Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Disturbi alimentari
E se l’anoressia nervosa, che si presenta come un dominio estremo del corpo, indicasse in realtà una perdita di controllo? Ieda Zamel Dorfman e Mara Lucia Rossato, psicologhe e terapeute di coppia e della famiglia a Porto Alegre, esaminano questo paradosso a partire da due personaggi del film messicano Maus Hábitos (Simón Bross, 2007): una suora che digiuna per far smettere la pioggia e una madre che sorveglia il peso della figlia. Ne ricavano alcune indicazioni per il trattamento: non entrare nella lotta di potere attorno al cibo e aiutare la paziente a trovare controllo in altri ambiti della vita.
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa, di Ieda Zamel Dorfman e Mara Lucia Rossato, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 4, n. 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.69, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Il testo è stato trascritto dal PDF della rivista; paragrafi e intertitoli seguono l’originale; i due paragrafi iniziali su Bruch, omessi dall’estrazione automatica, sono stati ripristinati; le note biografiche delle autrici, stampate a piè di pagina nella prima pagina, sono state integrate nella presentazione; sono stati corretti alcuni evidenti errori tipografici. La traduzione non è stata realizzata né dalle autrici né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Cercano di sentire di avere il controllo della propria vita attraverso il controllo del proprio corpo. Tuttavia, questo falso controllo mostra che sono, di fatto, disperatamente fuori controllo.
Ieda Zamel Dorfman, Mara Lucia Rossato
Riassunto
Nel corso della nostra esperienza clinica osservavamo che le persone giovani presentavano già qualche alterazione emotiva e comportamentale molto prima che la malattia si fosse instaurata. Individuavamo inoltre, sistematicamente, la presenza della dinamica del controllo in tutti i casi di anoressia nervosa da noi seguiti. Questa ragione ha suscitato il nostro interesse ad approfondire lo studio di questo aspetto. Facendo una breve rassegna teorica sul tema, abbiamo allora constatato la scarsa produzione sull’argomento. Cercheremo quindi di mettere in luce che cosa rappresenti il ‘controllo’ in questa patologia e nella famiglia. Il presente articolo tratta la questione del controllo nel disturbo alimentare anoressia nervosa, attraverso l’analisi di alcuni aspetti del film Maus Hábitos, diretto da Simón Bross, 2007, che affronta la relazione di quattro donne le cui vite sono unite non solo dai legami familiari ma, soprattutto, dai disturbi alimentari. Non saranno approfondite le questioni di eziologia, sintomatologia ed evoluzione del disturbo, poiché esiste un’ampia letteratura in merito. Le storie di due delle quattro protagoniste, Matilde ed Elena, servono da base per discutere ed esemplificare la dinamica paradossale del controllo come forma di perdita di controllo.
Parole chiave: anoressia; controllo; famiglia.
Bruch (1978), nel suo libro «The Golden Cage», è stata la prima a considerare la questione del controllo come centrale nell’anoressia nervosa, avendo individuato che le donne manifestavano un bisogno di stabilire un controllo sulla propria vita.
Suggerisce che, per molte donne, l’anoressia rappresenti un atto di autoaffermazione.
L’anoressia nervosa è un disturbo legato al comportamento alimentare in cui la ricerca implacabile della magrezza porta la persona a ricorrere a strategie per perdere peso. Le persone anoressiche presentano una paura intensa di ingrassare, pur essendo estremamente magre, il che può comportare una distorsione dell’immagine corporea. Colpisce soprattutto persone di sesso femminile, adolescenti e giovani adulte, nella fascia tra i 12 e i 18 anni, anche se si osserva pure nell’infanzia, al di sotto di questa età, indipendentemente dalla classe sociale. Sebbene la frequenza maggiore si collochi intorno ai 15 anni, persino bambine di nove e dieci anni arrivano negli studi medici con una perdita di peso eccessiva. Le cause dell’anoressia sono attraversate da tre idee principali, relative a fattori biologici, psicologici e socioculturali (Rutigliano, 2003).
La perdita di peso è lenta, ma progressiva, e i rischi clinici possono portare alla morte. È associata anche a un progressivo cambiamento del comportamento.
Non esistono statistiche sull’incidenza dell’anoressia in Brasile, ma i dati internazionali indicano che può colpire fino al 20% delle adolescenti di tutte le classi sociali. Per quanto riguarda specificamente l’anoressia nervosa, il numero dei casi è aumentato. Negli Stati Uniti è la terza malattia cronica più comune in adolescenza, preceduta solo dall’obesità e dall’asma (Fischer et al., In Fiates & Salles, 2001). Secondo Pinzon e Nogueira (2004), le principali cause di mortalità sono le complicanze dell’anoressia nervosa stessa (50% a 54%), il suicidio (24% a 27%) e cause sconosciute (15% a 19%).
I sintomi iniziali sono classici. È noto che, sul piano emotivo, queste persone a rischio manifestano una critica costante verso qualche parte del corpo e insoddisfazione per il peso, e cominciano la dieta perché si vedono grasse, anche quando il peso è proporzionato alla statura; e, pur perdendo peso, continuano la dieta (Nunes et al., 2006). Non ci credono quando viene detto loro che sono troppo magre e, quando mangiano, per alleviare la colpa, possono provocarsi il vomito o praticare un’attività fisica eccessiva.
L’ideale da inseguire incessantemente è la bellezza, la giovinezza e la magrezza. Le persone in generale, e chi è adolescente in particolare, tendono a credere che top model e star del cinema e della televisione siano prototipi da copiare. La questione estetica smette così di essere armonia e diventa imposizione.
La preoccupazione per il peso riflette il bisogno di trovare nel corpo la fonte concreta dell’autostima e del controllo, con la conseguenza di un rapporto malato con il cibo. Questo modello relazionale ha inizio nel contatto tra la madre e il bebè.
Ramos (2008) afferma che
il cibo ha una funzione costante nella nostra vita: oltre a permettere al nostro corpo di funzionare, serve da elemento che facilita il contatto corporeo e affettivo, specialmente nella prima fase del nostro sviluppo. Il cibo è anche aggregante... Il latte materno – o il latte artificiale – è il nostro primo alimento. Ha lo scopo di nutrire il corpo, ma è molto importante che la madre possa dare al bebè affetto e tenerezza attraverso l’allattamento. In questo contatto, il bebè potrà riconoscere a poco a poco sua madre, il suo odore, il suo sguardo, e potrà perfino distinguere il battito del suo cuore. Avrà molte sensazioni che gli permetteranno di sentirsi bene, accolto o, al contrario, respinto. Avrà inizio così l’importante relazione madre-bebè, che è a doppio senso, del resto, come tutte le relazioni (p. 3).
Sempre secondo Ramos (2008), questa relazione a volte può essere nutriente sia in senso fisico sia in senso psichico, oppure può essere frustrante e conflittuale. Il bebè può percepire l’irritazione della madre e perfino il ritardo nel rispondere alla sua richiesta.
Queste madri non riescono a decifrare la richiesta del proprio figlio o della propria figlia e offrono rapidamente il seno o il biberon, cercando di calmare la propria ansia e quella del bebè, chiudendogli la bocca con il latte. Senza rendersene conto, questa madre sta trasmettendo al bebè un modello di comportamento, sta imprimendo un tipo di relazione con lei e con il cibo.
In queste famiglie il padre ha in genere un atteggiamento omissivo, non si impegna con la figlia (o il figlio) e nega i pericoli della malattia. Rafforza il suo comportamento distante e non prende alcuna iniziativa per paura di doversi confrontare con le critiche della moglie, che si mostra più forte e decisa. La madre è spesso esigente e critica. Non è raro neppure osservare che, molto prima della comparsa del quadro di anoressia, la madre si mostri in genere molto preoccupata per la propria immagine corporea. Di solito ha fatto regimi e diete più volte nella sua vita.
Bruch (1978) indica come una delle cause dell’anoressia gli atteggiamenti di trascuratezza da parte di una madre che non riesce a riconoscere i bisogni affettivi della creatura e che la priva di ciò che le permetterebbe la percezione di sé. Vi sarebbe una carenza nell’apprendimento degli stimoli necessari a identificare ciò di cui il proprio corpo ha bisogno.
Dorfman (2003) afferma che le pazienti anoressiche attraversano, nel corso della vita, diverse esperienze di conflitto e di sofferenza psichica, sia nell’accettare sé stesse e i propri bisogni fondamentali (es.: avere bisogno di cibo), sia in relazione alle aspettative di altre persone che cercano di soddisfare (es.: familiari). Di conseguenza, usano come forma di controllo un rapporto malato con il cibo.
Il film messicano Maus Hábitos, del 2007, diretto da Simón Bross, affronta la relazione di quattro donne le cui vite sono unite non solo dai legami familiari ma, soprattutto, dai disturbi alimentari. La loro fede, il loro amore, la loro vanità vengono tutti messi alla prova a tavola, durante la cena. Matilde è una giovane suora convinta che la fede sposti le montagne. In segreto inizia un digiuno mistico per impedire un’inondazione che crede imminente. Elena è una donna bella e magra che si vergogna del peso della figlia, Linda, ed è pronta a tutto perché dimagrisca entro il giorno della sua prima comunione. Nel frattempo, Linda è decisa a difendersi per sfuggire all’orgoglio della madre. Allo stesso tempo, Gustavo, il padre di Linda, riscopre l’amore tra le braccia di una studentessa soprannominata Cicciottella, anche lei appassionata di cibo. Maus Hábitos è la storia di donne le cui abitudini alimentari determinano e dominano la loro vita in modi estremi.
Matilde è una ragazzina di una famiglia molto religiosa. Alla cena del Venerdì Santo, giorno che i cattolici consacrano alla penitenza attraverso l’astinenza dalla carne, Matilde vede lo zio soffocare per una lisca di pesce. Smette di mangiare e comincia a pregare, chiedendo la sua salvezza. Quando lo zio riesce a liberarsi, sembra che la ragazzina inizi a consolidare la credenza nel proprio potere di controllare l’ambiente esterno. Subito dopo si vede la laurea di Matilde in medicina: consegna il diploma ai genitori ed entra in convento. Qui sembra evidente una delle caratteristiche di base presenti nella maggior parte delle famiglie con disturbo alimentare. Le ragazze sono in genere studiose, con un alto rendimento e una grande preoccupazione di corrispondere alle aspettative dei genitori, il che le pone in una posizione di mancanza di controllo sulla propria vita.
Per quelle che non riescono a esprimere le proprie opinioni o i propri bisogni, controllare il cibo e il proprio corpo può significare l’unico modo di esternare la ricerca di un senso di autonomia (Catrina, 1990).
La famiglia di Matilde rafforza la sua posizione di potere e di controllo quando la madre le chiede di salvare la zia, malata in ospedale. Il modo che trova per corrispondere ancora una volta alle aspettative familiari è un espediente valorizzato nella Chiesa cattolica, il digiuno, in cui attraverso il sacrificio si ottiene la salvezza.
Per tutto il film, per quanto riguarda Matilde, è evidente l’intensità dell’esercizio del potere e del controllo attraverso il cibo per rendersi meritevole di salvezza di fronte a una situazione di impotenza.
Ciò emerge anche quando il convento attraversa difficoltà economiche e la soluzione arriva con la vendita di cibo. Poi Matilde comincia a vedere in televisione le conseguenze dell’intensità della pioggia che non smette di cadere sulla città e ricorre di nuovo alla restrizione alimentare con l’obiettivo di far cessare la pioggia. Cerca di avere il controllo punendo sé stessa, secondo la logica per cui quanto maggiore è la sofferenza, tanto maggiore sarà il controllo che avrà sul mondo.
Come afferma Catrina (1990), il corpo è il luogo delle sue lotte. Non riuscendo a cambiare il mondo o la propria vita reale, cerca di trasformare il proprio corpo. Tuttavia, pur dando voce alle proteste, l’anoressia non riesce a cambiare la condizione reale di gestione del conflitto interno per il controllo sui sentimenti.
A questo punto del film comincia a diventare chiara l’evoluzione della malattia in Matilde. La dinamica del provare piacere nel mangiare e, allo stesso tempo, provare colpa compare nella scena in cui mangia una mela – simbolo cattolico del peccato – e poi piange in modo compulsivo, gettando la mela a terra.
Matilde viene ricoverata e alimentata con flebo e sondino, perché presentava svenimenti e anemia. Emerge qui il paradosso del controllo contrapposto alla perdita di controllo, che può arrivare a mettere a rischio la vita e che indica l’anoressia come la malattia psichiatrica con il più alto tasso di mortalità (Assumpção & Cabral, 2002).
Il film si conclude con Matilde che si toglie l’abito quando vede che la pioggia non smette, arrendendosi alla precarietà del suo potere e del suo controllo.
Elena viene presentata alla famiglia come fidanzata di Gustavo durante la stessa cena del Venerdì Santo menzionata in precedenza. La cognata si accorge subito che mangia poco e commenta: qui mangerai bene (sic), mettendo in evidenza la preoccupazione familiare attorno al cibo. Elena e Gustavo si sposano e in seguito nasce la loro figlia Linda, di oltre quattro chili, cosa che turba la madre, in una chiara espressione di disappunto.
Man mano che Linda cresce, Elena accresce la preoccupazione per il proprio peso e il proprio corpo, e controlla anche l’alimentazione della figlia. Sviluppa una vera persecuzione nel tentativo di dominare l’alimentazione e il peso della figlia, rivolgendosi a figure professionali e metodi inadeguati e mostrando un’attenzione morbosa per lo sviluppo fisico della bambina. Questo provoca nella figlia una reazione opposta, che lascia intravedere la possibilità che sviluppi un disturbo alimentare in futuro.
L’autostima della persona anoressica è legata alla forma del corpo e al peso. Così, perdere peso è vissuto come una conquista, una vittoria; al contrario, prendere peso è sentito come un fallimento e una perdita di controllo.
La preoccupazione iniziale di avere un corpo perfetto diventa un’ossessione di controllo del corpo, con la sensazione che qualunque nutrimento spontaneo, cosa naturale data la voglia di mangiare, sia vissuto come debolezza e perdita di controllo. Elena intensifica così la sua restrizione alimentare, nel tentativo di riprendere il controllo di una vita – e di una figlia – che sembra difficile da dominare. Cerca in questo modo di trovare una fonte di potere che le manca in altri ambiti della sua vita. Non ha molte relazioni sociali, non lavora e il suo matrimonio è in crisi. Il marito è distante, coinvolto con un’amante più giovane in sovrappeso.
Haley (1971) afferma che il sintomo offre un vantaggio per quanto riguarda il controllo di ciò che può accadere nella relazione. Nel caso dell’anoressia, rispetto a ciò che può accadere al proprio corpo. Impone una grande sofferenza soggettiva ma, secondo lui, per alcune persone è preferibile «questa sofferenza al vivere in un mondo di relazioni sociali sulle quali si abbia scarso controllo» (p. 18).
La malattia di Elena si aggrava, con caduta dei capelli, intensificazione esagerata dell’esercizio fisico e aumento della restrizione alimentare, il che la allontana sempre più dall’intimità familiare e quotidiana, e vive quasi esclusivamente in funzione dell’alimentazione e del desiderio di perdere peso. La sua vita finisce per essere controllata dalla malattia, che la porta alla morte.
Il controllo è legato al potere. Per sentirsi sicure e padrone della propria vita, entrambe le protagoniste cercano di controllare il corpo. Tuttavia, questo controllo è fallace e mette in luce, in realtà, una totale perdita di controllo sulla vita che, paradossalmente, le espone a rischi.
La dinamica paradossale del controllo nell’anoressia nervosa sembra così chiara. Cercando di ottenere il controllo della propria vita o dei propri desideri, tentano ostinatamente di restringere l’alimentazione, in un controllo esagerato del peso e del corpo. Tuttavia, il bisogno di stabilire questo precario controllo rivela quanto siano fuori controllo e in pericolo.
Desiderare di avere il controllo delle relazioni non è di per sé patologico. Tutte le persone lo fanno in qualche modo. Tuttavia, farlo e negarlo, oppure continuare a farlo pur essendo a rischio, diventa patologico.
Riteniamo di fondamentale importanza che le figure professionali coinvolte nel trattamento dell’anoressia nervosa siano attente a questa dinamica paradossale del potere e del controllo nella genesi del sintomo e nella dinamica delle relazioni familiari, così da scegliere le strategie terapeutiche più adeguate. Sapendo che il dolore del sintomo è preferibile al non avere controllo (Haley, 1971), occorre aiutare la paziente a stabilire un controllo adeguato sulla propria vita, sulle proprie emozioni e sulle proprie relazioni, in particolare sulla relazione familiare, senza dover spostare questo controllo sull’alimentazione. Parallelamente, occorre lavorare con la famiglia perché sia in sintonia con questo obiettivo, valorizzando e sapendo riconoscere le competenze della paziente.
A partire dagli anni Cinquanta la famiglia ha cominciato a essere trattata in psicoterapia come un’unità, ma è stato negli anni Settanta che la psicoterapia familiare è entrata a far parte dell’approccio multidisciplinare ai disturbi alimentari (Cobelo et al., 2004; Falceto et al., 1993).
Studi condotti dai gruppi di Minuchin e di Palazzoli (In Roberto, 2002) mostrano che i problemi relazionali familiari possono essere associati all’insorgenza e al mantenimento del disturbo alimentare.
Secondo Dorfman (2003), le famiglie con disturbo alimentare si caratterizzano per essere eccessivamente invischiate, con difficoltà di differenziazione e di individuazione dei loro membri. Sono famiglie iperprotettive, il che provoca un ritardo nello sviluppo dell’autonomia e della competenza e nella ricerca di interessi al di fuori della sicurezza familiare. Sono famiglie che negano le difficoltà o i conflitti esistenti tra i loro membri e che, di conseguenza, faticano ad aiutare ciascun membro a risolvere i propri problemi.
Le persone in cura portano in terapia atteggiamenti e sentimenti negativi su sé stesse, di impotenza, e il loro senso di perdita di controllo su ogni aspetto della propria vita. Lo sviluppo di un’immagine di sé positiva e l’aumento della sensazione di controllo sono due dei principali obiettivi della terapia, ossia un sentimento di stima e di controllo non basato sulle dimensioni del corpo. L’autostima della persona anoressica è legata alla forma del corpo e al peso. Perciò la perdita di peso è vista come una conquista e una prova di autodisciplina, mentre l’aumento di peso è considerato un fallimento dell’autocontrollo. Per questo possono mettersi sulla difensiva e provare rabbia per non aver raggiunto il loro obiettivo, il che porta a sentimenti di solitudine e, forse, di depressione.
Per sentirsi meglio con sé stesse, innescano di nuovo il ciclo del controllo per raggiungere il loro intento. Vivere diventa un gioco di controllo, nell’ansia di trovare sollievo. Cercano di sentire di avere il controllo della propria vita attraverso il controllo del proprio corpo. Tuttavia, questo falso controllo mostra che sono, di fatto, disperatamente fuori controllo.
La terapia deve essere al tempo stesso stimolante e sicura. Chi conduce la terapia deve riconoscere che le esperienze di impotenza e di mancanza di potere sono radicate nella vita delle persone che soffrono di anoressia.
Per chi non riesce a esprimere le proprie opinioni o i propri bisogni, controllare il cibo e il proprio corpo può significare l’unico modo di esternare la propria ricerca di un senso di autonomia. L’anoressia diventa quindi una sorta di protesta velata, come afferma Catrina (1990), in cui il controllo è legato al potere. Per sentire fiducia e controllo sulla propria vita, cercano di controllare il corpo.
Per Catrina (1990), «dando voce alle proteste delle donne, l’anoressia e la bulimia non riescono a cambiare la condizione reale per affrontare il conflitto» (p. 1).
Mantenere il controllo sull’alimentazione e sul peso è un meccanismo molto importante nel conflitto interno per il controllo sui sentimenti. Quando chi conduce la terapia non riconosce la questione del controllo, spesso la persona in cura può non sentirsi compresa. Le lotte di potere nelle relazioni terapeutiche possono diventare disastrose, costringendo chi si sente fuori controllo ad aggrapparsi più disperatamente all’unico controllo che ha: quello sul proprio corpo. Più l’équipe terapeutica cerca di togliere potere alle persone con anoressia controllandole, più i loro sintomi o i loro comportamenti possono aumentare. Occorre capire che i sintomi rappresentano l’espressione delle angosce, delle paure, della rabbia, delle colpe o di qualsiasi altro sentimento che non ha la possibilità di essere tradotto in parole e che, perciò, si esprime attraverso il corpo.
Complexe Systémique: da ricordare
L’interesse di questo testo sta in un’inversione semplice e clinicamente feconda: l’anoressia si presenta come un eccesso di dominio, ma segnala una perdita di controllo, e il dominio sul corpo prende il posto del dominio su relazioni in cui la persona si sente senza potere. Qui ritroviamo Haley, per il quale il sintomo è anche un modo di regolare la relazione. La conseguenza pratica è preziosa: qualsiasi lotta di potere attorno al piatto può rafforzare il sintomo, e la terapia ha tutto da guadagnare nel restituire controllo in altri campi, nella vita, nelle emozioni e nei legami. Il ricorso al film rende viva la dimostrazione, che però poggia su due personaggi di finzione e non su dati clinici. Soprattutto, il ritratto della madre esigente, del padre assente e della famiglia invischiata riprende modelli datati che la ricerca attuale sfuma molto: non esiste un profilo tipico di «famiglia anoressica», e gli approcci basati sulla famiglia fanno oggi dei genitori degli alleati, non delle cause. Da leggere insieme a la rassegna narrativa sul ruolo delle relazioni familiari nei disturbi alimentari e all’articolo che rilegge l’anoressia come progetto con White e Sartre.
Bibliografia
Bross, S. (Diretor) (2007). Maus hábitos [Filme]. México: Altavista Filmes.
Bruch, H. (1978). The golden cage: the enigma of anorexia nervosa. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Catrina, B. (1990). The control paradox: understanding and working with anorexia and bulimia. Retirado em 22/12/2011 do National Eating Disorder Information Centre, www.nedic.ca - http://www.nedic.ca/knowthefacts/documents/TheControlParadox.pdf
Cobelo, A. W., Saikali, N. O., & Schoner, E. Z. (2004). A abordagem familiar no tratamento da anorexia e bulimia nervosa. Rev. Psiquiat. Clínica, 31(4), 184-187.
Dorfman, I. Z., Sanchez, P. C., & Jaeger, M. A. (2003). Transtornos alimentares. In A. M. S. Bassols & col. Saúde mental na escola: uma abordagem multidisciplinar. Porto Alegre: Mediação.
Dorfman, I. Z. (2003, maio). Transtornos alimentares. Rainha dos Apóstolos, 944, 44-45.
Falceto, O. (1993). Anorexia nervosa: querem que eu viva? Revista ABP-APAL, 15(1), 11-16.
Fiates, G. M. R., & Salles, R. K. (2001). Fatores de risco para o desenvolvimento de distúrbios alimentares: Um estudo em universitárias. Revista de Nutrição Campinas, 14, 3-6.
Haley, J. (1971). Estrategias en psicoterapia. Barcelona: Toray S.A.
Nunes, M. A., Appolinário, J. C., Galvão, A. L., Coutinho, W., & col. (2006). Transtornos alimentares e obesidade (2. ed.). Porto Alegre: Artmed.
Pinzon, V. & Nogueira, F. C. (2004). Epidemiologia, curso e evolução dos transtornos alimentares. Revista de Psiquiatria Clínica, São Paulo, 31(4), 158-160.
Pinzon, V., Gonzaga, A. P., Cobelo, A., Labaddia, E., Belluzzo, P., & Fleitlich-Bilyk, B. (2004). Peculiaridades do tratamento da anorexia e da bulimia nervosa na adolescência: a experiência do PROTAD. Revista de Psiquiatria Clínica, São Paulo, 31(4), 167-169.
Ramos, M. (2008). Família e anorexia. III Congresso Internacional de Psicopatologia Fundamental e IX Congresso Brasileiro de Psicopatologia Fundamental, retirado em 19/03/2012 de http://www.fundamentalpsychopathology.org/8_cong_anais/MR_344b.pdf
Roberto, L. G. (2002). Transtornos alimentares como segredos de família. In E. Imber-Black e col. Os segredos na família e na terapia familiar (2. ed., pp. 166-182). Porto Alegre: Artmed.
Rutigliano, A. (2003). Anorexia nervosa: an issue of control. Retirado em 19/03/2012 de http://serendip.brynmawr.edu/bb/neuro/neuro03/web2/arutigliano.html
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa, di Ieda Zamel Dorfman e Mara Lucia Rossato, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n. 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.69, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale — l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né le autrici né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Traduzione italiana non ufficiale di «A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2012) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa alla pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Dorfman, I. Z., e Rossato, M. L. (2012). A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-dinamica-do-controle-na-anorexia-nervosa (Opera originale pubblicata nel 2012 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n. 1 (2012); ripubblicata nel 2012 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/69)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi