Questa versione è stata tradotta dall'inglese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
European Child & Adolescent Psychiatry · Terapia multifamiliare
Una volta al mese, fino a dieci famiglie in cui una madre o un padre soffre di una malattia mentale si incontrano per tre ore per parlare della malattia, giocare, girare video e condividere una pizza. In undici sedi in Germania, l’équipe di Esther Strittmatter ha valutato questi workshop Kidstime, pensati come un momento di incontro sociale e non come una terapia. I primi risultati mostrano bambine e bambini meno in difficoltà e genitori che stanno meglio, a un costo molto inferiore a quello degli interventi educativi.
Traduzione non ufficiale in italiano di Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness, di Esther Strittmatter, Niklas Helsper, Jens Joas, Alan I. Cooklin, Eva Möhler e Klaus Henner Spierling, pubblicato in European Child & Adolescent Psychiatry (Springer) (2026), doi: 10.1007/s00787-025-02853-z, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nell’ottobre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le tabelle sono presentate sotto forma di elenchi; i materiali supplementari online non sono riprodotti. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
I workshop Kidstime sono stati concepiti come un «evento sociale» a scopo preventivo, non come una terapia.
Esther Strittmatter, Niklas Helsper, Jens Joas, Alan I. Cooklin, Eva Möhler e Klaus Henner Spierling
Abstract
Contesto. I workshop Kidstime sono stati concepiti come un intervento a bassa soglia per figlie e figli di genitori con malattia mentale (COPMI).
Metodi. I workshop Kidstime sono stati avviati in undici località in tutta la Germania. Lo studio multicentrico di fattibilità ha adottato un disegno pre-post. Oltre a una selezione di item sulle capacità, sono state analizzate scale cliniche.
Risultati. I risultati preliminari hanno mostrato miglioramenti significativi del disagio e della compromissione funzionale di bambine e bambini, nonché miglioramenti della psicopatologia e del funzionamento psicosociale dei genitori. Si sono osservati miglioramenti anche nelle misure basate sulle capacità relative all’integrità psicologica e alla resilienza, alla partecipazione, alla motivazione e alla soddisfazione di vita, sia nei figli sia nei genitori. La nostra analisi suggerisce che i workshop Kidstime possono essere più efficaci nel migliorare le capacità, con un miglior rapporto tra risorse e benefici rispetto ai dati nazionali degli interventi generali di sostegno all’infanzia.
Conclusione. I risultati preliminari suggeriscono che i workshop Kidstime hanno un potenziale terapeutico, poiché migliorano il benessere e la partecipazione sia della popolazione COPMI sia dei loro genitori. I workshop Kidstime colmano una lacuna importante nel sostegno alla popolazione COPMI, applicando un approccio multifamiliare nell’ambiente sociale delle famiglie e offrendo un servizio trasversale ai diversi sistemi, a costi contenuti e con un impegno di poche ore.
Parole chiave: Kidstime1, figlie e figli di genitori con malattia mentale2, prevenzione3, terapia4, resilienza5
La prevalenza a 12 mesi dei disturbi di salute mentale nella popolazione adulta in Germania è del 27,8% [1], il che significa che ne sono colpite 17,8 milioni di persone. Circa 3,8 milioni di bambine, bambini e giovani in Germania vivono con un genitore affetto da malattia mentale. Questi minori sono ad alto rischio di minacce allo sviluppo, di esperienze infantili avverse e di traumi infantili [2]. Si stima che, in assenza di un sostegno adeguato, il 41–77% di queste persone giovani sviluppi disturbi mentali nel corso della vita [3, 4]. Sebbene i risultati varino da uno studio all’altro, una metanalisi ha indicato che la prole di genitori con malattia mentale grave presentava un rischio maggiore per tutta una serie di disturbi psichiatrici e che un terzo di essa potrebbe sviluppare una malattia mentale grave entro la prima età adulta [5]. Oltre a una maggiore incidenza di malattie mentali e somatiche, si sono osservati decorsi di malattia più gravi e una mortalità più elevata [6–8]. La trasmissione intergenerazionale della malattia mentale costituisce un fattore di rischio personale e socioeconomico [9]. Per questo la prevenzione, la diagnosi precoce e gli interventi terapeutici mirati hanno un’importanza personale, sociale ed economica per interrompere la trasmissione transgenerazionale dei disturbi mentali.
Lo scopo del presente studio era valutare gli effetti dei workshop Kidstime sulla psicopatologia e sul funzionamento psicosociale da una prospettiva multipla. Si intendeva inoltre esaminarne l’efficienza relativa rispetto ad altri interventi per figlie e figli di genitori con malattia mentale (COPMI).
I workshop Kidstime sono stati progettati per rivolgersi alla popolazione COPMI e ai suoi bisogni specifici [10]. Gli obiettivi principali erano
Il workshop era costituito da gruppi multifamiliari di un massimo di dieci famiglie, che si incontravano una volta al mese per tre ore con un’équipe multidisciplinare di almeno quattro figure professionali. Per ridurre le barriere di accesso al trattamento, i workshop si svolgevano in spazi comunitari locali. I workshop comprendevano:
I workshop Kidstime sono stati concepiti come un «evento sociale» a scopo preventivo, non come una terapia. Ma potevano avere anche effetti terapeutici?
La presente ricerca mirava a trovare risposte preliminari a questa domanda. Mentre la ricerca precedente sui workshop Kidstime si era concentrata soprattutto sugli effetti su bambine e bambini partecipanti [10], il presente studio ha esaminato anche i possibili cambiamenti nel benessere dei genitori. Inoltre, i workshop Kidstime sono stati confrontati con altri programmi di prevenzione, ossia il programma regionale di prevenzione KIPS della Renania Settentrionale-Vestfalia (KIPS-NRW) e il sostegno educativo dei servizi per l’infanzia e l’adolescenza, in termini di impegno richiesto, effetti e costi.
Grazie al finanziamento del BMG, l’approccio Kidstime è stato avviato in undici località in tutta la Germania. Per la scelta delle sedi Kidstime si è tenuto conto di contesti sociali diversi (grande città, piccola città, comune rurale) e di diversi Länder. Il filone principale dell’indagine era una valutazione quantitativa dell’impatto, concepita come «disegno pre-post». I dati sono stati raccolti presso i genitori e le figure professionali coinvolte nel progetto prima (t0) e 6 mesi dopo l’inizio dell’intervento (t1).
Oltre alle caratteristiche sociodemografiche, per la valutazione pre e post sono stati utilizzati i seguenti strumenti:
1. L’«approccio delle capacità» (capability approach) [14] si concentra sulle capacità (e competenze) di genitori e figli necessarie per una vita riuscita. La scala delle capacità orientata all’impatto comprendeva in totale 16 dimensioni. Sebbene raramente impiegata in ambito medico, è stata utilizzata una versione breve della Capability Scale, poiché consentiva un disegno di studio quasi sperimentale con dati comparativi nazionali sugli interventi educativi forniti dai servizi per l’infanzia e l’adolescenza. Era inoltre possibile il confronto con altri interventi per la popolazione COPMI in Germania valutati dall’Institute for Child and Youth Welfare (IKJ). Questo metodo innovativo è oggi considerato lo «stato dell’arte» nel dibattito socio-pedagogico [15], perché consente di misurare il cambiamento in modo multidimensionale e da una prospettiva multipla.
Per il presente studio, le quattro dimensioni di capacità seguenti (abbreviate in «Cap») costituivano le aree target principali:
Le altre dimensioni di capacità (come l’abitazione, la mobilità, la ragion pratica, i valori, il tempo libero e lo svago) sono state ritenute meno importanti per il presente studio. Sono state escluse anche per ragioni metodologiche (rischio di overfitting e di minore generalizzabilità, multicollinearità e interazioni).
Nell’ambito del progetto sono stati condotti due focus group con tutte le persone responsabili d’équipe delle sedi dei workshop Kidstime, all’inizio e alla fine del progetto. Queste discussioni miravano a fornire indicazioni qualitative sui fattori di successo strutturali, istituzionali e legati ai casi, nonché sulle difficoltà di implementazione del modello dei workshop Kidstime in Germania. Le discussioni sono state documentate con verbali dettagliati e registrazioni audio integrative, per garantire l’accuratezza e la tracciabilità dell’analisi dei dati.
Potevano partecipare allo studio tutte le famiglie con almeno un genitore affetto da malattia mentale. Gli unici criteri di esclusione erano la suicidalità acuta, la psicosi e l’intossicazione. Tutti i figli e le figlie dei genitori interessati erano accolti. Anche altre figure di attaccamento sono state invitate a unirsi ai workshop Kidstime. Le famiglie sono state reclutate tramite annunci sui media e attraverso le reti professionali esistenti. La figura 1 mostra i percorsi di accesso ai workshop Kidstime.

Complessivamente, hanno partecipato ai workshop Kidstime 85 genitori e 103 bambine e bambini (60 maschi, 43 femmine). Undici persone adulte non presentavano segni di malattia mentale e non hanno quindi potuto prendere parte allo studio. A tutte le altre è stata offerta la possibilità di partecipare alla valutazione dei workshop Kidstime. 59 genitori (80%) con 60 figli (33 maschi, 27 femmine) hanno accettato di partecipare allo studio a t0. L’età media dei genitori era di 40,4 anni (intervallo: 22–58 anni). L’età media di bambine e bambini era di 7,4 anni (intervallo: 0–16 anni) [vedi Supplemento 1, Tabella 1].
Diciotto bambine e bambini non avevano fratelli o sorelle, 38 ne avevano uno e tre ne avevano due. La valutazione dei figli è stata effettuata dalle madri nel 76% dei casi (n = 45) e dai padri nel 24% dei casi (n = 14). Le diagnosi principali dei genitori erano disturbo depressivo, disturbo di personalità, disturbo d’ansia, disturbo da stress post-traumatico e uso problematico di sostanze. L’89% delle persone in cura presentava comorbilità. In totale, il 36,6% di bambine e bambini aveva una diagnosi psichiatrica. Le loro diagnosi principali erano disturbo da deficit di attenzione e iperattività, disturbo della condotta, disturbi emozionali con esordio specifico dell’infanzia e disturbi d’ansia. Una panoramica di tutte le diagnosi è riportata nel Supplemento 1, Tabella 2.
Il set di dati utilizzato per la valutazione di KIPS NRW comprendeva i dati di 75 bambine, bambini e giovani che hanno partecipato al programma, con i corrispondenti contributi di 95 figure professionali. Dati pre e post completi (t0 e t1 dopo 6–12 mesi, in media 8,7 mesi) erano disponibili per 31 minori. L’età media dei bambini e delle bambine partecipanti al programma KIPS NRW era di 9,6 anni (SD = 2.9, intervallo: 5–14 anni).
I dati sugli interventi educativi dei servizi per l’infanzia e l’adolescenza sono stati estratti dal sistema «EVAS – Evaluation erzieherischer Hilfen1», incentrato sugli interventi erogati ai sensi del § 31 (sostegno educativo non residenziale) e del § 34 (sostegno educativo residenziale) del Codice sociale tedesco (SGBVIII). La nostra analisi si è limitata ai casi con set di dati completi, comprendenti sia la prospettiva professionale sia quella del minore, raccolti in due momenti (t0 e t1).
Una caratteristica particolare dei workshop Kidstime era il coinvolgimento dell’intera famiglia. Poiché i genitori non erano coinvolti attivamente nei dati comparativi nazionali dell’IKJ (KIPS NRW, EVAS) e in questi interventi non era quindi stata effettuata alcuna valutazione dal punto di vista dei genitori, per ragioni di comparabilità tale prospettiva non è stata inclusa nel calcolo dei risultati della Tabella 3.
Tabella 3 — Confronto di Kidstime con Kips NRW e con il sostegno educativo
Valori nell’ordine: Kidstime; Kips NRW; assistenza educativa non residenziale (§ 31 SGB VIII); assistenza educativa residenziale (§ 34 SGB VIII). Misura del cambiamento delle capacità: N, ΔM, SD.
Partecipanti agli interventi ex § 31: casi totali nel set di dati: 268; casi con dati completi (professionista e minore): 112; età dei minori: media = 10.4 anni (SD = 3.2; intervallo: 5–17 anni); distribuzione per genere: 52% maschi, 48% femmine.
Interventi ex § 34: casi totali nel set di dati: 4.867; casi con dati completi (professionista e minore): 238; età dei minori: media = 12.1 anni (SD = 2.8; intervallo: 6–18 anni); distribuzione per genere: 58% maschi, 42% femmine.
La valutazione è stata condotta in modo indipendente dall’IKJ. I dati sono stati analizzati con IBM SPSS Statistics, versione 28. Nella nostra valutazione è stata utilizzata la MANOVA a misure ripetute per individuare eventuali differenze. In relazione ai requisiti della MANOVA, sono stati esclusi 7 valori estremi dai dati dei genitori. Nello SDQ non vi era una relazione lineare. Non è stata effettuata alcuna trasformazione; si è invece accettata una diminuzione della potenza statistica e si è proseguito con il calcolo, poiché lo scostamento non era così marcato. La normalità multivariata dei residui non era soddisfatta in nessuna delle MANOVA eseguite, ma la MANOVA è relativamente robusta rispetto a questa violazione degli assunti quando la numerosità campionaria è ragionevolmente ampia [20]. Nella BSCL era presente multicollinearità: correlazione r di Pearson di 0.95 tra PST-T e GSI-T, di 0.91 tra PSDI-T e GSI-T. Per questo nei calcoli è stato incluso solo il GSI-T. Per tutti i test statistici è stato adottato un livello di significatività di 0.05 e tutti i risultati sono stati arrotondati a due decimali. Per la GAF è stata eseguita un’ANOVA a misure ripetute. Tutti i requisiti erano soddisfatti. Per il cambiamento nella CGI è stato calcolato un test non parametrico per la distribuzione binomiale con significatività bilaterale.
Per confrontare i workshop Kidstime con altre forme di sostegno alla popolazione COPMI [Kips NRW, EVAS], sono stati calcolati i cambiamenti medi, le deviazioni standard, le ore medie di impegno e i costi medi.
La Tabella 1 mostra i cambiamenti delle scale delle capacità in bambine, bambini e genitori e i cambiamenti della GAF nei genitori secondo il punto di vista delle figure professionali. Le nostre MANOVA hanno evidenziato differenze statisticamente significative nella valutazione professionale sia della Cap complessiva dei minori sia della Cap complessiva delle persone che se ne prendono cura. Per quanto riguarda le capacità dei minori, le scale 1 e 3 hanno mostrato effetti significativi. La Cap 2 era marginalmente significativa. Anche l’ANOVA a misure ripetute per la GAF ha mostrato un effetto principale significativo. Secondo Cohen [21], la Cap 3 (minori), la Cap 1 (genitori) e la GAF (genitori) presentavano effetti grandi, mentre la Cap 1 (minori) e la Cap 2 (genitori) presentavano effetti medi. Per quanto riguarda i cambiamenti nei punteggi CGI dei genitori, vi era una differenza significativa tra miglioramenti (n = 30) e condizioni invariate o peggiorate (n = 4; p <.001).
Tabella 1 — Risultati delle (M)ANOVA a misure ripetute: cambiamenti delle scale delle capacità in bambine, bambini e genitori secondo il punto di vista delle figure professionali, cambiamenti della GAF nei genitori
Colonne dell’originale: N (partecipazione e compilazione a T0 e T1), outlier esclusi, T0 M e SD, T1 M e SD, F, p, Λ di Wilks, η² parziale, ANOVA post hoc F, p, η² parziale, dimensione dell’effetto f. *p <.05, **p <.01, ’p =.051
La Tabella 2 mostra i risultati dal punto di vista dei genitori. Le (M)ANOVA hanno rilevato differenze significative nella Cap complessiva, nonché nella BSCL e nello SDQ. Si sono inoltre osservati effetti significativi di miglioramento nella Cap 1 e nella Cap 2 (genitori), nella Cap 3 (genitori e minori), nella Cap 10 (genitori e minori), nel BSCL-GSI (genitori) e nello SDQ-compromissione (minori). Secondo Cohen (1988), la Cap 2 e la Cap 10 dei genitori e la Cap 3 dei minori presentavano effetti medi. Tutte le altre dimensioni dell’effetto erano grandi.
Tabella 2 — Risultati delle (M)ANOVA a misure ripetute: cambiamenti delle scale delle capacità in bambine, bambini e genitori secondo il punto di vista dei genitori
Colonne dell’originale: N (partecipazione a T0 e T1), outlier esclusi, compilazione a T0 e T1, T0 M e SD, T1 M e SD, F, p, Λ di Wilks, η² parziale, ANOVA post hoc F, p, η² parziale, dimensione dell’effetto f. *p <.05, **p <.01
La Tabella 3 confronta i due interventi preventivi con le forme non residenziali e residenziali di sostegno educativo. Da un lato, sono riportati il numero di casi (n) con i cambiamenti medi (ΔM) e la deviazione standard (SD) dei cambiamenti nelle scale delle capacità (Cap 1, 2, 3 e 10). Dall’altro, sono state calcolate le ore di intervento e i costi per caso nei diversi interventi.
Per rendere i workshop Kidstime confrontabili con i dati comparativi rappresentativi dell’IKJ, il grado di espressione delle capacità di base (misurato con la scala di risposta a sei punti) è stato trasformato in un intervallo di valori da 0 (per nulla presente) a 100 (pienamente presente) e presentato come valore complessivo che riunisce le singole prospettive. I valori positivi indicavano un miglioramento delle capacità, quelli negativi una loro riduzione. L’intervallo massimo possibile andava da + 100 a −100.
Per interpretare il livello assoluto e la differenza tra i valori della Tabella 3 sono state applicate le seguenti indicazioni statistiche: si assumevano effetti grandi significativi a partire da un cambiamento medio di circa 13,5 punti. Vi erano effetti medi significativi a partire da un cambiamento medio di circa 8,5 punti. Vi erano effetti piccoli significativi a partire da un cambiamento medio di circa 3,5 punti. Al di sotto di 3,5 punti non vi era alcuna differenza statisticamente significativa [22].
L’analisi della distribuzione dei set di dati della MANOVA e della Tabella 3 è riportata nel Supplemento 2. Per calcolare i costi degli interventi educativi sono state utilizzate informazioni della rete di ricerca del German Youth Institute e della Technical University of Dortmund. Nel 2022 è stata stanziata una somma totale di 5.343.957.000 € per 121.005 casi di aiuto ai sensi del § 34 SGBVIII, il che corrispondeva a un costo di 44.165,81 € per caso all’anno. Per l’assistenza educativa non residenziale, nel 2022 è stata stanziata una somma totale di 1.247.373.000 € per 139.113 casi, il che corrispondeva a un costo di 8.970,85 € per caso all’anno. I costi dei workshop Kidstime ammontavano a circa 20.000 € all’anno. Questa cifra comprendeva i costi del personale, l’affitto dei locali, i materiali per i workshop e il costo delle pizze e delle bevande offerte alle famiglie. Le sessioni di KIPS NRW, invece, si tenevano settimanalmente, escluse le vacanze scolastiche e gli annullamenti, per un totale di circa 35 sessioni all’anno nella regione. Ogni sessione durava 1,5 h e coinvolgeva in media 5 minori. Le sessioni erano condotte da due figure professionali. Il costo per sessione era di circa 1.500 €. Per l’assistenza educativa non residenziale si stimavano circa 180 h di prestazioni specialistiche all’anno.
Vi sono ampie evidenze empiriche degli effetti negativi della malattia mentale dei genitori sul funzionamento individuale e interpersonale dei figli [4]. Secondo Döhnert e Wiegand-Grefe (2020), «gli interventi preventivi e terapeutici oggi disponibili mostrano un’efficacia insufficiente per migliorare in modo effettivo la situazione» di questa popolazione ad alto rischio [23]. La ricerca si è concentrata soprattutto su sintomi e/o diagnosi psichiatriche individuali come variabili di esito. Gli interventi futuri dovrebbero quindi considerare anche il livello intrafamiliare e contestuale [24]. Grazie all’approccio multifamiliare e all’integrazione nel contesto comunitario locale, i workshop Kidstime offrono la possibilità di includere tutti questi livelli. Inoltre, la nostra valutazione centrata sulle capacità ha cercato di allargare lo sguardo verso una comprensione più ampia del benessere e della partecipazione, in un modello di cura più progressista e fondato sui diritti umani [14]. Il presente studio è stato concepito come studio di fattibilità e non come studio controllato randomizzato. Un limite importante è l’assenza di valutazioni in cieco e della prospettiva dei minori, di cui si dovrebbe tenere conto negli studi futuri. Inoltre, gli effetti potrebbero essere sovrastimati perché chi effettuava le valutazioni aveva interesse al successo del trattamento [25]. Tuttavia, i riscontri qualitativi sembravano confermare i risultati della valutazione quantitativa.
Sebbene i workshop Kidstime non siano stati concepiti come intervento terapeutico, i presenti risultati preliminari sottolineano che potrebbero avere effetti terapeutici positivi sia per i figli sia per i genitori. Nei minori si è osservata una riduzione significativa della compromissione e del disagio. Genitori e figure professionali, tuttavia, divergevano leggermente: mentre entrambi i gruppi osservavano un moderato miglioramento della resilienza psicologica dei figli, i genitori osservavano un forte miglioramento delle loro abilità sociali e della loro partecipazione. Le figure professionali, invece, rilevavano un miglioramento significativo della loro capacità di agire. Le dimensioni dell’effetto da medie a grandi riportate nei risultati indicano la rilevanza clinica di questi dati.
In linea con questi risultati, un gruppo di ricerca spagnolo ha riportato differenze pre-post significative dopo la frequenza dei workshop Kidstime, per quanto riguarda un maggiore sostegno emotivo dei genitori ai figli e una riduzione dell’autostigma [26]. Ipotizziamo inoltre che i workshop Kidstime agiscano attraverso fattori di base, fondati sulla dignità, che la valutazione quantitativa dell’impatto rifletteva in modo insufficiente. I riscontri qualitativi delle famiglie ne indicavano l’importanza (ad es. «qui si è sempre i benvenuti», «incontrarsi alla pari», «essere presi sul serio nelle tensioni e nelle fatiche della vita familiare», «puoi essere chi sei» o «la sensazione di essere capiti, qualunque problema tu abbia»).
In un altro studio che valutava un intervento psicosociale di gruppo per la popolazione COPMI, i confronti tra gruppi non hanno mostrato effetti dell’intervento statisticamente significativi [27]. Un’ulteriore indagine ha mostrato una relazione favorevole tra connessione sociale e adattamento [28]. Una revisione sistematica con metanalisi di venti studi ha riportato una riduzione del rischio del 50% sull’incidenza dei disturbi mentali nei figli [29]. In una revisione sistematica [24] sono emersi cinque fattori protettivi per la popolazione COPMI: l’informazione ai figli, il sostegno sociale, il funzionamento e la coesione familiari, il coping dei minori e la genitorialità. Poiché diversi studi non hanno trovato alcuna associazione tra funzionamento familiare e qualità della vita correlata alla salute, problemi o diagnosi psichiatriche nella popolazione COPMI [24, 30, 31], abbiamo deciso di non concentrare la valutazione quantitativa del presente studio sul funzionamento familiare. La nostra impressione clinica è stata tuttavia che la coesione familiare, il coping dei minori e la genitorialità siano migliorati grazie ai workshop Kidstime. Ciò si è riflesso nei commenti qualitativi (vedi Supplemento 1, Tabella 3) e in studi precedenti [11].
In letteratura vi sono molte evidenze che un sostegno affidabile faccia una differenza sostanziale nella vita della popolazione COPMI [28, 29, 32]. Il sostegno è risultato associato a una migliore qualità della vita correlata alla salute [30], a un miglior funzionamento e a minore psicopatologia, nonché a una minore probabilità di avere un disturbo psichiatrico [33]. Questi fattori si ritrovano anche nei workshop Kidstime, dove tutte le persone di riferimento rilevanti sono accolte e un’équipe stabile di figure professionali è disponibile per un lungo periodo.
Per quanto riguarda la salute mentale dei genitori, si sono osservati miglioramenti nella gravità della psicopatologia, nel disagio, nel funzionamento psicologico e sociale, nella capacità di agire, nella soddisfazione di vita e nella resilienza. Sebbene la qualità della vita dei genitori di figli con malattia mentale fosse stata studiata [34] e sia noto che un sostegno interdisciplinare può rafforzare le capacità genitoriali e il benessere nella crescita di figli con disabilità dello sviluppo [35], non esiste quasi letteratura sugli effetti degli interventi su base familiare sui genitori con malattia mentale.
Ai vari livelli del sostegno sociale occorre considerare il cosiddetto «ritorno sociale sull’investimento», che mette a confronto le spese finanziarie e i potenziali benefici degli interventi psicosociali [36]. Gli interventi di sostegno alla genitorialità per la popolazione COPMI hanno avuto ritorni economici positivi grazie alla riduzione dei costi sanitari ed educativi e all’aumento della produttività [36]. Studi recenti hanno indicato un’elevata prevalenza di disturbi psichiatrici dell’infanzia e dell’adolescenza tra i minori in accoglienza residenziale [37]. Il confronto tra approcci preventivi e forme (non) residenziali di sostegno educativo può quindi offrire informazioni importanti sugli effetti degli interventi sul benessere e sulla partecipazione dei minori, nonché sul rapporto costo-efficacia. Confrontando le scale delle capacità del nostro studio con quelle di altri studi (Kips NRW, EVAS), bisogna riconoscere che le valutazioni sono state effettuate da figure professionali diverse (pedagogia sociale, psicologia, medicina), con formazioni ed esperienze differenti. Ciò ha reso difficile confrontare la gravità dei casi. Per questo motivo la Tabella 3 si è concentrata sulla misura del cambiamento delle capacità, per consentire un confronto approssimativo. Tuttavia, il numero di casi degli interventi preventivi era inferiore a quello dei servizi per l’infanzia e l’adolescenza e quindi più soggetto a errori.
Ciononostante, i nostri risultati preliminari suggeriscono una relazione inversa tra gli effetti clinici positivi degli approcci preventivi nel migliorare le capacità dei minori e il basso numero di ore di intervento e di costi, a differenza del sostegno educativo. I workshop Kidstime hanno mostrato dimensioni dell’effetto grandi per il miglioramento dell’integrità psicologica e della resilienza e effetti quasi medi per la partecipazione. I cambiamenti nella soddisfazione di vita e nell’integrità fisica erano piccoli. Inoltre, i risultati indicano che le capacità peggiorano nell’accoglienza residenziale, la forma di intervento più intensa e costosa. Ciò potrebbe suggerire che gli interventi educativi vengano attuati troppo tardi e abbiano quindi effetti minori. Il sostegno educativo non residenziale comportava costi quattro volte superiori per meno della metà degli effetti positivi. Rispetto ad altri interventi preventivi, i workshop Kidstime hanno mostrato risultati migliori nel rafforzare la salute mentale, il benessere psicologico e la partecipazione. Una spiegazione potrebbe essere che i workshop Kidstime includevano l’intera famiglia, mentre negli altri interventi (KIPS NRW, EVAS) i genitori non erano coinvolti attivamente. Nel sistema sanitario gli interventi si svolgono spesso in parallelo e in modo non coordinato. I workshop Kidstime, al contrario, favoriscono la creazione di strutture di rete intersettoriali per tutti i membri della famiglia in cui un genitore soffre di una malattia mentale.
Un altro intervento a bassa frequenza orientato alla famiglia per la popolazione COPMI, CHIMPS («Children of mentally ill parents»), si basava sull’identificazione precoce di bambine, bambini e giovani a rischio in psichiatria e in neuropsichiatria dell’infanzia e dell’adolescenza [38]. Tuttavia, solo il 18,9% delle persone adulte con malattia mentale riceveva una terapia conforme alle linee guida [39]. Esiste quindi il pericolo di trascurare il principale gruppo a rischio, quello che non cerca un trattamento, mettendo in pericolo minori con un rischio particolarmente elevato.
Nei workshop Kidstime, anche alcuni genitori hanno espresso riluttanza a partecipare per sentimenti di inadeguatezza o per paura di essere giudicati «cattivi genitori». Non è raro che i genitori sviluppino forti sentimenti di colpa e di vergogna, si ritirino socialmente ed evitino di chiedere aiuto per paura dello stigma. Ciò è considerato un fattore di rischio significativo per il benessere emotivo dei figli [40]. Affrontare queste barriere motivazionali con strategie di contatto e di comunicazione sensibili e non stigmatizzanti è essenziale per favorire il coinvolgimento e la fiducia delle famiglie.
Data la mancanza di progressi nella riduzione della prevalenza, dell’incidenza e del carico assistenziale della malattia mentale, è necessario un cambio di paradigma nella ricerca sugli interventi e nella pratica clinica [41]. È importante integrare gli interventi di prevenzione e di trattamento, anche coinvolgendo soggetti erogatori di servizi non tradizionali, migliorando la collaborazione multidisciplinare e dando accesso al sostegno tra pari [42]. La resilienza sociale si fonda sulla costruzione di un «sé più ampio» [43], attraverso il rafforzamento delle appartenenze, dei legami e delle reti.
Un cambio di paradigma fondamentale consisterebbe quindi nell’ampliare la prospettiva (vedi Fig. 2). In psicoterapia si presume talvolta, erroneamente, che chi cerca aiuto disponga di una libertà positiva di migliorare i propri sintomi con l’aiuto di interventi specifici per il disturbo. Sembra mancare l’attenzione al rafforzamento della resilienza personale. Per avere la possibilità di scegliere una vita riuscita è piuttosto necessario rafforzare le capacità.
![Il risveglio delle capacità. Quadro adattato da [44]](/media/cms/d0/40/8b3f7f758ae0f5aa5b2ff6cc7525.jpg)
Grazie all’approccio multifamiliare, i workshop Kidstime risultavano più in sintonia con i sistemi sociali naturali delle persone, e quindi più accettabili per loro, rispetto a molti altri interventi terapeutici. Dal punto di vista clinico, ciò ha consentito un accesso a bassa soglia a famiglie spesso socialmente svantaggiate [39], che altrimenti non avrebbero avuto accesso a un intervento terapeutico formale. Dal punto di vista della ricerca, ciò ha reso più difficile raccogliere un set di dati più ampio e dati più completi.
Soprattutto in tempi di vincoli finanziari, carenza di personale e crescenti difficoltà nella salute mentale degli adolescenti e delle adolescenti [45], occorre prendere in considerazione approcci terapeutici diversi e più economici. Una recente revisione di 27 studi di intervento ha fornito buone evidenze che personale non specialistico (pari o operatori sanitari di comunità) può erogare con successo trattamenti di meno di 10 sessioni nell’arco di 2–3 mesi nei paesi a basso e medio reddito [46]. Questi e altri esempi mettono in luce nuove opportunità per offrire servizi di salute mentale innovativi che riducano in modo efficace ed efficiente il carico della malattia mentale.
I focus group hanno confermato le barriere di accesso note legate al sistema (mancanza di un linguaggio comune, scarsa cooperazione e gestione dei casi, diverse basi di finanziamento, ecc.) [47]. La cooperazione con gli uffici di tutela dei minori variava molto da una regione all’altra. La concorrenza per le risorse finanziarie ostacolava gli sforzi di collaborazione. Le incertezze sul finanziamento a lungo termine rendevano difficile la continuità dei workshop Kidstime. Ciò sottolinea la necessità di una maggiore collaborazione e di un maggiore coordinamento per uniformare l’accesso della popolazione COPMI nelle diverse comunità locali. Per quanto riguarda i percorsi di accesso ai workshop Kidstime, colpiva il fatto che non vi fossero quasi invii da parte di scuole e scuole dell’infanzia. Gli sviluppi futuri dovrebbero quindi cercare di formare il personale scolastico, come nel nostro progetto «Mindful Schools», che nel 2024 ha vinto in Germania il premio Erasmus come miglior progetto per l’inclusione e la diversità.
I nostri risultati preliminari indicano che i workshop Kidstime possono essere un intervento a bassa soglia e con un buon rapporto costo-efficacia per promuovere la salute mentale e la partecipazione della popolazione COPMI, nonché il benessere e la resilienza sociale dei genitori.
Complexe Systémique: punti chiave
Kidstime è un dispositivo multifamiliare nel senso pieno del termine: riunisce più famiglie, separa e poi ricongiunge genitori e figli, e trasforma la malattia del genitore in qualcosa di cui si può parlare, in gruppo, con le parole dei bambini. Per la pratica sistemica, l’interesse sta nel vedere il lavoro con le famiglie mettere radici fuori dallo studio, in un locale di quartiere, senza chiedere alla famiglia di riconoscersi prima come malata. La bassa soglia è una tecnica a pieno titolo: raggiunge genitori che temono di essere giudicati «cattivi genitori» e che non chiederebbero una terapia. Le cifre vanno tuttavia lette con cautela: uno studio di fattibilità senza gruppo di controllo, valutazioni effettuate da équipe coinvolte nel progetto, nessuna prospettiva dei minori, confronti di costi tra servizi molto diversi. Il risultato più solido è forse qualitativo: essere accolti alla pari, senza vergogna, conta quanto l’informazione sulla malattia. Da leggere insieme alla metasintesi su come bambine e bambini danno senso alle difficoltà di salute mentale del genitore e alla metanalisi sull’effetto della terapia multifamiliare.
Note dell’originale
1 EVAS è un sistema pedagogico concepito per strutturare e far progredire la diagnostica e la pianificazione socio-pedagogiche nei servizi per l’infanzia e l’adolescenza. Consente valutazioni metodologicamente solide a livello individuale, istituzionale e nazionale, fornendo indicazioni chiave sulla qualità strutturale, di processo e di esito. Con oltre 50.000 casi documentati, EVAS è il più grande strumento di sviluppo della qualità per gli interventi educativi in Germania e in Austria.
Ringraziamenti. Ringraziamo tutti i partner di cooperazione, le équipe Kidstime in Germania e il comitato consultivo (per i dettagli, vedi: kidstime-netzwerk.de). Ringraziamo inoltre Eia Asen per la supervisione e la revisione linguistica.
Contributi. KHS guida la ricerca di questo studio di fattibilità, in stretta collaborazione con ES, JJ, NH e l’intera rete Kidstime. KHS ed ES hanno diretto il progetto di implementazione e supervisione di Kidstime. NH ha curato la gestione dei dati e dello studio, nonché la valutazione indipendente. JJ ha contribuito all’analisi statistica. EM ha fatto parte del comitato consultivo del progetto. AC ha fondato i workshop Kidstime e la fondazione Kidstime, poi Our Time. ES ha redatto il manoscritto con l’aiuto di JJ, NH, EM, KHS e AC. ES, NH e KHS hanno partecipato in modo sostanziale all’ideazione dello studio e hanno contribuito al suo disegno. Tutte le persone firmatarie hanno partecipato alla revisione del manoscritto e ne hanno letto e approvato la versione finale.
Finanziamento. Finanziamento open access reso possibile e organizzato da Projekt DEAL. Lo studio descritto in questo protocollo è stato finanziato dal Ministero federale tedesco della Salute (BMG).
Dichiarazione etica. Le autorizzazioni etiche sono state ottenute prima dell’inizio dello studio. È stata rispettata la Dichiarazione di Helsinki. Le persone partecipanti potevano porre domande e ritirarsi in qualsiasi momento. Tutte le famiglie hanno dato il loro consenso informato scritto a partecipare a questo studio.
Conflitto di interessi. Chi firma l’articolo dichiara che la ricerca è stata condotta in assenza di qualsiasi rapporto commerciale o finanziario che possa essere interpretato come potenziale conflitto di interessi. Interessi non finanziari: KHS ed ES sono membri non retribuiti della rete Kidstime. AC ed EM hanno fatto parte di comitati consultivi dello studio Kidstime.
Bibliografia
Jacobi F, Höfler M, Siegert J et al (2014) Twelve-month prevalence, comorbidity and correlates of mental disorders in germany: the mental health module of the German health interview and examination survey for adults (DEGS1‐MH). Int J Methods Psychiatr Res 23:304–319. 10.1002/mpr.1439
Cudjoe E, Chiu MYL (2020) What do children know about their parent’s mental illness? A systematic review of international literature on children in families with mental illness. Child Youth Serv Rev 119:105638. 10.1016/j.childyouth.2020.105638
Hosman CMH, Van Doesum KTM, Van Santvoort F (2009) Prevention of emotional problems and psychiatric risks in children of parents with a mental illness in the netherlands: I. The scientific basis to a comprehensive approach. Aust E-J Adv Ment Health 8:250–263. 10.5172/jamh.8.3.250
Leijdesdorff S, Van Doesum K, Popma A et al (2017) Prevalence of psychopathology in children of parents with mental illness and/or addiction: an up to date narrative review. Curr Opin Psychiatry 30:312–317. 10.1097/YCO.0000000000000341
Rasic D, Hajek T, Alda M, Uher R (2014) Risk of mental illness in offspring of parents with schizophrenia, bipolar disorder, and major depressive disorder: A Meta-Analysis of family High-Risk studies. Schizophr Bull 40:28–38. 10.1093/schbul/sbt114
Carr A, Duff H, Craddock F (2020) A systematic review of reviews of the outcome of noninstitutional child maltreatment. Trauma Violence Abuse 21:828–843. 10.1177/1524838018801334
Nelson J, Klumparendt A, Doebler P, Ehring T (2017) Childhood maltreatment and characteristics of adult depression: Meta-analysis. Br J Psychiatry 210:96–104. 10.1192/bjp.bp.115.180752
Klinger-König J, Erhardt A, Streit F et al (2024) Childhood trauma and somatic and mental illness in adulthood—findings of the NAKO health study. Dtsch Ärztebl Int. 10.3238/arztebl.m2023.0225
Mattejat F, Remschmidt H (2008) The children of mentally ill parents. Dtsch Ärztebl Int. 10.3238/arztebl.2008.0413
Wolpert M, Hoffman J, Martin A et al (2015) An exploration of the experience of attending the Kidstime programme for children with parents with enduring mental health issues: parents’ and young people’s views. Clin Child Psychol Psychiatry 20:406–418. 10.1177/1359104514520759
Cooklin A (2013) Promoting children’s resilience to parental mental illness: engaging the child’s thinking. Adv Psychiatr Treat 19:229–240. 10.1192/apt.bp.111.009050
Cooklin A, Barnes GG (2021) Building children’s resilience in the face of parental mental illness: conversations with children, parents and professionals. Routledge, Abingdon, Oxon New York, NY
Asen E, Scholz M (2008) Multi-Familientherapie in unterschiedlichen kontexten. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr 57:362–380. 10.13109/prkk.2008.57.5.362
Gasper D (1997) Sen’s capability approach and nussbaum’s capabilities ethic. J Int Dev 9(199703):281–302. 10.1002/(SICI)1099-1328. ::AID-JID438>3.0.CO;2-K
Bundesministerium für Familie Senioren, Frauen und Jugend [BMFSFJ] (2013) 14. Kinder- und Jugendbericht. Berlin
Goodman R (1999) The extended version of the strengths and difficulties questionnaire as a guide to child psychiatric caseness and consequent burden. J Child Psychol Psychiatry 40:791–799. 10.1111/1469-7610.00494
Franke GH (2016) BSCL. Brief Symptom Checklist, Manual
Aas IHM (2011) Guidelines for rating global assessment of functioning (GAF). Ann Gen Psychiatry 10:2. 10.1186/1744-859X-10-2
Busner J, Targum SD (2007) The clinical global impressions scale: applying a research tool in clinical practice. Psychiatry Edgmont Pa Townsh 4:28–37
Mood DP, Morrow JR, McQueen MB (2019) Multivariate ANOVA (MANOVA). Introduction to statistics in human performance. Routledge, pp 293–310
Cohen J (1988) Statistical power analysis for the behavioral sci- ences, 2nd edn. Lawrence Erlbaum Associates, Hillside, NJ
IKJ PG (2024) Evaluation Landesprogramm KIPS Prävention NRW Abschlussbericht. Essen
Döhnert M, Wiegand-Grefe S (2021) Präventive und therapeutische interventionen für kinder Psychisch belasteter Eltern. Z Für Kinder- Jugendpsychiatrie Psychother 49:51–61. 10.1024/1422-4917/a000771
Van Schoors M, Van Lierde E, Steeman K et al (2023) Protective factors enhancing resilience in children of parents with a mental illness: a systematic review. Front Psychol 14:1243784. 10.3389/fpsyg.2023.1243784
Sonuga-Barke EJS, Brandeis D, Cortese S et al (2013) Nonpharmacological interventions for ADHD: systematic review and Meta-Analyses of randomized controlled trials of dietary and psychological treatments. Am J Psychiatry 170:275–289. 10.1176/appi.ajp.2012.12070991
Tapias E, Vila-Badia R, Cárdenas M et al (2024) KidsTime: A multifamily prevention approach for parents with a mental illness and their children and relatives. J Fam Ther 46:108–120. 10.1111/1467-6427.12451
Fraser E, Pakenham KI (2008) Evaluation of a Resilience-Based intervention for children of parents with mental illness. Aust N Z J Psychiatry 42:1041–1050. 10.1080/00048670802512065
Fraser E, Pakenham KI (2009) Resilience in children of parents with mental illness: relations between mental health literacy, social connectedness and coping, and both adjustment and caregiving. Psychol Health Med 14:573–584. 10.1080/13548500903193820
Lannes A, Bui E, Arnaud C et al (2021) Preventive interventions in offspring of parents with mental illness: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Psychol Med 51:2321–2336. 10.1017/S0033291721003366
Radicke A, Barkmann C, Adema B et al (2021) Children of parents with a mental illness: predictors of Health-Related quality of life and determinants of Child–Parent agreement. Int J Environ Res Public Health 18:379. 10.3390/ijerph18020379
Van Loon LMA, Van De Ven MOM, Van Doesum KTM et al (2014) The relation between parental mental illness and adolescent mental health: the role of family factors. J Child Fam Stud 23:1201–1214. 10.1007/s10826-013-9781-7
Foster CE, Webster MC, Weissman MM et al (2008) Remission of maternal depression: relations to family functioning and youth internalizing and externalizing symptoms. J Clin Child Adolesc Psychol 37:714–724. 10.1080/15374410802359726
Collishaw S, Hammerton G, Mahedy L et al (2016) Mental health resilience in the adolescent offspring of parents with depression: a prospective longitudinal study. Lancet Psychiatry 3:49–57. 10.1016/S2215-0366(15)00358-2
Dey M, Paz Castro R, Haug S, Schaub MP (2019) Quality of life of parents of mentally-ill children: a systematic review and meta-analysis. Epidemiol Psychiatr Sci 28:563–577. 10.1017/S2045796018000409
Magidigidi-Mathiso L, Filies GC, Frantz J (2025) Strengthening parental capabilities: examining the role of interdisciplinary support in enhancing parental Well-Being and capabilities in developmental disability care. Soc Sci 14:321. 10.3390/socsci14060321
Nystrand C, Hultkrantz L, Vimefall E, Feldman I (2020) Economic return on investment of parent training programmes for the prevention of child externalising behaviour problems. Adm Policy Ment Health Ment Health Serv Res 47:300–315. 10.1007/s10488-019-00984-5
Beck N, Warnke A (2009) Jugendhilfebedarf Nach stationärer kinder- und jugendpsychiatrischer behandlung. Z für. Kinder- Jugendpsychiatrie Psychother 37:57–67. 10.1024/1422-4917.37.1.57
Laser C, Modarressi A, Skogøy BE et al (2022) Clinical implementation and evaluation of three implementation interventions for a Family-Oriented care for children of mentally ill parents (ci-chimps): study protocol for a randomized controlled multicenter trial. Front Psychiatry 13:823186. 10.3389/fpsyt.2022.823186
Mack S, Jacobi F, Gerschler A et al (2014) Self-reported utilization of mental health services in the adult German population – evidence for unmet needs? Results of the DEGS1‐Mental health module (DEGS1‐MH). Int J Methods Psychiatr Res 23:289–303. 10.1002/mpr.1438
Beardslee WR (2002) Out of the darkened room: when a parent is depressed: protecting the children and strengthening the family, 1st edn. Little, Brown, Boston
Hofmann SG, Hayes SC (2019) The future of intervention science: Process-Based therapy. Clin Psychol Sci 7:37–50. 10.1177/2167702618772296
Kazdin AE, Blase SL (2011) Rebooting psychotherapy research and practice to reduce the burden of mental illness. Perspect Psychol Sci 6:21–37. 10.1177/1745691610393527
Früchtel F (2018) Hilfe Zur Wirhilfe. Theorie und Methodik der Sozialraumorientierung
Robeyns I (2006) The capability approach in practice**. J Polit Philos 14:351–376. 10.1111/j.1467-9760.2006.00263.x
McGorry PD, Mei C, Dalal N et al (2024) The lancet psychiatry commission on youth mental health. Lancet Psychiatry 11:731–774. 10.1016/S2215-0366(24)00163-9
Singla DR, Kohrt BA, Murray LK et al (2017) Psychological treatments for the world: lessons from Low- and Middle-Income countries. Annu Rev Clin Psychol 13:149–181. 10.1146/annurev-clinpsy-032816-045217
Reale L, Bonati M (2015) Mental disorders and transition to adult mental health services: A scoping review. Eur Psychiatry 30:932–942. 10.1016/j.eurpsy.2015.07.011
Traduzione non ufficiale in italiano di Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness, di Esther Strittmatter, Niklas Helsper, Jens Joas, Alan I. Cooklin, Eva Möhler e Klaus Henner Spierling, European Child & Adolescent Psychiatry, vol. 35, no 1 (2026), doi: 10.1007/s00787-025-02853-z, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, ottobre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza (testo tradotto, tabelle presentate sotto forma di elenchi). Né chi firma l’articolo né l’editore rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale.
L’articolo originale, «Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness», è stato pubblicato in European Child & Adolescent Psychiatry (2026) con licenza CC BY 4.0. Traduzione non ufficiale di Complexe Systémique, realizzata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa a questa pagina; fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Strittmatter, E., Helsper, N., Joas, J., Cooklin, A. I., Möhler, E., e Spierling, K. H. (2026). Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/kidstime-workshops-the-evaluation-of-a-multi-family-intervention-for-children-of-parents (Opera originale pubblicata nel 2025 in European Child & Adolescent Psychiatry, 35(1), 263-273 (2026); ripubblicata nel 2026 da European Child & Adolescent Psychiatry, https://link.springer.com/article/10.1007/s00787-025-02853-z)
Per approfondire