Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite de l'espagnol par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Red Sistémica · Entretien

Psychothérapie systémique des constellations et des ordres de l’amour. Entretien avec Bert Hellinger

Extrait d’un entretien avec Bert Hellinger, créateur de la méthode des constellations familiales et des « ordres de l’amour ». Interrogé par Claudio Des Champs, il raconte d’où vient sa façon de travailler, ce qui le conduit à penser que les personnes en représentation ressentent ce que ressentent les personnes représentées, et pourquoi il parle d’un champ de conscience collective familiale.

Entretien réalisé par Claudio Des Champs, avec la participation de Tiuu BolzmanPremière publication Perspectivas Sistémicas, n° 91Traduction Complexe Systémique, avec l’accord de Red Sistémica

« Ce n’est pas une théorie, c’est une observation. La théorie surgit quand on se met à penser comment cela peut se produire. »

Bert Hellinger

Note de la rédaction

Ce texte est un fragment de l’entretien ; le texte complet a paru dans Perspectivas Sistémicas, n° 91. Cet article a été écrit avec la participation et sous la direction éditoriale de Tiuu Bolzman. Perspectivas Sistémicas avait publié « Les ordres de l’amour. L’approche thérapeutique systémique de Bert Hellinger », par Tiuu Bolzman, dans son n° 75 (mars-avril 2003).

Aux origines des constellations

Comment est née l’idée de travailler de cette manière ? Comment cette idée des constellations s’est-elle développée ?

Avant que je ne développe cette façon de travailler, les constellations familiales existaient déjà. Virginia Satir avait fait quelque chose de semblable, et d’autres personnes l’ont appliqué de différentes manières ; j’ai vu certaines de ces expériences et je les ai aussi vécues comme représentant. La découverte que les personnes en représentation ressentent la même chose que les personnes représentées, cela existait déjà avant moi.

Comment savez-vous que les personnes en représentation ressentent la même chose que les personnes représentées ?

Les membres de la famille sont là, représentés, et la personne qui constelle sa famille sait comment est sa famille. Les personnes en représentation ne savent rien de la famille, mais elles se comportent comme les véritables membres de la famille, et il devient aussitôt visible qu’elles leur sont, d’une certaine manière, reliées ; c’est cela qui est décisif. Ainsi, nous voyons que nous avons accès à des dynamiques familiales sans qu’aucune information ne nous ait été présentée au préalable. C’est comme s’il existait un champ dans lequel les membres de la famille sont unis, sont en contact : un champ intelligent. C’est une conscience collective, et de là peuvent surgir quantité de questions. Comment se fait-il, par exemple, que nous puissions penser quelque chose sur l’autre sans que l’autre s’en rende compte ? Comment pouvons-nous garder un secret ? Dans ce champ, rien ne peut être laissé secret.

Un champ de conscience collective

Autrement dit, dans votre théorie, il y a le concept d’une conscience collective familiale ?

Oui, cela se voit ; ce n’est pas une théorie, c’est une observation. La théorie surgit quand on se met à penser comment cela peut se produire. Au départ, c’est une réalité que l’on observe, et tout le monde peut la voir. Cela va si loin que je peux consteller trois personnes sans dire à aucune d’elles qui elle représente, et soudain elles se mettent en mouvement par rapport à une personne concrète, et une relation commence entre elles ; cela démontre de manière extrême que nous n’avons pas besoin d’information préalable. J’irai encore un peu plus loin : par exemple, je place la personne qui consulte dans une constellation, elle seule, je ne lui ai rien demandé, je ne sais rien de sa famille, et soudain un mouvement s’empare d’elle. À partir de ce mouvement, je peux voir son problème. Et cela va encore plus loin, car l’information au sein d’une famille se limite en général à trois générations environ : les grands-parents, voire les arrière-grands-parents ; mais les faits décisifs dans une famille se situent souvent quelques générations plus loin en arrière, et il n’y a en général aucune information à leur sujet. Dans ce champ de conscience, cette information prévaut. À partir de ce qui surgit dans le champ, on peut obtenir des informations sur les générations les plus lointaines…

À retenir

Pour Hellinger, la constellation n’est pas d’abord une théorie mais une observation : des personnes en représentation, qui ne savent rien de la famille, se comportent comme ses véritables membres. Il en infère un « champ » ou une conscience collective familiale, dans lequel rien ne reste secret et où des faits situés au-delà des trois générations connues continuent d’agir.

Qui est Bert Hellinger

Bert Hellinger est l’une des figures les plus originales et les plus créatives de la thérapie actuelle. Né en Allemagne en 1925, il a étudié la philosophie, la théologie et la pédagogie. Pendant 16 ans, il fut missionnaire d’un ordre catholique en Afrique du Sud. Il s’est ensuite formé à la psychanalyse, à la dynamique de groupe, à la thérapie primale et aux méthodes d’hypnothérapie, puis s’est rapproché de la Gestalt-thérapie et de la programmation neurolinguistique. En travaillant avec l’analyse transactionnelle, il a perçu une dimension multigénérationnelle dans l’abord des problématiques, qui l’a orienté vers la thérapie systémique. En l’approfondissant, il a découvert au sein des systèmes des lois et des ordres de compensation qu’il a appelés les Ordres de l’amour. En s’appuyant sur ces ordres, il a créé une méthode de configuration des familles qui lui a valu d’être reconnu comme une figure majeure de la psychothérapie actuelle. Il anime en permanence des séminaires dans différents pays. Parmi les 25 livres publiés par le professeur Hellinger, mentionnons Les ordres de l’aide, Después del conflicto, la paz et, en préparation, El manantial no tiene que preguntar por el camino.

Qui est Tiuu Bolzman

Tiuu Bolzman a suivi des études de philosophie, de pédagogie et de sociologie à l’université de Francfort, en Allemagne. Elle a ensuite travaillé dans l’éducation des adultes et s’est formée à la psychothérapie d’orientation rogérienne et à la thérapie familiale systémique. Elle a rencontré Bert Hellinger en 1990 et s’est formée auprès de lui à son approche particulière de la thérapie familiale systémique. Elle est thérapeute de cette méthode et superviseure de thérapeutes et d’autres spécialistes des champs social et sanitaire. Elle a vécu 18 ans à Graz (Autriche), où elle a travaillé comme psychothérapeute et enseignante. Depuis 1999, elle a transféré ses activités à Buenos Aires ; elle est la directrice fondatrice du Centro Bert Hellinger d’Argentine et dirige la formation aux Ordres de l’amour, aux solutions systémiques et aux constellations familiales selon Bert Hellinger dans diverses villes d’Amérique latine et d’Europe.

Cet entretien est la traduction française de « Psicoterapia Sistémica de las Constelaciones y de los Ordenes del Amor. Entrevista a Bert Hellinger », publié par Red Sistémica (première parution : Perspectivas Sistémicas, n° 91). Traduit et republié avec l’accord de la revue.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Des Champs, C., & Bolzman, T. (2022). Psychothérapie systémique des constellations et des ordres de l’amour. Entretien avec Bert Hellinger (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/psychotherapie-systemique-des-constellations-et-des-ordres-de-l-amour-entretien-avec-bert-hellinger (Œuvre originale publiée en 2022 dans Perspectivas Sistémicas, n° 91 ; republiée en 2022 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/psicoterapia-sistemica-de-las-constelaciones-y-de-los-ordenes-del-amor-entrevista-a-bert-hellinger/)

Pour aller plus loin

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.