Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Prévention du suicide

Articuler des partenariats pour la prévention et la postvention du suicide

Au début d’août 2020, en pleine pandémie, une mère de l’État de Goiás, au Brésil, endeuillée par le suicide de son fils aîné, craint pour la vie de ses autres enfants. En quelques jours, un institut de São Paulo, une thérapeute familiale, un autre institut de formation et le Système unique de santé se relaient, en ligne, pour accueillir la famille. L’autrice, thérapeute familiale, raconte cette chaîne de partenariats et ce qu’elle enseigne sur la postvention.

Autrice Maria Aparecida Silva Dias Vieira, chercheuse indépendante, Goiânia (Goiás), BrésilPremière publication Revista Brasileira de Terapia Familiar, juillet 2026Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio, par Maria Aparecida Silva Dias Vieira, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 14, no e0726 (2026), doi : 10.60114/rbtf.v14i1.159, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; la citation de Teixeira, l’extrait de la résolution 510/2016 et les mots prononcés par la famille sont traduits depuis le portugais de l’article ; les déclarations finales de la revue sont reprises en notes ; quelques coquilles ont été corrigées sans mention. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

Les partenariats, et non le travail solitaire, au service d’une prise en charge rapide et efficace, ont été fondamentaux pour protéger et promouvoir la santé de l’enfant et de la famille.

Maria Aparecida Silva Dias Vieira

Résumé

La violence auto-infligée comprend l’automutilation sans intention suicidaire, la tentative de suicide et le suicide abouti. Il s’agit d’un problème de santé publique d’importance mondiale, dont la prévention exige une action collective. Le suicide se distingue parmi ces formes de violence par ses effets sur les personnes survivantes endeuillées par suicide, liées affectivement à la personne décédée. En vue de la prévention et de la postvention du suicide, cet article rend compte d’une expérience d’articulation de partenariats pour la prise en charge d’une famille endeuillée par suicide. L’articulation entre équipes professionnelles, institutions et Système unique de santé (SUS) dans l’État de Goiás, à l’aide des technologies numériques de l’information et de la communication, a été déterminante pour la réussite des interventions.

Mots-clés : violence auto-infligée, prévention du suicide, famille

Introduction

La violence auto-infligée (VAI) est celle qui se produit lorsqu’une personne commet un acte d’autodestruction. C’est une question de santé publique mondiale et urgente, qui exige une action collective.

La VAI comprend les cas d’autoagressions, d’automutilations, d’idéation suicidaire, de tentatives de suicide et de suicide abouti (Goiás, 2019).

Le suicide se distingue parmi ces formes de VAI par ses effets sur les personnes qui restent et qui sont liées affectivement à la victime.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que plus de 720 000 personnes meurent par suicide chaque année dans le monde. C’est la troisième cause de mortalité dans le monde chez les jeunes de 15 à 29 ans. Pour chaque suicide, beaucoup d’autres personnes font une tentative de suicide. Ces événements touchent des familles, des communautés et des pays, et laissent des effets durables chez celles et ceux qui restent. Le suicide est donc un grave problème de santé publique, même si les suicides peuvent être évités par des interventions opportunes ; il requiert une stratégie de prévention multisectorielle et des efforts d’ensemble, qui intègrent divers secteurs de la société, en raison de la nature multifactorielle du suicide [World Health Organization (WHO), 2025].

L’OMS (2025) évoque encore la reconnaissance et la priorité accordées, à l’échelle mondiale, à l’urgence de la prévention du suicide, puisque la réduction du taux de suicide a été retenue comme seul indicateur de santé mentale dans les Objectifs de développement durable de l’Organisation des Nations unies. Elle figure aussi dans le programme général de travail de l’OMS et dans le Plan d’action global pour la santé mentale 2013-2030 de l’OMS.

Au Brésil, le suicide occupe une place croissante parmi les causes de décès qui touchent surtout la population adolescente et jeune adulte, avec une prédominance masculine (Brasil, 2024 ; Cipriano et al., 2025).

Parmi tant de possibilités, que pourrait-on faire pour prévenir les suicides, même chez des jeunes censés être au « printemps de la vie » ? Question complexe, qui intrigue tant de monde !

Une recherche menée auprès d’élèves et de jeunes suivis en contexte de traitement après une tentative de suicide a désigné la famille et l’école à la fois comme facteurs de risque et comme facteurs de protection face au suicide. La chercheuse soulignait que le suicide est un phénomène complexe et éprouvant, qui demande l’intervention de spécialistes de différents domaines, et pas seulement de la santé (Teixeira, 2017). Dans une publication récente, l’autrice confirme que « la famille et l’école constituent des espaces privilégiés pour la création de stratégies de prévention du suicide » (Teixeira, 2025, p. 17).

Fukumitsu (2014) souligne que la prévention et la postvention du suicide ne peuvent pas être un travail solitaire, mais un travail interdisciplinaire, mené en partenariat avec la famille. L’autrice précise que le terme posvenção est la traduction brésilienne du terme postvention, introduit par Edwin Shneidman en 1968, qui désigne les activités pouvant être menées après une mort par suicide. Le terme sobrevivente (« survivant »), lui, désigne les personnes endeuillées par suicide qui, malgré la souffrance qui suit la perte d’un proche, survivent et cherchent à redonner sens à leur propre vie (Fukumitsu, 2019).

La complexité du suicide ne concerne pas seulement les personnes qui partent, mais aussi les personnes survivantes endeuillées, qui restent souvent à interroger la vie, dans un deuil qui laisse des questions sans réponse. Les membres de la famille et les proches peuvent aussi avoir besoin de soins et de soutien.

Ainsi, la pensée complexe, qui conçoit l’organisation du tout en fonction de l’interaction des parties qui le composent, propose un nouveau paradigme pour être et agir dans le monde (Morin, 1996). Cette vision se révèle utile pour les questions de santé, puisque la promotion et le maintien de la santé supposent l’articulation de différents systèmes, parmi lesquels le système familial, le système social et celui des soins de santé.

Frazão (2020) observe que nous traversons aujourd’hui une époque de grande souffrance émotionnelle, qui peut favoriser la souffrance physique, comme chez les personnes qui s’automutilent, le plus souvent pour « défaire » le sentiment angoissant de souffrance, ce qui peut aller jusqu’au suicide, phénomène qui progresse de façon effrayante et préoccupante. Les difficultés d’insertion sur le marché du travail et les difficultés financières, les questions politiques, éducatives, sociales et de sécurité ont créé un environnement inhospitalier pour l’être humain, pour son développement et sa croissance, et rendent difficiles les processus de constitution de notre humanité.

L’autrice avertit encore qu’en tant que psychologues, nous devons connaître, observer, penser et intervenir dans toutes les dimensions qui peuvent, d’une manière ou d’une autre, influer sur le développement de la santé mentale ou l’affecter, à l’échelle de chaque individu singulier, dans son interaction avec l’environnement et dans la société en général. Nous devons donc adopter, dans le contexte actuel, une position éthique qui fonde notre être, notre faire et notre avoir, de façon à prendre possession de notre humanité et à favoriser l’advenir humain.

Le présent article rend compte d’une expérience d’articulation de partenariats pour la prise en charge d’une famille endeuillée par suicide, en vue de la prévention et aussi de la postvention, laquelle demande aujourd’hui davantage d’attention, d’études, de recherches et d’actions effectives, afin de contribuer à cette importante question de santé publique mondiale.

Méthode

Cet article a été élaboré à partir de la communication libre « Articulation d’informations et de partenariats dans la prévention et la postvention de la violence auto-infligée », présentée au 15e Congrès brésilien de thérapie familiale, à Belo Horizonte (Minas Gerais), en 2024.

Il s’agit d’un récit d’expérience sur la participation d’une thérapeute familiale à l’accueil d’une famille endeuillée par le suicide de l’un de ses membres, en avril 2020, pendant la pandémie de covid-19. L’expérience porte sur l’accueil assuré par différents partenaires pour soutenir la famille, avec des stratégies de postvention intégrées.

Le récit s’appuie sur des données épidémiologiques sur le suicide, recherchées dans des sources publiques citées dans l’article, pour étayer la compréhension de la situation du suicide dans la population, en particulier au Brésil. L’accent a été mis sur l’expérience vécue par la thérapeute familiale, en tant que partie intégrante de l’accueil de la famille, parmi d’autres stratégies employées par les différents partenaires engagés dans la prise en charge.

Les principes éthiques ont été respectés, tant dans la prise en charge de la famille que dans le récit de l’expérience, pour lequel un formulaire de consentement libre et éclairé a été demandé et signé. On rappellera ici la résolution 510/2016 du Conseil national de la santé, qui prévoit, à l’article 1er, paragraphe unique, que les récits d’expérience ne sont ni enregistrés ni évalués par le Comité d’éthique de la recherche ou la Commission nationale d’éthique de la recherche, selon le point « VII – recherche qui vise l’approfondissement théorique de situations qui émergent de manière spontanée et contingente dans la pratique professionnelle, à condition qu’elle ne révèle pas de données permettant d’identifier le sujet ; » (Brasil, 2016, p. 1).

Description de l’expérience

La mère d’une famille endeuillée par suicide a demandé une prise en charge à un institut de formation de psychothérapeutes de São Paulo, qui proposait à l’époque un accueil aux personnes vivant ce type de deuil, après avoir appris cette possibilité par une amie. Elle était motivée par la crainte pour la vie de ses enfants en deuil, âgés de l’enfance au début de l’âge adulte, en raison de propos tenus dans la fratrie après la mort du frère aîné, âgé de 23 ans. Ce motif a conduit à mobiliser rapidement les partenariats nécessaires aux prises en charge demandées, d’abord en ligne, en raison des restrictions imposées aux consultations en présentiel pendant la pandémie.

La coordinatrice du pôle chargé de ce travail à l’institut de São Paulo, après avoir accueilli la mère en ligne, en individuel, et constaté le besoin d’un accueil familial, a contacté la thérapeute familiale le 3 août 2020, sur la recommandation d’une psychologue qui la connaissait et avait donné son numéro de téléphone.

Précisons que la thérapeute exerçait en cabinet privé dans l’État de Goiás, le même que celui où résidait la famille, l’un des critères retenus pour la recommandation. Lors de ce contact, le motif de la demande a été exposé, et il a été précisé que l’institut de São Paulo proposait une séance d’accueil, mais ni thérapie individuelle ni prise en charge familiale. Pour cela, il orientait vers d’autres institutions ou vers des spécialistes disponibles pour une prise en charge le plus rapidement possible.

Dans ce cas précis, la prise en charge a été gratuite, en raison de la situation de vulnérabilité de la famille, qui n’avait pas à ce moment-là les moyens de payer une psychothérapie, un besoin important repéré par la personne qui avait accueilli la mère.

À partir de la demande de prise en charge familiale, le jour même, la thérapeute a contacté la mère, a mené un premier entretien en ligne et a fixé la séance familiale, en ligne elle aussi.

Parmi les autres données de l’entretien avec la mère, un point a retenu l’attention : le temps écoulé entre la mort du jeune homme de 23 ans, en avril 2020, et la demande d’aide, début août 2020, l’un des indices d’une possible aggravation des réactions et de la souffrance de cette famille liées au deuil par suicide d’un de ses membres, en temps de pandémie, alors que plusieurs types de soins de santé avaient été suspendus, même si la mère était déjà suivie en psychothérapie.

Autre volet des stratégies de postvention, une séance d’accueil a été menée par la thérapeute familiale le 5 août 2020, d’une durée d’une heure et demie, deux jours après l’accueil par l’institut de São Paulo. La famille présente à la séance comptait alors cinq membres : la mère (46 ans), deux filles (l’une de 26 ans, l’autre de 12 ans) et deux fils (l’un de 15 ans, l’autre de 10 ans). Seule la fille aînée a participé à la séance depuis un autre État (le Tocantins), différent de celui où résidaient les autres membres de la famille et la thérapeute.

En les accueillant, la thérapeute a ouvert la séance en demandant comment allait chaque personne et ce qui serait, à ce moment-là, une « bonne conversation » en famille. Toutes les personnes présentes ont eu la possibilité d’exprimer leurs impressions, leurs émotions, leurs sentiments et leurs difficultés actuelles face au deuil.

Le thème central choisi par la famille pour la séance a été le soutien au benjamin (10 ans), dans ses difficultés et sa souffrance liées au deuil de son frère aîné, ce qui préoccupait tout le monde, en particulier la mère. Et aussi : comment se soutenir mutuellement ? Ont alors été explorés ensemble les possibilités et les ressources de la famille pour soutenir le benjamin et se soutenir mutuellement, ainsi que pour faire face aux transformations vécues depuis la perte. Les stratégies employées ont ouvert des possibilités d’actions quotidiennes et donné une sensation de « soulagement » et de renforcement de la famille, grâce aux nouvelles perspectives trouvées.

À la fin, à la demande de la thérapeute, les mots prononcés par chaque membre pour « résumer » ce qu’avait été la séance ont été les suivants : « bien, soulageant, éclairant ; c’est bien de passer du temps en famille à discuter ; c’était chouette ; consolidation d’une union d’amour ; important, il faudrait le faire plus souvent ». À la suggestion de la famille, la séance s’est terminée par une prière dite ensemble pour le frère décédé, moment vécu avec beaucoup d’émotion par les personnes présentes.

La thérapeute s’est proposée pour d’autres séances avec la famille, mais celle-ci a préféré reprendre contact plus tard, si elle le jugeait nécessaire, ce qui ne s’est pas produit.

Articulation des partenariats

L’Institut de formation de psychothérapeutes de São Paulo a ouvert l’accueil par un tri. Après avoir repéré les besoins de prise en charge, il a tenu compte du lieu de résidence de la famille, dans l’État de Goiás, et a contacté une personne exerçant dans cet État pour la prise en charge de la famille. Dans le même temps, il a aussi contacté un autre institut de formation de psychothérapeutes du même État pour une prise en charge individuelle de l’enfant de 10 ans.

En raison des réactions aggravées par le deuil, la thérapeute familiale a jugé nécessaire aussi une prise en charge psychiatrique de l’enfant, qu’elle a organisée en obtenant un suivi par le Système unique de santé (SUS), dans une unité de santé de l’État de Goiás spécialisée en santé mentale de l’enfant et de l’adolescent.

Trois jours après le premier contact de la mère avec l’institution de São Paulo, la famille et l’enfant ont eu leurs premières séances avec des psychothérapeutes et, la semaine suivante, l’enfant a été reçu en consultation psychiatrique.

Précisons que la mère était déjà en psychothérapie individuelle, suivie dans une unité du SUS de Goiás. La sœur aînée était elle aussi déjà en psychothérapie individuelle, par l’intermédiaire de l’institut de São Paulo. Une prise en charge individuelle par des personnes agréées auprès du même institut que celui où l’enfant était suivi a été proposée aux deux autres enfants de la fratrie (une de 12 ans et un de 15 ans). Le jour de la séance familiale, ces deux enfants ont d’abord « décliné » la proposition ; la thérapeute familiale leur a alors indiqué qu’en cas de changement d’avis, il suffirait de prendre contact pour fixer un rendez-vous, ce qui avait déjà été convenu au préalable avec l’institut de Goiás.

Discussion

La place des morts par suicide à l’adolescence et chez les jeunes dans le monde (WHO, 2025) et au Brésil (Brasil, 2024 ; Cipriano et al., 2025), parmi les principales causes de mortalité, rappelle l’importance de former les parents, les équipes éducatives, le personnel de santé et la société au repérage des risques, aux interventions opportunes et à une stratégie multisectorielle de prévention du suicide (Teixeira, 2017 ; 2025 ; WHO, 2025).

Comme l’a souligné Fukumitsu (2014), la prévention et la postvention du suicide ne sont pas un travail solitaire ; elles doivent être un travail interdisciplinaire, mené en partenariat avec la famille, ce que l’expérience rapportée a bien montré.

Les partenariats, et non le travail solitaire, au service d’une prise en charge rapide et efficace, ont été fondamentaux pour protéger et promouvoir la santé de l’enfant et de la famille, de même que le soutien constant d’une personne de la famille élargie de la mère et d’une autre unité du SUS, où la mère était suivie depuis quelque temps ; ils ont montré, de fait, la nécessité et l’importance d’un engagement pluridisciplinaire et de différents systèmes, parmi lesquels le système de santé, la famille et les institutions.

Reste à réfléchir à la nécessité de nous « ouvrir davantage » dans la vie quotidienne avec les autres, à la fois pour repérer la souffrance avant qu’elle n’atteigne l’extrême du suicide et pour articuler des stratégies de prévention et de postvention qui associent familles, écoles et réseaux de protection et de soins, afin de mieux faire face au phénomène complexe et éprouvant du suicide, comme l’a souligné Teixeira (2017).

La pensée complexe (Morin, 1996), mise en pratique dans la prise en charge de thèmes comme le deuil par suicide, s’est révélée importante pour comprendre les difficultés de la famille endeuillée et pour conduire la prise en charge, du côté de la thérapeute familiale : elle a favorisé un meilleur accueil, et non une pathologisation du deuil.

Il faut exercer un regard sensible, qualifié et éthique sur la souffrance humaine pour faire face à ce grave et complexe problème de santé publique, comme le rappelle Frazão (2020).

L’articulation de partenariats pour faire face au deuil par suicide d’un membre de la famille, ses effets sur la famille endeuillée et les stratégies de postvention employées n’ont peut-être pas embrassé toute la complexité de ce que vivait la famille accompagnée. Pourtant, le « peu » accompli par chaque partenaire, comme la recommandation de l’institut de São Paulo par l’amie, la séance d’accueil de la mère et l’orientation vers les prises en charge proposées par cet institut, le premier entretien avec la mère et la séance unique d’accueil de la famille, menés par la thérapeute familiale, la prise en charge psychiatrique de l’enfant, les psychothérapies individuelles de l’enfant, à l’institut de Goiânia, de la mère, par le SUS, et de la sœur aînée, par un autre biais, a ouvert des chemins pour tenter de « faire la différence », dans la recherche de nouveaux sens à l’existence, car chaque vie et chaque famille comptent ! Avec cette expérience, la thérapeute familiale a pu constater combien les stratégies conjointes ont aidé la famille à se sentir soutenue par différentes institutions et différentes personnes du soin, de différentes manières, pour permettre à ses membres de faire face à la souffrance en tant que personnes survivantes du suicide, ce qui a été considéré comme la réussite des interventions.

L’expérience a aussi montré l’importance des technologies numériques de l’information et de la communication, ressource facilitante qui repousse les frontières et élargit les possibilités d’accès à différentes prises en charge.

Considérations finales

L’articulation des partenariats décrite ici pour les prises en charge demandées par la famille en 2020 s’est révélée une stratégie importante et efficace de postvention, et aussi de prévention du suicide, pour ces personnes survivantes endeuillées par le suicide d’un membre de leur famille : elle leur a donné l’occasion d’être accueillies et soutenues par des spécialistes de différents horizons, de parler du suicide, de ses répercussions sur la famille et des réactions au deuil, d’exprimer les émotions et les sentiments éprouvés, ainsi que de repérer et de renforcer les ressources propres de la famille pour faire face aux difficultés et aux transformations nées de cette perte marquante.

Malgré les limites de toute généralisation des résultats, puisqu’il s’agit du récit de l’expérience d’une thérapeute familiale et d’une famille particulière, on peut espérer que ce récit et les réflexions soulevées ici contribueront à encourager des actions conjointes et articulées pour élargir les stratégies de prévention et de postvention du suicide, notamment par l’offre de services articulés de prise en charge de la population, par les établissements d’enseignement supérieur, les instituts de formation des professions de santé, les psychothérapeutes et les autres métiers de la santé mentale, tant en individuel qu’auprès des familles, afin d’unir nos forces et nos stratégies de soin face à ce type de mort, qui provoque tant de souffrance autour d’elle.

Complexe Systémique : à retenir

Ce récit vaut moins par sa démonstration que par ce qu’il rend visible : la postvention est une affaire de réseau. Une amie, un institut de São Paulo, une thérapeute de Goiás, un autre institut, le SUS : chaque maillon n’a fait qu’un « peu », mais en trois jours la famille était accueillie et l’enfant le plus exposé orienté vers la psychiatrie. Deux points retiendront l’attention des cliniciennes et cliniciens. D’abord, la séance unique ne prétend pas traiter le deuil : elle demande à la famille ce que serait une « bonne conversation » et lui laisse choisir son thème, le soutien au benjamin, ce qui mobilise ses ressources au lieu de pathologiser sa peine. Ensuite, l’alarme de la mère naît de propos tenus dans la fratrie : dans le deuil par suicide, la peur d’une répétition circule entre les membres et appelle une écoute collective, pas seulement des suivis individuels. On regrettera que l’article reste descriptif : rien n’est dit du devenir de la famille après la séance, ni de la coordination concrète entre les partenaires. À lire avec l’étude sur huit familles brésiliennes endeuillées par suicide, et avec les groupes narratifs en ligne pour familles en deuil pendant la pandémie.

Notes de l’original

CONFLIT D’INTÉRÊTS. Rien à déclarer.

DÉCLARATION DE DISPONIBILITÉ DES DONNÉES. Toutes les données figurent dans le corps de l’article.

FINANCEMENT. Sans objet.

DÉCLARATION D’USAGE D’OUTILS D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. Aucun outil d’intelligence artificielle n’a été utilisé.

REMERCIEMENTS. L’autrice remercie l’amie psychologue qui l’a recommandée pour la prise en charge de la famille, les institutions engagées dans les différentes prises en charge et, tout particulièrement, la famille accompagnée. Elle remercie aussi ses amies psychologues et ses amis du service de surveillance sanitaire du Secrétariat d’État à la Santé de Goiás, auprès de qui elle ne cesse d’apprendre et qui l’éveillent à l’importance de protéger la santé de la population, ainsi qu’à l’importance de la communication en santé, et en particulier les personnes qui ont relu cet article et lui ont fait d’importantes suggestions pour qu’il voie le jour.

Références

Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. (2016). Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016. https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/atos-normativos/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. (2024). Panorama dos suicídios e lesões autoprovocadas no Brasil de 2010 a 2021 (Boletim Epidemiológico, 55(4)). https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/boletins/epidemiologicos/edicoes/2024/boletim-epidemiologico-volume-55-no-04.pdf

Cipriano, R. B., Monteiro, M. M., Carretta, L. T. A., Freitas, H. B., Eller, L. M., Gomes, R. V. A., Poton, W. L., & Oliveira, F. R. (2025). Óbitos por suicídio no Brasil: análise temporal e sociodemográfica (2013–2023). Debates em Psiquiatria. 2025; 15, 1–20. https://doi.org/10.25118/2763-9037.2025.v15.1459

Frazão, L. M. (2020). Ética e sofrimento humano. In L. M. Frazão & K. O. Fukumitsu (Orgs.), Enfrentando crises e fechando Gestalten (Coleção Gestalt-terapia: Fundamentos e práticas, Vol. 7, 1ª ed.). Summus.

Fukumitsu, K. O. (2014). O psicoterapeuta diante do comportamento suicida. Psicologia USP, 25(3). https://doi.org/10.1590/0103-6564D20140001

Fukumitsu, K. O. (2019). Sobreviventes enlutados por suicídio: cuidados e intervenções. Summus.

Goiás. Secretaria de Estado da Saúde. (2019). Rede intersetorial de atenção às pessoas em situação de violências: guia orientador para gestores. https://goias.gov.br/saude/wp-content/uploads/sites/34/2019/05/guia-orientador-rede-de-violencias-2-27a.pdf

Morin, E. (1996). Epistemologia da complexidade. In D. F. Schnitman (Org.), Novos paradigmas, cultura e subjetividade (pp. 274–286). Artes Médicas.

Teixeira, C. M. F. da S. (2017). Tentativa de suicídio na adolescência. Revista UFG, 6(1). https://revistas.ufg.br/revistaufg/article/view/49466

Teixeira, C. M. F. da S. (2025). Suicídio: Conhecer para prevenir. In A. M. F. Zampieri (Org.), Suicídio: O que você precisa saber (1ª ed., pp. 12–23). Rotary Club; Arbor Editora.

World Health Organization. (2025). Suicide. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/suicide/

Traduction non officielle en français de Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio, par Maria Aparecida Silva Dias Vieira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 14, no e0726 (2026), doi : 10.60114/rbtf.v14i1.159, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Vieira, M. A. S. D. (2026). Articuler des partenariats pour la prévention et la postvention du suicide (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/articuler-des-partenariats-pour-la-prevention-et-la-postvention-du-suicide (Œuvre originale publiée en 2026 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0726 (2026) ; republiée en 2026 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/159)

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.