Questa versione è stata tradotta dall'inglese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Frontiers in Psychiatry · Coppia
Quando un’adolescente o un adolescente con depressione rifiuta qualsiasi psicoterapia, lo si può aiutare attraverso i genitori? A Pechino, il gruppo di Tian-Jiao Meng ha riunito dodici coppie genitoriali in un gruppo online per cinque settimane. La loro comunicazione e la soddisfazione coniugale migliorano nettamente e la popolazione adolescente percepisce meno conflitto tra i genitori, ma la depressione diminuisce solo in modo modesto.
Traduzione non ufficiale in italiano di The effect of systematic couple group therapy on families with depressed juveniles: a pilot trial, di Tian-Jiao Meng, Ying Qian, Yu-Lu Wang, Bing-Ling Gao, Jia-Jia Liu, Jing-Li Yue e Deng-Hua Tang, pubblicato in Frontiers in Psychiatry (Frontiers Media) (2024), doi: 10.3389/fpsyt.2024.1283519, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nell’ottobre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le tabelle sono presentate sotto forma di elenchi; il materiale supplementare online non è riprodotto; le dichiarazioni di fine articolo sono raggruppate nelle note. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Ciò indica che, anche se i conflitti tra i genitori persistono, purché si possa aiutarli a gestirli meglio, si può avere un impatto positivo sulla famiglia e su figlie e figli.
Tian-Jiao Meng, Ying Qian, Yu-Lu Wang, Bing-Ling Gao, Jia-Jia Liu, Jing-Li Yue e Deng-Hua Tang
Abstract
Contesto. La depressione è una delle principali cause di malattia e disabilità in adolescenza, e l’incidenza della depressione e il numero di giovani senza trattamento sono aumentati negli ultimi anni. Un intervento efficace per questa popolazione giovanile potrebbe ridurre il carico di malattia e il rischio di suicidio o di autolesionismo durante la preadolescenza e l’adolescenza.
Obiettivo. Verificare l’efficacia a breve termine della terapia sistemica di gruppo per coppie (SCGT) sull’andamento della depressione giovanile e sulle famiglie con adolescenti con depressione.
Metodi. Lo studio era un trial con autocontrollo; sono stati valutati solo i cambiamenti intragruppo. Hanno partecipato coppie con una figlia o un figlio depresso che opponeva resistenza alla psicoterapia; sono state reclutate in modo non randomizzato tramite campionamento di convenienza. Per confrontare le differenze prima e dopo gli interventi sono stati utilizzati il t-test per campioni appaiati e il test dei ranghi con segno di Wilcoxon. Le dimensioni dell’effetto sono state stimate anche con la d di Cohen. L’analisi di correlazione di Spearman è stata utilizzata per esaminare le associazioni tra i cambiamenti.
Risultati. Dopo il trattamento si è osservata una tendenza alla diminuzione dei sintomi depressivi, con una d di Cohen pari a 0.33 (p = 0.258). La popolazione adolescente ha percepito meno conflitti interparentali, e le dimensioni dell’effetto sono state medie per la frequenza percepita dei conflitti (0.66, p = 0.043), la loro intensità (0.73, p = 0.028), la loro risoluzione (0.75, p = 0.025), l’efficacia di coping (0.68, p = 0.038) e la minaccia percepita (0.57, p = 0.072). Nei genitori, la qualità globale della comunicazione, i modelli di comunicazione costruttiva e la soddisfazione coniugale soggettiva sono migliorati significativamente dopo gli interventi, con dimensioni dell’effetto grandi (rispettivamente 1.11, 0.85 e 1.03; tutti p < 0.001). Anche altri modelli di comunicazione distruttivi, come richiesta/ritiro (p = 0.003) ed evitamento reciproco (p = 0.018), e strategie di comunicazione come l’aggressione verbale (p = 0.012), l’ostruzionismo (p = 0.002), l’evitamento-capitolazione (p = 0.036) e il coinvolgimento della prole (p = 0.001) sono diminuiti, con dimensioni dell’effetto medie (rispettivamente 0.69, 0.52, 0.55, 0.71, 0.46 e 0.79). Inoltre, sono risultate significative le associazioni tra i cambiamenti della depressione e i cambiamenti dei conflitti interparentali (p < 0.001) e della soddisfazione coniugale (p = 0.001).
Conclusioni e rilevanza clinica. La SCGT offre una possibilità di trattamento per le famiglie con figlie o figli con depressione che non vogliono rivolgersi alle cure. Aiutare i genitori a migliorare la comunicazione e la qualità coniugale può giovare ai sintomi depressivi della prole.
Parole chiave: adolescente, comunicazione, terapia di coppia, depressione, conflitto familiare
La depressione è un grave problema di salute mentale in adolescenza; la prevalenza della popolazione giovanile che soffre di depressione in un dato momento è del 2,6% (1, 2). La depressione è una delle principali cause di malattia e disabilità giovanile e predice inoltre un’ampia gamma di effetti negativi a lungo termine, tra cui disturbi mentali in età adulta, scarso rendimento scolastico e un aumento del rischio di autolesionismo e di comportamenti suicidari (3). La prevalenza della depressione e il numero di giovani con depressione non trattata sono aumentati negli ultimi anni (4). Una durata maggiore della depressione non trattata comporta maggiore gravità, prognosi peggiore, rischio più elevato di suicidio e autolesionismo e compromissione cognitiva (5). Un intervento efficace per la popolazione giovanile depressa potrebbe ridurre il carico di malattia e il rischio di suicidio e autolesionismo durante la preadolescenza e l’adolescenza, un periodo sensibile dello sviluppo sociale e neurale (6).
Le attuali linee guida del National Institute for Health and Care Excellence (NICE) per il trattamento della depressione moderata o grave in età giovanile raccomandano la terapia cognitivo-comportamentale (CBT) individuale, la terapia interpersonale (IPT), la terapia familiare o la psicoterapia psicodinamica per almeno 3 mesi (7). Tuttavia, è anche difficile coinvolgere nella psicoterapia giovani con depressione. Studi recenti hanno mostrato un livello considerevole di abbandono della CBT e di altre terapie (8). Bambine, bambini e adolescenti sono di solito inseriti in un contesto familiare e dipendono dai genitori per accudimento, sostegno e aiuto; la depressione, naturalmente, ha una componente familiare (9).
I risultati indicano gli effetti negativi dell’esposizione a conflitti interparentali elevati sui problemi di adattamento, l’aggressività, i disturbi della condotta, l’ansia e la depressione giovanili (10, 11). I conflitti interparentali influenzano l’ambiente familiare in cui si impara e si cresce. È probabile inoltre che figlie e figli siano esposti agli effetti indiretti dei conflitti interparentali, che incidono sui comportamenti genitoriali: gli effetti «traboccano» dalla relazione interparentale alla relazione genitori-figli (12). I membri della coppia soddisfatti del partner e da questo sostenuti tendono a essere più disponibili e più attenti ai bisogni di figlie e figli, e viceversa (13). Conflitti coniugali elevati, bassa soddisfazione e basso adattamento coniugale, comunicazione e risoluzione dei problemi disadattive sono fattori di rischio associati alla depressione in età evolutiva (14, 15). Per giovani con depressione che faticano a impegnarsi in una psicoterapia, il coinvolgimento dei genitori nella terapia può contribuire a ridurre questi fattori di rischio, con benefici diretti o indiretti per la persona giovane depressa.
Nel presente studio abbiamo utilizzato una terapia sistemica di gruppo per coppie (SCGT) centrata sui conflitti interparentali per verificare 1) l’efficacia sulla qualità coniugale e 2) l’impatto favorevole su figlie e figli. Abbiamo incluso le variabili familiari elencate, ad esempio la soddisfazione per la comunicazione interparentale, la soddisfazione e l’adattamento coniugali e la percezione adolescente dei conflitti interparentali e della comunicazione interparentale, che hanno dimostrato di influire sui sintomi depressivi in adolescenza (6 10). Abbiamo ipotizzato che la comunicazione interparentale, la soddisfazione coniugale e l’adattamento sarebbero migliorati e che i conflitti interparentali percepiti e la depressione di figlie e figli sarebbero cambiati insieme al cambiamento delle relazioni interparentali. Questo studio potrebbe offrire una possibile via d’intervento per giovani con depressione che non vogliono partecipare a una terapia.
Il disegno del presente studio era un trial con autocontrollo. L’analisi si è concentrata sugli effetti intragruppo prima e dopo l’intervento SCGT rivolto ai genitori di giovani con depressione. Lo studio è stato approvato dal Comitato di etica biomedica del Peking University Sixth Hospital. I risultati sono stati riportati secondo la checklist Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE).
Le coppie erano idonee allo studio se 1) la loro attuale condizione coniugale durava da ≥1 anno; 2) almeno uno dei due coniugi riportava un punteggio ≤95 alla dyadic adjustment scale (DAS); 3) erano di nazionalità cinese; 4) una figlia o un figlio aveva una diagnosi di disturbo depressivo secondo la Classificazione internazionale delle malattie (ICD), 11ª edizione, senza farmaci o senza una terapia farmacologica stabile durante il periodo di trattamento; 5) le figlie o i figli avevano <18 anni; 6) l’adolescente con depressione mostrava resistenza a partecipare a una psicoterapia; e 7) le figlie o i figli restavano in contatto con uno o entrambi i genitori. I criteri di esclusione erano i seguenti: 1) altre questioni urgenti, ovvero intenzione suicidaria attiva, autolesionismo grave e assenze frequenti; 2) altri disturbi in comorbilità che richiedevano l’esclusione, come la schizofrenia e la dipendenza da sostanze.
Le persone partecipanti sono state reclutate tramite campionamento di convenienza nella Cina continentale da ottobre 2021 a gennaio 2022. È stato ottenuto il consenso informato scritto di tutte le persone partecipanti.
Le caratteristiche demografiche comprendevano età, istruzione, reddito familiare e durata del matrimonio. Nel presente studio sono stati utilizzati la dyadic adjustment scale (DAS), il quality of marriage index (QMI), la conflicts and problem-solving scale (CPS), il communication patterns questionnaire (CPQ) e il primary communication inventory (PCI).
La DAS è un inventario di 32 item con punteggio su scala Likert, che può riflettere l’adattamento e la soddisfazione coniugali nella coppia (16). Comprende quattro dimensioni: espressione affettiva, consenso diadico, coesione diadica e soddisfazione coniugale. Punteggi più alti indicano una maggiore soddisfazione coniugale. Il cutoff della DAS è 107, considerato un indicatore di grave disagio nelle coppie sposate (17). Nel presente studio, i valori α di Cronbach erano rispettivamente 0.95 e 0.96 per il marito e la moglie.
La qualità percepita della relazione coniugale (soddisfazione coniugale) è stata valutata con il QMI. Il QMI è una scala di sei item che chiede ai coniugi di esprimere una valutazione su una scala a 9 punti (18). Più alto è il punteggio (da 6 a 45), migliore è la qualità coniugale. Nel presente studio, i valori α di Cronbach erano rispettivamente 0.98 e 0.98 per il marito e la moglie.
La CPS è stata utilizzata per misurare specifiche strategie di conflitto coniugale. La CPS è un questionario di 44 item che comprende quattro dimensioni del conflitto (frequenza, gravità, risoluzione ed efficacia) e sei sottoscale di strategie di conflitto (cooperazione, evitamento-capitolazione, ostruzionismo, aggressione verbale, aggressione fisica e coinvolgimento della prole) (19). Nel presente studio, i valori α di Cronbach erano rispettivamente 0.76–0.95 e 0.69–0.95 per il marito e la moglie, in ciascuna dimensione.
Il CPQ è concepito per misurare in che misura le coppie ricorrono a modelli di conflitto nell’affrontare i problemi di relazione. Ciascun membro della coppia indica che cosa accade di solito nella relazione su una scala a 9 punti. Il CPQ misura la discussione reciproca, la comprensione e la risoluzione dei problemi (comunicazione costruttiva reciproca) e la richiesta/ritiro (comunicazione richiesta/ritiro) (20).
Il PCI qui adottato è una scala Likert di 19 item a 5 punti che valuta la comunicazione verbale e non verbale tra i partner (21). Punteggi più alti riflettono una maggiore soddisfazione per il livello di comunicazione della coppia (22). Nel presente studio, i valori α di Cronbach erano rispettivamente 0.94 e 0.92 per il marito e la moglie. La frequenza della comunicazione nell’ultimo mese è stata valutata con una scala a 5 punti adattata dalla scala della comunicazione del partnership questionnaire. Un punteggio più alto indica una maggiore frequenza di comunicazione.
La children’s perception of interparental conflict scale (CPIC) è stata utilizzata per esaminare la relazione tra il conflitto interparentale e i problemi comportamentali ed emotivi di figlie e figli (23, 24). La CPIC ha quattro sottoscale: proprietà del conflitto (frequenza e intensità del conflitto), triangolazione/stabilità (aspetti duraturi del conflitto e grado in cui la persona minore si sente presa in mezzo tra i genitori), autocolpevolizzazione (misura in cui si attribuisce la colpa del conflitto interparentale) e minaccia percepita rispetto alle possibili conseguenze negative del conflitto interparentale, come il divorzio.
La depressione in età evolutiva è stata valutata con il children’s depression inventory (CDI). Il CDI ha cinque sottoscale: anedonia, affettività negativa, bassa autostima, bassa efficacia e problemi interpersonali. Le risposte sono valutate su una scala da 0 a 2, dove «2» rappresenta la forma grave di un sintomo depressivo e «0» la sua assenza. Il valore di cutoff è 19. L’α di Cronbach era 0.86–0.95 (25).
Gli esiti primari erano la remissione della depressione giovanile e l’associazione tra la remissione dei sintomi depressivi, da un lato, e i conflitti interparentali percepiti dalla popolazione giovanile e la comunicazione interparentale, dall’altro. I sintomi depressivi sono stati valutati prima e dopo il trattamento con il CDI. I conflitti interparentali percepiti sono stati esaminati con la CPIC prima e dopo il trattamento. La soddisfazione per la comunicazione interparentale è stata valutata prima e dopo il trattamento, secondo la CPS e il CPQ, attraverso indicatori di comunicazione costruttiva, come i modelli di comunicazione costruttiva e le strategie di comunicazione cooperativa, e indicatori di comunicazione distruttiva, tra cui i modelli di comunicazione richiesta/ritiro, i modelli di evitamento reciproco e strategie di comunicazione come l’aggressione verbale, l’aggressione fisica, il coinvolgimento della prole, l’ostruzionismo e l’evitamento-capitolazione.
Gli esiti secondari erano il miglioramento della soddisfazione per la comunicazione interparentale, la riduzione dei conflitti interparentali percepiti dalla popolazione giovanile e l’aumento della soddisfazione e dell’adattamento coniugali prima e dopo il trattamento, secondo CPS, CPQ, CPIC, CPI, QMI e DAS. Le valutazioni sono state effettuate da due persone specializzate in psichiatria (GBL e QY), all’oscuro delle condizioni di trattamento delle persone partecipanti.
Il presente studio ha adottato una SCGT online di 5 settimane per genitori di giovani con depressione. Il protocollo di trattamento si basava sulla teoria dei sistemi familiari, con interventi brevi e intensivi. Comprendeva una sessione preparatoria (circa 2 ore), cinque sessioni di intervento (di 2 ore ciascuna) e quattro sessioni di discussione (di circa un’ora ciascuna). Ogni partecipante ha ricevuto in totale 16 ore di trattamento. Le sessioni di intervento e di discussione si svolgevano una volta alla settimana; inoltre, nella quinta settimana non c’era la sessione di discussione. Il materiale sperimentale è stato presentato tramite schede scritte. Le tracce dettagliate dei colloqui sono riportate nel Materiale supplementare. Due assenze erano considerate abbandono dello studio. Nel presente studio, una persona partecipante ha abbandonato lo studio a causa di un’infezione da COVID-19. Le altre hanno partecipato a tutte le sessioni.
Gli interventi sono stati condotti da una psicologa o uno psicologo clinico abilitato (WYL) e da una persona iscritta a un corso di laurea magistrale in psicologia clinica (MTJ), entrambe formate in terapia familiare sistemica e in terapia di coppia sistemica. Dopo ogni seduta registravano il trattamento e indicavano con un punteggio se i punti chiave del trattamento erano stati rispettati. Una persona esperta in psichiatria e psicologia (TDH) ha supervisionato gli interventi.
Nel presente studio è stato utilizzato il test di Shapiro–Wilk per verificare la normalità dei dati, trattandosi di un trial su un piccolo campione. Il t-test per campioni appaiati è stato utilizzato per i dati a distribuzione normale, mentre il test dei ranghi con segno di Wilcoxon è stato applicato ai dati a distribuzione non normale, per confrontare le differenze prima e dopo gli interventi nei sintomi depressivi, nei conflitti interparentali percepiti e nella comunicazione interparentale percepita dalla popolazione giovanile, nonché nella soddisfazione per la comunicazione interparentale e nella soddisfazione e nell’adattamento coniugali dei genitori. Le dimensioni dell’effetto sono state stimate con la d di Cohen; nel presente studio, dimensioni dell’effetto di 0.2–0.3 erano considerate piccole, di 0.5 medie e di ≥0.8 grandi (26). Sono state condotte analisi per sottogruppi in base al genere e ai livelli di stress.
Sono state inoltre esaminate le associazioni tra la depressione, i cambiamenti percepiti dalla popolazione adolescente e i cambiamenti interparentali, per verificare se questi cambiamenti influissero sulla variazione del livello di depressione. È stata utilizzata l’analisi di correlazione di Spearman perché alcuni dati avevano una distribuzione non normale. LJJ e YJL hanno eseguito l’analisi dei dati. Tutte le analisi sono state effettuate con SPSS 22.0, e un valore di p < 0.05 (bilaterale) è stato considerato significativo.
Il diagramma di flusso del presente studio è presentato nella Figura 1. Alla fine abbiamo incluso i dati di 12 coppie e di 12 giovani con depressione. L’età media dei genitori era di 45,13 anni. Il titolo di studio di 19 (79,2%) partecipanti era la laurea o superiore. La durata media del matrimonio era di 17,7 anni, e il 70,8% (17) delle persone adulte partecipanti presentava uno stress coniugale grave (DAS ≤ 80).

L’età media della popolazione adolescente era di 13 anni. Ragazze e ragazzi erano in numero uguale; l’età media dei ragazzi era di 12 anni, quella delle ragazze di 14 anni (Tabella 1).
Tabella 1 — Caratteristiche demografiche delle persone partecipanti incluse.
DAS, dyadic adjustment scale.
Il test dei ranghi con segno di Wilcoxon è stato utilizzato per valutare le differenze al CDI prima e dopo l’intervento e ha mostrato una tendenza alla diminuzione; tuttavia, nel presente studio non sono state osservate differenze significative nel livello di depressione di figlie e figli. Inoltre, la d di Cohen era 0.33, una dimensione dell’effetto piccola (p = 0.258).
Il t-test per campioni appaiati ha indicato che la qualità globale della comunicazione e la soddisfazione per essa sono migliorate significativamente, con una dimensione dell’effetto grande (d di Cohen = 1.11, p < 0.001). Anche i modelli di comunicazione costruttiva sono migliorati significativamente dopo l’intervento, con una dimensione dell’effetto grande (d di Cohen = 0.85, p < 0.001). Sono diminuiti anche altri modelli di comunicazione, come richiesta/ritiro (d di Cohen = 0.69, p = 0.003) ed evitamento reciproco (d di Cohen = 0.52, p = 0.018), e strategie di comunicazione come l’aggressione verbale (d di Cohen = 0.55, p = 0.012), l’ostruzionismo (d di Cohen = 0.71, p = 0.002), l’evitamento-capitolazione (d di Cohen = 0.46, p = 0.036) e il coinvolgimento della prole (d di Cohen = 0.79, p = 0.001) (Tabella 2).
Tabella 2 — Confronto della comunicazione e della qualità coniugale prima e dopo l’intervento.
Prima dell’intervento (M ± SD) → dopo l’intervento (M ± SD); statistica del test; d di Cohen.
*p < 0.05; **p < 0.01; ***p < 0.001.
Il test dei ranghi con segno di Wilcoxon ha indicato che la frequenza della comunicazione (Z = 3.14, p = 0.002) e la strategia di cooperazione (Z = 2.18, p = 0.029) sono aumentate e che l’aggressione fisica è diminuita (Z = −2.58, p = 0.010) (Tabella 2).
Abbiamo inoltre valutato se il genere e il livello di DAS influissero sui miglioramenti della comunicazione: non sono emerse differenze significative né per genere né per livello di DAS (DAS < 80 vs. DAS < 95 e DAS ≥ 80).
I risultati del t-test per campioni appaiati hanno mostrato miglioramenti significativi della soddisfazione coniugale soggettiva, con una dimensione dell’effetto grande (d di Cohen = 1.03, p < 0.001). I risultati del test dei ranghi con segno di Wilcoxon per la DAS hanno indicato un miglioramento significativo dell’adattamento coniugale (Z = 3.49, p < 0.001) (Tabella 2). Lo stress coniugale medio è sceso da un livello grave (62.67 ± 25.51) a un livello moderato o lieve (86.08 ± 26.20) con un intervento di 5 settimane. La quota di stress coniugale grave è scesa dal 70,8% prima dell’intervento al 29,2% dopo l’intervento.
Inoltre, non sono emerse differenze significative per genere né nella qualità coniugale soggettiva né in quella oggettiva. Tuttavia, rispetto al livello di stress lieve o moderato, si è osservato un miglioramento maggiore nel livello di stress grave per la soddisfazione coniugale soggettiva (13.00 ± 12.22 vs. 7.00 ± 5.07) e per la DAS (29.76 ± 31.81 vs. 8.00 ± 9.78).
I risultati del t-test per campioni appaiati hanno mostrato che la frequenza (p = 0.043) e l’intensità (p = 0.028) dei conflitti coniugali sono diminuite, mentre la loro risoluzione (p = 0.025) e l’efficacia di coping (p = 0.038) sono aumentate. Le dimensioni dell’effetto erano medie: 0.66 per la frequenza del conflitto, 0.73 per l’intensità, 0.75 per la risoluzione e 0.68 per l’efficacia di coping. Anche per la minaccia percepita la dimensione dell’effetto era media (d di Cohen = 0.57), benché non significativa (p = 0.072) (Tabella 3). Non sono emerse differenze di genere significative nelle misure del conflitto percepito.
Tabella 3 — Conflitti interparentali percepiti da figlie e figli prima e dopo l’intervento (t-test per campioni appaiati).
*p < 0.05.
Nel considerare le correlazioni con i dati della popolazione adolescente, i valori dei due genitori sono stati mediati, poiché non abbiamo riscontrato differenze di genere nelle variabili misurate.
Per quanto riguarda le relazioni interparentali, la soddisfazione coniugale soggettiva presentava correlazioni positive con la soddisfazione per la comunicazione (r = 0.70, p < 0.001) e con i modelli di comunicazione costruttiva (r = 0.58, p = 0.003), ma negative con i modelli richiesta/ritiro (r = −0.62, p = 0.001), i modelli di evitamento reciproco (r = −0.47, p = 0.022), l’aggressione verbale e fisica (rispettivamente r = −0.52, p = 0.009, e r = −0.47, p = 0.021), l’ostruzionismo (r = −0.55, p = 0.006) e il coinvolgimento della prole (r = −0.48, p = 0.019). La DAS (adattamento coniugale) correlava positivamente con la soddisfazione per la comunicazione (r = 0.74, p < 0.001) e con i modelli di comunicazione costruttiva (r = 0.51, p = 0.012), ma negativamente con i modelli di evitamento reciproco (r = −0.41, p = 0.049).
Nella popolazione adolescente, il livello di depressione correlava in modo significativo e negativo con la soddisfazione per la comunicazione interparentale (r = −0.52, p = 0.009) e con i modelli interparentali di comunicazione costruttiva (r = −0.41, p = 0.044), e in modo positivo con l’evitamento reciproco interparentale (r = 0.49, p = 0.016), la soddisfazione coniugale (r = 0.62, p = 0.001) e l’adattamento coniugale (r = 0.70, p < 0.001). Il livello di conflitto interparentale percepito correlava positivamente con l’evitamento reciproco interparentale (r = 0.46, p = 0.025), la soddisfazione coniugale (r = 0.43, p = 0.036), l’adattamento coniugale (r = 0.67, p < 0.001) e il livello di depressione (r = 0.66, p < 0.001) (Tabella 4).
Tabella 4 — Correlazioni tra i cambiamenti interparentali e quelli percepiti da figlie e figli.
Correlazioni con le variabili precedenti (numerate da 1 a 15).
*p < 0.05; **p < 0.01.
Abbiamo progettato la terapia di gruppo per coppie sulla base della teoria dei sistemi familiari per verificare l’efficacia a breve termine dell’intervento sulle famiglie con figlie o figli con depressione e il suo effetto sull’andamento della depressione. È emerso che la SCGT poteva migliorare efficacemente le relazioni interparentali e aumentare la soddisfazione e l’adattamento coniugali. La dimensione dell’effetto sul miglioramento dei sintomi depressivi della popolazione giovanile era piccola. Sono emerse relazioni positive tra la comunicazione interparentale, la soddisfazione coniugale e il conflitto interparentale percepito, da un lato, e la depressione, dall’altro. Il nostro studio offre una possibile via alle famiglie con figlie o figli con depressione che non vogliono chiedere aiuto.
Dopo l’intervento i punteggi di depressione hanno mostrato una tendenza alla diminuzione, senza raggiungere la significatività. Una ragione è la limitatezza del campione, un’altra la breve durata del trattamento. Potrebbe anche darsi che il solo intervento interparentale non basti a migliorare la depressione in età evolutiva, e sono necessari ulteriori studi. Tuttavia, la diminuzione dei punteggi di depressione correlava positivamente con l’aumento della soddisfazione dei genitori per la comunicazione e dei loro modelli di comunicazione costruttiva, con la diminuzione dei loro modelli di evitamento reciproco e con la riduzione dei conflitti interparentali percepiti. Ciò indica una direzione importante per il lavoro clinico futuro: i genitori hanno bisogno di interventi che li aiutino a migliorare la comunicazione, il che probabilmente gioverà ai sintomi depressivi di figlie e figli, soprattutto quando questi non vogliono rivolgersi alle cure. La consapevolezza dei conflitti genitoriali da parte di figlie e figli potrebbe essere un fattore di mediazione tra il conflitto genitoriale e la depressione in età evolutiva. Inoltre, in futuro sarà necessario misurare l’ideazione suicidaria e la sua associazione con i conflitti coniugali. Poiché l’ideazione suicidaria o il rischio di suicidio e di autolesionismo in adolescenza rappresentano un gradino ben più alto della depressione, è essenziale chiarire il ruolo dei conflitti coniugali nell’ideazione suicidaria e nel rischio di suicidio e di autolesionismo della popolazione giovanile.
Rathgeber et al. hanno rilevato che la maggior parte delle persone partecipanti alla terapia di coppia presentava uno stress coniugale lieve o moderato; le persone partecipanti al presente studio, invece, presentavano all’inizio uno stress coniugale grave, il che indica che la SCGT potrebbe essere un approccio efficace anche per le coppie con gravi difficoltà coniugali (27). Rispetto alle coppie con difficoltà lievi o moderate, i miglioramenti sono stati maggiori nelle persone partecipanti con gravi difficoltà coniugali. Ciò indica che, quanto alla qualità coniugale, il presente intervento è stato particolarmente efficace per la popolazione più colpita, il che potrebbe dipendere da un fattore terapeutico proprio della terapia di gruppo, l’universalità, che può far sentire i membri del gruppo meno soli o meno unici nei loro problemi o nel loro livello di sofferenza (28). L’ipotesi del trabocco (spillover), tratta dalla teoria dei sistemi familiari, suggerisce che la positività o la negatività vissuta nella relazione interparentale possa trasferirsi alla relazione genitori-figli (29). Sottolineare l’importanza, per figlie e figli, dei cambiamenti positivi vissuti nella relazione interparentale aumenterebbe il senso di efficacia dei genitori, trasformando ulteriormente uno stress elevato in speranza e forza intense.
In linea con i dati precedenti, abbiamo anche riscontrato che quanto più la comunicazione è costruttiva, tanto migliore è la qualità coniugale, e quanto più è distruttiva, tanto peggiore è la qualità coniugale (30). Le dimensioni dell’effetto erano grandi per la soddisfazione per la comunicazione e per i modelli di comunicazione costruttiva. Dimensioni dell’effetto medie si sono osservate nei modelli di comunicazione richiesta/ritiro, nei modelli di evitamento reciproco, nell’aggressione verbale, nell’ostruzionismo e nel coinvolgimento della prole, mentre la dimensione dell’effetto era piccola nella strategia di evitamento-capitolazione. Ciò suggerisce che la SCGT potrebbe migliorare le comunicazioni interparentali. Nel presente studio, sia la soddisfazione coniugale soggettiva sia l’adattamento coniugale correlavano positivamente con la soddisfazione per la comunicazione e con i modelli di comunicazione costruttiva, e negativamente con i modelli di comunicazione di evitamento reciproco. Tuttavia, molteplici modelli e strategie distruttivi incidevano sulla soddisfazione coniugale soggettiva, come i modelli richiesta/ritiro, l’aggressione verbale e fisica, l’ostruzionismo e il coinvolgimento della prole, in accordo con i risultati precedenti secondo cui il 90,4% della varianza della soddisfazione coniugale può essere spiegato dalla comunicazione della coppia (21). Ciò accade perché il conflitto coniugale distruttivo comporta più tattiche negative di risoluzione dei conflitti, tra cui comportamenti aggressivi e minacciosi, litigi frequenti e questioni lasciate irrisolte (11).
L’intensità e la frequenza percepite del conflitto interparentale sono diminuite, in coerenza con la diminuzione dell’aggressione verbale e fisica interparentale e del coinvolgimento della prole. Inoltre, l’aumento percepito della capacità di risolvere il conflitto coniugale è coerente con il miglioramento dei modelli interparentali di comunicazione costruttiva e della strategia cooperativa, e con la diminuzione dei modelli richiesta/ritiro, dei modelli di evitamento reciproco e della strategia di ostruzionismo. Il miglioramento significativo dell’efficacia di coping di fronte ai conflitti interparentali potrebbe essere direttamente legato alla diminuzione dell’intensità e della frequenza dei conflitti interparentali e dei modelli di comunicazione distruttivi, oppure a un processo indiretto di interiorizzazione benigna. Quando i genitori riescono a risolvere i conflitti che sorgono, il disagio di figlie e figli si riduce significativamente, e anche se il conflitto non è del tutto risolto il disagio si riduce comunque, in correlazione positiva con il grado di risoluzione (31). Ciò indica che, anche se i conflitti tra i genitori persistono, purché si possa aiutarli a gestirli meglio, si può avere un impatto positivo sulla famiglia e su figlie e figli. Questo sottolinea l’importanza di includere la relazione genitori-figli quando si cerca di comprendere i percorsi sottostanti tra il conflitto coniugale e il funzionamento di figlie e figli. Tuttavia, per figlie e figli, l’autoattribuzione e i contenuti del conflitto che li riguardano non sono cambiati significativamente. Una spiegazione possibile è l’efficacia limitata dell’intervento, in poco tempo, sulla risposta emotiva spontanea e sullo stile di attribuzione in età evolutiva. I cambiamenti (comportamento aggressivo) nei sottosistemi richiedono più tempo per manifestarsi (29).
Il nostro studio presenta diversi limiti. In primo luogo, si trattava di un unico gruppo e sono stati valutati solo i cambiamenti intragruppo. Ciò ha inciso fortemente sull’accuratezza dei risultati e ha aumentato la possibilità di risultati distorti da fattori che minacciano la validità interna ed esterna. In secondo luogo, la ridotta dimensione del campione può aver gonfiato gli errori di tipo 1, e abbiamo interpretato i risultati con cautela. In futuro andrebbe condotto un trial con un campione più ampio (ad esempio oltre 400 persone), utilizzando un modello di equazioni strutturali e un modello multilivello per la struttura adolescente/genitore dei dati, così da giungere a una conclusione affidabile. In terzo luogo, il presente studio non è uno studio controllato randomizzato (RCT), e la selezione non casuale del campione impedisce ulteriori inferenze causali dai risultati. In futuro saranno necessari RCT con campioni ampi per convalidare ulteriormente l’efficacia della SCGT. In quarto luogo, sarebbe stato preferibile disporre di dati qualitativi. In quinto luogo, la durata del trattamento era limitata, il che può aver ostacolato cambiamenti significativi in alcuni indicatori che richiedono più tempo, come i sintomi depressivi, le emozioni automatiche e gli stili di attribuzione di figlie e figli. In sesto luogo, non è chiaro come evolva nel tempo l’impatto della SCGT sulle famiglie partecipanti, né se e per quanto tempo durerà. La ricerca futura dovrebbe prolungare in modo adeguato il ciclo di trattamento per ottenere effetti terapeutici più significativi e prevedere più follow-up, ad esempio a 4 settimane, 6 mesi o 1 anno dalla fine dell’intervento.
La SCGT potrebbe migliorare significativamente la soddisfazione per la comunicazione interparentale, i modelli e le strategie di comunicazione costruttiva, la frequenza della comunicazione, la soddisfazione e l’adattamento coniugali, riducendo al contempo i modelli e le strategie di comunicazione distruttivi. Anche la popolazione giovanile con depressione ha percepito una minore intensità e frequenza del conflitto interparentale, una minore difficoltà nella sua risoluzione e un maggiore senso di autoefficacia. Aiutare i genitori a migliorare la comunicazione e la qualità coniugale può influire sui sintomi depressivi di figlie e figli. La SCGT offre una possibilità di trattamento per le famiglie con figlie o figli con depressione che non vogliono rivolgersi alle cure: i cambiamenti positivi del sottosistema genitoriale traboccano nel sottosistema dei figli attraverso le dinamiche e i processi dei sistemi familiari.
Complexe Systémique: punti chiave
Questo studio riprende una mossa sistemica classica: quando la persona designata rifiuta di venire, si lavora con i membri del sistema che vengono. Qui si tratta dei genitori di adolescenti con depressione, riuniti in un gruppo di coppie per lavorare sui loro conflitti e sulla loro comunicazione. Gli effetti sulla coppia sono chiari: comunicazione più costruttiva, meno evitamento e ostruzionismo e soprattutto un minore coinvolgimento di figlie e figli nei conflitti, la triangolazione che chi pratica la terapia familiare conosce bene. La popolazione giovanile, dal canto suo, percepisce meno conflitto e si sente più capace di affrontarlo, anche se la depressione non diminuisce in modo significativo. Il risultato è quindi anzitutto relazionale, e l’ipotesi di un trabocco dal sottosistema genitoriale a quello dei figli resta da dimostrare. Serve prudenza: dodici coppie, nessun gruppo di controllo, un follow-up limitato alla fine dell’intervento e correlazioni talvolta difficili da interpretare. Da leggere insieme a la rassegna degli interventi sul conflitto interparentale e lo studio su ciò che le famiglie cinesi trovano utile nella terapia familiare.
Note dell’originale
Dichiarazione etica. Gli studi che hanno coinvolto esseri umani sono stati approvati dal comitato etico / comitato di revisione istituzionale del Peking University Sixth Hospital. Gli studi sono stati condotti in conformità con la legislazione locale e i requisiti istituzionali. Il consenso informato scritto alla partecipazione a questo studio è stato fornito da chi esercitava la tutela legale delle persone partecipanti o dai loro familiari più prossimi. Tutti i dati raccolti erano anonimi, e lo studio è stato condotto secondo i principi etici della Dichiarazione di Helsinki dell’Associazione medica mondiale del 1975, rivista nel 2008.
Contributi alla stesura. T-JM: indagine, stesura della bozza originale. YQ: supervisione, stesura – revisione e editing. Y-LW: indagine, stesura – revisione e editing. B-LG: metodologia, stesura – revisione e editing. J-JL: stesura – revisione e editing. J-LY: acquisizione dei finanziamenti, stesura – revisione e editing. D-HT: supervisione, stesura – revisione e editing.
Dichiarazione sui finanziamenti. Chi firma l’articolo dichiara di aver ricevuto un sostegno finanziario per la ricerca, la stesura e/o la pubblicazione di questo articolo. Questa ricerca è stata finanziata dalla National Natural Science Foundation (sovvenzione n. 82001400).
Conflitto di interessi. Chi firma l’articolo dichiara che la ricerca è stata condotta in assenza di qualsiasi rapporto commerciale o finanziario che possa essere interpretato come un potenziale conflitto di interessi.
Nota dell’editore. Tutte le affermazioni espresse in questo articolo sono esclusivamente di chi lo firma e non rappresentano necessariamente quelle delle organizzazioni di appartenenza, né quelle dell’editore, del comitato editoriale o di chi ha svolto la revisione. Qualsiasi prodotto eventualmente valutato in questo articolo, o qualsiasi affermazione del suo produttore, non è garantito né approvato dall’editore.
Bibliografia
1. Polanczyk GV, Salum GA, Sugaya LS, Caye A, Rohde LA. Annual research review: a meta-analysis of the worldwide prevalence of mental disorders in children and adolescents. J Child Psychol psychiatry Allied disciplines. (2015) 56:345–65. https://doi.org/10.1111/jcpp.12381
2. WHO. Adolescents: health risks and solutions. Geneva: World Health Organisation; (2018). Available at: http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/adolescents-health-risks-and-solutions.
3. McLeod GFH, Horwood LJ, Fergusson DM. Adolescent depression, adult mental health and psychosocial outcomes at 30 and 35 years. psychol Med. (2016) 46:1401–12. https://doi.org/10.1017/S0033291715002950
4. Mojtabai R, Olfson M, Han B. National trends in the prevalence and treatment of depression in adolescents and young adults. Pediatrics. (2016) 138(6):e20161878. https://doi.org/10.1542/peds.2016-1878
5. Galimberti C, Bosi MF, Volontè M, Giordano F, Dell'Osso B, Viganò CA. Duration of untreated illness and depression severity are associated with cognitive impairment in mood disorders. Int J Psychiatry Clin Pract. (2020) 24:227–35. https://doi.org/10.1080/13651501.2020.1757116
6. Yap MB, Pilkington PD, Ryan SM, Jorm AF. Parental factors associated with depression and anxiety in young people: a systematic review and meta-analysis. J Affect Disord. (2014) 156:8–23. https://doi.org/10.1016/j.jad.2013.11.007
7. NICE Evidence Reviews Collection. Psychological interventions for the treatment of depression: depression in children and young people, 2019 Evidence review A. London: National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (2019).
8. Goodyer IM, Reynolds S, Barrett B, Byford S, Dubicka B, Hill J, et al. Cognitive behavioural therapy and short-term psychoanalytical psychotherapy versus a brief psychosocial intervention in adolescents with unipolar major depressive disorder (IMPACT): a multicentre, pragmatic, observer-blind, randomised controlled superiority trial. Lancet Psychiatry. (2017) 4:109–19. https://doi.org/10.1016/s2215-0366(16)30378-9
9. Hammen C, Rudolph K, Weisz J, Rao U, Burge D. The context of depression in clinic-referred youth: neglected areas in treatment. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. (1999) 38:64–71. https://doi.org/10.1097/00004583-199901000-00021
10. Brock RL, Kochanska G. Interparental conflict, children's security with parents, and long-term risk of internalizing problems: a longitudinal study from ages 2 to 10. Dev Psychopathol. (2016) 28:45–54. https://doi.org/10.1017/s0954579415000279
11. Hosokawa R, Katsura T. Exposure to marital conflict: gender differences in internalizing and externalizing problems among children. PloS One. (2019) 14:e0222021. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0222021
12. Kitzmann KM. Effects of marital conflict on subsequent triadic family interactions and parenting. Dev Psychol. (2000) 36:3–13. https://doi.org/10.1037//0012-1649.36.1.3
13. Sturge-Apple ML, Davies PT, Cummings EM. Impact of hostility and withdrawal in interparental conflict on parental emotional unavailability and children's adjustment difficulties. Child Dev. (2006) 77:1623–41. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2006.00963.x
14. Rao U, Chen LA. Characteristics, correlates, and outcomes of childhood and adolescent depressive disorders. Dialogues Clin Neurosci. (2009) 11:45–62. https://doi.org/10.31887/DCNS.2009.11.1/urao
15. Hammen C. Stress generation in depression: reflections on origins, research, and future directions. J Clin Psychol. (2006) 62:1065–82. https://doi.org/10.1002/jclp.20293
16. Spanier GB. Measuring dyadic adjustment: new scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. J marriage Family. (1976) 38:15–28. https://doi.org/10.2307/350547
17. Crane DR, Middleton KC, Bean RA. Establishing criterion scores for the Kansas Marital Satisfaction Scale and the Revised Dyadic Adjustment Scale. Am J Family Ther. (2000) 28:53–60. https://doi.org/10.1080/019261800261815
18. Norton R. Measuring marital quality: a critical look at the dependent variable. J Marriage Family. (1993) 45:141–51. https://doi.org/10.2307/351302
19. Kerig PK. Assessing the links between interparental conflict and child adjustment: the conflicts and problem-solving scales. J Family Psychol. (1996) 10:454–73. https://doi.org/10.1037//0893-3200.10.4.454
20. Pickover AM, Dodson TS, Tran HN, Lipinski AJ, Beck JG. Factor structure of the Communication Patterns Questionnaire in violence-exposed women. J interpersonal violence. (2021) 36:9352–70. https://doi.org/10.1177/0886260519867147
21. Vazhappilly JJ, Reyes MES. Couples' communication as a predictor of marital satisfaction among selected Filipino couples. psychol Stud. (2016) 61:1–6. https://doi.org/10.1007/s12646-016-0375-5
22. Furukawa R, Driessnack M. Testing the committee approach to translating measures across cultures: translating primary communication inventory from English to Japanese. Nurs Health Sci. (2016) 18:450–56. https://doi.org/10.1111/nhs.12291
23. Grych JH, Seid M, Fincham FD. Assessing marital conflict from the child's perspective: the Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Dev. (1992) 63:558–72. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.1992.tb01646.x
24. Nikolas M, Klump KL, Burt SA. Etiological contributions to the covariation between Children's Perceptions of Inter-parental Conflict and child behavioral problems. J Abnormal Child Psychol. (2013) 41:239–51. https://doi.org/10.1007/s10802-012-9679-7
25. Saylor CF, Finch AJ, Jr., Baskin CH, Saylor CB, Darnell G, Furey W. Children's Depression Inventory: investigation of procedures and correlates. J Am Acad Child Psychiatry. (1984) 23:626–8. https://doi.org/10.1016/s0002-7138(09)60357-5
26. Larner AJ. Effect size (Cohen's d) of cognitive screening instruments examined in pragmatic diagnostic accuracy studies. Dementia geriatric Cogn Disord extra. (2014) 4:236–41. https://doi.org/10.1159/000363735
27. Rathgeber M, Bürkner PC, Schiller EM, Holling H. The efficacy of emotionally focused couples therapy and behavioral couples therapy: a meta-analysis. J marital Family Ther. (2019) 45:447–63. https://doi.org/10.1111/jmft.12336
28. Hoge MA, McLoughlin KA. Group psychotherapy in acute treatment settings: theory and technique. Hosp Community Psychiatry. (1991) 42:153–8. https://doi.org/10.1176/ps.42.2.153
29. Cox MJ, Paley B. Understanding families as systems. Curr Dir psychol Sci. (2003) 12(5):193–6. https://doi.org/10.1111/1467-8721.01259
30. Stinson MA, Bermúdez JM, Gale J, Lewis D, Meyer AS, Templeton GB. Marital satisfaction, conflict resolution styles, and religious attendance among Latino couples. Family J. (2017) 25(3):215–23. https://doi.org/10.1177/1066480717710645
31. Goeke-Morey MC, Cummings EM, Papp LM. Children and marital conflict resolution: implications for emotional security and adjustment. J Family Psychol. (2007) 21:744–53. https://doi.org/10.1037/0893-3200.21.4.744
Traduzione non ufficiale in italiano di The effect of systematic couple group therapy on families with depressed juveniles: a pilot trial, di Tian-Jiao Meng, Ying Qian, Yu-Lu Wang, Bing-Ling Gao, Jia-Jia Liu, Jing-Li Yue e Deng-Hua Tang, Frontiers in Psychiatry, vol. 15, articolo 1283519 (2024), doi: 10.3389/fpsyt.2024.1283519, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, ottobre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza (traduzione, tabelle presentate sotto forma di elenchi). Né chi firma l’articolo né l’editore rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale.
Traduzione non ufficiale in italiano dell’articolo originale «The effect of systematic couple group therapy on families with depressed juveniles: a pilot trial», pubblicato in Frontiers in Psychiatry (2024) con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio di questa pagina; non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Meng, T.-J., Qian, Y., Wang, Y.-L., Gao, B.-L., Liu, J.-J., Yue, J.-L., e Tang, D.-H. (2024). The effect of systematic couple group therapy on families with depressed juveniles: a pilot trial. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/the-effect-of-systematic-couple-group-therapy-on-families-with-depressed-juveniles (Opera originale pubblicata nel 2024 in Frontiers in Psychiatry, 15, 1283519 (2024); ripubblicata nel 2024 da Frontiers in Psychiatry, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyt.2024.1283519/full)
Per approfondire