KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

International Journal of Eating Disorders · Essstörungen

Einbeziehung von Geschwistern und Dokumentation in der pädiatrischen Versorgung von Essstörungen

Britische Leitlinien fordern Fachkräfte auf, die Geschwister junger Menschen mit einer Essstörung zu informieren und zu unterstützen. Doch in einem englischen Dienst zeigt eine Prüfung von 102 Akten, dass Geschwister selten an Sitzungen teilnehmen und fast nie dokumentiert werden. Eine Fokusgruppe mit Gesundheitsfachkräften beleuchtet die Gründe für diese Lücke: Arbeitsbelastung, Schutzwunsch, Geheimhaltung, fehlende Ressourcen.

Verfassende Amalie Schumann, Elizabeth Rapa und Louise Dalton (Department of Psychiatry, University of Oxford, Vereinigtes Königreich)Erstveröffentlichung International Journal of Eating Disorders, 24. März 2026Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Sibling Involvement and Documentation in Pediatric Eating Disorder Care von Amalie Schumann, Elizabeth Rapa und Louise Dalton, erschienen in International Journal of Eating Disorders (Wiley) (2026), doi: 10.1002/eat.70072, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im Oktober 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Die Tabellen werden als Listen dargestellt; der Abschnitt zur Ethik und die Erklärungen am Ende des Artikels sind in den Anmerkungen zusammengefasst. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Die Einbeziehung von Geschwistern lässt sich jedoch weiter fassen und kann beispielsweise auch umfassen, Eltern anzuleiten, wie sie Geschwister unterstützen können, oder Einzelgespräche mit den Geschwistern selbst zu führen.

Amalie Schumann, Elizabeth Rapa und Louise Dalton

Zusammenfassung

Ziel. Wenn ein junger Mensch eine Essstörung hat, ist die ganze Familie betroffen, auch die Geschwister. Trotz der Empfehlungen in klinischen Leitlinien und Behandlungsmanualen, Geschwister einzubeziehen und zu unterstützen, ist wenig darüber bekannt, wie dies in der Praxis umgesetzt und dokumentiert wird. Ziele dieser Studie waren: (1) die Dokumentation von Informationen über Geschwister und ihrer Einbeziehung in Diensten für Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen sowie deren Übereinstimmung mit klinischen Leitlinien zu prüfen und (2) die Sichtweisen von Gesundheitsfachkräften auf die Einbeziehung von Geschwistern zu erkunden.

Methode. Es wurde ein Mixed-Methods-Design verwendet. Die Krankenakten von 102 jungen Menschen in Behandlung wegen einer Essstörung wurden durchgesehen, und die Daten wurden mit einem Datenerhebungsinstrument extrahiert. Die Daten wurden deskriptiv ausgewertet. Mit 14 Gesundheitsfachkräften wurde eine Fokusgruppendiskussion durchgeführt. Diese Daten wurden qualitativ mittels thematischer Analyse ausgewertet.

Ergebnisse. Sechsundachtzig von 102 jungen Behandelten (84%) hatten Geschwister (n = 160 Geschwister in der gesamten Stichprobe). Die Teilnahme an Sitzungen war für 20 der 160 Geschwister (13%) dokumentiert, verteilt auf 19 der 102 Behandelten (19%). In allen Akten zusammen dokumentierte eine einzige Akte die Sichtweise eines Geschwisterkindes und angebotene Unterstützung. Die qualitative Analyse der Fokusgruppe ergab sechs Themen. Die Einbeziehung von Geschwistern wurde als überfordernd erlebt, eingeschränkt durch Arbeitsbelastung, Datenschutzbedenken und fehlende geeignete Ressourcen, und das Verständnis von Einbeziehung beschränkte sich auf die Teilnahme an Sitzungen. Als wahrgenommener Nutzen wurden ein vertiefter systemischer Einblick und eine verbesserte Kommunikation in der Familie genannt.

Diskussion. In dieser Studie war die Dokumentation der Einbeziehung von Geschwistern in der Versorgung von Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen begrenzt. Klarere Dokumentationspraktiken, ein breiteres Verständnis der Einbeziehung von Geschwistern und weitere Forschung sind nötig, damit Geschwister angemessene Unterstützung erhalten.

Schlüsselwörter: Essstörungen, familienbezogene Versorgung, familienbasierte Behandlung, Krankenakten, NICE-Leitlinien, Geschwister

1 Einleitung

Wenn ein Kind eine Essstörung entwickelt, ist die ganze Familie betroffen. Die Forschung zeigt jedoch, dass die Erfahrungen und Bedürfnisse von Geschwistern häufig übersehen werden (Persico et al. 2021; Scutt et al. 2022) und dass Geschwister selbst Gefahr laufen, psychische Schwierigkeiten zu entwickeln (Heneghan et al. 2024). In qualitativen Studien berichten Geschwister, dass Essstörungen schwer zu verstehen sind, und äußern den Wunsch nach Informationen über die Diagnose, besserer Unterstützung und stärkerer Einbeziehung in die Behandlung des erkrankten Geschwisterkindes (Fjermestad et al. 2020; Jungbauer et al. 2015; van Langenberg et al. 2018; Schumann et al. 2025).

Familienbasierte Ansätze sind die Behandlung der ersten Wahl für Kinder und Jugendliche mit Anorexia nervosa (AN) und Bulimia nervosa (BN) und werden durchgängig von internationalen klinischen Leitlinien gestützt, darunter denen des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten und Kanadas (American Psychiatric Association 2023; Couturier et al. 2020; National Institute for Health and Care Excellence (NICE) 2020). In England sind die Leitlinien des National Institute for Health and Care Excellence (NICE) die offiziellen Standards, deren Einhaltung erwartet wird. Leitlinie 69 (NG69) enthält Empfehlungen zur Erkennung und Behandlung von Essstörungen und schließt Geschwister ausdrücklich in die Definition von „Familienmitgliedern“ ein (NICE 2020).

Unabhängig von Alter, Diagnose oder Behandlungsart der Behandelten rät die Leitlinie Fachkräften, „herauszufinden, was die Person in Behandlung und ihre Familienmitglieder über die Essstörung wissen, und etwaige Fehlvorstellungen aufzugreifen“ (NICE 2020, NG69, 1.1.3) und „sich bewusst zu sein, dass sich Familienmitglieder schuldig oder verantwortlich für die Essstörung fühlen können“ (NICE 2020, NG69, 1.1.4). Speziell für Kinder und Jugendliche (< 18 Jahre) mit AN oder BN empfiehlt die Leitlinie, Familientherapie (FT‐AN und FT‐BN) als Behandlung der ersten Wahl anzubieten (Eisler et al. 2016; Le Grange and Lock 2007; NICE 2020). In beiden Fällen soll die Behandlung auch „Unterstützung für Familienmitglieder, die nicht an der Familientherapie beteiligt sind, um ihnen zu helfen, mit der durch die Erkrankung verursachten Belastung umzugehen“ umfassen (NICE 2020, NG69, 1.3.12 und 1.5.8).

Familienbasierte Ansätze zur Behandlung von Essstörungen beruhen auf der Theorie, dass eine erfolgreiche Genesung die aktive Einbeziehung der Familienmitglieder einschließlich der Geschwister erfordert (Eisler et al. 2016; Le Grange and Lock 2007; Lock and Le Grange 2025). Zwei Studien haben die Teilnahme von Geschwistern an familienbasierten Behandlungsansätzen untersucht und beide festgestellt, dass Geschwister nur minimal einbezogen waren (Gustafsson et al. 1995; Hughes et al. 2018). Geschwister von Behandelten mit AN in einer ambulanten Klinik in Australien wiesen die geringste Teilnahme aller Familienmitglieder auf, mit einer durchschnittlichen Teilnahmequote von 20% (Hughes et al. 2018). Etwa ein Viertel (26%) der Geschwister nahm an keiner Sitzung teil, und nur 1% nahm an allen Sitzungen teil (Hughes et al. 2018). Eine Studie mit Geschwistern ambulant Behandelter der Kinder- und Jugendpsychiatrie (CAMHS) in Schweden ergab, dass fast 40% der Geschwister an keiner Familientherapiesitzung teilnahmen und nur 14% an drei oder mehr (Gustafsson et al. 1995). Die heutige Aussagekraft dieser Studie ist jedoch wegen möglicher Veränderungen der Praxis seit ihrer Durchführung mit Vorsicht zu bewerten.

Trotz der Empfehlungen, Geschwister einzubeziehen, zu informieren und zu unterstützen, gibt es kaum Evidenz dazu, wie und in welchem Umfang die NICE-Leitlinien in der Praxis umgesetzt werden, wie die Einbeziehung von Geschwistern dokumentiert wird und welche Haltung Fachkräfte zur Einbeziehung von Geschwistern haben.

2 Ziele

  1. Die Dokumentation von Informationen über Geschwister und ihrer Einbeziehung in der Essstörungsversorgung der CAMHS zu prüfen und zu beurteilen, ob die Krankenakten eine den NICE-Leitlinien entsprechende Aufmerksamkeit für Geschwister dokumentierten.
  2. Die Sichtweisen von Gesundheitsfachkräften auf die Ergebnisse der Aktenprüfung sowie auf Nutzen, Herausforderungen und praktische Fragen der Einbeziehung von Geschwistern zu erkunden.

3 Methode

3.1 Setting und Design

Die Daten wurden in einem Essstörungsdienst der CAMHS in England erhoben. Ein Mixed-Methods-Design diente dazu, (1) eine strukturierte Durchsicht der Krankenakten junger Menschen in Behandlung wegen einer Essstörung zu einem einzigen Zeitpunkt zu liefern und (2) ein qualitatives Verständnis der Haltungen von Gesundheitsfachkräften zu gewinnen, um die Interpretation der quantitativen Daten zu unterstützen, sowie des von ihnen wahrgenommenen Nutzens, der Herausforderungen und der Chancen der Einbeziehung von Geschwistern.

3.2 Verfahren der Datenerhebung

3.2.1 Durchsicht der Krankenakten

Durchgesehen wurden die Akten der Behandelten, die am 31. Juli 2024 im Dienst in Behandlung waren. Die Datenextraktion aus den Akten der so ermittelten Personen erfolgte von August bis Oktober 2024. Ein Datenerfassungsinstrument in Excel und eine Suchstrategie wurden von der erstgenannten verfassenden Person in Zusammenarbeit mit Fachkräften des Dienstes entwickelt, um eine einheitliche Datenerfassung zu gewährleisten. Die demografischen Datenblätter der Krankenakten wurden geprüft, und jede Akte wurde vollständig anhand einer Schlüsselwortliste durchsucht (Varianten von Geschwister, Familienmitglieder und Eltern; vollständige Liste in Anhang A). Die Notizen rund um jeden „Treffer“ wurden gesichtet und die relevanten Daten erfasst.

Erfasst wurden Geburtsjahr, bei Geburt zugewiesenes Geschlecht, Anzahl der beteiligten psychiatrischen Dienste, aktuelle Behandlungsart, Anzahl stationärer Aufnahmen und Anzahl der Geschwister der Behandelten. Für die Geschwister wurden Alter, bei Geburt zugewiesenes Geschlecht, Anwesenheit bei Konsultationen und deren Anzahl, festgehaltene Informationen über Gründe für ihre (Nicht-)Einbeziehung sowie alle weiteren Notizen zu Geschwistern erfasst.

3.2.2 Fokusgruppe mit Gesundheitsfachkräften

Im Februar 2025 wurde eine Präsenz-Fokusgruppe mit 14 im Dienst tätigen Gesundheitsfachkräften durchgeführt, moderiert von zwei Personen aus dem Forschungsteam (AS und LD). Ein halbstrukturierter Themenleitfaden (Anhang B) wurde entwickelt, um die Überlegungen der Fachkräfte zu den Ergebnissen der Aktenprüfung zu erkunden, inwieweit diese ihrer wahrgenommenen Praxis entsprachen, sowie ihre Haltungen zur Einbeziehung von Geschwistern. Die Teilnehmenden wurden gebeten, ihre Gedanken vor einer breiteren Gruppendiskussion auf Haftnotizen zu schreiben. Die Notizen wurden eingesammelt und als Teil des Datenmaterials transkribiert. Die Gruppendiskussion dauerte 81 min, wurde als Audio aufgezeichnet und transkribiert.

3.3 Einschlusskriterien

Einschlussfähig waren Behandelte, die sich zum Stichtag (31. Juli 2024) in Behandlung befanden. Akten von Personen, die auf eine Abklärung warteten oder auf einer Warteliste für eine Abklärung standen, wurden ausgeschlossen. Insgesamt waren 110 Behandelte einschlussfähig. Die im Essstörungsdienst beschäftigten Gesundheitsfachkräfte wurden zur Teilnahme an der Fokusgruppe eingeladen.

3.4 Datenanalyse

Die Aktendaten wurden mit deskriptiver Statistik ausgewertet. Die zentrale Tendenz kontinuierlicher Variablen wurde mit Mittelwerten angegeben, die Streuung mit Standardabweichungen und Spannweite. Kategoriale Variablen wurden als Prozentsätze und Häufigkeiten dargestellt, fehlende Daten wurden ausgewiesen.

Um zu prüfen, ob die Krankenakten eine Aufmerksamkeit für die Auswirkungen auf Geschwister und die Informationen, die sie erhalten hatten (NG69 1.1.3), oder für die Geschwistern angebotene Unterstützung (NG69, 1.3.12/1.5.8) festhielten, kodierte die erstgenannte verfassende Person die Daten jeder behandelten Person und besprach die Ergebnisse mit erfahrenen Mitgliedern des Forschungsteams und des klinischen Teams, um Konsens sicherzustellen. Die Fokusgruppendiskussion wurde als Audio aufgezeichnet und von derselben Person wörtlich transkribiert. Das Transkript wurde mittels thematischer Analyse nach dem von Braun und Clarke (2006, 2019) beschriebenen Sechs-Schritte-Rahmen ausgewertet: (1) Vertrautmachen mit den Daten; (2) Erstellen erster Codes; und (3–5) Suchen, Überprüfen und Definieren von Themen (Braun and Clarke 2006, 2019). Eine Validierung durch Teilnehmende (Lincoln and Guba 1985) erfolgte mit zwei Personen aus der Fokusgruppe, die einen Entwurf des Manuskripts einschließlich Ergebnissen und Diskussion lasen und kommentierten. Sie gaben an, dass die Befunde ihre Erfahrungen widerspiegelten. Während der Erstellung des Manuskripts wurden Mitwirkende aus der Patienten- und Öffentlichkeitsbeteiligung (PPI) konsultiert; sie gaben an, dass die Befunde mit ihren Erfahrungen übereinstimmten.

3.5 Einbeziehung von Menschen mit gelebter Erfahrung

Die Arbeit der Forschungsgruppe zur Unterstützung von Geschwistern junger Menschen mit psychischen Erkrankungen wird von einer etablierten Patienten- und Öffentlichkeitsbeteiligung (PPI) begleitet, der Eltern, Geschwister und in Essstörungsdiensten tätige Fachkräfte angehören. Für die vorliegende Studie wurde die PPI zum Manuskript konsultiert.

5 Ergebnisse

5.1 Ergebnisse der Aktendurchsicht

Die Merkmale der Behandelten und der Geschwister sowie die Dokumentation der Einbeziehung von Geschwistern sind in Tabelle 1 dargestellt. Insgesamt wurden 102 Behandelte mit klinisch bestätigter Essstörung eingeschlossen, das entspricht 93% (102/110) aller einschlussfähigen Personen. Acht Akten wurden wegen Veränderungen im klinischen Team, die zu Ressourcenengpässen führten, nicht durchgesehen. Für die meisten Behandelten (84%; 86/102) waren Geschwister vermerkt, insgesamt wurden 160 Geschwister identifiziert. Die Anwesenheit von Geschwistern bei einer oder mehreren Konsultationen war für 13% der Geschwister (20/160) dokumentiert, entsprechend 19% (19/102) der Behandelten. Familienbasierte Behandlungsansätze waren für 45% (46/102) der Behandelten vermerkt. Von diesen hatten 83% (38/46) Geschwister, und eine Teilnahme von Geschwistern an mindestens einer Sitzung war in 26% (10/38) der Fälle dokumentiert.

Tabelle 1 — Merkmale der Behandelten und der Geschwister sowie Dokumentation der Einbeziehung von Geschwistern.

Merkmale der Behandelten

  • Stichprobengröße, n. 102.
  • Alter, Mittelwert (SD), Spannweite, Jahre. 15.4 (1.9) 8–18.
  • Bei Geburt zugewiesenes Geschlecht, n (%). Weiblich: 95 (93%); männlich: 7 (7%).
  • Behandelte mit ≥ 1 stationären Aufnahme, n (%). 15 (15%).
  • Stationäre Aufnahmen, Mittelwert (SD), Spannweite. 0.2 (0.6) 0–4.
  • Fehlend, n. 4.
  • Beteiligte klinische Teams, Mittelwert (SD), Spannweite. 1.9 (1.1) 1–6.
  • Fehlend, n. 5.

Merkmale der Geschwister

  • Behandelte mit Geschwistern, n (%). 86 (84%).
  • Fehlend, n. 1.
  • Über alle Behandelten identifizierte Geschwister, n. 160.
  • Fehlend (Behandelte ohne Angabe der Geschwisterzahl), n. 4.
  • Alter der Geschwister, Mittelwert (SD), Spannweite, Jahre. 13.1 (5.0) 2–23.
  • Geschwister unter 18 Jahren, n (%). 75 (47%).
  • Fehlend, n (% aller Geschwister). 42 (26%).
  • Bei Geburt zugewiesenes Geschlecht der Geschwister, n (%). Weiblich: 73 (46%); männlich: 39 (24%); fehlend: 48 (30%).

Dokumentation der Anwesenheit von Geschwistern bei Konsultationen

  • Bezogen auf alle Geschwister: bei ≥ 1 Konsultation anwesende Geschwister, n (%). 20 (13%).
  • Bezogen auf alle Behandelten: Behandelte, deren Geschwister bei ≥ 1 Konsultation anwesend waren, n (%). 19 (19%).
  • Bei Geschwistern, die an Konsultationen teilnahmen: besuchte Konsultationen, Mittelwert, (SD), Spannweite. 2.8, (2.9), 1–11.

Dokumentation der Anwesenheit von Geschwistern in familienbasierten Behandlungsansätzen

  • Behandelte, die laut Dokumentation derzeit familienbasiert behandelt werden, n (%). 46 (45%).
  • Unter den familienbasiert Behandelten: Behandelte mit Geschwistern, n (%). 38 (83%).
  • Unter den familienbasiert Behandelten mit Geschwistern: Behandelte, bei denen ein Geschwisterkind bei ≥ 1 Konsultation anwesend war, n (%). 10 (26%).
  • Bei Geschwistern, die an familienbasierten Sitzungen teilnahmen: besuchte Konsultationen, Mittelwert, (SD), Spannweite. 3.4, (3.4), 1–11.

Eine einzige Akte dokumentierte Aufmerksamkeit für NG69 1.1.3 (Dokumentation der Auswirkungen der Essstörung auf das Geschwisterkind und der Informationen, die es vom klinischen Team erhalten hatte). Für Geschwister, die nicht in familienbasierte Behandlungsansätze einbezogen waren, dokumentierte keine Akte Aufmerksamkeit für NG69, 1.3.12/1.5.8 (Dokumentation angebotener oder geleisteter Unterstützung, um Familienmitgliedern bei der Bewältigung der durch die Erkrankung verursachten Belastung zu helfen).

5.2 Qualitative Ergebnisse

In der Fokusgruppendiskussion merkten die Fachkräfte an, dass manche Informationen über Geschwister aus Datenschutzgründen möglicherweise nicht dokumentiert werden, und stellten fest, dass sie „manchmal mehr über Geschwister wussten, als die Akten zeigen“ (z. B. das Alter). Die meisten Fachkräfte gaben jedoch an, dass die Ergebnisse der Aktenprüfung ihrer Wahrnehmung der Einbeziehung von Geschwistern in die Behandlung entsprachen: begrenzte Einbeziehung und vielfältige Hindernisse. Es wurden sechs Themen identifiziert; die Themen und die sie belegenden Zitate sind in Tabelle 2 dargestellt.

Tabelle 2 — Qualitative Themen: Überlegungen der Gesundheitsfachkräfte zur Einbeziehung von Geschwistern.

  • Thema 1: Konkurrierende Prioritäten. Die Einbeziehung von Geschwistern wurde von den Fachkräften als überfordernd erlebt, besonders angesichts ohnehin hoher Arbeitsbelastung. Die Fachkräfte erlebten auch die Eltern als durch die Anwesenheit der Geschwister überfordert. Als vorrangig galt die behandelte Person, die oft einem hohen Risiko ausgesetzt war, oder die Einbeziehung der Eltern statt der Geschwister. „Wir haben Fälle, die uns ziemlich auf Trab halten. Gibt es da Raum, mentalen Raum, um auch an sie [die Geschwister] zu denken?“ (Teilnehmende Person 2) „Man wählt fast schon aus, welchen Kampf man führt: Vorrang dafür, dass beide Eltern da sind, statt, na ja, auch den Geschwistern Platz einräumen zu können“ (Teilnehmende Person 6) „Mehr Kinder, um die man sich in der Sitzung Sorgen machen muss [für den Elternteil]“ (Anonyme Notiz)
  • Thema 2: Der Wunsch, Geschwister abzuschirmen. Die Teilnahme wurde als potenziell belastend sowohl für das Geschwisterkind als auch für die behandelte Person wahrgenommen. Man war der Ansicht, Geschwister müssten vor bestimmten Themen geschützt werden, etwa vor dem Suizidrisiko. „[Eltern sind] besorgt, dass das Geschwisterkind das erkrankte Kind nachahmt“ (Anonyme Notiz) „Manche Dinge sind nichts für die Ohren eines Geschwisterkindes, vor allem wenn es jung ist, zum Beispiel das Suizidrisiko“ (Anonyme Notiz) „Traumaexposition und zu viel Belastung im Behandlungssetting für das Geschwisterkind“ (Anonyme Notiz)
  • Thema 3: Bedenken wegen Störungen und begrenzten Nutzens. Der mögliche Wert der Einbeziehung von Geschwistern hängt vom Alter des Geschwisterkindes und vom Altersabstand zur behandelten Person ab. Die Anwesenheit von Geschwistern konnte manchmal sowohl für die behandelte Person als auch für das Geschwisterkind wenig hilfreich sein. Jüngere Geschwister könnten zum Beispiel Mühe haben, die Situation zu verstehen. Geschwister konnten die Sitzung stören, etwa indem sie die Aufmerksamkeit der Eltern teilten. „Ich glaube, in einigen Sitzungen, die ich beobachtet habe, war es für die Patientin oft nicht hilfreich, dass der Bruder dabei war und jünger war […] der kleine Bruder machte Bemerkungen, die der Situation insgesamt nicht halfen, aber wenn man auch das Alter des kleinen Bruders bedenkt, war da einfach nicht diese Reife oder dieses Verständnis dafür, was eigentlich los war“ (Teilnehmende Person 10) „Wenn die Eltern mit einem Kinderwagen kommen, weiß man schon, dass man ihre Aufmerksamkeit nicht bekommen wird. Sie wird geteilt sein“ (Teilnehmende Person 4)
  • Thema 4: Praktische und logistische Herausforderungen. Mangel an Platz und Räumen sowie Schwierigkeiten bei der Terminplanung. Für Eltern ist es schwierig, die Logistik zu bewältigen, Geschwister mitzubringen. „Ich glaube, ein Großteil der Gebäudeausstattung ist nicht auf Geschwister ausgelegt“ (Teilnehmende Person 3) „Kein Platz, um die ganze Familie zu sehen, und keine Zeit, allen eine Stimme zu geben“ (Anonyme Notiz) „Schwierig, Termine zu finden, die allen passen“ (Anonyme Notiz) „Beide Kinder gehen auf verschiedene Schulen, und die Eltern müssen Arbeit und Privatleben unter einen Hut bringen“ (Anonyme Notiz)
  • Thema 5: Datenschutzbedenken und Geheimhaltung beeinflussen die Einbeziehung von Geschwistern. Es wurde als unangemessen empfunden, Informationen über Geschwister in der Krankenakte der behandelten Person festzuhalten. Eltern und Behandelte könnten in Anwesenheit von Geschwistern aus Scham- und Schuldgefühlen weniger offen sein. Geheimhaltung rund um die Essstörung innerhalb der Familie und des weiteren Umfelds kann prägen, wie Geschwister die Diagnose verstehen. „Die Einbeziehung von Geschwistern könnte sich für den jungen Menschen wie eine Verletzung der Privatsphäre anfühlen“ (Anonyme Notiz) „Mir ist gerade aufgefallen, dass eine der Erzählungen, die Familien gegenüber den Geschwistern aufrechterhalten, darin besteht zu sagen, es handle sich um eine Krankheit, eine Herzkrankheit, und das erzählen sie vielleicht auch in der Schule. Dann sind die Geschwister falsch informiert, weil sie denken: Oh, mein Bruder oder meine Schwester hat eine Herzkrankheit“ (Teilnehmende Person 7) „Scham- und Eifersuchtsgefühle – kann man nicht ausdrücken, wenn das Geschwisterkind anwesend ist (aus Sicht des jungen Menschen)“ (Anonyme Notiz) „Eltern haben vielleicht Sorge, offen darüber zu sprechen, was nicht gut läuft“ (Anonyme Notiz)
  • Thema 6: Wie Einbeziehung von Geschwistern verstanden wird.
    • Unterthema 6.1 Geschwister werden zu Sitzungen mitgebracht. Die Vorstellungen der Fachkräfte davon, wie Geschwister in die Behandlung einbezogen werden könnten, beschränkten sich weitgehend auf ihre Anwesenheit bei Terminen mit Eltern und Behandelten. Geschwister zu Konsultationen mitzubringen, geschah uneinheitlich und wurde nicht als Teil der Routineversorgung angeboten. „Wenn die Eltern es angesprochen haben, haben wir versucht, kreativ zu sein. [Die Anwesenheit von Geschwistern] ist etwas, das wir ein- oder zweimal ausnahmsweise anbieten könnten. Aber wir hatten nie ein formales Verfahren. Ja, ich glaube, das war immer sehr ad hoc“ (Teilnehmende Person 2)
    • Unterthema 6.2: Wahrgenommener Nutzen. Geschwister bieten einzigartige Einblicke in das Familiensystem und fördern ein systemischeres und ganzheitlicheres Denken. Geschwister konnten ein Gefühl von Normalität vermitteln und eine hilfreiche Rolle im Behandlungsprozess und in der Genesung spielen. Es bringt die ganze Familie zusammen: ein Raum, in dem die behandelte Person und das Geschwisterkind offen miteinander sprechen können. „Das Geschwisterkind kann Dinge sagen, die der junge Mensch sich nicht zu sagen traut“ (Anonyme Notiz) „Geschwister unterstützen normale Familienzeit außerhalb der Termine“ (Anonyme Notiz) „Die Einbeziehung von Geschwistern ermöglicht es der Fachkraft, systemisch und ganzheitlich zu denken“ (Anonyme Notiz) „Die Schwester war 10 und sie ist 15. Dass sie wiederkam, war wirklich hilfreich. Das ist nichts, was wir jede Woche machen wollten. Wir hatten zwei solche Sitzungen, und das gab beiden Schwestern Raum, über das zu sprechen, was sie beunruhigt“ (Teilnehmende Person 11) „Aber bei manchen dieser Familien, bei denen die ganze Familie gekommen ist, hat man wirklich die ganze Familie kennengelernt, auch die Geschwister; es fühlt sich richtig gut an, wenn man das hat.“ (Teilnehmende Person 3)
    • Unterthema 6.3: Fehlende Ressourcen und geeignete Dienste. Die Fachkräfte befürchteten, dass Geschwister zusätzliche Unterstützung bräuchten und dass es keine geeigneten Dienste für eine Weitervermittlung gebe. Wahrnehmung, dass den Fachkräften keine geeigneten Ressourcen und Materialien zur Verfügung standen, die sie an Geschwister weitergeben könnten. „Wenn man einen psychischen Unterstützungsbedarf erkennt, gibt es keinen Dienst, an den man sich wenden kann.“ (Anonyme Notiz) „Die Schwierigkeit, auf die ich gestoßen bin, ist, altersgerechte Materialien zum Weitergeben zu finden, besonders wenn Geschwister ganz unterschiedlichen Alters da sind. Und zu wissen, welche Informationen man mit wem teilt und wie man das macht“ (Teilnehmende Person 13)

6 Diskussion

Diese Studie beschreibt die Dokumentation von Informationen über Geschwister und ihrer Einbeziehung in Essstörungsdiensten der CAMHS sowie die Wahrnehmungen von Gesundheitsfachkräften zur Einbeziehung von Geschwistern.

Die Durchsicht der Krankenakten zeigte eine begrenzte Dokumentation der Einbeziehung von Geschwistern, und die Fokusgruppe gab Einblick in vielfältige Hindernisse für ihre Beteiligung. Demgegenüber betonen klinische Empfehlungen und Behandlungsmanuale, wie wichtig es ist, Einbeziehung und Unterstützung von Geschwistern zu bedenken (Eisler et al. 2016; Le Grange and Lock 2007; NICE 2020). Die Befunde stimmen mit den wenigen vorliegenden Studien zur Beteiligung von Geschwistern überein, die eine begrenzte Einbeziehung in familienbasierte Behandlungsansätze berichten (Gustafsson et al. 1995; Hughes et al. 2018), und spiegeln die Berichte von Geschwistern über Isolation und Ausschluss aus der Essstörungsversorgung wider, trotz ihres Wunsches nach mehr Information und Einbeziehung (Fjermestad et al. 2020; Jungbauer et al. 2015; van Langenberg et al. 2018).

In den Fokusgruppen beschrieben die Fachkräfte vielfältige Gründe für die geringe Beteiligung von Geschwistern, etwa hohe Arbeitsbelastung und das Gefühl der Überforderung, komplexe Fälle mit hohem Risiko, verschiedene praktische und logistische Herausforderungen sowie fehlende geeignete Ressourcen und Dienste, an die Geschwister weitervermittelt werden könnten. Das Gefühl der Fachkräfte, überfordert zu sein und Geschwister nicht priorisieren zu können, deckt sich mit der breiteren Literatur (Novogrudsky et al. 2025). Wenn der Arbeitsdruck hoch ist, wird es für Dienste zunehmend schwierig, über die unmittelbaren Bedürfnisse der Behandelten hinauszugehen (Novogrudsky et al. 2025).

Die Fachkräfte nahmen wahr, dass ihr eigener Wunsch, Geschwister vor Aspekten der Essstörung zu schützen, sowohl von Eltern als auch von Behandelten geteilt wurde. Dies steht im Gegensatz zu den Berichten der Geschwister selbst, die den Wunsch nach stärkerer Einbeziehung und mehr Information während der Essstörungsbehandlung ihres Bruders oder ihrer Schwester betonen (Jungbauer et al. 2015; Nilsen et al. 2021; van Langenberg et al. 2018).

Die Fachkräfte verstanden die Einbeziehung von Geschwistern vor allem als Teilnahme an Sitzungen. Die Einbeziehung von Geschwistern lässt sich jedoch weiter fassen und kann beispielsweise auch umfassen, Eltern anzuleiten, wie sie Geschwister unterstützen können, oder Einzelgespräche mit den Geschwistern selbst zu führen. Qualitative Studien heben den Wunsch von Geschwistern nach eigener Unterstützung, Peer-Unterstützung und direkten Informationen über die Essstörung durch die Eltern oder das klinische Team hervor (Batchelor et al. 2022; Jungbauer et al. 2015).

7 Limitationen

Diese Studie wurde in einem einzigen Dienst in England durchgeführt, was die Verallgemeinerbarkeit der Befunde einschränkt. Die qualitativen Daten könnten durch die Größe der Gruppe, die Gruppendynamik oder die Dominanz bestimmter Stimmen beeinflusst worden sein. Um dem entgegenzuwirken, wurden die Teilnehmenden gebeten, anonymisierte Überlegungen aufzuschreiben, um ein breites Spektrum an Perspektiven zu erfassen, auch von Personen, die sich in der Gruppe seltener zu Wort melden. Das Forschungsteam gehörte nicht zum klinischen Team des Dienstes, arbeitet aber fortlaufend mit ihm zusammen. Dass die Teilnehmenden ihre Erfahrungen mit Personen besprachen, die sie bereits kannten, könnte beeinflusst haben, was sie mitzuteilen bereit waren.

Die Aktenprüfung stützte sich auf Krankenakten, und Fachkräfte könnten die Einbeziehung von Geschwistern erkundet oder Unterstützung für Geschwister besprochen haben, ohne dies zu dokumentieren. Dem wurde begegnet, indem die Fachkräfte während der Fokusgruppe ermutigt wurden, Rückmeldungen und Kommentare zu den Ergebnissen der Aktenprüfung zu geben. Eine weitere Limitation dieser Studie besteht darin, dass weder Nutzende der Dienste noch Menschen mit gelebter Erfahrung an der Entwicklung des Themenleitfadens beteiligt waren.

8 Implikationen für Forschung und Praxis

Künftige Studien sollten multizentrische Designs verwenden, um aktuelle Ansätze der Einbeziehung von Geschwistern in Essstörungsdiensten national und international besser zu verstehen. Klinisch braucht es mehr Klarheit darüber, wo und wie Informationen über Geschwister und ihre Einbeziehung zu dokumentieren sind, damit sie für die mit der Familie arbeitenden Fachkräfte zugänglich bleiben und zugleich Datenschutz und Vertraulichkeit gewahrt werden.

Fortbildungen sollten ein breiteres Verständnis der Einbeziehung von Geschwistern fördern, über die Teilnahme an Sitzungen hinaus, etwa durch Psychoedukation, angeleitete Unterstützung der Eltern oder, wo angemessen, Einzelarbeit mit Geschwistern. Diese Fragen anzugehen, kann mehr Ressourcen in den Diensten erfordern, weitere Forschung unter Einbeziehung von Geschwistern, Eltern und Behandelten sowie die Entwicklung spezifischer Interventionen für Geschwister.

9 Schlussfolgerung

Diese Studie macht die geringe Beteiligung von Geschwistern in Essstörungsdiensten der CAMHS deutlich, trotz der Empfehlungen in den NICE-Leitlinien und Behandlungsmanualen. Die Fachkräfte berichteten von Hindernissen wie Arbeitsdruck, Datenschutzbedenken, fehlenden geeigneten Ressourcen sowie familiärer und dienstbezogener Logistik. Gestärkte Dokumentationspraktiken, über die Sitzungsteilnahme hinausgehende Ansätze sowie Ressourcen und klarere Orientierungshilfen könnten die Unterstützung und Einbeziehung von Geschwistern verbessern.

Complexe Systémique: Kernpunkte

Für eine systemische Lektüre legt diese Studie den Finger auf ein Paradox: Familienbasierte Behandlungen, die die Familie zur Ressource machen, lassen die Geschwister oft außerhalb des Rahmens. In diesem englischen Dienst dokumentiert eine einzige von hundertzwei Akten die Sichtweise eines Geschwisterkindes. Was nicht aufgeschrieben wird, wird nicht weitergegeben: Die Akte ist bereits eine Landkarte des Systems, und diese Landkarte endet oft bei den Eltern. Die beschriebenen Hindernisse sind real (Arbeitsbelastung, Räumlichkeiten, Vertraulichkeit), doch der mit den Eltern geteilte Wunsch, die Geschwister zu schützen, kann auch die Geheimhaltung verstärken, unter der Geschwister nach eigener Aussage leiden. Der klinische Gewinn liegt darin, die Vorstellung von Einbeziehung zu erweitern: über die Einladung der Geschwister zu Sitzungen hinaus ihren Platz in den Hypothesen mitzudenken, die Eltern anzuleiten, den Geschwistern eine eigene Zeit anzubieten und dies festzuhalten. Grenzen: ein einziger Dienst, eine große Fokusgruppe und keine Stimmen von Geschwistern in der Studie. Zusammen zu lesen mit dem Artikel über die Unsichtbarkeit von Geschwistern in Interventionen gegen Kind-Eltern-Gewalt und der Metasynthese über die Auswirkungen von Anorexie und Bulimie auf die Familiendynamik.

Anmerkungen aus dem Original

Zuständige Redaktion (Action Editor): Ata Ghaderi

Ethik. Das Projekt wurde von einem NHS Foundation Trust als klinisches Audit-Projekt registriert und genehmigt (CA/2024‐25/01). Die Gesundheitsfachkräfte willigten in die Aufzeichnung und Transkription der Fokusgruppe sowie in die Veröffentlichung ihrer anonymisierten Zitate und Beiträge ein.

Beiträge der Verfassenden. Amalie Schumann: Konzeptualisierung, Methodik, formale Analyse, Datenkuratierung, Projektverwaltung, Schreiben – Originalentwurf, Schreiben – Überarbeitung und Redaktion. Elizabeth Rapa: Konzeptualisierung, Methodik, Schreiben – Überarbeitung und Redaktion, Supervision. Louise Dalton: Konzeptualisierung, Methodik, Projektverwaltung, Schreiben – Überarbeitung und Redaktion, formale Analyse, Supervision.

Erklärung zur Einbeziehung von Menschen mit gelebter Erfahrung. Die Arbeit der Forschungsgruppe zur Unterstützung von Geschwistern junger Menschen mit psychischen Erkrankungen wird von einer etablierten Patienten- und Öffentlichkeitsbeteiligung (PPI) begleitet, der Eltern, Geschwister und in Essstörungsdiensten tätige Fachkräfte angehören. Für die vorliegende Studie wurde die PPI zum Manuskript konsultiert.

Finanzierung. Die erstgenannte verfassende Person wird durch das Aker Scholarship gefördert.

Ethikerklärung. Die Studie wurde von einem NHS Foundation Trust (Name geschwärzt) als klinisches Audit-Projekt registriert und genehmigt. Registrierungscode: CA/2024‐25/01.

Einwilligung. Die Verfassenden haben nichts anzugeben.

Interessenkonflikte. Die Verfassenden erklären, dass keine Interessenkonflikte bestehen.

Danksagung. Die Verfassenden danken Lauren Robinson, Sally Ann Burne, Shelby Davey, Claire Parade‐Lane und Caz Nahman für ihre Beiträge zur Datenerhebung, ihre Unterstützung beim Aufbau der Aktenprüfung, ihre Anleitung zu den Verfahren der Datenerhebung und ihre Rückmeldungen zu den schriftlichen Ergebnissen. Sie danken außerdem den Gesundheitsfachkräften, die großzügig ihre Zeit für die Teilnahme an der Fokusgruppe aufwendeten und ihre Sichtweisen teilten.
KI wurde in keinem Teil der Studiendurchführung oder der Manuskripterstellung eingesetzt, außer beim Korrekturlesen: nur Grammatik und Rechtschreibung.

Literatur

American Psychiatric Association. 2023. The American Psychiatric Association Practice Guideline for the Treatment of Patients With Eating Disorders. 4th ed. American Psychiatric Association Publishing.

Batchelor, R., H. Cribben, P. Macdonald, et al. 2022. “The Experiential Perspectives of Siblings and Partners Caring for a Loved One With an Eating Disorder in the UK.” BJPsych Open 8, no. 2: e76. 10.1192/bjo.2022.43.

Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3, no. 2: 77–101. 10.1191/1478088706qp063oa.

Braun, V., and V. Clarke. 2019. “Reflecting on Reflexive Thematic Analysis.” Qualitative Research in Sport, Exercise and Health 11, no. 4: 589–597. 10.1080/2159676X.2019.1628806.

Couturier, J., L. Isserlin, M. Norris, et al. 2020. “Canadian Practice Guidelines for the Treatment of Children and Adolescents With Eating Disorders.” Journal of Eating Disorders 8, no. 1: 4. 10.1186/s40337-020-0277-8.

Eisler, I., M. Simic, E. Blessitt, L. Dodge, and Maudsley Service Team . 2016. Maudsley Service Manual for Child and Adolescent Eating Disorders. South London and Maudsley NHS Foundation Trust, King's Health Partners.

Fjermestad, K. W., Rø Ø., K. E. Espeland, M. S. Halvorsen, and I. M. Halvorsen. 2020. ““Do I Exist in This World, Really, or Is It Just Her?” Youths' Perspectives of Living With a Sibling With Anorexia Nervosa.” Eating Disorders 28, no. 1: 80–95. 10.1080/10640266.2019.1573046.

Gustafsson, P. A., M. L. Engquist, and B. Karlsson. 1995. “Siblings in Family Therapy.” Journal of Family Therapy 17, no. 3: 317–327. 10.1111/j.1467-6427.1995.tb00021.x.

Heneghan, A., I. Manitsa, M. Livanou, and J. Treasure. 2024. “The Experiences of Having a Sibling With an Eating Disorder: A Systematic Review of the Literature.” European Eating Disorders Review 32, no. 3: 382–403. 10.1002/erv.3051.

Hughes, E. K., C. Burton, D. Le Grange, and S. M. Sawyer. 2018. “The Participation of Mothers, Fathers, and Siblings in Family‐Based Treatment for Adolescent Anorexia Nervosa.” Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology 47: S456–S466. 10.1080/15374416.2017.1390756.

Jungbauer, J., J. Heibach, and K. Urban. 2015. “Experiences, Burdens, and Support Needs in Siblings of Girls and Women With Anorexia Nervosa: Results From a Qualitative Interview Study.” Clinical Social Work Journal 44, no. 1: 78–86. 10.1007/s10615-015-0569-7.

Le Grange, D., and J. Lock. 2007. Treating Bulimia in Adolescents: A Family‐Based Approach. 1st ed. Guilford Press.

Lincoln, Y. S., and E. G. Guba. 1985. Naturalistic Inquiry. Sage.

Lock, J., and D. Le Grange. 2025. Treatment Manual for Anorexia Nervosa: A Family‐Based Approach. 3rd ed. Guilford Publications.

National Institute for Health and Care Excellence (NICE). 2020. “Eating Disorders: Recognition and Treatment (NICE Guideline [NG69]).” https://www.nice.org.uk/guidance/ng69.

Nilsen, J. V., Rø Ø., I. Halvorsen, H. W. Oddli, and T. W. Hage. 2021. “Family Members' Reflections Upon a Family‐Based Inpatient Treatment Program for Adolescent Anorexia Nervosa: A Thematic Analysis.” Journal of Eating Disorders 9, no. 1: 7. 10.1186/s40337-020-00360-x.

Novogrudsky, K., J. Treasure, Rø Ø., and U. Schmidt. 2025. “A Scoping Review of Eating Disorder Clinicians' Experiences, Needs, Views and Wellbeing.” Journal of Clinical Psychology 81, no. 10: 903–917. 10.1002/jclp.70005.

Persico, A., S. Grandclerc, C. Giraud, M. R. Moro, and C. Blanchet. 2021. ““We Thought We Were Alone”: The Subjective Experience of the Siblings of Anorexic Adolescent Patients.” Frontiers in Psychiatry 12: 664517. 10.3389/fpsyt.2021.664517.

Schumann, A., T. M. Vatne, L. Dalton, E. Rapa, and K. W. Fjermestad. 2025. ““It's Like a Car That Doesn't Like Gasoline”—A Qualitative Study of Siblings' Understanding of Anorexia Nervosa in Childhood: Perspectives From Siblings and Parents.” Journal of Eating Disorders 13, no. 1: 231. 10.1186/s40337-025-01263-5.

Scutt, E., J. Langdon‐Daly, and J. Smithson. 2022. “Experiences of Eating Difficulties in Siblings of People With Anorexia Nervosa: A Reflexive Thematic Analysis.” Journal of Eating Disorders 10, no. 1: 1–123. 10.1186/s40337-022-00646-2.

van Langenberg, T., R. E. Duncan, J. S. Allen, S. M. Sawyer, D. Le Grange, and E. K. Hughes. 2018. ““They Don't Really Get Heard”: A Qualitative Study of Sibling Involvement Across Two Forms of Family‐Based Treatment for Adolescent Anorexia Nervosa.” Eating Disorders 26, no. 4: 373–387. 10.1080/10640266.2018.1453632.

Inoffizielle Übersetzung von Sibling Involvement and Documentation in Pediatric Eating Disorder Care von Amalie Schumann, Elizabeth Rapa und Louise Dalton, International Journal of Eating Disorders, Bd. 59, Nr. 7 (2026), doi: 10.1002/eat.70072, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, Oktober 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Übersetzung ins Deutsche, Tabellen als Listen dargestellt). Weder die Verfassenden noch der Verlag sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.

Der Originalartikel „Sibling Involvement and Documentation in Pediatric Eating Disorder Care“ erschien in International Journal of Eating Disorders (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0. Inoffizielle deutsche Übersetzung von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn dieser Seite angegeben; maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Schumann, A., Rapa, E., und Dalton, L. (2026). Sibling Involvement and Documentation in Pediatric Eating Disorder Care. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/sibling-involvement-and-documentation-in-pediatric-eating-disorder-care (Originalwerk 2026 erschienen in International Journal of Eating Disorders, 59(7), 1635-1642 (2026); 2026 erneut veröffentlicht von International Journal of Eating Disorders, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/eat.70072)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.