Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Adoption

Adoption : construction de l’identité et réseaux sociaux

Quand la famille de naissance n’est plus qu’à un clic, la recherche des origines change de nature. À partir de la littérature et de quatre situations cliniques, Chiara Benini montre comment les réseaux sociaux bousculent la construction de l’identité des personnes adoptées, et propose une grille d’« analyse de la demande » pour accompagner les jeunes et leur famille adoptive, avant et après le contact.

Autrice Chiara Benini, Società Italiana di Psicologia e Psicoterapia Relazionale (Société italienne de psychologie et de psychothérapie relationnelle), Arezzo (Italie)Première publication Revista Brasileira de Terapia Familiar, juillet 2026Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Adoção: construção da identidade e mídias sociais, par Chiara Benini, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 14, no e0826 (2026), doi : 10.60114/rbtf.v14i1.157, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les déclarations de fin d’article sont regroupées dans les notes. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

La recherche par les réseaux sociaux, qu’elle vise ou non un contact réel, est hautement probable et inévitable.

Chiara Benini

Résumé

La construction de l’identité est une tâche fondamentale qui traverse toute la vie ; pour les personnes adoptées, il s’agit d’un processus complexe dans lequel des aspects traumatiques et de discontinuité biographique s’entremêlent aux événements de vie. Cet article analyse cette trajectoire en s’attachant à la recherche des origines à l’ère numérique et à l’impact des réseaux sociaux. À partir d’une revue de la littérature et d’exemples tirés de cas cliniques, on a étudié la manière dont les transformations technologiques influencent ce parcours. L’objectif est de mieux comprendre comment les avancées numériques ont profondément modifié le processus identitaire, en offrant de nouvelles possibilités d’exploration du self et en transformant les dynamiques familiales.

Mots-clés : Adoption, Construction de l’identité, Recherche des origines, Réseaux sociaux.

Introduction

L’adoption est une institution très ancienne, dont on trouve des traces dès le Code d’Hammurabi. Par le passé, cependant, la conception de l’adoption était très différente : elle portait d’abord sur les aspects pratiques de la succession, puis sur les besoins et les droits des personnes adoptantes. Ce n’est que récemment que l’attention s’est déplacée des personnes qui adoptent vers les personnes adoptées : c’est avec la Convention relative aux droits de l’enfant (1989) et la Convention de La Haye (1993) que les droits de la personne adoptée prennent une place centrale dans l’idée d’adoption.

Quant à l’ampleur mondiale du phénomène, il concerne des millions de personnes dans le monde, avec une fréquence qui varie d’un pays à l’autre, tant en nombres absolus que dans les caractéristiques des personnes adoptées. Au Brésil, en outre, à côté des adoptions nationales et internationales, un nombre important d’adoptions n’apparaissent pas dans le décompte des procédures parce qu’elles sont irrégulières : l’« adoção à brasileira » (« adoption à la brésilienne »), dans laquelle les enfants sont déclarés dès le départ comme enfants de leurs parents adoptifs, et l’adoption directe, comme dans l’exemple qui suit, où les enfants restent formellement les enfants de parents biologiques qui n’exercent pourtant pas la fonction parentale, tandis que les parents adoptifs, qui font parfois partie de la famille élargie, n’apparaissent pas comme tels.

C’est le cas de Maristela, gravement négligée par sa mère, chez qui des troubles psychiatriques ont été diagnostiqués, et confiée aux soins de sa tante, qui n’a pas eu d’enfants avec son mari et a accueilli sa nièce chez elle, avec l’accord de toute la famille élargie. Il n’y a pas d’omissions, mais Maristela a besoin de voir celle qu’elle considère comme une « mère de référence » reconnue comme telle, au milieu de batailles juridiques et de la peur d’être jugée par des membres de sa famille biologique (sa mère et sa fratrie), pour parvenir à avoir légalement deux mères.

Il est difficile de généraliser les caractéristiques de situations très diverses, chacune ayant ses propres répercussions sur le futur processus de construction de l’identité, mais on observe une « population » dans laquelle une part importante a connu des expériences traumatiques précoces, des abus et des violences dont elle a été témoin, une sexualisation (des abus, mais aussi une exposition à des situations de promiscuité), de la négligence, des antécédents familiaux de troubles psychiatriques et/ou de consommation de substances et de conduites délinquantes (Juffer & van IJzendoorn, 2005). Ces expériences concernent non seulement la famille d’origine, mais aussi des vécus dans la rue et dans des institutions d’accueil qui transmettent parfois des modèles de comportement dysfonctionnels ou négligents et finissent, elles aussi, par être nocives. Les événements traumatiques en viennent à affecter le fonctionnement des enfants et des jeunes (Brodzinsky et al., 2022), en les orientant surtout vers l’évitement et la dissociation. Tous ces aspects, directement ou indirectement, s’ajoutent au fait d’avoir grandi dans une famille qui peut elle aussi poser des problèmes (Galli & Viero, 2001), qui n’est pas la famille biologique, dans les dynamiques liées au récit de soi et à la construction de l’identité.

Fondements théoriques

Identité et adoption

La construction de l’identité est sans doute l’un des défis les plus marquants du développement humain, en raison de son importance et de la complexité d’une tâche continue, qui exige des degrés de souplesse et, en même temps, une certaine stabilité sous-jacente. Bien qu’elle commence dans l’enfance et se poursuive tout au long de la vie, elle connaît sa phase la plus dense et la plus critique à l’adolescence, période où le passage de l’enfance à l’adolescence se fait au sein d’une famille qui définit ses limites et ses comportements en tant qu’individu, par rapport à un environnement familial et culturel plus ou moins concordant (Adelson, 1980 ; Erikson, 1968).

L’adolescence serait le moment du développement humain où les compétences cognitives acquises pendant l’enfance convergent pour produire un récit autobiographique cohérent et répondre aux exigences socioculturelles de positionnement dans la société (Habermas, 2007 ; Fivush, 2008), aboutissant au besoin et à la possibilité de construire une identité socioculturellement située.

La formation de l’identité est influencée par des facteurs intrapersonnels (aptitudes innées de l’individu et traits de personnalité acquis), des facteurs interpersonnels (identifications à des tiers) et des facteurs culturels (valeurs sociales auxquelles la personne est exposée, tant globalement qu’au sein du collectif), ainsi que par les mécanismes internes qui sélectionnent ses récits admissibles (Manfrida, 1998 ; McAdams, 1998). La construction de l’identité implique la définition de valeurs, de croyances et d’objectifs stables, et s’organise sous la forme d’une histoire de vie. Ce récit sert à construire une configuration intégrée du « moi » dans le monde adulte, en reliant les différents épisodes et situations vécus au fil des années en histoires porteuses de sens, et en organisant croyances, positions, différents rôles sociaux, diverses formes de relation, sentiments et pensées, de sorte qu’ils puissent être compris comme les parties d’une même configuration de soi (Vieira & Henriques, 2014).

Si ce processus est un défi pour tout le monde, il comporte pour les personnes adoptées des défis spécifiques (Andolfi, 2017). En premier lieu, la construction d’un sentiment de sa propre valeur, sapé par le traumatisme et la négligence, ainsi que par l’expérience de la perte du lien avec la famille biologique (Motta, 2011). Il faut construire un sentiment de continuité biographique qui aille au-delà de l’idée que l’enfant « renaît » en entrant dans la famille adoptive, en intégrant ce qui a été vécu avant et après l’adoption, non seulement par rapport aux parents, mais aussi aux lieux, aux aliments et aux expériences en général.

En outre, se définir signifie choisir des modèles d’identification et, dans le cas de l’adoption, la complexité est plus grande en raison de la multiplicité des références possibles et de la présence d’aspects ethniques, somatiques et culturels qui, souvent, ne coïncident pas avec ceux des parents adoptifs. En même temps, remettre en question un lien si minutieusement construit est bien plus difficile que de s’opposer à des parents biologiques, pour les personnes qui sentent que, de toute façon, le lien du sang ne peut pas être rompu (Barbieri & Benini, 2013).

Même si, à l’adolescence, cela n’est pas central pour tout le monde, la confrontation aux origines et au sens de l’histoire adoptive prend souvent un rôle fondamental (Woodward, 2003) ; c’est un passage auquel on revient à plusieurs reprises et, parfois, avec un grand retard, pour enfin s’accorder à soi-même l’intégrité et un sentiment d’achèvement des questions qui accompagnent toute la vie. Parfois, ce cheminement conduit à une tentative concrète de connaître la famille biologique ; d’autres fois, non.

La recherche des origines est en effet un instinct aussi fort que les énormes répercussions et émotions qui l’accompagnent (Finamori & Silva, 2020), en premier lieu la peur du rejet : le rejet confirmé dans le passé par la famille biologique, l’éventuel rejet actuel du contact par la mère biologique, mais aussi la crainte d’un rejet par la famille adoptive, qu’il s’agisse d’un rejet pratique, des sentiments relatifs à la période pré-adoptive, ou de ce que l’on est ou souhaite être (Lucchese, 2020).

Pour accompagner leur enfant, les parents adoptifs doivent affronter leurs propres peurs, en abandonnant les logiques de rivalité qui nourrissent les secrets et la crainte de « perdre » leur enfant. Les jeunes ont besoin d’une base sûre (Lorenzini, 2004) pour explorer ce paysage incertain. Il est essentiel que les parents n’ignorent pas les raisons de l’abandon et de la négligence (Vadilonga, 2004), mais favorisent un dialogue ouvert sur l’expérience du contact (Von Korff & Grotevant, 2011).

Pour les personnes qui décident de s’y confronter, cependant, malgré les avancées culturelles et législatives dans la protection du droit aux origines, de nombreux obstacles subsistent, en particulier par les voies institutionnelles (Finamori & Silva, 2020). Lorsque la personne, enfant ou adolescente, vient d’un autre pays, il faut composer avec deux juridictions qui, malheureusement, sont extrêmement hétérogènes (Fogarolo, 2013) ; en outre, même si de nombreux pays déclarent protéger le « droit aux origines », il est souvent difficile d’obtenir des informations solides (Fonseca, 2012). Dans bien des cas, les dossiers sont maigres et anciens, loin de répondre au besoin de connaître les raisons de sa propre histoire biographique et à la demande, latente à l’adolescence, d’informations vivantes et actuelles, qui aillent au-delà de ce que les parents adoptifs savent déjà ou ont raconté.

L’impact de l’évolution technologique

Dans ce contexte, les avancées technologiques ont un impact considérable sur la vie de ces jeunes. Les personnes adoptées qui affrontaient ces questions il y a 30 ans avaient peu d’occasions de parler ouvertement de leur statut, disposaient de rares données sur leur famille d’origine et devaient se soumettre à des procédures de recherche rigides, codifiées par des institutions nationales. Au-delà de l’impact d’internet et des réseaux sociaux dans leur usage courant – où ressort l’importance des thèmes de l’inclusion, de l’adéquation et de la validation pour les personnes adoptées –, des changements spécifiques sont intervenus en lien avec la question de l’adoption.

Sur Google Maps, par exemple, des outils comme l’historique des lieux cartographiés permettent de rechercher des « lieux de mémoire », essentiels là où l’espace urbain se transforme rapidement.

Sur Facebook, si au départ le seul moyen était la recherche directe par le nom du membre de la famille, il existe aujourd’hui des outils plus larges : des groupes de personnes adoptées pour partager leurs expériences, des groupes d’aide à la recherche de personnes de la vie pré-adoptive et des collectifs de mères qui recherchent leurs enfants. Cette dynamique s’est étendue à de nombreuses autres plateformes sociales.

La littérature souligne que la participation à des groupes de pairs permet à la personne adoptée de valider des sentiments autrement inintelligibles (Brodzinsky & Schechter, 1990 ; Weber, 2011). Toutefois, l’environnement numérique, s’il facilite la recherche active, peut favoriser une « identité refuge », dans laquelle l’appartenance virtuelle prend un caractère salvateur, mais inconsistant, lorsqu’elle est dépourvue de médiation symbolique (Siegel, 2012 ; De Bernart, 2019).

À la différence des voies officielles, les plateformes sociales permettent de rechercher, de façon rapide et informelle, des membres de la famille biologique dont on se souvient ou dont on connaît l’existence. Il est possible d’observer leur vie et de s’approcher de leur quotidien plus directement que ne le permettraient une procédure judiciaire ou un service social : à travers des photos de fêtes, de voyages et le partage de centres d’intérêt. Un autre aspect important concerne l’atténuation des émotions et des risques que promet le canal virtuel, du fait du caractère non physique du contact (Barbieri & Meloni, 2012). Derrière le « rideau numérique », la personne adolescente peut se croire plus à l’abri qu’elle ne l’est réellement, tant sur le plan pratique que vis-à-vis des émotions suscitées. L’accès est quasi immédiat et supprime le temps d’attente entre l’impulsion du moment et le contact potentiel, même si celui-ci est souvent le fruit d’années de réflexion.

Dans les familles qui ont une histoire commune solide et ouverte, les jeunes peuvent rechercher des informations sur leurs parents de naissance en s’appuyant sur un sentiment d’appartenance – une base sûre construite dans la deuxième enfance (Crittenden, 1999), dont il est possible de s’éloigner justement parce que l’on sait pouvoir compter sur elle en cas de difficulté (Cigoli, 2006).

Toutefois, selon Lucchese (2020), il s’agit le plus souvent d’un cheminement entrepris en solitaire, sans préparation ni soutien, car il est plus facile d’agir sans impliquer la famille adoptive, de peur de paraître manquer de loyauté. Cela peut créer une distance dans la famille, aggravée par des réactions de fermeture, de douleur ou de colère de la part des parents, qui isolent les jeunes au moment même de leur plus grande fragilité. L’issue de ces événements dépend à la fois de la réaction des membres de la famille contactés et de la capacité de la famille adoptive à absorber ce qui s’est produit (Bertetti, 2013 ; Farr et al., 2014).

Par ailleurs, le profil de l’adoption a aujourd’hui beaucoup changé : les enfants arrivent dans les familles en âge scolaire, et l’adoption découle en grande partie du retrait de l’autorité parentale. Ce sont des enfants et des jeunes dont l’histoire et les souvenirs sont complexes, et qui ont conscience de leur parcours et de leurs données personnelles. Souvent apparaît le désir ou le besoin de renouer le contact avec des personnes avec qui des étapes importantes ont été partagées, comme dans les institutions ou les familles d’accueil. La relation à l’histoire pré-adoptive ne se limite pas aux parents biologiques ; malgré les progrès, la complexité d’un processus d’intégration et de valorisation de sa propre biographie demeure (Neil & Beek, 2020).

Parallèlement, un changement culturel a réduit le stigmate négatif associé à l’adoption. Ce stigmate pesait d’abord sur les parents, que l’impossibilité d’engendrer disqualifiait, et sur la nature du lien, que la tradition et de nombreuses législations rattachent encore strictement au sang (Yngvesson, 2007). Les voix qui ont rompu le silence ont trouvé dans l’environnement numérique la possibilité de se rassembler et de trouver un écho, ce qui a pesé sur les récits dominants et a eu des conséquences pour la culture et pour les politiques publiques du secteur.

Discussion

L’accès au profil social d’un membre de la famille de sang plonge les jeunes dans une réalité sans filtre et souvent déformée par la sélection délibérée de ce que l’on veut montrer. Les récits oscillent entre des versions victimaires d’un « pauvre innocent » à qui l’on a injustement retiré ses enfants, des mises en scène de comportements transgressifs ou, à l’inverse, l’image d’une personne accomplie et bien insérée, avec une nouvelle famille et des enfants. Ce sont des fragments de vérité partiels, mais aux conséquences énormes pour les résonances internes qu’ils peuvent produire.

En revanche, tant que le contact réel ne s’est pas concrétisé, l’accès au contenu numérique permet d’élaborer souvenirs et pensées dans un environnement contrôlé, où le rythme est subordonné aux besoins subjectifs de la personne adoptée. Cependant, si le profil n’est pas fermé, toute interaction fournira des données (comme le nom de famille adoptif) qui ne pourront plus être cachées.

Si la recherche aboutit à des contacts réels, la réponse relationnelle est déterminante : elle peut produire une valorisation de soi ou, à l’inverse, des états dépressifs et des sentiments de dévalorisation face à des refus, à des rejets ou à la découverte de conduites qui causent douleur et désillusion.

Le cas d’Alejandra, 14 ans, illustre cette urgence : en retrouvant en secret une sœur restée dans la famille d’origine, elle reçoit aussitôt un message de sa mère biologique, qui se dit malade et l’invite à revenir dans son pays natal. La confusion d’Alejandra – qui se demande pourquoi elle a été laissée et pas sa sœur, ou si l’invitation est sincère ou intéressée – survient en l’espace de 4 heures à peine.

Ces situations montrent l’importance d’un accompagnement adapté, fondé sur une « analyse précise de la demande » (Carli & Paniccia, 2003). Les points clés de cette analyse sont :

  1. Les caractéristiques de la personne qui recherche ses origines : âge, maturité, temps écoulé depuis l’adoption et ressources relationnelles.
  2. L’objet de la recherche : la recherche des parents de naissance est marquée par l’ambivalence, tandis que la recherche de la fratrie tend à être moins douloureuse. On peut aussi rechercher des amitiés d’enfance ou des figures des institutions d’accueil. La qualité des liens antérieurs et les événements de la séparation sont essentiels.
  3. La méthode : la recherche est-elle impulsive ou planifiée ? Secrète ou partagée avec les parents et/ou des spécialistes ? Quels moyens et quel degré d’exposition ont été choisis ?
  4. La motivation temporelle : y a-t-il des événements critiques récents (pertes, maladies) ? La recherche naît-elle d’un besoin interne d’intégrer les origines ou est-elle une fuite devant les difficultés de la réalité présente ?

Ces facteurs indiquent la capacité de résilience de l’individu et du système familial. L’aspect temporel est crucial : il renvoie à la capacité d’assimiler des informations et d’agir de façon orientée, par opposition à la compulsion et à la fuite de la réalité (Benini, 2017).

Étant donné que les membres de la famille biologique sont souvent des personnes en situation de vulnérabilité pratique ou psychologique, il n’est pas rare que des moments de proximité alternent avec des phases d’éloignement ou d’indifférence sans logique apparente. Cette incohérence peut amener à intérioriser la culpabilité, à chercher en soi les causes de ces comportements. De tels messages relationnels de déconsidération sont hautement pathogènes (Watzlawick et al., 1967).

Un investissement thérapeutique dans le développement de la fonction réflexive (Fonagy & Target, 1997) est donc nécessaire : il permet à la personne adoptée de distinguer ses propres émotions des besoins des membres de sa famille, en réduisant les risques d’idéalisation ou de défense excessive. Introduire de la complexité dans le récit aide à voir que sa propre histoire a de multiples facettes, en intégrant les aspects négatifs de manière à donner de la dignité aux événements qui ont précédé l’adoption. Enfin, il convient de souligner qu’une partie des jeunes se heurtera à l’absence de réponse à leurs démarches, ce qui peut être plus lourd que d’affronter des vérités difficiles, surtout en comparaison avec des réussites vécues par d’autres.

Bien que les statistiques indiquent que le premier pas vient majoritairement de la personne adoptée (Fursland, 2010), le contact peut aussi se produire de façon passive, à l’initiative de la famille biologique.

Dans ce contexte, il est essentiel de comprendre :

  1. Qui reçoit le contact ? (parents ou enfants adoptifs, âge, maturité, etc.) ;
  2. De qui vient le contact ? (degré de parenté, liens antérieurs, histoire et caractéristiques). Les cas les plus fréquents concernent des mères qui, des années plus tard, recherchent leur enfant en raison d’un changement de sentiment ou de la disparition des conditions qui avaient conduit à l’abandon (Miliotti, 2011), mais ils peuvent aussi concerner d’autres membres de la famille ou des personnes qui ont pris soin de l’enfant ;
  3. Comment le contact se produit-il ? (degré d’intrusion, insistance, envoi de photos, implication de tiers) ;
  4. Pourquoi se produit-il ? (motivations explicites ou implicites, récits de tiers, suites attendues).

Le moment où ces événements surviennent est assurément crucial. Cela concerne non seulement l’âge de la personne adoptée et le temps écoulé depuis la séparation d’avec le noyau biologique, mais aussi – et peut-être surtout – la stabilité de la période pendant laquelle les contacts se nouent. Une rupture amoureuse, des conflits amicaux, des difficultés scolaires, une maladie dans la famille ou des problèmes économiques sont des secousses qui, isolément, seraient absorbables, mais qui peuvent être amplifiées si elles s’ajoutent au « tremblement de terre » d’une recherche des origines.

Bien que déstabilisant, le contact de la famille d’origine peut être précieux : il fonctionne comme une validation personnelle, puisque la personne adoptée découvre qu’on se souvient d’elle et qu’on la cherche, et il rend possible, avec le temps, la construction d’un dialogue.

L’intérêt sincère pour les sentiments de l’enfant et la capacité à respecter son rythme sont des conditions préalables essentielles. Malheureusement, ce respect n’est pas toujours au rendez-vous, car le besoin intérieur ou le sentiment d’avoir le « droit » de rétablir ce que l’on considère comme l’ordre juste des choses l’emporte souvent.

C’est le cas d’Arianne, 16 ans, contactée sur TikTok par sa mère biologique – d’abord comme abonnée, puis avec insistance pour que la jeune fille se rende dans son pays d’origine. Face à la demande de temps formulée par l’adolescente, les interruptions de contact ont alterné avec des messages se faisant passer pour la sœur dans le besoin et avec du chantage moral. Aux questions de la jeune fille sur les raisons de la séparation, les réponses de sa mère de naissance changeaient sans cesse, mêlant fragments de vérité et informations instrumentales, qui ont néanmoins fourni des éléments importants pour le récit autobiographique de l’adolescente.

Le cas de J.

On présente ici un cas de recherche des origines de caractère involontaire, dans lequel l’irruption brutale de contenus du passé a déstabilisé l’équilibre adaptatif antérieur, entraînant des difficultés scolaires et relationnelles. J., 16 ans, a été adopté à l’âge de 7 ans, après 4 ans passés dans sa famille d’origine, 1 an à la rue et 1 an en institution. Malgré une adaptation initiale réussie, l’adolescent présente actuellement un tableau aigu de troubles du comportement et de difficultés scolaires, correspondant à la « crise d’identité » typique de l’adolescence, intensifiée par l’expérience adoptive.

Sur le plan clinique, on observe un clivage dans le récit de J. : ouvert, sur le plan fonctionnel, au sujet de l’adoption, mais défensivement réservé sur les détails traumatiques de son passé. L’éclosion symptomatique est survenue après qu’il a reçu de sa petite amie, en cadeau d’anniversaire, les contacts virtuels (réseaux sociaux) de membres de sa famille biologique et de membres du personnel de l’institution d’accueil d’origine. L’accès à ces informations a fonctionné comme un « déclencheur », provoquant angoisse, idéation obsessionnelle, troubles de la concentration, conflits familiaux et comportements d’isolement.

Grâce à la médiation thérapeutique, J. s’est montré capable d’explorer le profil de sa sœur. Les éléments les plus marquants ont été les photographies, qui ont évoqué des souvenirs affectifs positifs, la figure de la sœur apparaissant « solaire et maternelle », par contraste avec l’absence de traces des parents de naissance. Le patient est resté dans un silence réflexif en contemplant des lieux de son enfance, signe d’un « voyage dans le temps » émotionnel, avec la réactivation de souvenirs sensoriels et intéroceptifs, comme la sensation de « vent froid ».

Entre les séances, le besoin d’un soutien continu par messages s’est fait sentir, ce qui a permis une maturation progressive et une élaboration interne du deuil, sans effondrement fonctionnel. J. a maintenu une conduite d’évitement envers la figure paternelle, validée par la décision rationnelle de ne pas contacter son père, dont le profil sur le réseau social est restreint. Le patient a exprimé des sentiments contradictoires et de l’irritabilité, signe d’enjeux affectifs encore à travailler. Au début, il n’a pu partager ses angoisses qu’avec un pair adopté (son ami K.), en exprimant des fantasmes de rupture (« tout plaquer ») et une profonde impasse affective : le désir de rechercher ses origines contre la peur de trahir sa famille adoptive, d’où le sentiment d’être dans un « cul-de-sac ».

Cette étape du travail a abouti à une séance commune, au cours de laquelle les parents ont manifesté de la surprise et une intense mobilisation affective face à la révélation de la souffrance sous-jacente de J. Bien que les premières réactions aient été empreintes de perplexité et d’angoisse, on a observé un effort parental pour donner la priorité à l’accueil des demandes de leur fils plutôt qu’à leurs propres insécurités. À la fin de l’intervention, J., montrant un épuisement émotionnel et un besoin de distance défensive, a demandé que le suivi se poursuive selon des modalités séparées. Un cadre thérapeutique hybride a alors été mis en place : des séances individuelles pour J. en visioconférence et des séances de guidance parentale en présentiel.

Dans la période suivante, J. a progressivement intégré des fragments de mémoire et des lacunes identitaires, ce qui a réduit la labilité émotionnelle initiale. Parallèlement, le couple adoptif a cherché des ressources d’information pour mieux soutenir son fils, ce qui a atténué ses propres insécurités. Avec l’amélioration du tableau clinique et la réussite scolaire, le jeune a demandé une nouvelle réunion familiale pour renforcer le lien affectif au sein du foyer. La séance a mis en évidence une avancée importante lorsque J. a fait part de son désir de faire un voyage dans son pays d’origine, conçu non comme une recherche des figures biologiques – à laquelle il ne se sentait pas prêt –, mais comme des retrouvailles avec la dimension sensorielle et scénographique de son histoire passée. La proposition a été accueillie favorablement par le couple adoptif, le voyage venant consolider le lien parents-enfant et le processus de construction identitaire.

Le cas de J. met en évidence la complexité de la recherche des origines à l’adolescence et souligne la nécessité d’une intervention thérapeutique centrée sur l’intégration des aspects identitaires passés et présents et sur le renforcement du lien adoptif. La médiation d’un tiers a facilité la communication de contenus que J., en raison de conflits de loyauté, ne parvenait pas à adresser directement à ses parents.

Le parcours a respecté les oscillations défensives du patient, en lui permettant de moduler la distance affective vis-à-vis de sa biographie. Dans le cas de J., alors que les données factuelles du dossier permettaient une analyse cognitive, l’exposition visuelle par les réseaux sociaux a permis une appréhension immédiate et holistique (De Bernart, 2019), évoquant des émotions archaïques et permettant d’intégrer les fragments d’une histoire complexe sans qu’il faille rejeter totalement le passé. En somme, l’approche intégrée a facilité la resignification de contenus dissociés et le passage de la crise à la stabilité émotionnelle.

Ce manuscrit a rigoureusement respecté les principes éthiques de la publication de récits de cas cliniques. Dans les cas illustratifs (Maristela, Alejandra et Arianne) et dans le cas de J., toutes les données permettant l’identification, y compris les noms et les lieux, ont été modifiées pour garantir l’anonymat des personnes suivies et de leur famille. L’utilisation du matériel clinique a été formellement autorisée par la signature d’un formulaire de consentement libre et éclairé (conformément à la réglementation italienne sur la protection de la vie privée). Précisons que les contenus issus du web mentionnés ont été apportés volontairement par les personnes suivies dans le processus thérapeutique, comme une part de leur réalité psychique, et n’ont pas été recueillis de façon indépendante dans le cadre de la recherche, ce qui garantit l’intégrité éthique et la confidentialité des personnes concernées.

Réflexions finales

Construire son identité est, pour une personne adoptée, un processus plus complexe et plus laborieux que d’ordinaire. Si chaque histoire est unique, il existe des lignes de développement sur lesquelles on peut travailler pour éviter des ruptures internes ou relationnelles. Que pouvons-nous faire pour accompagner ces trajectoires ?

Préparer et prévenir

Cela signifie ne pas attendre passivement que quelque chose se produise. Nous ne savons pas quand certains thèmes émergeront, mais ils ne fleuriront pas si le sol n’est pas accueillant. À l’inverse, il ne faut pas imposer des étapes prématurément au seul motif qu’il s’agit de questions à aborder.

Accompagner la phase intermédiaire

Il faut soutenir les processus d’approche, de fantasme, de planification et d’expérimentation de soi, essentiels à la construction d’identités provisoires. La recherche par les réseaux sociaux, qu’elle vise ou non un contact réel, est hautement probable et inévitable. Pour en faire une ressource plutôt qu’un risque, il faut élargir les connaissances sur le phénomène de l’adoption et sur les médias numériques, en orientant vers des outils utiles et en respectant la maturité émotionnelle de l’individu et du système (Whatson et al., 2025).

Soutenir le système familial

Travailler avec l’ensemble du système présente d’énormes avantages, notamment pour réduire les conflits de loyauté (D’Andrea, 2002). Il faut garder à l’esprit que, même si la personne adoptée semble indifférente ou souhaite se séparer de sa famille adoptive, une nouvelle rupture dans la ligne de continuité existentielle a un coût émotionnel très élevé (Lima, 2022). Notre priorité doit être d’aider chaque membre du système à développer la capacité de comprendre l’autre sans s’effacer soi-même, en transmettant une vision moins polarisée et en acceptant les défis de la réalité pour parvenir à des solutions qui respectent les sentiments et les réalités complexes de toutes les personnes concernées.

Complexe Systémique : à retenir

L’article ne prétend pas mesurer : c’est une revue narrative appuyée sur des vignettes, et certaines références y sont convoquées un peu vite. Son intérêt clinique tient au déplacement qu’il décrit. La recherche des origines ne passe plus d’abord par les institutions, dont les délais protégeaient aussi ; elle se fait souvent en solitaire, en quelques heures, face à un profil qui montre une famille mise en scène. La grille proposée (qui cherche, quoi, comment, pourquoi, à quel moment de la vie) est directement utilisable en séance, y compris quand le contact vient de la famille de naissance. Le cas de J. illustre une posture systémique : la personne thérapeute comme tiers qui rend dicible ce que les conflits de loyauté empêchent de dire aux parents, un cadre hybride qui respecte la distance demandée, puis le retour à la famille, qui transforme le voyage vers le pays d’origine en projet commun. Reste une question éthique que l’autrice traite surtout par le consentement : l’exploration des profils de la famille de naissance en séance. À lire avec l’article sur l’écologie sociale numérique des liens avec la famille d’origine, et avec l’article sur la temporalité, la mémoire et l’identité dans le travail d’histoire de vie.

Notes de l’original

Conflit d’intérêts. Rien à déclarer.

Déclaration de disponibilité des données. Les données seront fournies sur demande.

Financement. Sans objet.

Déclaration d’utilisation d’outils d’intelligence artificielle. L’intelligence artificielle n’a pas été utilisée pour générer le contenu de la publication. Elle a seulement servi à une révision partielle de la langue, l’autrice étant italienne.

Remerciements. À Ângela Huiley, à Daniela Tortorelli et à Gianmarco Manfrida pour leur soutien et leurs encouragements, et à toutes les personnes suivies et à leurs familles, qui m’ont tant appris.

Références

Adelson, J. (Ed.). (1980). Handbook of adolescent psychology. Wiley. https://share.google/zBbCG4ws8F6gO11ue

Andolfi, M. (2017). La crisi adolescenziale nelle famiglie adottive. In M. Andolfi, M. Chistolini, & A. D’Andrea (Eds.), La famiglia adottiva tra crisi e sviluppo (pp. 168–192). FrancoAngeli. https://share.google/kawxObsI9e6d7cu4j

Barbieri, G. L., & Meloni, M. C. (2012). Il virtuale attenuato di Facebook e il gioco dell’identità dell’adolescente. Ecologia della Mente, 35, 223–239. https://doi.org/10.1712/1205.13351

Barbieri, M., & Benini, C. (2013). Adozioni e psicoterapia. Alpes. https://share.google/kBoGAXyLCK5QZlc3J

Benini, C. (2017). Adozione e ricerca delle origini ai tempi di Facebook. Terapia Familiare, 115, 27–46. https://doi.org/10.3280/TF2017-115003

Bertetti, B. (2013). Adottivi italiani alla ricerca delle origini: Voci dal web. Minori Giustizia, 2, 203–211. https://www.torrossa.com/en/resources/an/2623230

Brodzinsky, D. M., Schechter, M. D., & Henig R. M. (1990). Being adopted: The lifelong search for self. Anchor Books. https://share.google/SlzlSlOwUEJcEK5Lm

Brodzinsky, D., Gunnar, M., & Palacios, J. (2022). Adoption and trauma: Risks, recovery, and the lived experience of adoption. Child Abuse & Neglect, 130, 105309. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2021.105309

Carli, R., & Paniccia, R. M. (2003). Analisi della domanda. Teoria e intervento in psicologia clinica. Il Mulino. https://share.google/OhsbDocVLNs0Nljvs

Cigoli, V. (2006). L’albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari. FrancoAngeli. https://share.google/iIknx47Ly39fIDOY9

Crittenden, P. M. (1999). Attaccamento in età adulta. L’approccio dinamico-maturativo all’adult attachment interview. Italia: Raffaello Cortina Editore https://share.google/reesrFZujAoCS1acZ

D’Andrea, A. (2002). O casal adotante. In M. Andolfi (Ed.), A crise do casal. (pp. 233–247). Artmed. https://share.google/z21zBJKiYW6h8tZVP

De Bernart, R. (2019). Immagine e implicito. Psicobiettivo, 39(1), 27–40. https://doi.org/10.3280/PSOB2019-001004

Erikson, E. H. (1968). Identity youth and crisis. Norton. https://share.google/RxgMDGDvjkz8VqaoV

Farr, R. H., Grant-Marsney, H. A., & Grotevant, H. D. (2014). Adoptees’ contact with birth parents in emerging adulthood: The role of adoption communication and attachment to adoptive parents. Family Process, 53(4), 656–671. https://doi.org/10.1111/famp.12069

Finamori, S., & Silva, A. B. M. D. (2020). Identidade e pertencimento: grupos de apoio à adoção e direito às origens. Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro), 295–317. https://doi.org/10.1590/1984-6487.sess.2019.33.14.a

Fivush, R. (2008). Remembering and reminiscing: How individual lives are constructed in family narratives. Memory Studies, 1(1), 49–58. https://doi.org/10.1177/1750698007083888

Fogarolo A. (2013). Do you speak Facebook? Guida per genitori e insegnanti al linguaggio del social network. Erickson. https://share.google/YAY85HA83KpOTOgIh

Fonagy, P., & Target, M. (1997). Attachment and reflective function: Their role in self-organization. Development and Psychopathology, 9(4), 679–700. https://doi.org/10.1017/S0954579497001399

Fonseca, C. (2012). O direito às origens: segredo e desigualdade no controle de informações sobre a identidade pessoal. Revista de Antropologia, 53(2), 493–526. https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2010.36434

Fursland, E. (2010). Facing up to Facebook: A survival guide for adoptive families. BAAF. https://share.google/blPXedMUv4Vsz6ziX

Galli, J., & Viero, F. (Eds.). (2001). Fallimenti adottivi: prevenzione e riparazione. Armando. https://share.google/P1R3ZIm86mInzHvzW

Habermas, T. (2007). How to tell a life: The development of the cultural concept of biography. Journal of Cognition and Development, 8(1), 1–31. https://doi.org/10.1080/15248370709336991

Juffer, F., & van IJzendoorn, M. H. (2005). Behavior problems and mental health referrals of international adoptees: A meta-analysis. JAMA, 293(20), 2501–2515. https://doi.org/10.1001/jama.293.20.2501

Lima, D. S. (2022). Devolução na adoção de crianças e adolescentes [Trabalho de Conclusão de Curso, Universidade Federal da Integração Latino-Americana]. Repositório Digital UNILA. https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/6881

Lorenzini, S. (2004). Adozione internazionale: genitori e figli tra estraneità e familiarità. Perdisa. https://www.libreriauniversitaria.it/adozione-internazionale-genitori-figli-estraneita/libro/9788883722165?srsltid=AfmBOoqF-rPbIjRaYMpidN6o2fFbi-uu7pGVgIf7K5igU7R5JbyQJwA0

Lucchese, A. (2020). Vida de adotivo: a adoção do ponto de vista dos filhos. Physalis.

Manfrida, G. (1998). La narrazione psicoterapeutica: invenzione, persuasione e tecniche retoriche in terapia familiare. FrancoAngeli. https://share.google/UFg1E4zZZkMlfC8y3

McAdams, D. P. (1998). The role of defense in the life story. Journal of Personality, 66(6), 1125–1146. https://doi.org/10.1111/1467-6494.00044

Miliotti, A. G. (2011). Ci vuole un paese: adozione e ricerca delle origini. Testimonianze e strumenti per un viaggio possibile. FrancoAngeli. https://share.google/8jPNV5lS7NvgXNHJY

Motta, M. A. P. (2011). Mães abandonadas: a entrega de um filho em adoção. Cortez. https://share.google/g7BqimZkU3pAWyHBT

Neil, E., & Beek, M. (2020). Respecting children’s relationships and identities in adoption. In The Routledge handbook of Adoption (pp. 76–89). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429432040-6

Siegel, D. H. (2012). Social networking and ethnoracial searches by adoptees. Social Work, 57(3), 257–263.

Vadilonga, F. (2004). Abbandono e adozione. Terapia Familiare, 74, 1000–1029. https://share.google/QXgMvcW4Otw5ZB5IE

Vieira, A. G., & Henriques, M. R. (2014). A construção narrativa da identidade. Psicologia: Reflexão e Crítica, 27(1), 163–170. https://doi.org/10.1590/S0102-79722014000100018

Von Korff, L., & Grotevant, H. D. (2011). Contact in adoption and adoptive identity formation: The mediating role of family conversation. Journal of Family Psychology, 25(3), 393–401. https://doi.org/10.1037/a0023388

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. D. (1967). Pragmatica della comunicazione umana. Studio dei modelli interattivi, delle patologie e dei paradossi. W. W. Norton & Co. https://share.google/TQNYjcdQC1pe49S65

Weber, L. N. D. (2011). Aspectos psicológicos da adoção. Juruá Editora. https://share.google/TQNYjcdQC1pe49S65

Whatson, B. L., Danquah, A., Charlton, G., Murray, C., Haw, R., & Taylor, P. (2025). Adopted adults’ motivation, decision making, and experience of searching for birth family: A systematic review and meta-ethnography of the qualitative literature. Adoption Quarterly, 28(4), 483–510. https://doi.org/10.1080/10926755.2024.2357759

Woodward, K. (2003). Identidade e diferença: Uma introdução teórica e conceitual. In T. T. da Silva (Org.), Identidade e diferença: A perspectiva dos estudos culturais. (pp. 7–72). Vozes. https://share.google/sz5lMksAQsSwqHZqi

Yngvesson, B. (2007). Parentesco reconfigurado no espaço da adoção. Cadernos Pagu, 29, 111–138. https://doi.org/10.1590/S0104-83332007000200006

Traduction non officielle en français de Adoção: construção da identidade e mídias sociais, par Chiara Benini, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 14, no e0826 (2026), doi : 10.60114/rbtf.v14i1.157, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « Adoção: construção da identidade e mídias sociais », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Benini, C. (2026). Adoption : construction de l’identité et réseaux sociaux (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/adoption-construction-de-l-identite-et-reseaux-sociaux (Œuvre originale publiée en 2026 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0826 (2026) ; republiée en 2026 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/157)

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.