Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Couple

Le processus de deuil dans la vie du couple et l’infidélité

Et si une infidélité était parfois le symptôme d’un deuil resté sans mots ? À partir d’une revue de la littérature sur le deuil dysfonctionnel, l’impact de la perte d’un enfant sur le couple et la communication conjugale, un groupe de thérapeutes de l’Associação Paranaense de Terapia Familiar formule deux hypothèses reliant deuil et infidélité. Une invitation à explorer l’histoire des pertes du système chez les couples qui consultent pour une infidélité.

Auteurs Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman et Zenilda Barbosa Castelo Branco, Associação Paranaense de Terapia Familiar, Almirante Tamandaré (Paraná, Brésil)Première publication Revista Brasileira de Terapia Familiar, juillet 2024Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Processo de luto na vida do casal e a infidelidade, par Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman et Zenilda Barbosa Castelo Branco, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 12, no e0624 (2024), doi : 10.60114/rbtf.v12i1.136, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les deux schémas de l’original sont reproduits en figures ; les déclarations de fin d’article sont regroupées dans les notes. La référence Bilardi et al. (2018), consacrée au traitement des lixiviats de décharge, ne correspond manifestement pas au propos ; elle est conservée telle que la revue la donne. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

La communication est un facteur qui facilite le processus de deuil.

Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman, Zenilda Barbosa Castelo Branco

Résumé

La présente recherche explore la relation entre l’infidélité conjugale et le deuil dysfonctionnel dans les couples et souligne le manque de littérature sur le sujet, en proposant deux hypothèses. La première suggère que l’insatisfaction conjugale antérieure au deuil intensifie la distance et compromet la communication, ouvrant un espace à l’infidélité. La seconde hypothèse considère le deuil comme un facteur de stress qui désorganise le système, met à l’épreuve la communication du couple et engendre de l’insatisfaction, favorisant des situations d’infidélité. La recherche souligne l’importance d’une communication fonctionnelle dans l’élaboration du deuil et conclut que le deuil dysfonctionnel peut contribuer à l’apparition de problèmes relationnels, dont l’infidélité.

Mots-clés : deuil, infidélité, pertes, communication conjugale

Introduction

Bien souvent, l’impact de la mort dans un système n’apparaît pas directement lié aux réactions de tristesse ou de deuil suscitées par la perte elle-même. Il opère plutôt de façon camouflée, et la famille n’associe pas des événements familiaux dysfonctionnels au mouvement du deuil. Si pénibles que soient la confrontation à la mort et la tristesse, leur force finit par trouver une forme d’expression. Cette tristesse non reconnue et non élaborée se transforme en réactions fortes et nocives dans d’autres relations, comme la distance, la dissolution conjugale et les relations extraconjugales (Walsh, 2005).

L’infidélité peut-elle se manifester comme une stratégie de survie dans une situation de perte familiale ? La complexité des relations affectives, tout comme l’impact des crises prévisibles, comme les changements du cycle de vie, et imprévisibles, comme les pertes, la mort d’enfants, entre autres, est surmontée ou non selon les ressources préalables du couple. Il arrive que les deux partenaires vivent la douleur de la perte, et il n’est pas toujours possible d’être émotionnellement disponible pour l’autre, ce qui crée une distance ouvrant un espace à des sentiments d’isolement et de solitude, susceptibles de pousser à chercher du réconfort hors de la relation.

Walsh (2005) propose, en s’appuyant sur la perspective systémique, une meilleure compréhension des processus familiaux face à la perte. Les legs d’une perte peuvent s’exprimer dans les modèles d’interaction et influencer mutuellement les personnes qui survivent.

C’est pourquoi, lorsqu’on évalue un couple qui apporte le thème de l’infidélité, il importe de recenser les morts et les pertes survenues dans le système, même dans d’autres générations, pour comprendre le sens et le contexte du symptôme actuel. Une perte modifie la structure familiale et implique de multiples pertes : la perte de la personne, la perte de rôles et de relations, la perte de l’unité familiale et la perte d’espoirs et de rêves (Bowen, 1991 ; Walsh & McGoldrick, 1998). De même, la personne thérapeute qui reçoit un couple confronté au deuil d’un membre de la famille doit rester attentive à la communication et à la disponibilité émotionnelle des deux partenaires, afin de prévenir un éventuel terrain propice à l’infidélité. Élargir le regard thérapeutique, pour qu’il reste attentif aux pertes et aux élaborations de deuil du système, peut être d’une grande utilité dans le travail avec les couples qui demandent de l’aide.

Ainsi, le présent article avait pour objectif principal de relier le phénomène de l’infidélité conjugale à des processus de deuil dysfonctionnel dans les couples. La littérature qui aborde ces thèmes est très restreinte ; d’où la nécessité, par l’étude séparée des deux thèmes, de chercher des points de convergence et des hypothèses explicatives de la relation entre eux.

Outre la nécessité d’une littérature scientifique plus abondante qui cherche à comprendre la relation entre deuil et infidélité, cet article entend servir d’outil aux thérapeutes de couple confrontés au thème de l’infidélité conjugale et du deuil. Une recherche bibliographique a donc été menée dans les bases de données Bibliothèque électronique scientifique en ligne (SciELO), Medline et PubMed, portant sur des articles publiés entre 2017 et 2022, avec les mots-clés suivants, en portugais et en anglais : deuil (grieve, bereavement), conjugalité (couple relationship), couple (couple), perte de grossesse et infidélité (infidelity). Outre des articles, des livres et des thèses sans date définie ont été pris en compte.

Discussion

La relation entre deuil dysfonctionnel et infidélité n’est abordée de manière explicite ni par les personnes reçues en consultation ni dans la littérature. Pour pouvoir étudier la relation entre ces thèmes, il faut explorer en profondeur l’histoire des pertes et des éventuels deuils dysfonctionnels, et leur répercussion sur la communication conjugale et sur l’infidélité. On trouvera ci-dessous une brève revue de la littérature sur ces thèmes, afin de les mettre en relation.

Deuil dysfonctionnel

Les rituels de deuil sont influencés par la culture et la société. Certaines cultures intègrent le thème de la mort dans leur quotidien, sans y voir un tabou, tandis que d’autres nient ou minimisent les rituels de deuil. La société contemporaine, technologique et moderne, s’éloigne de plus en plus de ce processus, ce qui rend l’adaptation plus difficile (Walsh, 2005).

Le processus d’élaboration du deuil après la perte d’une personne aimée, s’il peut être extrêmement douloureux, est naturel et nécessaire. La mort touche tous les membres de la famille, chaque membre devant faire face à la perte de la personne et du rôle qu’elle tenait dans le système familial (Carter & McGoldrick, 1995). Le deuil aigu ou fonctionnel est donc une réaction normale et attendue à la perte, et il s’atténue avec le temps. Le processus de deuil a une durée moyenne d’élaboration de deux ans et varie d’une personne à l’autre. La façon dont un membre de la famille réagira à une perte aura sur les autres membres et sur les relations des conséquences qui ne peuvent être évaluées qu’en considérant le système dans son ensemble, et ses effets peuvent être immédiats ou à long terme. Parmi les tâches à accomplir dans l’élaboration d’un deuil figurent la reconnaissance de la réalité de la perte, le partage et la mise en contexte de cette expérience, la réorganisation du système familial et le réinvestissement dans de nouvelles relations et de nouveaux projets de vie (McGoldrick & Walsh, 1998 apud Coelho, 2012, p. 169 ; Paris et al., 2016).

Le deuil dit dysfonctionnel, en revanche, se prolonge. Il interfère avec les activités normales, s’accompagne de pensées et de comportements autodestructeurs et engendre une souffrance intense, persistante, angoissante et invalidante. Il se manifeste comme une difficulté à rompre une relation qui a été significative au long de la vie. Le deuil dysfonctionnel apparaît lorsque le temps d’élaboration s’étend indéfiniment ou que les comportements liés à la perte ne s’acheminent pas vers une réorganisation (Coelho, 2012 ; Paris et al., 2016).

Parmi les études analysées, l’absence d’enfants et l’expérience de pertes multiples sont apparues comme des facteurs qui tendent à avoir des répercussions négatives sur la conjugalité et sur l’expérience du deuil familial (Kagami et al., 2012 ; Kiełek-Rataj et al., 2020 ; Price, 2008 ; Sugiura-Ogasawara et al., 2013). La littérature suggère que, lorsque la mort d’un membre de la famille a été préparée par une discussion honnête et ouverte sur le pronostic, le deuil dysfonctionnel est moins fréquent après le décès. Ce facteur est considéré comme protecteur, et comme une intervention susceptible de réduire le deuil dysfonctionnel après la mort (Mason et al., 2020).

Environ 10 à 15 % des personnes qui vivent la mort d’un être cher développeront un deuil dysfonctionnel, ce qui représente des dizaines de millions de personnes touchées dans le monde, comme le rapportent Mason et al. (2020). L’étude de Paris et al. (2016), qui a évalué des femmes brésiliennes et canadiennes ayant vécu une mort fœtale, a montré que l’insatisfaction conjugale était associée à des taux plus élevés de deuil dysfonctionnel. Pour leur part, Morelli et Scorsolini-Comin (2016), qui ont interrogé cinq couples ayant perdu un enfant pour diverses raisons (accident de la route, maladie et fausse couche), ont constaté que la mort de l’enfant avait suscité aussi bien le rejet de l’autre qu’une plus grande intimité. Une meilleure adaptation a été observée chez les couples qui s’étaient mutuellement soutenus, ce qui souligne combien la conjugalité est une ressource importante face à la mort.

L’impact du deuil sur la conjugalité

McGoldrick et Walsh (1998) rapportent que la perte d’un enfant peut être dévastatrice pour le couple, laissant la relation vulnérable et exposée à un risque de détérioration accrue de la satisfaction conjugale au fil du temps. La culpabilité est l’un des sentiments exprimés par les parents, surtout par les mères, qui peuvent se sentir négligentes dans leur rôle de soignantes. Le traumatisme de la souffrance d’une perte et le deuil non reconnu dans un système conjugal peuvent compromettre une élaboration fonctionnelle, et les couples peuvent connaître une baisse de la satisfaction sexuelle, un évitement de l’intimité sexuelle, une diminution du désir (Franche, 2001 ; Serrano & Lima, 2006), une distance émotionnelle accrue (Hutti et al., 2015) et un risque plus élevé de séparation (Shreffler et al., 2012).

Les pertes d’enfants, à n’importe quel moment de leur parcours, de la grossesse à l’âge adulte, sont des événements qui ébranlent la structure conjugale. Hiefner (2020) affirme que 15 à 20 % des grossesses se terminent par une perte, et que de nombreux couples vivront cette perte, certains même plus d’une fois.

Les différences entre hommes et femmes dans la réaction au deuil peuvent accroître la tension conjugale, même chez des couples dont la relation était stable auparavant. Après la mort d’un enfant, les hommes vivent leur deuil plus intérieurement et recourent à des stratégies d’évitement : ils peuvent se réfugier dans le travail, se tourner vers l’alcool ou vers une liaison extraconjugale. Ils se sentent mal à l’aise face à l’expression de la tristesse des femmes, peuvent craindre de perdre le contrôle de leurs propres sentiments et s’emporter contre leur épouse. Les femmes, de leur côté, tendent à exprimer leur deuil plus ouvertement, en cherchant un soutien social ; elles peuvent en vouloir à leur partenaire de son indisponibilité émotionnelle et vivre ainsi une double perte : celle du deuil et celle du partenaire, qui s’est éloigné (Walsh & McGoldrick, 1998).

Confirmant la littérature sur le deuil dans la relation conjugale, Côté-Arsenault et Denney-Koelsch (2018) rapportent que les parents qui ont vécu des pertes périnatales1 présentent des taux de divorce plus élevés que les parents qui n’ont pas traversé ce deuil.

Deux scénarios probables se présentent chez les couples qui traversent cette perte. Dans le premier, les femmes ont des partenaires peu attachés au bébé et qui les soutiennent peu dans le deuil. Ces femmes tendent à exprimer davantage leur souffrance, et voir leur partenaire ne pas l’exprimer de la même façon engendre de la frustration. Elles rapportent aussi l’expérience de ce qu’on appelle le deuil non reconnu, c’est-à-dire un deuil non légitimé socialement, lorsqu’on les presse de reprendre rapidement le cours de leur vie après la perte ; elles ont alors plus de difficulté dans leurs stratégies d’adaptation et se sentent seules et isolées.

À l’inverse, dans le second scénario, les couples expriment mutuellement leur douleur, s’accueillent, se soutiennent et partagent les décisions, ce qui développe une plus grande proximité et une plus grande intimité dans l’expérience. Cette différence dans la façon dont hommes et femmes expriment le deuil montre la force du lien de chaque parent avec le bébé. Le lien prénatal se forme plus tôt et plus fortement chez les femmes que chez les hommes, en raison des changements physiologiques qu’elles vivent (Casellato, 2015 ; Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018).

Toujours dans le contexte de la perte périnatale, Silva (2009) souligne que, de façon générale, il revient aux femmes d’être porteuses de la douleur émotionnelle, de porter la douleur de l’homme, qui ne peut l’exprimer, et d’exposer tout cela intensément. À l’homme, on demande d’être une figure de soutien et d’aide, de rester calme, de s’occuper des enfants et d’assumer les tâches pratiques du rituel funéraire. Ainsi, sans s’en apercevoir, ils ne vivent pas activement leur propre deuil (Bilardi et al., 2018). Dans ces cas, cela peut provoquer un sentiment d’isolement et un évitement de part et d’autre ; la révolte de l’un contre l’autre peut surgir, faute de reconnaître la manière de souffrir propre à chaque partenaire, et l’on exige alors de l’autre des façons de faire face qui sont hors de sa portée (Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018 ; Gerber-Epstein et al., 2009). Les hommes peuvent se réfugier dans le travail pour ne pas avoir à affronter la souffrance de leur épouse, et c’est là que naît le mythe selon lequel ils ressentent moins la perte d’un enfant.

Il est essentiel d’ouvrir un espace à la communication sur la perte, pour découvrir combien tout le monde souffre, chaque personne à sa façon, et combien l’on se soucie mutuellement. Cette ressource crée des occasions importantes pour que la dyade fasse face sainement à sa douleur. Bien que l’expérience de la perte de grossesse diffère selon le genre (Doka & Martin, 2011), la littérature s’est davantage intéressée aux réactions et aux stratégies d’adaptation des femmes qu’à celles des hommes.

Finnas et al. (2017) étudient à la fois le phénomène de la séparation après la perte d’un enfant en période périnatale et celui du couple qui sort renforcé de cet événement, avec une cohésion et une qualité relationnelle accrues et une probabilité de séparation moindre. L’équipe rapporte que, lorsque la perte d’un enfant est liée au désir d’une nouvelle grossesse, la probabilité de séparation s’atténue.

Pour Walsh (1995), lorsqu’un enfant est perdu, l’approche conjugale est essentielle pour construire la résilience du couple et approfondir les liens. Hommes et femmes doivent partager l’expérience du deuil, en développant empathie et soutien, afin de se remettre ensemble de la perte.

La perte partagée, où il y a engagement, connexion, accessibilité et réceptivité, accroît la proximité et renforce la relation après une perte. D’autres stratégies d’adaptation du couple sont la priorité donnée au temps passé ensemble, le soutien mutuel, la spiritualité et la fréquentation d’autres personnes au-delà de la relation conjugale (famille et cercle amical) (Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018 ; Hiefner, 2020).

La communication conjugale dans le processus de deuil

Lorsqu’on étudie des questions touchant aux relations humaines, il faut prêter attention à la communication et à ses processus. Dès qu’il y a interaction, c’est-à-dire un message émis et reçu, il y a communication (Watzlawick et al., 2005). Dans la relation conjugale, les adultes utilisent la communication selon le répertoire construit au long de leur vie, influencé par des caractéristiques individuelles comme la personnalité et la génétique, et traversé par les tabous de genre inhérents à la culture, par l’éducation formelle et par les héritages familiaux reçus par chaque partenaire.

En s’exprimant dans la relation, le couple établit un contrat conjugal, avec des règles de vie commune implicites et explicites, qui expriment des accords et des désaccords sur le sexe, la fidélité, l’argent, les tâches domestiques, la relation avec la famille d’origine et les amitiés, et les fonctions parentales, quand il y a des enfants. Quand la communication est fonctionnelle, il y a de la place pour l’expression des pensées et des sentiments, sans peur et sans culpabilité, sans comparaisons ni rivalités, car il existe un sentiment d’égalité et de collaboration au service d’un objectif commun, le bien-être des deux dans la relation (Costa & Mosmann, 2020). On sait qu’une grande partie des couples a des difficultés de communication, comme l’a constaté l’étude de Bereza et al. (2005), selon laquelle 60 % des personnes interrogées disaient avoir du mal à communiquer clairement avec leur partenaire.

La communication exprime bien plus que le contenu des mots. Lorsque le modèle d’interaction (la communication) est dysfonctionnel, les mots peuvent cacher des ressentiments et des insatisfactions qui, s’ils ne sont pas exprimés comme il convient, élèvent des barrières qui éloignent les partenaires.

Walsh et McGoldrick (1998) rapportent que la reconnaissance d’une perte est facilitée par une communication ouverte et claire, dans le système, sur les faits et les circonstances du décès. Une personne de la famille qui se sent incapable d’accepter la réalité de la mort peut éviter le contact avec les autres ou en vouloir aux proches qui avancent dans le processus de deuil. Un climat de confiance, d’empathie et de tolérance envers les diverses réactions émotionnelles est essentiel au processus de deuil. Certaines personnes peuvent aussi ne pas parvenir à exprimer leurs pensées liées à une perte, par crainte qu’elles ne perturbent la famille dans son ensemble.

Dans les familles où certains sentiments et souvenirs sont interdits par des loyautés familiales ou des tabous sociaux, le blocage de la communication peut contribuer à l’apparition de symptômes, ou bien les sentiments peuvent rester cachés et resurgir dans d’autres contextes, coupés de leur origine (Walsh & McGoldrick, 1998).

Hooghe et al. (2018) rapportent que parler de l’expérience du deuil est largement recommandé aux couples qui ont perdu un enfant ; pourtant, les modes de communication varient beaucoup d’un couple à l’autre. L’équipe constate que parler et ne pas parler sont tous deux importants pour le processus de deuil, considéré comme un phénomène qui n’exclut pas la communication verbale mais va au-delà, en incluant pensées, émotions et comportements. Ne pas parler a aussi pour fonction de chercher une distance supportable avec sa propre douleur et avec celle de l’autre, deux douleurs qui s’accordent dans leur contexte relationnel.

La recherche de Dyregrov et Dyregrov (2017) a montré que, pour certains couples, la perte d’un enfant a apporté le sentiment d’avoir pu se connaître mutuellement à un niveau plus profond, ce qui a rendu la relation particulière. Ces couples ont souligné l’importance de communiquer pensées et sentiments. Les femmes engageaient plus souvent la conversation et manifestaient un plus grand besoin de parler. La détérioration de la relation était liée au manque de compréhension, de communication et d’attention. Communication, respect et compréhension sont apparus comme des facteurs centraux dans les relations perçues comme positives.

Une étude récente sur l’importance de la validation mutuelle par la communication dans l’élaboration du deuil montre que, chez les femmes, une plus grande satisfaction conjugale est liée à la perception d’une ouverture à la communication chez leur partenaire. Chez les hommes, en revanche, percevoir que leur épouse confirme leur point de vue sur la perte a un effet positif sur le bien-être individuel et conjugal (Vescovi et al., 2022).

On en conclut que la communication facilite le processus de deuil et que, dans les couples où elle fait défaut, le deuil peut être vécu de façon dysfonctionnelle, conduisant à l’éloignement conjugal, aux conflits, à la solitude, à l’infidélité et à d’autres symptômes associés.

L’infidélité et ses motivations

Lorsqu’on emploie le terme d’infidélité, il faut réfléchir à ce que l’on entend par fidélité. La fidélité, concept large et controversé, est liée à la culture, à la période historique et au contexte auquel elle s’applique. Lorsque deux personnes commencent une relation, de quelque type que ce soit, des règles de communication et d’interaction s’établissent peu à peu, de manière implicite et explicite, qui dictent la façon dont ces deux personnes vont développer la relation. C’est ce que nous appelons le contrat relationnel. Dans la culture occidentale, de façon générale, le contrat relationnel au sein d’un couple implique une idée partagée d’exclusivité et de monogamie. De nombreux couples, en plus de se conformer à la règle sociale, rendent aussi explicite dans ce contrat ce qui est permis ou non, et l’infidélité est la rupture de ce contrat (Perel, 2018 ; Prado, 2016).

Selon Santos et Cerqueira-Santos (2016, p. 86), l’infidélité conjugale peut se définir comme une « violation de l’exclusivité sexuelle attendue, implicite ou expresse » dans une relation, qui « inclurait non seulement les pratiques à caractère sexuel, mais aussi l’engagement affectif et les liens émotionnels », sans le consentement de l’autre membre du couple, avec des efforts pour garder secret l’acte commis.

Scheeren et Wagner (2019) ont mené une étude visant à dégager des caractéristiques permettant de prédire l’infidélité conjugale. Confirmant la littérature, l’étude a montré que le niveau d’insatisfaction dans le mariage est le principal prédicteur de l’infidélité, et que les personnes qui envisagent de se séparer de leur partenaire, ou qui avaient déjà traversé une crise et fait une pause dans la relation, présentaient un risque quatre fois plus élevé d’être infidèles. Les autrices soulignent que s’engager dans un acte d’infidélité révèle la crise vécue par le couple et peut accélérer la confrontation à cette crise.

Scheeren et Wagner (2019) affirment aussi que, face à la crise, les hommes peuvent recourir davantage à l’infidélité, tandis que les femmes envisagent la rupture de la relation comme une tentative de résoudre la crise. Le contexte de travail est également un prédicteur de l’infidélité, car c’est l’un des milieux où l’on passe le plus de temps, souvent davantage en compagnie de collègues qu’au sein de son couple, à quoi s’ajoutent l’insatisfaction conjugale, les voyages professionnels, les déjeuners où l’on partage des sujets personnels, entre autres aspects.

Quand on parle d’infidélité, on l’associe le plus souvent à une relation sexuelle avec une tierce personne ; pourtant, toute une diversité de comportements sexuels et non sexuels peuvent aussi être considérés comme de l’infidélité (Viegas & Moreira, 2013). Selon Gottman et Silver (2014), l’indisponibilité émotionnelle et la déception sont des facteurs qui, lorsqu’ils sont présents dans la relation, augmentent les risques de rupture du contrat conjugal.

L’indisponibilité émotionnelle survient lorsque l’un des membres du couple se trouve fragilisé, a besoin de soutien et, en se tournant vers son partenaire, ne trouve pas ce soutien. Lorsque ces épisodes se répètent, un sentiment de solitude peut apparaître, qui nourrit la croyance que l’on ne peut pas compter sur l’autre pour les questions émotionnelles, ce qui peut conduire à chercher ce soutien émotionnel dans d’autres relations (Gottman & Silver, 2014). Dans une situation de deuil d’un enfant, qui implique une perte commune, où les deux partenaires sont en situation de fragilité et de besoin, face à l’indisponibilité de l’autre, les membres du couple peuvent chercher cette aide à l’extérieur.

Gottman et Silver (2014) décrivent la déception comme ce qui survient lorsqu’il y a insatisfaction dans la relation conjugale, mais que le couple n’affronte pas les problèmes relationnels ni ne dialogue sur ses besoins, de peur de provoquer des conflits désagréables. L’évitement et le manque d’affirmation de soi contribuent à une communication dysfonctionnelle. Autrement dit, la personne réprime ses désirs pour maintenir la stabilité de la relation, avec pour effet secondaire l’accroissement de la distance entre les partenaires. La déception naît de la frustration liée à la relation projetée sur l’autre, ajoutée à la communication dysfonctionnelle.

Selon la vision systémique (Carter & McGoldrick, 1995), toutes les relations sont exposées à des facteurs de stress prévisibles et imprévisibles. Face à des changements importants comme la naissance ou la perte d’un enfant, la mort de personnes chères, des maladies graves ou invalidantes dans la famille, le chômage, la faillite et d’autres événements marquants à fort impact émotionnel, la relation conjugale sera affectée et laissera les deux partenaires vulnérables. Dès lors, chaque partenaire mobilisera les ressources et les croyances qui lui sont familières pour faire face au stress. À ce moment, le dialogue est essentiel pour renforcer la relation et garder le couple uni face à l’adversité. Faute de quoi, des sentiments de déception, de solitude et de manque de confiance peuvent émerger. Des expériences répétées de déconnexion émotionnelle, issues d’une communication dysfonctionnelle, font naître l’idée que l’on ne peut pas se fier à l’autre pour exposer sa vulnérabilité. Si le silence sert à éviter des conflits plus graves, il sert aussi de protection contre la peur de souffrir encore davantage (Gottman & Silver, 2014).

Considérations finales

Penser l’infidélité comme une stratégie pour faire face au deuil suppose une rupture de paradigme, surtout parce qu’on s’attend à ce que, dans les situations de perte, les comportements les plus fréquents expriment la tristesse, la colère, le déni ou d’autres réactions (Morelli et al., 2013). L’acte d’infidélité lié à un deuil non élaboré est une hypothèse inhabituelle, mais elle ne peut être écartée, surtout par les psychothérapeutes qui accompagnent des couples porteurs de cette demande.

La façon dont le couple vivra le deuil dépendra de divers facteurs, comme les ressources familiales intergénérationnelles, la communication conjugale, la compréhension de la mort, l’orientation religieuse, entre autres (Dyregrov & Dyregrov, 2017 ; Hooghe et al., 2018 ; Walsh, 1995).

La première hypothèse sur la relation entre deuil et infidélité est que le couple connaissait déjà une insatisfaction conjugale avant le deuil. La perte intensifie alors la distance et la difficulté de communication, ouvrant un espace à l’infidélité, comme l’illustre la figure 1.

Schéma : le couple, marqué par l’insatisfaction conjugale et une communication dysfonctionnelle, est frappé par le deuil et la perte, ce qui débouche sur l’infidélité
Figure 1. Insatisfaction conjugale et communication.

Lorsqu’il existe une insatisfaction conjugale, la communication est probablement compromise. Si l’on ajoute à cette recette un contexte de deuil, l’espace de partage des peines et le soutien se dégradent encore, et l’insatisfaction conjugale ne peut que croître. Dans une revue systématique de la littérature, Delalibera et al. (2015) montrent que les familles fonctionnelles ont une plus grande résilience face aux difficultés, savent s’unir pour chercher des solutions, laissent de la place à l’expression de sentiments, de pensées et d’opinions divergentes et, de ce fait, tendent à vivre le deuil de façon moins intense et plus organisée.

La seconde hypothèse que la présente étude permet de formuler est que le deuil peut être considéré comme un facteur de stress pour la relation : il désorganise le système, met à l’épreuve la communication du couple, engendre l’insatisfaction conjugale et ouvre la voie à des situations d’infidélité, même dans des relations qui semblaient fonctionnelles avant la perte, comme on peut l’observer sur la figure 2.

Schéma : le deuil et la perte frappent le couple, entraînant distance émotionnelle et déception, qui mènent à l’infidélité
Figure 2. Impact de la perte sur la relation conjugale.

Une étude de Morelli et al. (2013) appuie aussi l’hypothèse de l’impact de la perte sur la relation conjugale, lorsqu’elle rapporte un entretien mené avec un couple trois ans après la perte d’un enfant. Dans cet entretien, lorsque le couple a été interrogé sur le mariage, l’épouse a dénoncé la distance et l’impossibilité de parler de la perte dans le dialogue suivant : « Et le mariage ? Et le mariage ? Dis-lui, le mariage après sa mort, là c’est difficile, hein ? Là c’est difficile, difficile, là c’est vraiment difficile, mais bon, hein ? C’est pas facile, difficile, après ça, ça a été » (Morelli et al., 2013, p. 2715).

La même équipe affirme encore que le deuil doit être vécu par l’individu et par le groupe touché, « puisqu’il faudra restructurer et construire une nouvelle identité familiale [...], où l’expression des sentiments est indispensable [...] afin d’éviter une crise au sein de la famille » (Morelli et al., 2013, p. 2716).

Le deuil dysfonctionnel, dans les deux hypothèses, peut faciliter l’entrée d’un tiers dans la relation, au sens où il dérobe la disponibilité pour communiquer avec l’autre et lui apporter son soutien. Les membres du couple en viennent à vivre isolément la relation avec le deuil et sa douleur, au lieu de chercher des ressources émotionnelles et comportementales dans la relation. Cela peut entraîner un éloignement et la recherche de soutien et de satisfaction hors de la relation (Dyregrov & Dyregrov, 2017).

L’un des points à souligner est la différence de genre dans l’expérience du deuil. La littérature recensée mentionne ces différences, qui peuvent être vues comme sources d’éloignement et exposent le couple au risque d’infidélité. Lorsque le couple connaît déjà des difficultés de communication et de soutien émotionnel, la perte et le deuil s’ajoutent à la dysfonction et ouvrent plus encore la voie à l’infidélité (Bilardi et al., 2018 ; Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018 ; Franche, 2001 ; Gerber-Epstein et al., 2009 ; Serrano & Lima, 2006).

Comme la présente étude isole l’un des symptômes possibles dans un contexte de deuil, il importe de souligner que l’infidélité est un phénomène complexe et multifactoriel, qui ne peut être compris dans sa totalité selon une perspective de causalité linéaire déterministe. On sait que le caractère dysfonctionnel de l’expérience du deuil dans la relation conjugale peut déclencher d’autres symptômes, tels que les addictions, les troubles psychiatriques, le divorce, etc., et le lien avec l’infidélité est une hypothèse de plus à prendre en compte dans la pratique professionnelle face à ces situations.

Complexe Systémique : à retenir

Cet article avance moins une démonstration qu’une hypothèse clinique : l’infidélité peut aussi se lire comme une réponse du système à un deuil resté sans élaboration. Sa force tient à un geste systémique – chercher, derrière le symptôme qui amène le couple en consultation, les pertes passées, parfois d’une autre génération – et à la place centrale donnée à la communication conjugale, qui permet ou empêche de partager la douleur. Les deux schémas offrent un repère simple : un deuil qui vient aggraver une insatisfaction ancienne, ou un deuil qui désorganise un couple jusque-là fonctionnel. La lecture appelle pourtant la prudence : il s’agit d’une revue narrative, sans données propres, centrée sur la perte d’un enfant et sur des couples hétérosexuels, et les différences entre hommes et femmes y sont décrites de façon assez figée. L’article rappelle d’ailleurs qu’aucune causalité linéaire ne suffit à expliquer une infidélité. Pour la clinique, une question à garder en tête : quelles pertes ce couple n’a-t-il pas encore pu pleurer ensemble ? À lire avec les dynamiques familiales du processus de deuil, et avec les facteurs de résilience du couple après une infidélité.

Notes de l’original

1 On entend par perte périnatale la perte survenue à tout moment au cours de la grossesse, pendant l’accouchement ou jusqu’au premier mois de vie de l’enfant (post-partum) (Laurenti, 1984).

Conflit d’intérêts. Rien à déclarer.

Contributions des signataires. Contributions scientifiques et intellectuelles substantielles à l’étude : Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Conception et plan : Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Analyse et interprétation des données : Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Rédaction de l’article : Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Révision critique : Guimarães ABP, Medina GBK. Approbation finale : Guimarães ABP, Medina GBK.

Déclaration de disponibilité des données. Sans objet.

Financement. Sans objet.

Remerciements. Sans objet.

Références

Bereza, E. A., Martins, J. P., Moresco, L., & Zanoni, S. H. M. S. (2005). A influência da comunicação no relacionamento conjugal. Arquivo Ciências Saúde Unipar, 9(1), 31-36.

Bilardi, S., Calabrò, P. S., Greco, R., & Moraci, N. (2018). Selective removal of heavy metals from landfill leachate by reactive granular filters. Science of the Total Environment, 644, 335-341. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.06.353

Bowen, M. (1991). De la família al individuo: la diferenciación del sí mismo em el sistema familiar. Paidós.

Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para a terapia familiar (2ª ed.). Artes Médicas.

Casellato, G. (2015). Luto não-reconhecido: o fracasso da empatia nos tempos modernos. In G. Casellato (Ed.). O resgate da empatia: suporte psicológico ao luto não reconhecido (p. 15-28). Summus.

Coelho, R. M. (2012). Família e luto. In C. M. O. Cerveny (Ed.). Família e… intergeracionalidade, equilíbrio econômico, longevidade, repercussões, intervenções psicossociais, o tempo, filhos cangurus, luto, cultura, terapia familiar, desenvolvimento humano e social, afetividade, negociação (p. 159-175). Casa do Psicólogo.

Costa, C. B., & Mosmann, C. P. (2020). Comunicação conjugal negativa e aberta: modelo interdependente de efeito ator/parceiro no ajustamento conjugal. Ciências Psicológicas, 14(2), e-2283. https://doi.org/10.22235/cp.v14i2.2283

Côté-Arsenault, D., & Denney-Koelsch, E. (2018). “Love Is a Choice”: Couple Responses to Continuing Pregnancy With a Lethal Fetal Diagnosis. Illness, Crisis & Loss, 26(1), 5-22. https://doi.org/10.1177/1054137317740798

Delalibera, M., Presa, J., Coelho, A., Barbosa, A., & Franco, M. H. P. (2015). Family dynamics during the grieving process: a systematic literature review. Ciência & Saúde Coletiva, 20(4), 1119-1134. https://doi.org/10.1590/1413-81232015204.09562014

Doka, K. J., & Martin, T. L. (2011). Grieving beyond gender: Understanding the ways men and women mourn. Routledge.

Dyregrov, A., & Dyregrov, K. (2017). Parents’ perception of their relationship following the loss of a child. Omega, 76(1), 35-52. https://doi.org/10.1177/0030222815590728

Finnas, F., Rostila, M., & Saarela, J. (2017). Divorce and parity progression following the death of a child: A register-based study from Finland. Population Studies, 72(1), 41-51. https://doi.org/10.1080/00324728.2017.1337918

Franche, R. L. (2001). Psychologic and obstetric predictors of couples’ grief during pregnancy after miscarriage or perinatal death. Obstetrics & Gynecology, 97(4), 597-602. https://doi.org/10.1016/s0029-7844(00)01199-6

Gerber-Epstein, P., Leichtentritt, R. D., & Benyamini, Y. (2009). The experience of miscarriage in first pregnancy: The women’s voices. Death Studies, 33(1), 1-29. https://doi.org/10.1080/07481180802494032

Gottman, J., & Silver, N. (2014). O que faz o amor durar. Suma.

Hiefner, A. R. (2020). Dyadic Coping and Couple Resilience After Miscarriage. Family Relations, 70(1), 59-76. https://doi.org/10.1111/fare.12475

Hooghe, A., Rosenblatt, P. C., & Rober, P. (2018). “We hardly ever talk about it”: emotional responsive attunement in couples after a child’s death. Family Process, 57(1), 226-240. https://doi.org/10.1111/famp.12274

Hutti, M. H., Armstrong, D. S., Myers, J. A., & Hall, L. A. (2015). Grief intensity, psychological well‐being, and the intimate partner relationship in the subsequent pregnancy after a perinatal loss. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 44(1), 42-50. https://doi.org/10.1111/1552-6909.12539

Kagami, M., Maruyama, T., Koizumi, T., Miyazaki, K., Nishikawa-Uchida, S., Oda, H., Yoshimura, Y. (2012). Psychological adjustment and psychosocial stress among Japanese couples with a history of recurrent pregnancy loss. Human Reproduction, 27(3), 787-794. https://doi.org/10.1093/humrep/der441

Kiełek-Rataj, E., Wendołowska, A., Kalus, A., & Czyżowska, D. (2020). Openness and communication effects on relationship satisfaction in women experiencing infertility or miscarriage: a dyadic approach. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(16), 5721. https://doi.org/10.3390%2Fijerph17165721

Laurenti, (1984). Saúde perinatal. Revista Saúde Pública, 18(4), 267-268. https://doi.org/10.1590/S0034-89101984000400001

Mason, T. M., Tofhagen, C. S., & Buck, H. G. (2020). Complicated Grief: Risk Factors, Protective Factors, and Interventions. Journal of Social Work in End-of-Life & Palliative Care, 16(2), 151-174. https://doi.org/10.1080/15524256.2020.1745726

McGoldrick, M., Walsh, F. (1998). Um tempo para chorar: a morte e o ciclo de vida familiar. In F. Walsh & M. Mcgoldrick (Eds.). Morte na Família: sobrevivendo às perdas (p. 56-75). Artmed.

Morelli, A. B., & Scorsolini-Comin, F. (2016). Repercussões da morte do filho na dinâmica conjugal de casais religiosos. Temas em Psicologia, 24(2), 565-577. https://doi.org/10.9788/TP2016.2-10

Morelli, A. B., Scorsolini-Comin, F., & Santos, M. A. D. (2013). Impacto da morte do filho sobre a conjugalidade dos pais. Ciência & Saúde Coletiva, 18(9), 2711-2720. https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000900026

Paris, G. F., Montigny, F. D., & Pelloso, S. M. (2016). Fatores associados ao estado de luto após óbito fetal: estudo comparativo entre brasileiras e canadenses. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 50(4), 546-553. https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000500002

Perel, E. (2018). Sexo no cativeiro: Como manter a paixão nos relacionamentos. Objetiva.

Prado, L. C. (2016). As múltiplas faces da infidelidade conjugal (2ª Ed.). Arte em Livros.

Price, S. K. (2008). Stepping back to gain perspective: Pregnancy loss history, depression, and parenting capacity in the Early Childhood Longitudinal Study, Birth Cohort (ECLSB). Death Studies, 32(2), 97-122. https://doi.org/10.1080/07481180701801170

Santos, L. R. & Cerqueira-Santos, E. (2016). Infidelidade: uma revisão integrativa de publicações nacionais. Pensando Famílias, 20(2), 85-98.

Scheeren, P., & Wagner, A. (2019). Predizendo a infidelidade conjugal. Psicologia Clínica, 31(2), 387-406. https://doi.org/10.33208/PC1980-5438V0031N02A09

Serrano, F., & Lima, M. L. (2006). Recurrent miscarriage: psychological and relational consequences for couples. Psychology and Psychotherapy, 79(Pt 4), 585-594. https://doi.org/10.1348/147608306x96992

Shreffler, K. M., Wilson, G., Mitchell, K. S., & Schwerdtfeger, K. L. (2012). Considering planning salience in women’s pregnancy intentions. Journal of Family Planning and Reproductive Health Care, 38(3), 204. https://doi.org/10.1136/jfprhc-2011-100280

Silva, D. R. (2009). Famílias e situações de luto. In L. C. Osorio & M. E. P. Valle (Eds.). Manual de Terapia Familiar (p. 376-398). Artmed.

Sugiura-Ogasawara, M., Suzuki, S., Ozaki, Y., Katano, K., Suzumori, N., & Kitaori, T. (2013). Frequency of recurrent spontaneous abortion and its influence on further marital relationship and illness: The Okazaki Cohort Study in Japan. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 39(1), 126-131. https://doi.org/10.1111/j.1447-0756.2012.01973.x

Vescovi, G., Silva, F. S. D., Levandowski, D. C., & Costa, C. B. D. (2022). Conjugalidade e parentalidade subsequentes à perda gestacional: revisão sistemática. Revista da SPAGESP, 23(1), 159-174. https://doi.org/10.32467/issn.2175-3628v23n1a13

Viegas, T., & Moreira, J. M. (2013). Julgamentos de infidelidade: Um estudo exploratório dos seus determinantes. Estudos de Psicologia, 18(3), 411-418. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2013000300001

Walsh, F. (2005). Perda, recuperação e resiliência. In F. Walsh (Ed.). Fortalecendo a Resiliência Familiar (p. 165-196). Roca.

Walsh, F., McGoldrick, M. (1998). A perda e a família: uma perspectiva sistêmica. In F. Walsh & M. McGoldrick (Eds.). Morte na Família: sobrevivendo às perdas (p. 27-55). Artmed.

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. (2005). Pragmática da Comunicação Humana. Cultrix.

Traduction non officielle en français de Processo de luto na vida do casal e a infidelidade, par Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman et Zenilda Barbosa Castelo Branco, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 12, no e0624 (2024), doi : 10.60114/rbtf.v12i1.136, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « Processo de luto na vida do casal e a infidelidade », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Guimarães, A. B. P., Bettega, D. P. J., Medina, G. B. K., Sauerman, R. M., et Branco, Z. B. C. (2024). Le processus de deuil dans la vie du couple et l’infidélité (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-processus-de-deuil-dans-la-vie-du-couple-et-l-infidelite (Œuvre originale publiée en 2024 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0624 (2024) ; republiée en 2024 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/136)

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.