Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Sexuelle Gewalt
Was zeigen die Familienskulpturen von Familien, in denen ein Jugendlicher einen innerfamiliären sexuellen Übergriff begangen hat? In einer Multifamiliengruppe eines öffentlichen Dienstes für psychische Gesundheit im Bundesdistrikt analysieren Mariana Miranda Borges und Liana Fortunato Costa diese Skulpturen, übertragen in geometrische Figuren: ein Jugendlicher, umringt von der Verwandtschaft, eine Mutter, die zwischen Täter und Opfer balanciert, verschwimmende Grenzen. Der Artikel liest darin einen Zweifel am eigenen affektiven Platz und eine an die Familie gerichtete Bitte um Hilfe.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Vínculo, pertencimento e afetividade nas relações familiares do adolescente ofensor sexual von Mariana Miranda Borges und Liana Fortunato Costa, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), Bd. 14, Nr. e1226 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14.164, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Onlinelektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Tabelle 1 wird als Liste wiedergegeben. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Vielleicht teilt die Familie mit, dass sie sich nicht für den einen oder den anderen entscheiden wird, sondern für beide: Täter und Opfer.
Mariana Miranda Borges, Liana Fortunato Costa
Zusammenfassung
Ziel des Textes ist es, zur Erweiterung des Wissens über Jugendliche beizutragen, die einen sexuellen Übergriff begangen haben, wobei vor allem die Familienbeziehungen berücksichtigt werden. Die Diskussion dieses Kontexts greift die Perspektive klassischer nationaler und internationaler Werke der Familienforschung auf. Es handelt sich um eine qualitative Studie, die die Familienskulptur als Erhebungsinstrument in einer systemischen Lesart der Familienbeziehungen einsetzte und dabei Zugehörigkeit, Bindung und Affektivität berücksichtigte. Es wurden 10 Skulpturen erstellt, fotografiert und mit der App PicsArt bearbeitet. Um ihre Veröffentlichung zu ermöglichen, wurden die Personen auf den Fotos durch geometrische Figuren ersetzt. Die Diskussion zeigte die Bewegung von Annäherung und Bruch zwischen der Mutter und dem Jugendlichen, die eine brüchige Bindung bewirkt und Zweifel an seinem Platz affektiver Bedeutsamkeit aufkommen lässt. Das Zugehörigkeitsgefühl, das die dauerhafte Verbindung mit den Familienmitgliedern aufrechterhält, erweist sich ebenfalls als unsicher und bestimmt Verhaltensweisen, die versuchen, das Leiden der Jugendlichen mitzuteilen. Diese Mitteilung zeigt sich zudem an den Familiengrenzen, denn ihre Intention ist es, um Hilfe zu bitten. Die Familienskulptur eröffnet Möglichkeiten, die Aspekte der systemischen Lesart der Familie zu verstehen. Es handelt sich um einen Ansatz, der Fachkräften empfohlen wird, die mit diesen Jugendlichen arbeiten, die einen innerfamiliären sexuellen Übergriff begangen haben.
Schlüsselwörter: Sexuell übergriffige Jugendliche, Sexueller Missbrauch, Familie.
Dieser Text verfolgt das Ziel, die affektive Bindung und das Zugehörigkeitsgefühl in den Familienbeziehungen von Jugendlichen, die einen sexuellen Übergriff begangen haben, darzustellen und zu diskutieren. Es soll eine systemische Lesart dessen aufgegriffen werden, was die Literatur der Familienforschung empfiehlt, wenn die konflikthaften Fragen der Adoleszenz behandelt werden, da die therapeutische Begleitung von Jugendlichen in einer familiären Perspektive, das heißt in der Familie, erfolgen sollte (Andolfi, 2018; Andolfi & Mascellani, 2012; Fishman, 1989; Minuchin et al., 2008).
Die theoretische Grundlage dieser Studie ist das systemische Denken in der Perspektive von Esteves de Vasconcellos (2025), der das emergente Paradigma der zeitgenössischen Wissenschaft auf drei Grundannahmen stützt: Komplexität, Instabilität und Intersubjektivität. Die Sicht der Komplexität erweitert den Fokus auf den Gegenstand mit der Absicht, ihn im Kontext zu verstehen, sodass das Verständnis nicht auf unverbundene Elemente reduziert wird. Die Instabilität widerlegt die Prämisse, dass die Welt stabil und die Variablen kontrollierbar seien; es wird angenommen, dass die Wirklichkeit ein Prozess des Werdens, ständiger Veränderungen ist. Die Intersubjektivität stellt die Möglichkeit infrage, die Welt objektiv zu erkennen; immer gibt es eine beobachtende Person, eingebettet in einen Kontext, die den Gegenstand beobachtet und versteht. Die Wissensproduktion hat ihren Ursprung in einer Subjektivität (Esteves de Vasconcellos, 2025).
Für Minuchin et al. (2008) ist die Familie ein offenes System im Wandel, das eine Gruppe von Personen bildet, die durch affektive, emotionale und mythische Bande verbunden sind. Die Familienmitglieder entwickeln Interaktionsmuster und erleben gemeinsam verschiedene Situationen, die den Interaktionsprozess begründen und erklären; dabei wird die Frage der Blutsverwandtschaft überschritten und das in der Beziehung vorhandene Zugehörigkeitsgefühl aufgewertet. Die Familie hat die äußeren Ziele, eine Kultur aufzunehmen und weiterzugeben, und ein inneres Ziel, ihre Mitglieder psychosozial zu schützen; sie ist der erste soziale Raum, den ein Subjekt bewohnt (Negreiros et al., 2021).
Zu den Aufgaben der Familie gehört die Weitergabe von Werten, Überzeugungen und Kultur, die sich über die Interaktionsmuster entwickeln. Diese Muster der Wechselbeziehung ermöglichen es, eine Struktur und eine Funktionalität aufzubauen. Die Familiendynamik umfasst Aspekte, die in den Interaktionen vorhanden sind, und setzt sich durch das gemeinsame Gruppenerleben selbst fort. Diese Aspekte sind: die Regeln, die Grenzen, die Kommunikation, die Macht, das Zugehörigkeitsgefühl, die Intimität, die Affektivität, der Ausdruck des Geschlechts, die Rollen, die Hierarchie, die Konflikte, die Individualisierung, die Kohäsion. Die Beobachtung dieser Aspekte liefert die Kenntnis des transaktionalen Musters (Minuchin, 1982; Minuchin & Fishman, 1990; Nichols & Schwartz, 2007; Passos, 2015).
Was die Organisation im Besonderen betrifft, betrachtet Minuchin (1982) die Familie als ein System, eine „unsichtbare Gesamtheit funktionaler Anforderungen, die die Art und Weise organisieren, wie die Familie interagiert“ (Minuchin, 1982, S. 57). Es handelt sich um ein System innerhalb anderer, größerer Systeme, das wiederum kleinere Systeme enthält, die Subsysteme. Die Interaktionen finden in diesen Subsystemen statt, die sich nach ähnlichen Merkmalen bilden können, etwa nach Generation, Geschlecht, Aufgaben oder Interessen (Minuchin, 1982).
Minuchin und Fishman (1990) gehen davon aus, dass es in der Familie drei Subsysteme von besonderer Bedeutung gibt: das eheliche, das elterliche und das geschwisterliche. Das eheliche Subsystem bezieht sich auf die Dyade mit Fürsorgeverantwortung; seine Funktionen sind Komplementarität und gegenseitige Anpassung. Das eheliche Subsystem kann sich auch als elterliches Subsystem darstellen, wenn Kinder geboren werden, und muss dann seine Funktionen auf deren Erziehung und Sozialisation ausweiten, mit den spezifischen Aufgaben zu leiten, zu nähren und zu orientieren. Die Geschwisterreihe bildet sich mit der Geburt weiterer Kinder und bietet ihnen eine Quelle gegenseitiger Unterstützung und eine größere Möglichkeit, die in der sozialen Wirklichkeit vorhandenen Interaktionen zu erproben. In diesem Kontext lernen Geschwister, eine horizontale Beziehung unter Gleichrangigen aufzubauen (Magalhães et al., 2017; Minuchin, 1982).
Bei der Arbeit mit Jugendlichen kommt es auf die Frage der Identitätsbildung in der Familie an, die durch zwei gleichzeitig wirkende Dispositive verarbeitet wird: das Zugehörigkeitsgefühl (Bindung) und die Trennung, die voneinander abhängig sind. Zugehörigkeit/Bindung entsteht aus dem Erleben in einer Familiengruppe, die körperlich, emotional und symbolisch Verbundenheit und Zuneigung zwischen ihren Mitgliedern vermittelt und es dem Individuum ermöglicht, sich als Teil dieser Verbindung zu erkennen (Minuchin, 1982). Auch die Intimität ist Teil des Zugehörigkeitsprozesses; die Familienmitglieder sind füreinander verfügbar und einander nah. Das Bedürfnis nach Trennung wird durch die Teilnahme an verschiedenen familiären Subsystemen in unterschiedlichen Situationen sowie an außerfamiliären Gruppen befriedigt, wodurch die Subjekte erfahren, wie weit ihre Autonomie reicht (Chagnon, 2017). Die Geschlechterkonfiguration und die Zugehörigkeit zu einer Generation sind konstitutive Elemente der Interaktionen, die den Unterschied zwischen Geschlechtern und Altersstufen fördern und die Trennungsbewegungen ermöglichen, die zur Autonomie führen. In der Familie trägt das Geschlecht zum Erlernen der sozialen Rollen bei, die in den Gruppen des Zusammenlebens auszufüllen sind (Costa et al., 2020).
Das Profil der Jugendlichen, die sexuelle Übergriffe begehen, ist heterogen, weist jedoch einige gemeinsame Merkmale auf: Defizite an sozialen Kompetenzen, von Geschlechtervorurteilen geprägte Werte und Überzeugungen, körperliche und/oder sexuelle Viktimisierung, fehlende elterliche Aufsicht in Verbindung mit Neugier und dem Drang, Sexualität auszuprobieren. Heute weiß man, dass Jugendliche, die sexuelle Übergriffe begehen, in ihrem Prozess der Subjektbildung Gewalt erleben und angesichts der Vielfalt und Beständigkeit dieser Gewalt als Polyopfer betrachtet werden können; diese Gewalt kann psychisch, körperlich, wirtschaftlich sein, Vernachlässigung, Verlassenwerden oder miterlebte Gewalt (Alexander et al., 2021; Tavares et al., 2021; Worling & Langton, 2017). In Bezug auf die Familien der untersuchten Jugendlichen ist ein hervorstechendes Merkmal die eingeschränkte familiäre und soziale Unterstützung, da die größte Sorge dieser Familien das materielle Überleben ist, zumal in pandemischen und postpandemischen Zeiten. Diese Jugendlichen leben in einer Familienorganisation, die auf die Sicherung der Grundbedürfnisse ausgerichtet ist, etwa auf die Verteilung der Aufgaben und Verantwortlichkeiten der Hausarbeit unter den Mitgliedern. Der Jugendliche, der in diesem Kontext einen sexuellen Übergriff begangen hat, ist für die Versorgung des Hauses und der Geschwister zuständig, während die Eltern den ganzen Tag außer Haus arbeiten (Pincolini & Hutz, 2014; Silva et al., 2021).
Zusammengefasst ist es das Ziel des Textes, zur Erweiterung des Wissens über Jugendliche, die einen sexuellen Übergriff begangen haben, in kontextueller Hinsicht beizutragen, das heißt mit dem Fokus auf eine nationale Wirklichkeit. Die Diskussion soll unter Rückgriff auf die Perspektive klassischer nationaler und internationaler Werke der Familienforschung geführt werden, mit Schwerpunkt auf der Bedeutung des sexuellen Übergriffs als Mitteilung an die Familie.
Es handelt sich um eine qualitative Studie in einer öffentlichen kinder- und jugendpsychiatrischen Ambulanz, die sexuell übergriffige Jugendliche betreut. Der Behandlungsansatz ist gruppenbezogen: Die Jugendlichen und ihre Angehörigen werden in Gesprächen aufgenommen, die darauf abzielen, psychosoziale Daten, die Familienbeziehungen, die Lebensgeschichte, Angaben zum Opfer und zum Kontext der Gewalt zu erheben. Anschließend beginnen die Familien mit der Gruppenbehandlung, die fünf bis sieben Sitzungen umfasst, in denen die Themen Schutz, Sexualität, sexuelle Gewalt, Transgenerationalität und Beziehungsprojekt besprochen werden. Die Sitzungen dauern drei Stunden und finden alle zwei Wochen statt; die teilnehmenden Familien erleben überwiegend eine Situation innerfamiliärer sexueller Gewalt. Diese Gruppenform entspricht der Multifamiliengruppe (Costa et al., 2015), die in der Perspektive von Fishman (1989) arbeitet, wonach Jugendliche in der Familie behandelt werden sollten. Die für die Diskussion in diesem Text gewonnenen Informationen beziehen sich auf eine Gruppe, die im ersten Halbjahr 2017 begann und aus 10 Familien bestand.
Die Teilnehmenden sind in Tabelle 1 beschrieben.
Tabelle 1. — Angaben zu den Jugendlichen, den Angehörigen und den Opfern.
F: weiblich; M: männlich; EF: Grundbildung; EM: Sekundarbildung; SM: Mindestlohn. Quelle: eigene Darstellung.
Die Gruppe wurde von einem multidisziplinären Team geleitet, das aus Fachkräften der Psychologie und der Sozialen Arbeit sowie aus Studierenden und Personen in Weiterbildung in Psychologie, Pflege und Medizin bestand; Lehrende einer staatlichen Universität übernahmen die Supervision. Dieser Text konzentriert sich auf die erste Sitzung, in der die Familienskulptur eingesetzt wurde, eine nonverbale Technik, die die symbolische Darstellung eines Systems mit wenig oder ohne Rationalisierung, Widerstand und/oder Etikettierung ermöglicht (Andolfi, 1981). Die Wahl der Familienskulptur ermöglicht es, die familiären Interaktionen sichtbar zu machen (Andolfi & Mascellani, 2012), indem sie die Familienorganisation, die übernommenen Rollen und die Qualität der Bindung jedes Mitglieds zu den anderen beschreibt.
An dieser ersten Sitzung nahmen 10 Jugendliche und ihre Angehörigen teil. Die Gruppenbehandlung sieht vor, dass es in dieser ersten Sitzung ein interaktives Warm-up durch die Vorstellung der Familien gibt. Dazu wird die Familienskulptur eingesetzt (Andolfi, 1981). Die Technik der Familienskulptur wurde unter Beteiligung der Mutter, des Jugendlichen und des Fachteams angewandt, dessen Mitglieder als Hilfspersonen einspringen konnten, wenn weitere Angehörige einbezogen werden mussten, die in der Sitzung nicht anwesend waren, aber als wichtig galten. Die Mutter wurde gebeten, die Darstellung ihrer Familie mithilfe der Teilnehmenden oder der im Behandlungsraum vorhandenen Gegenstände aufzubauen. In diesem Moment wurde die Darstellung der Familie fotografiert.
Anschließend wurde dem Jugendlichen angeboten, die Anordnung der Familienpose zu verändern, wenn er dies für notwendig hielt, und es wurde ein neues Foto gemacht. Gemäß der Anwendung der Technik entspricht das erste Foto dem statischen Moment der Familienskulptur und die vorgenommenen Veränderungen dem dynamischen Moment (Andolfi, 1981). Hervorzuheben ist, dass Familie 5 die Teilnahme an der Aktivität ablehnte. Es gab also 10 Teilnehmende, aber nur neun Aufnahmen. Die Dateien der Fotos der Familienskulpturen wurden in die App PicsArt übertragen, und auf die Fotos wurde der Effekt artistic oil angewendet, um die Gesichter der Teilnehmenden unscharf zu machen und so ihre Privatsphäre zu schützen. Danach wurden ein Buchstabe zur Kennzeichnung jedes Familienmitglieds und die dem Verwandtschaftsgrad entsprechende Legende hinzugefügt.
Die Analyse der Informationen stützte sich auf das Originalfoto, um die systemische Lesart der Familienbeziehungen unter folgenden Aspekten zu vertiefen: Familienorganisation, übernommene Rollen und Qualität der Bindung jedes Mitglieds zu den anderen. Zu diesem Zweck bezieht sich die Literatur auf Andolfi (2018), Andolfi und Mascellani (2012), Chagnon (2017) und Minuchin et al. (2008).
Das Forschungsprojekt wurde bei der Plataforma Brasil eingereicht, erhielt das Zertifikat zur Vorlage für die ethische Begutachtung Nummer 66485717.0.0000.5540 und wurde am 9. Mai 2017 mit dem Gutachten Nr. 2.054.880 genehmigt. Später wurde die Ergänzung um eine Dokumentenanalyse beantragt, die im Februar 2018 im Wege einer Änderung genehmigt wurde.
Die Familienskulpturen werden in diesem Text in Form geometrischer Figuren dargestellt: Der Kreis steht für das weibliche, das Quadrat für das männliche Geschlecht (Abb. 1–9). Um die besprochenen Aspekte besser sichtbar zu machen, wurde die Figur der Mutter mit diagonalen Linien gefüllt, die des Jugendlichen mit senkrechten Linien und die des Opfers vollständig geschwärzt. Die übrigen Verwandtschaftsfiguren sind in der Legende angegeben. Diese Umsetzung der Fotos in Figuren erfolgte aus Platzgründen, als Ersatz für die Mitglieder jeder Familie und unter Wahrung der im Originalfoto dargestellten Anordnung.
Zudem ist darauf hinzuweisen, dass sich alle in diesem Text angegebenen Altersangaben auf die von der Einrichtung übermittelten Informationen beziehen. In einigen Skulpturen (Abb. 2, 3, 4, 6, 7a, 7b) fehlt das Alter einiger der dargestellten Verwandten. Diese fehlenden Angaben betreffen Personen, die nicht zu den im institutionellen Dossier des Jugendlichen erfassten Informationen gehören oder die beim Aufbau der Skulptur nicht unbedingt anwesend waren. Dass der Jugendliche eine Person für die Skulptur auswählt, bedeutet nicht, dass diese Person tatsächlich in der Sitzung anwesend war, sondern dass sie im Hinblick auf die affektive Bindung von Bedeutung ist.










Die Abbildungen zeigen eine gedrängte Organisation, verstrickte Beziehungen im Sinne Minuchins (1982), aufgrund wenig klarer und/oder wenig gewahrter Grenzen. Allgemein besteht die Funktion der Grenze darin, die Subsysteme in der familiären Interaktion abzugrenzen oder auch das Familiensystem gegenüber umfassenderen sozialen Systemen abzugrenzen. Grenzen sollten relationale Schemata sein, die im Laufe der Entwicklung der in der Familie lebenden Kinder und Jugendlichen angepasst werden können.
Die Feststellung einer Verstrickung verweist auf eine Mitteilung der Sorge um den familiären Zusammenhalt. Die Aufdeckung des sexuellen Missbrauchs bedroht den familiären Zusammenhalt und beeinflusst die Qualität der Grenzbildung (Andolfi, 1981; Marra & Costa, 2018; Minuchin, 1982). Man sieht den Jugendlichen umringt von mehreren Familienmitgliedern, vor allem der Mutter, dazu viele Frauen in den Rollen der Großmutter, der Tanten und der Freundinnen der Mutter: eine regelrechte familiäre Umzingelung des Jugendlichen. Die Fotos der Familien wurden mit mehreren Mitgliedern der Kernfamilie und der erweiterten Familie aufgebaut, was vermuten lässt, dass diese Personen sich viel zwischen diesen beiden Systemen bewegen und häufig Kontakt mit dem Jugendlichen haben.
Angesichts dieser Überlegungen stellt sich eine bereits bei Tavares et al. (2021) geäußerte Frage, nämlich ob eine funktionierende Bindung besteht, die eine elterliche Aufsicht über den Jugendlichen zum Ausdruck bringt, da so viele Erwachsene im Haus ein und aus gehen. Die Frage der elterlichen Aufsicht ist ein zentraler Punkt für die Wahrnehmung der Autorität, die über den innerfamiliär sexuell übergriffigen Jugendlichen ausgeübt wird, und zwar vom Aspekt der Familienbeziehungen im Allgemeinen (Andolfi & Mascellani, 2012; Costa, 2020; Magalhães et al., 2015; Ponciano, 2015) bis zur spezifischen Wiederherstellung der Orientierungs- und Aufsichtsfunktion gegenüber dem übergriffigen Jugendlichen (Chagnon, 2017; Costa et al., 2020; Oliver, 2007; Silva et al., 2021). Die Lösung von Konflikten in den Familienbeziehungen wird durch die Präsenz elterlicher Autorität gesteuert, die Orientierung bietet, das Erleben von Grenzen ermöglicht und die Angst in Bezug auf die Aufgabe verringert, die jedem Familienmitglied zukommt (Minuchin, 1982; Worling & Langton, 2017).
Was die Opfer betrifft, waren es insgesamt 11, da es in Familie 8 zwei Viktimisierungen gab, und zwar von zwei Brüdern. Interessanterweise waren die Opfer in fünf Familien auf den Fotos anwesend und in fünf Familien abwesend. Diese Beobachtung bedeutet die Anerkennung der Existenz des Opfers (alle sexuellen Missbrauchsfälle waren innerfamiliär), auch wenn dies großes Unbehagen kostet, sowie die Bereitschaft, sich dieser Situation zu stellen, die Scham und Schuld mit sich bringt und Isolation hervorruft. Die Familienskulptur zeigt auch die widersprüchliche (und von großem Leid geprägte) Position der Mutter, wenn sie erfährt, dass eines ihrer Kinder von einem ihrer Söhne angegriffen (sexuell missbraucht) wurde. Diese Situation kommt in der zentralen Position des Jugendlichen neben der Mutter und in der Anwesenheit des Opfers zum Ausdruck, das von der Mutter gehalten wird (Marra & Costa, 2018; Said & Costa, 2019; Santos & Dell’Aglio, 2010). Die im Text dargestellten Abbildungen zeigen visuell die Mutter, die zwischen Täter und Opfer balanciert.
Zuneigung ist die Bereitschaft, die ein Subjekt einem anderen entgegenbringt, Intimität und Nähe aufrechtzuerhalten, was den Aufbau eines symbolischen Ortes in der Beziehung ermöglicht (Minuchin, 1982). Das Dispositiv der Zuneigung wird durch Fürsorgebeziehungen, Freundschaft und familiäre Eigenheiten hergestellt. Alle auf den Fotos anwesenden Familienmitglieder standen dem Jugendlichen durch Verwandtschaft, Nachbarschaft oder eine Form alltäglichen Kontakts nahe.
Das Umfeld, in dem diese Familien leben, ist die Peripherie mit großen Wohnballungen; die soziale Organisation ist von intensivem Zusammenleben/Nähe/Intimität mit den Opfern geprägt (siehe das Familieneinkommen in Tabelle 1). Soziale Ungleichheit sowie die Prekarisierung der Überlebensbedingungen führen dazu, dass mehrere Familien auf ein und demselben Grundstück leben, das wiederum in mehrere Häuser aufgeteilt ist, und die Betreuung der Kinder wird von allen Bewohnenden dieses Gebiets übernommen (Said & Costa, 2018). Die Jugendlichen sind häufig für die häusliche und persönliche Versorgung der Kinder zuständig, die schließlich zu ihren Opfern werden (Pincolini & Hutz, 2014; Said & Costa, 2019). Diese Beobachtung kann helfen, die Skulpturen besser zu verstehen, da sie die große Zahl der in jeder Abbildung anwesenden Personen erklärt. Irgendwann können alle Verwandten eine, wenn auch vorübergehende, Verantwortung für die Kinder und Jugendlichen übernehmen.
Die Fürsorge, die die Jugendlichen den Kindern zukommen lassen, kann als Prozess der Parentifizierung gesehen werden, kennzeichnend für die Übernahme der Elternrolle durch ein anderes Familienmitglied (Passos, 2015; Ponciano, 2015). Die Parentifizierung macht den Jugendlichen zum Scheitelpunkt eines affektiven Dreiecks, an dessen anderen Ecken die Mutter und das Opfer stehen; zudem verändert sie die Organisation und die Hierarchie in den Familienbeziehungen und kann Verwirrung bei der Ausübung der Rollen in der Familie stiften (Minuchin, 1982). Dieser Kontext steht für weibliche Alleinerziehendenfamilien, das heißt für Mütter, die etwa 15 Stunden täglich arbeiten, mit dreifacher Belastung, und um des Überlebens willen von ihren Kindern getrennt sind, während Tanten, Großmütter, Großtanten und Freundinnen der Mütter sich an der Betreuung der Kinder und Jugendlichen beteiligen. Hinzu kommt, dass die Kinder und Jugendlichen letztlich zwischen den Orten pendeln, an denen sich die für die Betreuung verantwortlichen Erwachsenen aufhalten.
Die Verpflichtung der Parentifizierung zeigt sich in missbräuchlichen Beziehungen zwischen Jugendlichen und Kindern: Sie ermöglicht die Ausübung von Autorität und Macht über ein Kind und erleichtert das Zusammensein mit einem möglichen Opfer ohne Aufsicht durch Erwachsene (Marra & Costa, 2017; Oliver, 2007; Silva et al., 2021). Unter diesen Umständen zeigt sich, dass die affektive Beziehung zwischen dem übergriffigen Jugendlichen und dem Opfer stark und dauerhaft ist, jedoch eine Ambivalenz enthält, die widersprüchliche Aspekte umfasst, von Abhängigkeit bis zu Wut und Angst. Diese Gefühle erzeugen eine Verwirrung über die Rolle, die der Urheber des Übergriffs im Leben dieser Kinder und der Mütter spielt; diese Beobachtungen machten auch Arpini et al. (2013) sowie Marra und Costa (2018).
Souza et al. (2014) weisen darauf hin, dass Kinder Schwierigkeiten haben, Erfahrungen innerfamiliärer Gewalt zu benennen, und zwar aufgrund der Delegation von Autorität, der Loyalität, der affektiven Bindungen und der Familiengeheimnisse. Diese Schwierigkeit hängt unmittelbar mit dem Ausdruck der Rollen zusammen, die der sexuell übergriffige Jugendliche im Familiensystem übernimmt, und beeinträchtigt die Geschwisterbeziehung. Die Rollenverzerrung und ihre Folgen erstrecken sich vor allem auf die Ausübung der Elternschaft und stehen für eine Bewertung des familiären Scheiterns, für Gefühle von Ohnmacht und Schuld sowie für intensives Leiden (Minuchin, 1982; Muniz & Féres-Carneiro, 2012).
In einigen Abbildungen stehen die Opfer bei den Jugendlichen oder bei der Mutter und in diesen Fällen mit der ganzen Familie ringsum. Dies wird so gedeutet, dass die Abbildung den gleichzeitigen Schutz des Opfers und des Jugendlichen mitteilt. Vielleicht teilt die Familie mit, dass sie sich nicht für den einen oder den anderen entscheiden wird, sondern für beide: Täter und Opfer. Ein weiterer Aspekt dieser Entscheidung für beide hängt damit zusammen, ob der Jugendliche die Verantwortung für die Gewalttat übernimmt oder nicht. Von den 10 Jugendlichen der Gruppe erkannten sechs den sexuellen Missbrauch als Gewalt an, die anderen vier leugneten ihn. Diejenigen, die ihn leugneten, taten dies, weil sie den sexuellen Missbrauch als Spiel bezeichneten, und diese Haltung erschwert eine kritischere Einstellung der Erwachsenen und begünstigt die Aufrechterhaltung des Zusammenhalts (Seto et al., 2015; Silva et al., 2021).
Außerdem wurden, als der übergriffige Jugendliche zur Verantwortung gezogen und vom Opfer getrennt wurde, keine emotionalen oder verhaltensbezogenen Veränderungen in der Beziehung zwischen beiden festgestellt. In fünf der Familienskulpturen wurden die Opfer dargestellt, auch wenn sie verdeckt oder in verkleinerter Form erschienen. Die Abwesenheit der Opfer in den Skulpturen bedeutet nicht notwendigerweise, dass die Familie die Gewalt anerkennt und/oder den Jugendlichen zur Verantwortung zieht. Man hat den Eindruck, dass im gegenwärtigen Moment der Intervention das Geschehene keinen Unterschied macht: Was vorbei ist, ist vorbei. Was jetzt zählt, ist, sich um die Kinder zu kümmern und den Zusammenhalt wiederherzustellen, auch wenn das Ereignis des sexuellen Missbrauchs ein Moment war, in dem die zuvor gewählte Familienorganisation angeprangert wurde. Im stressigen Ringen um die Sicherung des Überlebens gehen Erwachsene Arbeitsverpflichtungen ein, die es nicht erlauben, Aufgaben der elterlichen Aufsicht über die Jugendlichen wahrzunehmen, und der innerfamiliäre sexuelle Missbrauch kann darauf hindeuten, dass die Aufgabe dieser grundlegenden elterlichen Funktion zu Hilferufen der Jugendlichen führt (Penso et al., 2012).
Das Zugehörigkeitsgefühl ist eine der Folgen der Bildung familiärer Identität, ebenso wie die Individuation, die aus den im Familiensystem stattfindenden Prozessen der Differenzierung und Anpassung hervorgeht (Minuchin, 1982; Penso et al., 2012). Die Wahrnehmung der Bedeutung, die die Familienbeziehungen für ihre Mitglieder haben, ist an das allen gemeinsame Zugehörigkeitsgefühl gebunden (Minuchin, 1982). Mehrere Arbeiten zeigen, dass Jugendliche Zweifel an ihrer Bedeutung im Leben der Eltern, der Familienmitglieder oder der Erwachsenen äußern, die die Verantwortung für ihre dauerhafte Betreuung übernehmen (Andolfi & Mascellani, 2012; Costa, 2020; Minuchin, 1982; Oliver, 2007; Seto et al., 2015). Hervorzuheben ist, dass dieses Infragestellen in der Adoleszenz zum Prozess der Identitätsbildung gehört, in dem sich der Schwerpunkt zwischen Autonomie/Individualisierung und Abhängigkeit/Individuation bewegt (Said et al., 2016).
Im Kontext dieser Studie betrifft das Thema des Prozesses von Zugehören und Sich-Trennen, das in dieser Entwicklungsphase mit Freuden und Schmerzen erlebt wird, die Eltern der Jugendlichen sehr intensiv, vor allem die Mütter, da ein Großteil von ihnen allein für die Haushaltskosten aufkommt. Diese Situation kann zu einer Isolation des Jugendlichen innerhalb des Hauses beitragen, eine affektive und emotionale Entfremdung begünstigen und wütendes Verhalten bei beiden, Mutter und Sohn, erklären. Die Störung des Gleichgewichts dieser Beziehung erreicht ihren Höhepunkt im Ausdruck von Wut, im Fall eines Sohnes, der einen anderen Sohn sexuell missbraucht hat. Die Familienmitglieder haben Schwierigkeiten, Verbindungen zwischen der Qualität der zuvor bestehenden Beziehungen zwischen Mutter und Sohn und der Begehung der sexuellen Gewalt herzustellen. Die Beobachtung, die sich zu diesem Moment des Kontakts in der Dyade Mutter/Sohn ergibt, ist eine der Ambivalenz, und vielleicht hilft dieser Umstand zu verstehen, warum so viele vermittelnde Personen für diese Dyade anwesend sind: die Großmütter mütterlicher- und väterlicherseits, die Tanten mütterlicher- und väterlicherseits, die Schwägerinnen, die Schwiegermütter, die Freundinnen der Mutter.
Eine weitere bedeutsame Frage ist die Trennung des Paares, die neue Partnerschaften mit sich bringt und Veränderungen in Struktur und Dynamik der Familie bedeutet, durch die Neuordnung der Rollen, Pflichten und Verpflichtungen jedes Mitglieds (Ponciano, 2015), und die das Thema der familiären Neuorganisationen kennzeichnet. Über die Herausforderung durch diese Veränderungen hinaus wächst in Familien, die häusliche Gewalt erlebt haben, die Unsicherheit gegenüber diesen Neuorganisationen. Die Jugendlichen äußerten Zweifel, ob sich diese Gewalt gegenüber den Müttern durch den aktuellen Partner wiederholen könnte – zum Ausdruck gebracht in der Familienskulptur der Familie 8, in der der Stiefvater als jemand dargestellt ist, der versucht, in die Familie hineinzukommen. Die heikle Frage, die sich an diesem Punkt stellt, ist, ob vermieden wird oder nicht, dass sich eine Rivalität zwischen dem neuen Partner der Mutter und dem Jugendlichen entwickelt. Tavares et al. (2021) weisen auf einen wiederkehrenden Wechsel der Partner der Mutter hin, die vor allem aus der Notwendigkeit, das Überleben zu sichern, in den Haushalt aufgenommen werden, das heißt aufgrund der Notwendigkeit eines Paareinkommens, das die Ausgaben decken kann. Erneut wird betont, wie wichtig es ist, den Kontext von Familien mit niedrigem Einkommen zu berücksichtigen (Pincolini & Hutz, 2014; Stoicov, 2021).
Der Aspekt des Geschlechts ist in diesen Konflikten durch eine gewisse gesellschaftliche Durchsetzung der Heteronormativität präsent. Die sexuelle Gewalt zwischen dem sexuell übergriffigen Jugendlichen und einem männlichen Opfer ist eine Beziehung der Herrschaft und Unterdrückung, die die Zugehörigkeit zu männlichen sozialen Gruppen ermöglicht, welche jene Interaktionsbedingung verstärken, in der sexuelle Männlichkeit zum Ausdruck kommt. Zugleich wird der Junge in einen Prozess der Konstruktion von Männlichkeit eingeführt. In dieser besonderen Situation bezieht sich die durch den sexuellen Übergriff hergestellte Bindung auf die Männlichkeit (Worling & Curwen, 2012).
Die Fotos mit so vielen Verwandten, insbesondere Frauen in der Betreuungsrolle, zeigen das Unterstützungsnetz, über das die Mütter bei der Erziehung und Versorgung ihrer Kinder verfügen. Das bringt Ortswechsel mit sich, die in der Regel von den Müttern vorgenommen werden, denn sowohl der Jugendliche als auch das Kind verbringen den Tag bei den Großmüttern oder anderen Verwandten, wenn es nur um die alltägliche Versorgung geht. In jedem Fall gibt es auch die Umstände von Familien in Situationen intensiver Gewalt. In diesen Fällen ziehen Mütter und Kinder aus verschiedenen Gründen um, was Belastungen aller Art verursacht. Es gibt noch einen weiteren Unterschied, den man als Auslagerung der Fürsorge bezeichnen kann: Die nächsten Verwandten (die Großmütter) sind für die Betreuung zuständig, aber ihnen werden für die Ausübung der Aufgabe notwendige Aspekte wie Autorität, Hierarchie oder gesundheitliche Voraussetzungen nicht zuerkannt (Tavares et al., 2021).
Schließlich ist der Grund für die Zwischenüberschrift dieses Abschnitts, „Mama, darf ich gehen?“, zu erläutern. Diese Frage gehört zu einem Kinderspiel, in dem ein Kind die Rolle der Mutter übernimmt und andere Kinder die Rolle der Kinder. Die Kinder fragen die Mutter, ob sie sich von ihr entfernen dürfen, und fragen: „Mama, darf ich gehen?“, um einen größeren Abstand zur Mutter zu gewinnen, wobei sie jedoch die Sicherheit behalten, weiterhin beschützt zu sein und von der Mutter eine Antwort zu erhalten, die ihre familiäre Zugehörigkeit betrifft. Dieser letzte Abschnitt der Diskussion findet eine gute Veranschaulichung bei Costa (2020), wo die Autorin in ihrer Forschung über sexuell übergriffige Jugendliche drei Analysekerne entwickelt, die alle auf die Mutter-Sohn-Beziehung fokussieren.
Der Text wollte einen Ausschnitt der familiären Interaktionen in Familien mit Jugendlichen diskutieren, die einen innerfamiliären sexuellen Übergriff begangen haben, und zwar mithilfe der Familienskulptur, auf der Grundlage einer akademischen Forschungsarbeit (Borges, 2018). In der hier diskutierten Stichprobe zeigte sich die häufige Bewegung von Annäherung und Bruch zwischen (vor allem) der Mutter und dem Jugendlichen, die eine brüchige Bindung bewirkt, welche beim Jugendlichen einen Zweifel an seinem Platz affektiver Bedeutsamkeit hervorruft: „Ich will wissen, welchen Platz ich in deinem Leben habe.“
Das Zugehörigkeitsgefühl, das die dauerhafte Verbindung mit den Familienmitgliedern aufrechterhält, erweist sich ebenfalls als unsicher und bestimmt Verhaltensweisen, die versuchen, das Leiden der Jugendlichen mitzuteilen.
Diese Mitteilung zeigt sich zudem an den Familiengrenzen, denn ihre Intention ist es, zu fragen: „Mama, darf ich gehen?“ Hier nehmen wir uns die Freiheit, einen typischen Satz aus einem Kinderspiel aufzugreifen, in dem der Sohn prüft, welche Bedeutung er für die Mutter hat.
Der Text weist Grenzen hinsichtlich der Wahl des Instruments auf, die seine ursprüngliche Darstellung erschwert; dennoch ermöglicht die Familienskulptur ein weitreichendes Verständnis der Aspekte, die eine systemische Lesart der familiären Interaktionen ausmachen. Es handelt sich um einen notwendigen und empfehlenswerten Ansatz für Fachkräfte, die mit diesen Jugendlichen arbeiten, die einen innerfamiliären sexuellen Übergriff begangen haben.
Complexe Systémique: das Wichtigste
Diese qualitative Studie macht die Familienskulptur zu einem Instrument der strukturellen Lesart von Familien, in denen sexueller Missbrauch unter Geschwistern oder in der nahen Verwandtschaft stattgefunden hat. Ihr Beitrag liegt in einer Verschiebung des Blicks: Der Übergriff wird auch als Mitteilung an die Familie gelesen, in einem Kontext von Armut, in dem die Parentifizierung den Jugendlichen die Betreuung von Kindern überträgt, die zu ihren Opfern werden. Die Skulpturen zeigen verstrickte Grenzen, eine Mutter, die zwischen Täter und Opfer balanciert, und Familien, die sich für „beide“ entscheiden und nicht für den einen gegen den anderen. Die Lektüre verlangt Vorsicht: Die Skulpturen werden eher beschrieben als systematisch analysiert, die Deutung dessen, was ein anwesendes oder abwesendes Opfer „sagt“, bleibt die des Teams, und der strukturelle Rahmen läuft Gefahr, das Fehlen von Aufsicht allein der Mutter zuzuschreiben, während der Artikel vor allem Überlebensbedingungen beschreibt, die diese Aufsicht unmöglich machen. Für die Klinik erinnert der Text an den Wert eines nonverbalen Mittels, um den Platz des Opfers im System sichtbar zu machen, und an die Notwendigkeit, an der Verantwortungsübernahme des Jugendlichen zu arbeiten, ohne die Zugehörigkeit zu zerstören. Zu lesen zusammen mit der Familientherapie des Sexualstraftäters nach Isabel Boschi und mit der emotionalen Erfahrung der Parentifizierung in der Kindheit.
Anmerkungen
INTERESSENKONFLIKT. Keiner.
BEITRÄGE DER VERFASSENDEN. Konzeptualisierung: M.M. Borges und L.F. Costa. Methodik: M.M. Borges und L.F. Costa. Untersuchung: M.M. Borges und L.F. Costa. Datenkuratierung: M.M. Borges und L.F. Costa. Schreiben - Überprüfung und Bearbeitung: M.M. Borges und L.F. Costa. Visualisierung: M.M. Borges. Supervision: L.F. Costa. Projektverwaltung: L.F. Costa.
ERKLÄRUNG ZUR VERFÜGBARKEIT DER DATEN. Die Daten sind in einem Datenrepositorium verfügbar - https://repositorio.unb.br/handle/10482/34855
FINANZIERUNG. Nicht zutreffend.
ERKLÄRUNG ZUR NUTZUNG VON KI-WERKZEUGEN. Es wurde kein KI-Werkzeug verwendet.
DANK. Wir danken der Secretaria de Saúde do Distrito Federal.
Literatur
Alexander, A. A., McCallum, K. E., & Thompson, K. R. (2021). Poly-victimization among adolescents adjudicated for illegal sexual behavior: A latent class analysis. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, 30(3), 347-367. https://doi.org/10.1080/10926771.2020.1774692
Andolfi, M. (1981). Terapia familiar. Vega.
Andolfi, M. (2018). A terapia familiar multigeracional: Instrumentos e recursos do terapeuta. Artesã.
Andolfi, M., & Mascellani, A. (2012). Historias de la adolescencia: Experiencias en terapia familiar. Gedisa.
Arpini, D. M., Witt, C. S., Savegnago, S. D. O., Lopes, M. D. C., & Siqueira, A. C. (2013). Violência sexual contra adolescentes: “Ninguém quer ajudar, só julgar”. Adolescência & Saúde, 10(Supl. 1), 27-33. Recuperado de http://www.adolescenciaesaude.com/detalhe_artigo.asp?id=392
Borges, M. M. (2018). Adolescência e ofensa sexual: [in]visibilidade dos vínculos familiares [dissertação de mestrado]. Instituto de Psicologia, Universidade de Brasília. Recuperado de https://repositorio.unb.br/handle/10482/34855
Chagnon, J. Y. (2017). Clínica e psicopatologia dos autores de agressão sexual. In D. M. Amparo, E. R. Lazzarinni, I. M. Silva, & L. Polejack (Eds.), Psicologia clínica e cultura contemporânea (vol. 3, pp. 305-330). Technopolitik. Recuperado de http://psicc.unb.br/images/livros/PsiClinCultContemp3v2rF.pdf
Costa, F. A. O. (2020). O adolescente que cometeu abuso sexual: Reflexões sobre a subjetividade. Dialética.
Costa, L. F., Penso, M. A., & Conceição, M. I. G. (Eds.) (2015). Manual de grupos multifamiliares. Central de Produções.
Costa, L. F., Setubal, C. B., Wolff, L. S., & Penso, M. A. (2020). Uma perspectiva sistêmica e de gênero na atenção ao adulto ofensor sexual. In J. S. N. F. Bucher-Maluschke & J. A. Alcântara (Eds.), Perspectiva sistêmica e práticas em psicologia: Temas e campos de atuação (pp. 225-243). CRV.
Esteves de Vasconcellos, M. J. (Ed.) (2025). Metodologia de atendimento sistêmico: Design de práticas colaborativas novo-paradigmáticas. Appris.
Fishman, H. C. (1989). Tratamiento de adolescentes con problemas: Un enfoque de terapia familiar. Paidós.
Magalhães, A. S., Féres-Carneiro, T., Machado, R. N., & Dantas, C. R. (2017). Modos de vinculação na família: a fratria em questão. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Casal e família: Teoria, pesquisa e clínica (pp. 97-114). Prospectiva/PUC-Rio.
Magalhães, A. S., Féres-Carneiro, T., Machado, R. N., & Mello, R. (2015). Autoridade parental e violência familiar: O pai em questão. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Família e casal: Parentalidade em diferentes contextos (pp. 25-38). Prospectiva/PUC-Rio.
Marra, M. M., & Costa, L. F. (2017). A família em contexto de abuso sexual: Significados e construções narrativas. In M. Grandesso (Ed.), Práticas colaborativas e dialógicas em distintos contextos e populações: Um diálogo entre teoria e prática (pp. 491-512). CRV.
Marra, M. M., & Costa, L. F. (2018). Entre a revelação e o atendimento: família e abuso sexual. Avances en Psicología Latinoamericana, 36(3), 459-475. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.3564
Minuchin, S. (1982). Famílias: funcionamento e tratamento. Artes Médicas.
Minuchin, S., & Fishman, C. (1990). Técnicas de terapia familiar. Artes Médicas.
Minuchin, S., Lee, W. Y., & Simon, G. M. (2008). Dominando a terapia familiar. Artmed.
Muniz, A. A. M., & Féres-Carneiro, T. (2012). Função fraterna: reflexões a partir do filme Príncipe das Marés. Psicologia em Revista, 18(1), 41-56. https://doi.org/10.5752/P.1678-9563.2012V18N1P41
Negreiros, A. C. P., Rocha, M. A. Q., & Silva, L. F. (2021). Sociedade e família: Um olhar histórico, social e estrutural acerca da família. Revista Episteme Transversalis, 12(1), 1-16. Recuperado de https://www.academia.edu/113427599/SOCIEDADE_E_FAM%C3%8DLIA_Um_Olhar_Hist%C3%B3rico_Social_e_Estrutural_acerca_da_Fam%C3%ADlia
Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos. Artmed.
Oliver, B. E. (2007). Three steps to reducing child molestation by adolescents. Child Abuse & Neglect, 31(7), 683-689. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2006.09.008
Passos, M. C. (2015). Vicissitudes do tempo na formação dos laços familiares. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Família e casal: Parentalidade em diferentes contextos (pp. 11-23). Prospectiva/PUC-Rio.
Penso, M. A., Conceição, M. I. G., Costa, L. F., & Carreteiro, T. C. O. (2012). Jovens pedem socorro: O adolescente que praticou ato infracional e o adolescente que cometeu ofensa sexual. Líber.
Pincolini, A. M. F., & Hutz, C. S. (2014). Abusadores sexuais adultos e adolescentes no sul do Brasil: Pesquisa em denúncias e sentenças judiciais. Temas em Psicologia, 22(2), 301-311. https://doi.org/10.9788/TP2014.2-03
Ponciano, E. L. T. (2015). Autoridade parental em transformação: pais e filhos na adultez emergente. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Família e casal: Parentalidade em diferentes contextos (pp. 73-92). Prospectiva/PUC-Rio.
Said, A. P., & Costa, L. F. (2019). Family dynamics of boys victims of sexual abuse. Paideia, 29, e2908. https://doi.org/10.1590/1982-4327e2908
Said, A. P., & Costa Junior, A. (2018). Polivitimização de meninos vitimizados sexualmente: uma análise documental a partir de fichas de notificação. Contextos Clínicos, 11(1), 26-36. https://doi.org/10.4013/ctc.2018.111.03
Said, A. P., Junqueira, E. L., & Costa, L. F. (2016). A passagem ao ato no abuso sexual intrafamiliar fraterno de menino. Revista Brasileira Adolescência e Conflitualidade, (14), 5-12. https://doi.org/10.17921/2176-5626.n14p5-12
Santos, S. S., & Dell’Aglio, D. D. (2010). Quando o silêncio é rompido: O processo de revelação e notificação de abuso sexual infantil. Psicologia & Sociedade, 22(2), 328-335. https://doi.org/10.1590/S0102-71822010000200013
Seto, M. C., Babchishin, K. M., Pullman, L. E., & McPhail, I. V. (2015). The puzzle of intrafamilial child sexual abuse: A meta-analysis comparing intrafamilial and extrafamilial offenders with child victims. Clinical Psychology Review, 39, 42-57. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2015.04.001
Silva, A. C. G., Fernandez, L. M. M., Sousa, R. G. C., Pereira, V. M., Tavares, A. S., & Costa, L. F. (2021). Avaliação de reincidência de ofensa sexual cometida por adolescentes de 16-18 anos. Desidades, 9(31), 188-206. https://doi.org/10.54948/desidades.v0i31.41471
Souza, A. P. L., Lauda, B. V., & Koller, S. H. (2014). Opiniões e vivências de adolescentes acerca dos direitos ao respeito, à privacidade e à proteção contra a violência. Psicologia & Sociedade, 26(2), 397-409. https://doi.org/10.1590/S0102-71822014000200016
Stoicov, G. R. (2021). Conceito de família para atuação da psicologia no Sistema Único de Saúde. Revista Portal Saúde e Sociedade, 6(único), e02106043. https://doi.org/10.28998/rpss.e02106044
Tavares, A. S., Costa, L. F., & Moreira, D. L. (2021). Ofensa sexual cometida por adolescentes jovens/adultos. Aletheia, 54(2), 82-94. https://doi.org/10.29327/226091.54.2-8
Worling, J. R., & Curwen, M. A. (2012). Estimativa de risco de reincidência de agressão sexual em adolescentes. ERASOR (versão portuguesa). Universidade Trás-os-Montes e Alto Douro.
Worling, J. R., & Langton, C. M. (2017). Trends over time in clinical assessment practices with individuals who have sexually offended. In D. P. Boer (Ed.), The Wiley handbook on the theories, assessment, and treatment of sexual offending (pp. 573-606). Wiley Blackwell.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Vínculo, pertencimento e afetividade nas relações familiares do adolescente ofensor sexual von Mariana Miranda Borges und Liana Fortunato Costa, Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 14, Nr. e1226 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14.164, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Tabelle als Liste wiedergegeben). Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Vínculo, pertencimento e afetividade nas relações familiares do adolescente ofensor sexual“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0, angefertigt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Borges, M. M., und Costa, L. F. (2026). Vínculo, pertencimento e afetividade nas relações familiares do adolescente ofensor sexual (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/vinculo-pertencimento-e-afetividade-nas-relacoes-familiares-do-adolescente-ofensor-sexual (Originalwerk erschienen 2026 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e1226 (2026); 2026 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/164)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden