Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Violenza
In un ambulatorio pubblico di salute mentale dello stato di Rio de Janeiro, una psicologa formata in terapia familiare strutturale prende in carico Vivian, 11 anni, inviata per difficoltà di apprendimento. Dietro il sintomo scolastico emergono l’alcolismo e la violenza del padre e una storia materna di violenza che attraversa tre generazioni. All’inizio della pandemia di Covid-19, le sedute a distanza e il sostegno della rete del SUS accompagnano la madre fino alla separazione.
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Terapia Familiar em Um Caso de Violência Doméstica: Atendimento no SUS, di Marisa Machado Alves dos Santos, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 11, n. 1 (2022), doi: 10.60114/rbtf.v11i1.9, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Paragrafi e titoli intermedi seguono l’originale; la nota biografica dell’autrice, stampata a piè di pagina nella prima pagina, è stata integrata nella presentazione, e le due note successive sono state rinumerate; l’indirizzo per la corrispondenza è stato omesso; alcuni evidenti errori tipografici sono stati corretti. La traduzione non è stata realizzata né dall’autrice né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Come poteva imparare, la bambina, se giorno e notte faceva la sentinella di sua madre?
Marisa Machado Alves dos Santos
Riassunto
Questo studio si è proposto di illustrare l’esperienza clinica di una psicologa che pratica la terapia familiare in un ambulatorio pubblico di salute mentale in una città dello stato di Rio de Janeiro. Il resoconto di esperienza mette in evidenza l’importanza del lavoro multidisciplinare e intersettoriale svolto nella rete di cura come strategia per raggiungere, in particolare, una maggiore risolutività nei casi clinici. Per esemplificare l’esperienza è stato presentato il caso clinico della famiglia di Vivian: brasiliana, afrodiscendente, di basso livello socioeconomico, dipendente dai servizi essenziali della rete pubblica e alle prese con una crisi di violenza domestica. La terapia familiare si è concentrata sul sottosistema materno-filiale per stimolare le risorse esistenti tra i suoi membri, in vista del sostegno reciproco nel contesto ampiamente avverso dell’inizio della pandemia di SARS-CoV-2. In un momento di ristrutturazione familiare, la madre ha scelto di proteggere figlie e figli, rompendo una relazione di 17 anni improntata all’oppressione e alla violenza. Nella contingenza della pandemia di Covid-19, il legame terapeutico con la psicologa e l’articolazione con altre figure professionali della rete intersettoriale hanno reso possibile la presa in carico d’urgenza di questa famiglia attraverso sedute regolari, anche a distanza.
Parole chiave: famiglia, terapia familiare, ambulatorio di salute mentale, Sistema Único de Saúde
Ricerche brasiliane nell’ambito della salute mentale pubblica, come quelle di Ferreira et al. (2019), Mombelli et al. (2011), Monteiro et al. (2012), Nunes et al. (2019), Shimoguiri e Serralvo (2017) e Tszesmoski et al. (2015), hanno mostrato l’importanza della famiglia nella presa in carico e nel trattamento dell’infanzia e dell’adolescenza nella rete dei servizi di salute mentale. Queste ricerche sono state condotte da diverse figure professionali che compongono un’équipe multidisciplinare di salute mentale, con un risultato comune, soprattutto nella percezione del personale tecnico che si occupa dell’utenza: la famiglia deve far parte del piano di cura perché così vive il processo di malattia insieme alla persona malata o al familiare e può far parte del processo di miglioramento della sua salute. Nello stesso senso, i casi clinici di Ferreira et al. (2019) e di Shimoguiri e Serralvo (2017), nei quali è stato utilizzato l’approccio familiare, hanno ottenuto risultati terapeutici positivi nella vita della persona giovane presa in carico e del suo gruppo familiare.
Considerando il ruolo della famiglia nel recupero in salute mentale, diventa allora fondamentale la sua partecipazione anche al trattamento della fascia infantile e adolescenziale, includendola nell’articolazione con i diversi servizi della cura intersettoriale. Mombelli et al. (2011) e Tszesmoski et al. (2015), nei loro campioni di utenza della rete pubblica, hanno mostrato che l’infanzia con una storia di sofferenza psichica presentava legami stressanti con il nucleo familiare e che un sostegno familiare inadeguato era correlato negativamente alla presenza di sintomi di stress. La ricerca qualitativa di Monteiro et al. (2012) ha evidenziato la mancanza di assistenza alla famiglia della bambina, del bambino o dell’adolescente con sofferenza psichica, mettendo così in luce l’importanza di coinvolgere l’intero nucleo familiare nel processo terapeutico.
Carr (2011), nella sua revisione sistematica, ha indicato come risultato una crescita delle conoscenze nel campo della terapia familiare sistemica, che abbraccia diversi problemi dell’infanzia, dell’adolescenza e dell’età adulta. Rutter (2000), dal canto suo, ha affermato che indagini empiriche rigorose concepite per verificare la mediazione dell’ambiente hanno mostrato che fattori familiari negativi o la trascuratezza comportavano rischi psicopatologici importanti per lo sviluppo nell’infanzia e nell’adolescenza.
La terapia familiare sistemica è nata negli Stati Uniti d’America nella seconda metà del XX secolo. In Brasile è cresciuta negli anni Novanta e all’inizio dell’attuale XXI secolo. Questa terapia si è sviluppata soprattutto in istituti privati che offrivano formazione nelle principali capitali brasiliane e hanno moltiplicato le scuole di importanti figure della sistemica. Di recente fa parte anche dei piani di studio dei corsi di laurea e post-laurea in Psicologia in istituti di istruzione superiore del Paese.
La terapia familiare strutturale di Minuchin (1982) concepisce la famiglia come un sistema aperto in interazione reciproca tra i suoi membri e con l’ambiente. L’autore citato, Minuchin, è un riferimento nei Cadernos de Saúde Mental (Ministério da Saúde, 2013) per le questioni relative all’approccio familiare nell’assistenza di base in salute mentale e ha sviluppato una pratica di presa in carico di famiglie immigrate, povere e dipendenti dai servizi pubblici (Minuchin et al., 1999).
Minuchin e Nichols (1995) considerano la terapia familiare un approccio al trattamento dei problemi delle relazioni umane che riconcilia la famiglia per aiutarla a lavorare sui conflitti alla loro fonte e all’interno del contesto socioculturale a cui appartiene. Il nucleo familiare è dunque un sistema aperto di relazioni composto dai sottosistemi coniugale (la coppia) e fraterno (figlie e figli). Esiste inoltre un’interdipendenza con altri sistemi, come quello della famiglia allargata (nonne e nonni, zie e zii, nipoti ecc.), quello intergenerazionale, quello sociale (amicizie, vicinato, lavoro, chiesa), quello educativo, quello sanitario e altri.
Posto ciò, possiamo pensare il continuum salute-malattia presentato da un membro della famiglia come un fenomeno multicausale e multideterminato. L’individuo, in quanto unità minima del sistema familiare, è un tutto in sé, ma anche parte del sistema familiare. Le relazioni si svolgono in modo da organizzare schemi ripetitivi, all’interno di un processo circolare e di comportamenti complementari. Groisman (2015, p. 20), uno dei terapeuti familiari pionieri in Brasile, nel suo libro sulla terapia familiare nell’infanzia e nell’adolescenza, afferma che «la famiglia è un sistema di forze nel quale ogni individuo rappresenta un vettore, ha una funzione, una potenza, che interagisce con le altre producendo il funzionamento di quel sistema».
Sanduvette e Reis (2016) affermano che la terapia familiare sistemica è adatta al lavoro con le famiglie di bambine, bambini e adolescenti nella rete pubblica e che la formazione permanente in questo ambito è necessaria al lavoro in équipe multidisciplinare. Nei Cadernos de Saúde Mental (Ministério da Saúde, 2013) si stabilisce che, per una cura integrale in salute mentale, l’approccio familiare è fondamentale, poiché promuove cittadinanza, protagonismo e corresponsabilità.
Tutte le famiglie attraversano periodi di transizione; alcuni sono innescati dal normale ciclo di sviluppo, per esempio quando nasce una figlia o un figlio o quando un’adolescente o un adolescente lascia la casa. Vi sono anche le transizioni generate da eventi inattesi, come il divorzio, una malattia inattesa, la disoccupazione, una calamità pubblica e altri. Groisman (2015) aggiunge che la prospettiva relazionale, collegata alla fase del ciclo di vita familiare che l’individuo sta attraversando, consente a chi pratica la terapia familiare di ridefinire diagnosi psichiatriche come alterazioni del comportamento o come crisi coniugale, a seconda del sottosistema su cui si concentra.
Le persone di una famiglia hanno legami affettivi, condividono la propria storia, convinzioni su come sono in quanto famiglia, e altro. Il rovescio dell’affetto familiare è il conflitto familiare e, in un modo o nell’altro, i membri della famiglia dispongono di meccanismi per liberarsi da una crisi o per controllarla. Minuchin et al. (1999), riferendosi alle famiglie povere come a quelle che affrontano crisi multiple, hanno osservato che «un fatto ricorrente e inquietante riguardo a queste famiglie è che non scrivono le proprie storie. Quando entrano nella rete istituzionale e si apre una cartella, la società opera la sua standardizzazione» (Minuchin et al., 1999, p. 29). Minuchin et al. hanno inoltre sottolineato che chi segue queste famiglie povere deve essere in grado di esplorare il conflitto familiare e di valutare il potenziale esistente per un cambiamento positivo.
In questo senso, l’obiettivo di questo articolo è non solo riferire l’esperienza di una psicologa e terapeuta familiare nell’ambito dell’assistenza ambulatoriale specialistica in Psicologia del Sistema Único de Saúde (SUS), ma anche dare voce alle famiglie meno favorite che chiedono aiuto per esprimere la propria sofferenza e avere la possibilità di ricevere un trattamento terapeutico adeguato. Per raggiungere gli obiettivi proposti verrà presentato un caso clinico con approccio familiare sistemico, citando la partecipazione di un’équipe multidisciplinare intersettoriale, compresi interventi terapeutici in modalità a distanza.
L’ordinanza n. 224/92 del Ministero della Salute ha istituito gli Ambulatori di Salute Mentale (ASM) e ne ha definito le linee guida di funzionamento (Portaria SAS/MS nº 224, 1992). Secondo quanto stabilito dall’ordinanza (Portaria SAS/MS nº 224, 1992), l’assistenza all’utenza deve essere fornita da un’équipe multiprofessionale soprattutto attraverso le modalità individuale e di gruppo, le visite domiciliari e le attività comunitarie. L’ASM di cui l’autrice fa parte si chiama Centro Municipal de Saúde Mental1, inaugurato negli anni Novanta, e segue principalmente l’infanzia con problemi di apprendimento e pazienti psichiatrici. Il Programma di salute mentale del comune è composto dall’assistenza di base in salute mentale, dalle unità del Centro de Atenção Psicossocial (per l’utenza adulta), dal Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil, dal Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas, dall’ASM e dal pronto soccorso psichiatrico.
L’ASM, luogo della presente ricerca, dispone di un’équipe multiprofessionale composta da: psichiatra, neuropediatra, figure professionali della psicologia che seguono l’infanzia e l’adolescenza, figure professionali della psicologia che seguono le persone adulte, logopediste, personale di terapia occupazionale, assistenti sociali e fisioterapista. Questo gruppo si riunisce settimanalmente per scambiare informazioni e discutere casi clinici. Vi sono anche una riunione bimestrale con gli altri servizi del programma di salute mentale e un forum permanente di salute mentale intersettoriale con una riunione quadrimestrale.
L’assistenza specialistica all’infanzia svolta dall’autrice avviene nella modalità della terapia familiare sistemica, fa parte del servizio da quasi 20 anni e si regge sul sostegno dell’équipe multidisciplinare. L’équipe riconosce la necessità di questo tipo di presa in carico, soprattutto nei casi difficili dell’utenza infantile, come quelli che comportano un grave conflitto familiare, bambine e bambini con disabilità cognitiva, deficit di attenzione e iperattività, abuso sessuale infantile e affidamento giudiziario.
Gli invii al servizio di psicologia infantile provengono da diverse fonti della rete pubblica: interni all’Ambulatorio e ai servizi del programma di salute mentale, dalla pediatria delle unità mediche, dalle unità della Estratégia da Saúde da Família e anche da scuole pubbliche, dal Conselho Tutelar e dal Ministério Público. L’accesso all’ASM per il primo colloquio di accoglienza è garantito ogni giorno dal personale del Servizio sociale dell’équipe multidisciplinare, con successivo ritorno mensile della persona presa in carico.
La terapia sistemica familiare praticata dall’autrice nell’ASM si ispira al modello strutturale di Minuchin (1992), arricchito dalla sua esperienza di decenni come terapeuta familiare nel servizio pubblico. Di carattere focale, le prime sedute (da tre a quattro incontri) sono decisive per valutare il funzionamento familiare, così come per gli invii opportuni e gli scambi intersettoriali. In queste prime sedute, oltre a definire con la famiglia gli obiettivi terapeutici, si effettua una mappatura del contesto relazionale della bambina, del bambino o dell’adolescente, si danno direttive terapeutiche organizzative relative alla routine della vita familiare e si convocano membri significativi perché partecipino alla terapia. Gli invii necessari possono essere interni, con l’équipe multidisciplinare dell’ASM (Servizio sociale, Logopedia, Neuropediatria, Terapia occupazionale), o esterni, verso altri servizi di salute mentale o della rete intersettoriale (istruzione, sanità, assistenza sociale o persino la giustizia).
Vivian, all’epoca una bambina di 11 anni, era stata portata dalla madre al Centro di salute mentale all’età di otto anni per difficoltà di apprendimento (deficit cognitivo e disattenzione) e balbuzie, per ricevere un sostegno psicologico e logopedico. Nella Figura 1 è presentato il genogramma della famiglia di Vivian, strumento utile come risorsa di valutazione nella fase iniziale dell’approccio familiare. Nel genogramma di Vivian sono rappresentate, in forma grafica e simbolica, tre generazioni della sua famiglia: Vivian e i suoi fratelli appartengono all’attuale; nello strato superiore, la generazione di sua madre e di suo padre; e nello strato più alto, quella delle nonne e dei nonni.

La morte del fratello di Vivian è stata un evento molto traumatico per la famiglia, perché aveva appena tre mesi. È interessante osservare che Vivian non ha un legame significativo con la seconda generazione (zie e zii, cugine e cugini), né frequenta le nonne e i nonni, perché tre sono deceduti e solo il nonno materno, che ha rotto i rapporti con Meire, è ancora in vita. Meire, la madre di Vivian, ha avuto a sua volta tre fratelli, uno più grande e due gemelli. Il fratello maggiore è diventato pastore, ma, curiosamente, il suo legame affettivo più forte è con il cognato, fratello di Jonas. Jonas, il padre di Vivian, quando è rimasto con delle sequele dopo essere stato investito, ha perso anche una sorella (21 anni) che si trovava con lui in quell’occasione. Le nonne di Vivian, sia da parte di padre sia da parte di madre, hanno avuto mariti alcolisti; il nonno paterno è morto relativamente presto, a 60 anni. Si osserva che l’età di molti membri non è indicata perché Meire non la conosce.
La dinamica familiare, rappresentata graficamente, rivela come la relazione di Jonas con Meire e con la figlia e i figli fosse segnata dalla violenza. Già nelle prime sedute di terapia familiare è emerso il contesto di continui litigi di coppia; la madre aveva già sporto più denunce per violenza domestica. Meire, la madre, tuttavia, non mostrava motivazione alla separazione coniugale perché diceva di voler molto bene a Jonas, il marito, oltre a provare pena per lui. Riguardo alla figlia e al figlio, Vivian e Ítalo, non percepiva la situazione familiare vulnerabile e a rischio alla quale sottoponeva la vita della bambina e del bambino e la propria. Tuttavia, in generale, la relazione affettiva di Meire con la figlia e i figli è positiva, ma rivela una maggiore vicinanza con Vivian per identificazione con la figlia, che è l’unica femmina, così come lei lo era nella sua famiglia d’origine.
Va sottolineato che il trattamento logopedico di Vivian proposto nell’ASM è stato interrotto per la perdita del posto a causa delle assenze, e il contatto con la scuola si è rivelato discontinuo per il disinteresse della scuola pubblica verso gli scambi di un lavoro intersettoriale. Dopo vari tentativi di includere Jonas nel processo terapeutico, che hanno ottenuto solo una presenza e alcuni brevi contatti telefonici, la terapia familiare non avanzava.
Jonas è sieropositivo (portatore del virus HIV) sotto controllo e ha esiti fisici dell’incidente che ha subito (ha le gambe storte). A 53 anni e senza un impiego regolare, viveva di lavoretti. Faceva un uso abusivo di alcol, ma diceva di non esserne dipendente. Aveva cercato aiuto nel gruppo degli Alcolisti Anonimi, ma non era riuscito a proseguire il percorso. Meire, 36 anni, obesa, casalinga, riceve il Benefício de Prestação Continuada perché affetta da una malattia neurologica. Riceve anche il Bolsa Família. La famiglia manteneva un contatto regolare con il Centro de Referência de Assistência Social del suo quartiere e mostrava un legame con l’assistente sociale.
Un anno fa, Dênis, il figlio diciassettenne di Meire, ha voluto andare a vivere con lei. È cresciuto fino ai sette anni in una comunità di accoglienza insieme al fratello maggiore, Pedro, nato dalla prima convivenza di Meire durante la sua adolescenza. A quell’epoca la matrigna di Meire voleva adottare solo Pedro, e non Dênis. Tuttavia, la decisione giudiziaria fu allora che i fratelli non venissero separati, e la coppia (il nonno materno e sua moglie) portò a casa entrambi.
L’arrivo di Dênis nella famiglia nucleare di Meire ha migliorato sostanzialmente il comportamento agitato della bambina e del bambino, Vivian e Ítalo, perché si è creato un legame affettivo tra loro. Dênis ha un modo di fare premuroso, gioca con Vivian e le insegna i compiti di scuola. È diventato anche il suo difensore di fronte all’aggressività di Jonas. La bambina ha mostrato un certo miglioramento nel rendimento scolastico, ma viveva ancora spaventata (in una seduta, per esempio, ha sussultato al rumore del condizionatore nella stanza e ha poi rivelato che le ricordava il padre quando era violento in casa). Tuttavia, durante la chiusura delle scuole dovuta alla pandemia di Covid-19 e lo studio a casa, a causa della difficoltà cognitiva di Vivian e Ítalo, Dênis non riusciva a farli progredire nello studio. Il ragazzo è stato quindi orientato su come gestire questa situazione di apprendimento dei due più piccoli.
All’inizio delle misure di isolamento sociale e di contenimento della pandemia di Covid-19, nell’aprile 2020, Meire ha telefonato alla psicologa/terapeuta familiare dicendo di «non sopportare più» Jonas e di pensare alla separazione. Nel periodo di isolamento sociale l’Ambulatorio funzionava con orari ridotti e, in questo modo, Meire, la figlia e i figli hanno ricevuto un sostegno finalizzato all’orientamento e alle misure di protezione per lei stessa e per la prole. Sono state date anche indicazioni sull’iscrizione per la richiesta dell’aiuto d’emergenza del governo federale.
Spinto dall’interesse per l’aiuto in denaro, Jonas si è presentato da solo a una seduta. Ha parlato un po’ di sé: che si sentiva in forma a 53 anni, che la relazione con Meire era difficile perché lei non aveva orari nella cura dei pasti a casa e non si prendeva cura del proprio corpo. Jonas ha riferito che i suoi rapporti sessuali con la moglie, pur essendo lui sieropositivo, avvenivano senza preservativo, ma che con «le altre» si proteggeva. Ha ammesso anche di essere geloso di Dênis nei confronti di Meire e della prole, ma che il giovane ha un vantaggio: «non risponde» (a Jonas), cioè non dava modo di prolungare litigi e discussioni. In quella seduta si è concordato che Dênis potesse aiutarlo a fare l’iscrizione dal cellulare per ottenere l’aiuto d’emergenza del governo federale.
Il giorno dopo la seduta, Dênis ha telefonato dicendo che se n’era andato di casa perché aveva cercato di aiutare Jonas con la registrazione per l’aiuto, senza riuscirci, e che da allora in poi non si sarebbe più occupato della famiglia di sua madre. Meire stava molto male e desiderava davvero andarsene di casa anche lei; pensava di prendere in affitto una casa per sé e per la prole. Vivian, dal canto suo, ha detto al cellulare che «non c’era più modo di andare avanti».
Era un venerdì e gran parte del personale dell’assistenza di base non era nemmeno in città: le infermiere, per esempio, erano mobilitate nella lotta al Covid-19 negli ospedali. Si sono quindi fatti sforzi per aiutare questa famiglia, nei limiti del possibile. A partire dal contatto con il Centro Especializado de Atendimento à Mulher (CEAM), organismo legato al settore dello Sviluppo sociale del comune, e grazie alla psicologa di turno in quel momento, l’articolazione intersettoriale a distanza si è rivelata produttiva. La psicologa del CEAM ha contattato Meire e l’ha orientata. Nella seduta di terapia familiare online è stata data a Meire la seguente direttiva terapeutica: la coppia doveva stare in «stanze» separate per qualche giorno (in realtà, nel luogo in cui abitavano ce n’erano solo due, oltre alla cucina e al bagno). Jonas ha accettato l’accordo, e si è aggiunto che il televisore doveva restare alla bambina e ai bambini, poiché erano già senza scuola e chiusi in casa.
La settimana seguente si è svolta una seduta in videochiamata che ha confermato l’attenuarsi della situazione di crisi familiare. Tutta la famiglia ha parlato al cellulare: la coppia ha detto di aver parlato molto, e Vivian ha detto di stare bene. Dênis è tornato a casa affermando di essersi «affezionato a tutti» in famiglia, ma che per il momento avrebbe continuato a dormire a casa di una missionaria. Nei giorni successivi la richiesta dell’aiuto d’emergenza di Jonas sarebbe stata perfezionata con l’aiuto di Dênis e dell’internet point (servizi digitali) del quartiere.
La coppia è entrata nella cosiddetta fase della «luna di miele» dopo il litigio, situazione tipica delle relazioni abusanti con violenza. Meire era più vicina a Jonas, ma questo non gli ha impedito di uscire a ubriacarsi. Nel colloquio con la terapeuta, Jonas ha detto di essere «scivolato», termine che usava per riferirsi alla compulsione a bere, e ha ammesso di aver bisogno di un aiuto medico per curarsi e che avrebbe mantenuto la terapeuta familiare come una «consigliera».
Il 18 maggio 2020, circa un mese dopo l’accaduto, Meire ha telefonato a questa psicologa piangendo e implorando aiuto perché voleva andarsene di casa. Il motivo: Jonas si era ubriacato di nuovo. Aveva svegliato Meire in modo aggressivo e, quando Vivian era intervenuta chiedendo calma, le aveva dato uno schiaffo in faccia. Questo fatto ha mobilitato Meire, dandole la forza di riuscire davvero a separarsi e di rompere così la relazione abusante. In quel colloquio le è stato dato il sostegno necessario e, lo stesso giorno, Meire se n’è andata ed è riuscita a prendere in affitto una casa in cui trasferirsi. Nei giorni seguenti Jonas ha tentato, tramite Vivian, di chiedere a Meire di tornare a casa, ma lei è rimasta ferma nella sua decisione.
La madre, la figlia e i figli hanno ricominciato a dormire bene; lo stato emotivo più disteso ha permesso a Meire di rivelare fatti importanti della sua infanzia e della sua adolescenza. Da bambina, Meire viveva con i suoi tre fratelli, sua madre e suo padre in una popolosa capitale. Suo padre era alcolista e violento con sua madre finché, un giorno, la uccise con la prole in casa. La rivelazione di questa triste tragedia familiare ha riattivato in Meire la paura. La paura di perdere la figlia e i figli a causa del Conselho Tutelar e di finire «sulle prime pagine dei giornali», e la paura che sua figlia venisse stuprata come era successo a lei. Meire ha vissuto in una comunità di accoglienza pubblica e a 15 anni è andata «a convivere» con un ragazzo, dal quale ha avuto il primo figlio. Con lui, anch’egli alcolizzato e violento, è rimasta tre anni. È riuscita a separarsi e suo figlio è andato in una comunità di accoglienza (Pedro). A 18 anni ha subito un altro stupro, da cui è derivata la sua seconda gravidanza: Dênis è nato nella comunità di accoglienza.
Oggi Meire è felice di aver trovato una casa migliore in cui vivere, lasciando quella che si trovava vicino all’abitazione di Jonas. La padrona di casa della nuova abitazione è una persona buona che le offre spontaneamente aiuto. La sistemazione della nuova casa ha permesso a Meire, alla figlia e ai figli di sognare una nuova dimora.
La famiglia di Vivian può essere considerata in situazione di vulnerabilità. Questo tipo di famiglia non è solitamente frequente nell’assistenza ambulatoriale a causa delle sue necessità di sopravvivenza, poiché spesso non ha i soldi per il trasporto fino all’Ambulatorio. Si può dunque osservare che, anche in un contesto di mancanza di risorse materiali, la cura è stata valorizzata. Koller et al. (2012) affermano che la precaria condizione socioeconomica di certe famiglie impone maggiori difficoltà alla loro sopravvivenza e può innescare episodi di rischio, come l’abbandono, la trascuratezza e la violenza. Aggiungono che l’infanzia povera e le sue famiglie sono esposte a condizioni che minacciano la salute mentale e che gli effetti della privazione materiale sulla salute mentale sono cumulativi (Koller et al., 2012).
Meire riusciva a cercare aiuto per le difficoltà di apprendimento di Vivian, anche se non percepiva che la bambina fosse esposta a rischi nella violenza intrafamiliare. Questo contesto mostra quanto sia determinante la tendenza alla ripetizione degli schemi familiari attraverso le generazioni. Meire ha vissuto la violenza intrafamiliare nella sua infanzia, oppressa anche in quanto figlia, e ha visto la madre vittima di femminicidio. Così come, molti anni dopo, Vivian ha assistito nella sua infanzia all’aggressione di Meire.
L’alfabetizzazione di Vivian era sospesa anche perché la bambina aveva tutta la sua attenzione e la sua energia rivolte al grave conflitto tra sua madre e suo padre. Come poteva imparare, la bambina, se giorno e notte faceva la sentinella di sua madre? Vivian, cercando di difendere Meire, come è accaduto più volte, è stata schiaffeggiata dal padre fino al giorno in cui la madre ha deciso di porre fine alla situazione. Cooper e Vetero (2006) affermano che la violenza domestica abbassa il QI nella prima infanzia, producendo effetti stressanti sul cervello. Si può quindi pensare, fatte le debite proporzioni, che l’apprendimento di Vivian fosse compromesso soprattutto a causa del contesto di violenza familiare.
Carter e McGoldrick (1995) affermano che, in generale, nelle famiglie segnate dall’alcolismo, la figlia o il figlio maggiore assume un ruolo iperresponsabile per compensare la mancanza delle funzioni genitoriali del padre o della madre alcolista. Sebbene Dênis non sia cresciuto in questa famiglia, l’ha «adottata», con il sostegno della madre. La motivazione del giovane a farsi carico della famiglia biologica materna è nata non solo dal suo interesse a vivere con la madre, ma anche dal fatto che Dênis non sopportava più di essere maltrattato dalla famiglia del nonno materno.
L’inclusione di Dênis nel nucleo familiare ha suscitato in Jonas forti sentimenti di gelosia verso la famiglia che aveva controllato per anni, e questo contesto ha posto la coppia di fronte alla necessità di lavorare sulla dinamica della relazione. Ma non è ciò che è accaduto. Meire ha capito che amare Jonas non era più sufficiente per restare con lui. Secondo Minuchin et al. (1999), il sottosistema coniugale (Meire e Jonas), già conflittuale e fragile, è peggiorato con la diminuzione dell’autorità paterna dovuta all’inclusione di Dênis nella cura della bambina e del bambino. Si è creata una triangolazione segnata dall’alleanza di Meire con la figlia e i figli, in particolare con Dênis, e, nel vertice inferiore, Jonas è rimasto solo.
Il sottosistema fraterno (Vivian, Ítalo e Dênis) si è rafforzato, ma la tensione tra Dênis e Jonas è aumentata, soprattutto perché Meire non riusciva a porsi come madre protettiva nei confronti della figlia e dei figli. Aveva bisogno di un aiuto professionale e istituzionale per proteggere sé stessa e la prole. Abbiamo visto come la direttiva terapeutica di carattere protettivo («chiedere che ciascun membro della coppia stesse in stanze separate») abbia finito per risvegliare una certa disponibilità interiore al dialogo tra marito e moglie, che in seguito hanno deciso di stare in una stanza e di lasciare la bambina e i bambini nell’altra, il che è stato molto importante per la struttura familiare in crisi.
La teoria strutturale di Minuchin (1982) prevede che i sottosistemi (quello della coppia e quello filiale) debbano essere preservati nelle loro funzioni perché il sistema familiare sia funzionale e le relazioni tra genitori e prole scorrano nell’affettività e nei compiti di ogni fase dello sviluppo familiare. Si può anche pensare che la tensione nella relazione coniugale sia stata esasperata dall’assenza di fattori protettivi: Jonas, oltre a fare abuso di alcol, non accettava di partecipare alla terapia familiare, e Meire non ha aderito al sostegno psicologico alle vittime di violenza del CEAM. Così l’impasse della coppia rispetto alle proprie difficoltà, in un momento di ristrutturazione della dinamica familiare dovuto all’inclusione di un nuovo membro nella famiglia, ha portato all’imperiosa necessità di separazione da parte di Meire. La pressione esterna della quarantena ha fatto precipitare la crisi familiare che stava per esplodere.
Il desiderio di prendersi cura della figlia e dei figli era la principale motivazione di Meire per cambiare vita. È interessante notare che il contesto di violenza è sempre stato lo sfondo di questa famiglia, ma non veniva posto come il problema principale. Ci è voluto un contesto di pandemia con isolamento sociale perché la famiglia di Vivian fosse travolta dai vecchi problemi strutturali, relegati in secondo piano, come l’alcolismo e la violenza di Jonas.
Sotto pressione, Meire ha scelto la vita e l’amore per la figlia e i figli, prendendo la decisione di rompere una relazione di 17 anni. Sostenuta dalla terapeuta familiare, e ricevendo anche un aiuto d’emergenza comunale e il sostegno della comunità evangelica, sta riuscendo ad andare avanti con la prole. La separazione della coppia ha inaugurato una nuova fase del ciclo di vita familiare, rompendo lo schema relazionale di violenza intergenerazionale e aprendo alla bambina e ai bambini l’accesso a una vita di dialogo, rispetto ed esperienze affettive.
Walsh (2016) parla dell’importanza della prospettiva della resilienza familiare. È importante smettere di vedere le famiglie in difficoltà come danneggiate, con deficit, e cominciare a vederle come sfidate dalle avversità della vita. Questo fa tutta la differenza. Quanto agli interventi terapeutici, l’autrice afferma che dipendono più dalla mobilitazione delle risorse familiari che dalle tecniche di chi conduce la terapia. Questo paradigma della resilienza familiare va nella direzione dei concetti di risolutività e integralità del SUS perché, quando si riesce a mobilitare le risorse interne della famiglia ancorate alle risorse esterne disponibili nella rete di assistenza, l’aspettativa che i cambiamenti positivi si mantengano diventa realizzabile.
La presentazione del caso clinico della famiglia di Vivian suscita una serie di considerazioni teoriche su violenza domestica, alcolismo, povertà e bassa scolarizzazione, perché si tratta di fattori psicosociali che interagiscono e si intrecciano dinamicamente. L’intenzione era mostrare l’importanza della terapia familiare nell’assistenza specialistica in Psicologia e la collaborazione di istanze della rete intersettoriale che vengono a comporre la rete di cura di cui molte famiglie hanno bisogno.
La terapia familiare, vista come strategia per la risolutività dell’assistenza all’infanzia e all’adolescenza, comporta, tra gli altri vantaggi, la riduzione del numero di sedute di psicoterapia. La brevità e il lavoro focale facilitano l’adesione dell’utenza al trattamento, così come l’inclusione di membri significativi della famiglia nel contesto terapeutico. La partecipazione di altri sistemi, come la scuola, la comunità e altri, amplia la dimensione del problema in esame, crea alternative non pensate nel caso in questione e può essere utile ad altre persone prese in carico e ad altri gruppi della rete sanitaria in generale.
La terapia familiare può e deve essere applicata anche nella presa in carico delle famiglie dell’utenza del Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil e del Centro de Atenção Psicossocial per persone adulte. Così, le domande di trattamento che arrivano ai servizi di salute mentale devono essere comprese al di là degli aspetti individuali della persona identificata come «malata», considerando quindi un contesto ampio in cui è inclusa tutta la famiglia: ciò è fondamentale per lo sviluppo di forme di assistenza in salute mentale.
Così, la terapia familiare come campo multidisciplinare va incontro al paradigma psicosociale sostenuto dal SUS. Si suggerisce di realizzare nuove ricerche e nuovi studi sia sull’assistenza specialistica in Psicologia nell’ASM sia sulle tecniche di approccio familiare, essendo la terapia familiare sistemica un’opzione efficace.
Complexe Systémique: da ricordare
Questo resoconto clinico vale anzitutto per il suo contesto: un ambulatorio pubblico in cui la terapia familiare non è un lusso, ma la condizione perché le difficoltà scolastiche vengano lette per ciò che sono, la vigilanza di una bambina che si fa sentinella della madre. Il genogramma rivela la ripetizione lungo tre generazioni (alcolismo, violenza, femminicidio della nonna) e la triangolazione creata dall’arrivo del fratellastro maggiore. La direttiva di separare la coppia in due stanze, data a distanza un venerdì di isolamento, mostra che cosa ottiene un intervento strutturale minimo quando si appoggia alla rete (centro di assistenza alle donne, servizi sociali, aiuto d’emergenza). Si può rimpiangere che il padre, mai davvero coinvolto, venga descritto solo dall’esterno, e che la sicurezza sia trattata soprattutto come una decisione materna: un utile promemoria del fatto che la protezione di bambine e bambini esposti alla violenza non può ricadere solo sulla madre. Da leggere insieme a lo studio sulla trasmissione della violenza domestica in famiglie peruviane e a il modello integrato della relazione materno-infantile dopo la violenza da partner.
Note
1 Nome modificato per tutelare la riservatezza del servizio sanitario e della sua utenza.
2 Tutti i nomi riportati sono stati modificati per tutelare l’identità dei membri della famiglia.
Bibliografia
Carr, A. (2011). Thematic review of family therapy journal 2010. Journal of Family Therapy, 33(4), 429-447. https://doi.org/10.1111/j.1467-6427.2011.00560.x
Carter, E., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a Terapia Familiar (2ª ed.). Artes Médicas.
Cooper, J., & Vetero, A. (2006). Domestic violence and family safety: A systemic approach to working with violence in families. Whurr Publishers Ltd.
Ferreira, T. P. S., Sampaio, J., Oliveira, L. I., & Gomes, F. B. (2019). A família no cuidado em saúde mental: Desafios para a produção de vidas. Saúde Debate, 43(121), 441-449. https://doi.org/10.1590/0103-1104201912112
Groisman, M. (2015). Terapia Familiar breve na infância e na adolescência: sem (100?) remédios, sem (100?) terapia individual. Núcleo Pesquisas.
Koller, S. H., Antoni, C., & Carpena, M. E. F. (2012). Famílias de crianças em situação de vulnerabilidade social. In M. N. Baptista, & M. L. M. Teodoro (Orgs.). Psicologia da família: Teoria, avaliação e intervenções. Artmed.
Ministério da Saúde (2013). Cadernos de atenção básica, 34. Ministério da Saúde. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_34_saude_mental.pdf
Minuchin, S. (1982). Famílias: Funcionamento & tratamento. Artes Médicas.
Minuchin, S., & Nichols, M. P. (1995). A cura da família: histórias de esperança e renovação contadas pela terapia familiar. Artes Médicas.
Minuchin, S., Colapinto, J., & Minuchin, P. (1999). Trabalhando com famílias pobres. Artes Médicas.
Mombelli, M. A., Costa, J. B., Marcon, S. S., & Moura, C. B. (2011). Estrutura e suporte familiar como fatores de risco de stress infantil. Estudos de Psicologia, 28(3), 327-335. https://doi.org/10.1590/S0103-166X2011000300004
Monteiro, A. R. M., Rabelo, K. P. S., Teixeira, L. A., Tavares, S. F. V., Silva, R. S. M., & Távora, R. C. O. (2012). Sofrimento psíquico em crianças e adolescentes: A busca pelo tratamento. Escola Anna Nery, 16(3), 523-529. https://doi.org/10.1590/S1414-81452012000300014
Nunes, C. K., Olschowsky, A., Silva, A. B., Kanstorski, L. P., & Coimbra, V. C. C. (2019). Saúde mental infantojuvenil: visão dos profissionais sobre desafios e possibilidades na construção de redes intersetoriais. Revista Gaúcha Enfermagem, 40. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2019.20180432
Portaria SAS/MS nº 224, de 29 de janeiro de 1992. https://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/Portaria_224.pdf
Rutter, M. (2000). Psychosocial Influences: critiques, findings and research needs. Development and Psychopathology, 12(3), 375-405. https://doi.org/10.1017/s0954579400003072
Sanduvette, V., & Reis, A. O. A. (2016). Modelo de abrangência para a reorganização da saúde mental infantojuvenil em pequenos municípios. In E. Lauridsen-Ribeiro, & O. Y. Tanaka (Orgs.). Atenção em saúde mental para crianças e adolescentes no SUS (2ª ed.). Hucitec.
Shimoguiri, A. F. D. T., & Serralvo, F. S. (2017). A importância da abordagem familiar na atenção psicossocial: Um relato de experiência. Nova perspectiva sistêmica, (57), 69-84. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0104-78412017000100006
Tszesmoski, L. C., Nóbrega, K. B. G., Lima, M. L. L. T., & Facundes, V. L. D. (2015). Construindo a rede de cuidados em saúde mental infantojuvenil: Intervenções no território. Ciência & Saúde Coletiva, 20(2), 363-370. https://doi.org/10.1590/1413-81232015202.05082014
Walsh, F. (2016). Processos normativos da família: Diversidade e complexidade (4ª ed.). Artmed.
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Terapia Familiar em Um Caso de Violência Doméstica: Atendimento no SUS, di Marisa Machado Alves dos Santos, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 11, n. 1 (2022), doi: 10.60114/rbtf.v11i1.9, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale — l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né l’autrice né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Traduzione italiana non ufficiale di «Terapia Familiar em Um Caso de Violência Doméstica: Atendimento no SUS», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2022) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Santos, M. M. A. dos (2022). Terapia Familiar em Um Caso de Violência Doméstica: Atendimento no SUS (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/terapia-familiar-em-um-caso-de-violencia-domestica-atendimento-no-sus (Opera originale pubblicata nel 2022 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 11, n. 1 (2022); ripubblicata nel 2022 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/9)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi