiten einzuleiten. Ich schrieb dort: „Das ILOP ist ein Inventar zur Evaluation der Zielerreichung in der Psychotherapie, das den Zustand und die Entwicklung der ratsuchenden Person als Reaktion auf die Behandlung erfassen soll. Diese Arbeitsweise erzeugt im therapeutisch-ratsuchenden System des CTB ein starkes Erleben von Kontrolle, so die Rückmeldung der Therapierenden des Teams“, das es seit seiner Entstehung 2003 ununterbrochen anwendet. Und weiter: „Zum ILOP erhielt ich von einem Experten unter anderem den Kommentar, das ILOP sei ein interessantes Inventar, das Menschen ermutigt, Verantwortung für ihre Probleme und deren Lösungen zu übernehmen, und eine bewundernswerte Art, den Verlauf mit der Präzision dessen zu verfolgen, der einer Furche folgt.“ Als ich mich dann mit meinem Kollegen und Freund Claudio Des Champs unterhielt und er erfuhr, wer jener Experte war, sagte er zu mir: Ich hätte den Namen des Experten genannt. Tatsächlich war es Michael J. Lambert – von mir so treffend als Experte bezeichnet –, der diese Einschätzung zum ILOP abgab und außerdem vorschlug, die Korrelation zwischen dem ILOP, dem OQ-45.2 (Outcome Questionnaire, Michael J. Lambert et al., 1994) und der SCL-90-R (Leonard R. Derogatis, 1977) zu untersuchen, wobei er sich bereit erklärte, an diesem Teil der Forschung mitzuwirken.
Ich greife weiter auf den ersten Teil zurück: „Darüber hinaus haben wir einen Schritt eingeleitet, der in jeder Forschung zu einem Evaluationsinstrument notwendig ist: die Suche nach der Korrelation zwischen den mit dem ILOP erzielten Ergebnissen und denen anderer Instrumente, die Ergebnisse messen sollen. Dazu haben wir auf Anregung eines ‚Experten‘ (mit dem Team des CTB, dem ich für seinen Einsatz danken muss) eine gemeinsame Anwendung des ILOP mit dem OQ-45.2 (Outcome Questionnaire, Michael J. Lambert et al., 1994) und der SCL-90-R (Leonard R. Derogatis, 1977) begonnen.“ Mit Lamberts Worten: „Diese Selbstauskunftsinventare erfassen Verbesserungen in Funktionsbereichen und ermöglichen Vergleiche mit dem ‚normalen Funktionsniveau‘. Obwohl sie nicht spezifisch für die Ziele und den Prozess der Therapie sind, könnten sie mäßig mit diesen zusammenhängen. Dieser Vergleich würde es ermöglichen, die Ergebnisse dieses therapeutischen Ansatzes den Ergebnissen anderer Behandlungsformen gegenüberzustellen.“ Das CTB machte sich an die Arbeit, und nach sechs Monaten intensiver Arbeit kann ich mitteilen, dass das ILOP signifikant mit den genannten Inventaren korreliert. Das ILOP korreliert in der Anfangsphase, zum Zeitpunkt des Erreichens des angestrebten Ergebnisses und während der Erhaltungsphase auf allen Skalen und Subskalen signifikant mit dem OQ-45.2 (Outcome Questionnaire, Michael J. Lambert, 1994) und der SCL-90-R (Leonard R. Derogatis, 1977). Das bedeutet, dass es signifikant mit den drei Subskalen des OQ-45.2 – Symptombelastung, zwischenmenschliche Beziehungen, soziale Rolle – sowie mit dem Gesamtwert korreliert. Ebenso korreliert es signifikant mit der SCL-90-R (Leonard R. Derogatis, 1977), mit den globalen Kennwerten, dem Index des subjektiven Leidens und den Symptomdimensionen: Depressivität, Aggressivität/Feindseligkeit, Ängstlichkeit, Zwanghaftigkeit, Psychotizismus, paranoides Denken, Unsicherheit im Sozialkontakt, Somatisierung. Ich gestehe Ihnen, dass ich es höchst eindrucksvoll fand, dass das ILOP, das auf interaktionelle Weise die Selbsteinschätzung der Person über die Entwicklung ihres Leidens im Verlauf der Psychotherapie erfasst, mit Instrumenten korreliert, die das Leiden im Wesentlichen über Funktionsbereiche erfassen.
Und welchen Beitrag leisten diese Ergebnisse für das Feld der Psychotherapie? Diesen: Mit dem ILOP kann die ratsuchende Person auf dem Weg zum Erreichen der Ergebnisse entscheiden (Bestimmung des Ziels im Sinne einer Ko-Konstruktion), wohin sie in ihrer Therapie geht – mit einem Vorteil gegenüber den Instrumenten, mit denen das ILOP verglichen wird: der Behandlung noch mehr zu nützen, indem das Ergebnis quantitativ und grafisch abgebildet wird. Hinzu kommt die Möglichkeit, dass das therapeutische System, wenn es dem ILOP folgt, vermeiden kann, vom Kurs der Behandlung abzuweichen, denn es ist „wie eine Furche der Therapie“, wie auch Lambert sagt.
Nun ja, eigentlich geht die Herausforderung weiter. Es wird nachzuweisen sein – und alles läuft immer über den Nachweis! –, dass eine andere Art von Psychotherapie Ergebnisse erzielt, die mit denen des ILOP am CTB korrelierbar sind.
Zum Abschluss dieses zweiten Teils erhebe ich erneut mein Glas auf die Kontinuität und darauf, dass wir immer mehr werden, die zur Evaluation der Ergebniserreichung in der Psychotherapie forschen.
Anmerkung im Original
(*) Es handelt sich um einen Artikel vom Februar oder März 2006, als diese Schlussfolgerungen gewonnen wurden. Anschließend wurden sie auf verschiedenen akademischen Veranstaltungen vorgestellt und von der Fakultät für Psychologie der Universität Buenos Aires im Tagungsband der XIII. Jornadas de Investigación en Psicoterapia 2006 veröffentlicht.
Anmerkung der Redaktion
Dr. Regina Szprachman hat ihre Arbeit weiter aktualisiert. Wer die weitere Entwicklung verfolgen möchte, kann an centrodeterapiasbreves@fibertel.com.ar schreiben oder www.centrodeterapiabreve.com besuchen.
Literatur
Jacobson, Follette y Revenstorf (1984). Psychotherapy outcome research: Methods for reporting variability and evaluating clinical significance. Behavior Therapy, 15, 336-352.
Jacobson Neil S., Truax Paula (1991). Clinical Significance: A Statistical Approach to Defining Meaningful Change in Psychotherapy Research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 59 (1), 12-19.
Hawkins Eric J., Lambert Michael J., Vermeersch Dave A., Slade Kastin L. & Tuttle Kenneth C. (2004). The Therapeutic Effects of Providing Patient Progress Information to Therapists and Patients. Psychotherapy Research, 14 (3), 308-327.
Howard Kenneth I., Kopta Mark S., Krause Merton S., Orlinsky David E. (1986). The Dose-Effect Relationship in Psychotherapy. American Psychologist, 41 (2), 159-164.
Howard Kenneth I., Moras Karla, Brill Peter L., Martinovich Zoran, Lutz Wolfgang (1996). Evaluation of Psychotherapy. American Psychologist, 51 (10), 1059-1064.
Lambert Michael J., Whipple Jason L., Smart David W., Vermeersch David A., Nielsen Stevan Lars & Hawkins Eric J. (2001). The effects of Providing Therapists with Feedback on Patient Progress During Psychotherapy: Are Outcomes Enhanced? Psychotherapy Research, 11 (1), 49-68.
Szprachman de Hubscher R. (2005). Terapia breve – Teoría de la técnica. Inventario de Logro de Objetivos en Psicoterapia. Editorial Lugar, segunda edición.
Dieser Artikel ist eine inoffizielle, KI-gestützte Übersetzung aus dem Spanischen von „Investigación Científica en Evaluación de Resultados en Psicoterapia“, veröffentlicht von Red Sistémica (Erstveröffentlichung: Perspectivas Sistémicas, Nr. 87, 17. Jahrgang, Juli–August 2005). Übersetzt und neu veröffentlicht mit Zustimmung der Zeitschrift. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Szprachman de Hubscher, R., & Lambert, M. J. (2022). Recherche scientifique en évaluation des résultats en psychothérapie (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/recherche-scientifique-en-evaluation-des-resultats-en-psychotherapie (Originalwerk erschienen 2005 in Perspectivas Sistémicas, Nr. 87, 17. Jahrgang, Juli–August 2005; 2022 erneut veröffentlicht von Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/07/19/investigacion-cientifica-en-evaluacion-de-resultados-en-psicoterapia/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden