KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Suizidprävention

Die Vernetzung von Partnerschaften in der Prävention und Postvention von Suiziden

Anfang August 2020, mitten in der Pandemie, fürchtet eine Mutter aus dem Bundesstaat Goiás, die um ihren durch Suizid verstorbenen ältesten Sohn trauert, um das Leben ihrer anderen Kinder. Innerhalb weniger Tage lösen sich ein Institut in São Paulo, eine Familientherapeutin, ein weiteres Ausbildungsinstitut und das Sistema Único de Saúde online ab, um die Familie aufzufangen. Die Autorin, Familientherapeutin, schildert diese Kette von Partnerschaften und was sie über Postvention lehrt.

Autorin Maria Aparecida Silva Dias Vieira, unabhängige Forscherin, Goiânia (GO), BrasilienErstveröffentlichung Revista Brasileira de Terapia Familiar, Juli 2026Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio von Maria Aparecida Silva Dias Vieira, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 14, n. e0726 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.159, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Der Text wurde aus dem PDF der Zeitschrift übertragen; Absätze und Zwischenüberschriften folgen dem Original; die E-Mail-Adresse der Autorin wurde weggelassen; einige offensichtliche Tippfehler wurden korrigiert. Diese Übersetzung stammt weder von der Verfasserin noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Die Partnerschaften – und nicht die Arbeit im Alleingang – für eine rasche und wirksame Versorgung waren entscheidend für den Schutz und die Förderung der Gesundheit des Kindes und der Familie.

Maria Aparecida Silva Dias Vieira

Zusammenfassung

Selbstgerichtete Gewalt umfasst Selbstverletzung ohne suizidale Absicht, den Suizidversuch und den vollendeten Suizid. Es handelt sich um ein Problem der öffentlichen Gesundheit von weltweiter Bedeutung, dessen Prävention gemeinsames Handeln erfordert. Unter diesen Formen der Gewalt sticht der Suizid durch seine Auswirkungen auf die Hinterbliebenen hervor, die mit der verstorbenen Person emotional verbunden waren. Im Hinblick auf Prävention und Postvention von Suiziden berichtet dieser Artikel über die Erfahrung, Partnerschaften für die Begleitung einer durch Suizid trauernden Familie zu vernetzen. Die Vernetzung zwischen Fachkräften, Institutionen und dem Sistema Único de Saúde in Goiás mithilfe digitaler Informations- und Kommunikationstechnologien war entscheidend für den Erfolg der Interventionen.

Schlüsselwörter: Selbstgerichtete Gewalt, Suizidprävention, Familie.

EINLEITUNG

Selbstgerichtete Gewalt (SGG) liegt vor, wenn ein Mensch eine selbstzerstörerische Handlung begeht. Sie ist eine dringende weltweite Frage der öffentlichen Gesundheit, die gemeinsames Handeln erfordert.

SGG umfasst Fälle von Selbstaggression, Selbstverstümmelung, Suizidgedanken, Suizidversuchen und vollendetem Suizid (Goiás, 2019).

Unter diesen Formen der SGG sticht der Suizid durch seine Auswirkungen auf die Menschen hervor, die zurückbleiben und die mit dem Opfer emotional verbunden sind.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt, dass weltweit jedes Jahr mehr als 720.000 Menschen durch Suizid sterben. Er ist weltweit die dritthäufigste Todesursache bei jungen Menschen zwischen 15 und 29 Jahren. Auf jeden Suizid kommen viele weitere Menschen, die einen Suizidversuch unternehmen. Diese Ereignisse betreffen Familien, Gemeinschaften und Länder und hinterlassen bei denen, die zurückbleiben, dauerhafte Spuren. Der Suizid ist somit ein ernstes Problem der öffentlichen Gesundheit, auch wenn Suizide durch rechtzeitige Interventionen verhindert werden können; wegen der vielschichtigen Natur des Suizids bedarf es einer multisektoralen Präventionsstrategie und umfassender Anstrengungen, die verschiedene Bereiche der Gesellschaft einbeziehen [World Health Organization (WHO), 2025].

Die WHO (2025) verweist zudem darauf, dass die Dringlichkeit der Suizidprävention weltweit anerkannt und vorrangig behandelt wird, da die Senkung der Suizidrate als einziger Indikator für psychische Gesundheit in die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen aufgenommen wurde. Sie ist auch Teil des Allgemeinen Arbeitsprogramms der WHO und des Umfassenden Aktionsplans für psychische Gesundheit der WHO 2013–2030.

In Brasilien tritt der Suizid zunehmend unter den Todesursachen hervor, die vor allem Jugendliche und junge Erwachsene betreffen, mit einem Überwiegen beim männlichen Geschlecht (Brasil, 2024; Cipriano et al., 2025).

Was könnte man unter so vielen Möglichkeiten tun, um Suizide zu verhindern, selbst bei jungen Menschen, die vermeintlich im „Frühling des Lebens“ stehen? Eine komplexe Frage, die so viele umtreibt!

Eine Studie mit Schulkindern und Jugendlichen, die nach einem Suizidversuch in Behandlung waren, ergab, dass Familie und Schule sowohl Risiko- als auch Schutzfaktoren in Bezug auf Suizid sind. Die Forscherin wies darauf hin, dass der Suizid ein komplexes und herausforderndes Phänomen ist, das das Handeln von Fachkräften verschiedener Disziplinen erfordert, nicht nur aus dem Gesundheitsbereich (Teixeira, 2017). In einer neueren Veröffentlichung bestätigt die Autorin, dass „Familie und Schule bevorzugte Räume für die Entwicklung von Strategien der Suizidprävention sind“ (Teixeira, 2025, p. 17).

Fukumitsu (2014) betont, dass Prävention und Postvention von Suiziden keine Arbeit im Alleingang sein können, sondern interdisziplinäre Arbeit in Partnerschaft mit der Familie sein müssen. Die Autorin erläutert, dass der Begriff „posvenção“ die brasilianische Übersetzung des Begriffs postvention ist, den Edwin Shneidman 1968 einführte und der Maßnahmen bezeichnet, die nach einem Tod durch Suizid durchgeführt werden können. Der Begriff „Überlebende“ wiederum bezeichnet Menschen, die um einen Suizid trauern und die trotz des Leids nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen überleben und ihrem eigenen Leben neue Bedeutung zu geben suchen (Fukumitsu, 2019).

Die Komplexität des Suizids betrifft nicht nur diejenigen, die gehen, sondern auch die trauernden Hinterbliebenen, die das Leben oft infrage stellen, in einer Trauer, die Fragen ohne Antwort hinterlässt. Auch Angehörige und nahestehende Menschen können Fürsorge und Unterstützung brauchen.

So schlägt das komplexe Denken, das die Organisation des Ganzen als Funktion der Wechselwirkung seiner Teile begreift, ein neues Paradigma des In-der-Welt-Seins und Handelns vor (Morin, 1996). Diese Sichtweise erweist sich für Gesundheitsfragen als nützlich, da deren Förderung und Erhaltung das Zusammenwirken verschiedener Systeme erfordert, darunter das familiäre, das soziale und das der Gesundheitsversorgung.

Frazão (2020) merkt an, dass wir derzeit eine Zeit großen seelischen Leids durchleben, das körperliches Leid begünstigen kann, wie bei Menschen, die sich selbst verletzen, meist um das beklemmende Leidensgefühl „ungeschehen zu machen“, was bis zum Suizid führen kann – einem Phänomen, das in erschreckender und besorgniserregender Weise zugenommen hat. Schwierigkeiten beim Eintritt in den Arbeitsmarkt und finanzielle Schwierigkeiten, politische, bildungsbezogene, sicherheitsbezogene und soziale Fragen haben eine für den Menschen, seine Entwicklung und sein Wachstum unwirtliche Umgebung geschaffen und erschweren die Prozesse, in denen sich unser Menschsein bildet.

Die Autorin mahnt zudem, dass wir als psychologische Fachpersonen alle Dimensionen kennen, beobachten, reflektieren und in sie eingreifen müssen, die in irgendeiner Weise die Entwicklung der psychischen Gesundheit beeinflussen oder beeinträchtigen können – auf der Ebene jedes einzelnen Individuums, in seiner Wechselwirkung mit der Umwelt und in der Gesellschaft insgesamt. Wir müssen daher im gegenwärtigen Kontext eine ethische Haltung einnehmen, die unser Sein, unser Tun und unser Haben trägt, sodass wir uns unser Menschsein aneignen und das menschliche Geschehen fördern.

Der vorliegende Artikel berichtet über die Erfahrung, Partnerschaften für die Begleitung einer durch Suizid trauernden Familie zu vernetzen, im Hinblick auf Prävention und auch auf Postvention, die heute mehr Aufmerksamkeit, Studien, Forschung und wirksame Maßnahmen erfordert, um zu dieser wichtigen weltweiten Frage der öffentlichen Gesundheit beizutragen.

METHODE

Dieser Artikel entstand aus dem freien Vortrag „Vernetzung von Informationen und Partnerschaften in der Prävention und Postvention selbstgerichteter Gewalt“, der 2024 auf dem 15. Brasilianischen Kongress für Familientherapie in Belo Horizonte, Minas Gerais, gehalten wurde.

Es handelt sich um einen Erfahrungsbericht über die Beteiligung einer Familientherapeutin an der Aufnahme einer Familie, die um den Suizid eines ihrer Mitglieder im April 2020, während der Covid-19-Pandemie, trauerte. Im Mittelpunkt der Erfahrung stand die Aufnahme durch verschiedene Beteiligte zur Unterstützung der Familie, mit integrierten Strategien der Postvention.

Der Bericht stützte sich auf epidemiologische Daten zum Suizid aus öffentlichen, im Artikel zitierten Quellen, um das Verständnis der Suizidlage in der Bevölkerung, insbesondere in Brasilien, zu untermauern. Hervorgehoben wurde die von der Familientherapeutin gelebte Erfahrung als fester Bestandteil der Aufnahme der Familie, neben anderen Strategien der verschiedenen an der Versorgung Beteiligten.

Die ethischen Grundsätze wurden sowohl bei der Begleitung der Familie als auch beim Bericht über die Erfahrung eingehalten; für diesen wurde eine Einverständniserklärung nach Aufklärung erbeten und unterzeichnet. Hingewiesen sei hier auf die Resolution 510/2016 des Conselho Nacional de Saúde, die in Art. 1, einziger Absatz, festhält, dass Erfahrungsberichte weder vom Comitê de Ética em Pesquisa/Comissão Nacional de Ética em Pesquisa registriert noch begutachtet werden, gemäß Punkt „VII- Forschung, die auf die theoretische Vertiefung von Situationen abzielt, die spontan und situationsbedingt in der beruflichen Praxis entstehen, sofern sie keine Daten preisgeben, die das Subjekt identifizieren könnten;“ (Brasil, 2016, p. 1).

Beschreibung der Erfahrung

Die Mutter einer durch Suizid trauernden Familie wandte sich an ein psychotherapeutisches Ausbildungsinstitut in São Paulo, das damals Menschen in dieser Art von Trauer eine Erstaufnahme anbot, nachdem eine Freundin sie auf diese Möglichkeit hingewiesen hatte. Anlass war die Angst um das Leben ihrer trauernden Kinder im Kindes-, Jugend- und jungen Erwachsenenalter, wegen Äußerungen, die sie nach dem Tod des ältesten Bruders, 23 Jahre alt, untereinander gemacht hatten. Dieser Anlass führte dazu, dass die Partnerschaften für die benötigte Versorgung rasch mobilisiert wurden, zunächst im Online-Format, da persönliche Termine während der Pandemie eingeschränkt waren.

Die Koordinatorin der für diese Arbeit zuständigen Einheit des Instituts in São Paulo nahm, nachdem sie die Mutter online im Einzelgespräch aufgenommen und den Bedarf an einer familiären Aufnahme erkannt hatte, am 3. August 2020 Kontakt mit der Familientherapeutin auf, auf Empfehlung einer Psychologin, die sie kannte und die Telefonnummer weitergegeben hatte.

Hervorzuheben ist, dass die Therapeutin in einer Privatpraxis in Goiás arbeitete, im selben Bundesstaat, in dem die Familie lebte – eine der für die Empfehlung berücksichtigten Voraussetzungen. Beim Kontakt wurde der Anlass der Anfrage besprochen und klargestellt, dass das Institut in São Paulo eine Aufnahmesitzung anbot, jedoch keine Einzeltherapie und keine familientherapeutische Begleitung. Dafür verwies es an andere Institutionen oder Fachkräfte, die sich bereit erklärten, so schnell wie möglich zu übernehmen.

In diesem konkreten Fall war die Begleitung kostenlos, aufgrund der prekären Lage der Familie, die damals nicht über die finanziellen Mittel verfügte, um eine Psychotherapie zu bezahlen – ein großer Bedarf, den die Person erkannt hatte, die die Mutter aufgenommen hatte.

Nach der Anfrage nach einer familientherapeutischen Begleitung nahm die Therapeutin noch am selben Tag Kontakt mit der Mutter auf, führte ein online Erstgespräch und vereinbarte die Familiensitzung, ebenfalls online.

Unter den Angaben aus dem Gespräch mit der Mutter fiel unter anderem die Zeit auf, die zwischen dem Tod des 23-Jährigen im April 2020 und der Suche nach Hilfe Anfang August 2020 vergangen war – einer der Hinweise auf eine mögliche Verschärfung der Reaktionen und des Leids dieser Familie infolge der Trauer um den Suizid des Angehörigen in Zeiten der Pandemie, in denen verschiedene Formen der Gesundheitsversorgung ausgesetzt waren, obwohl die Mutter bereits in psychotherapeutischer Behandlung war.

Als weiterer Teil der Postventionsstrategien führte die Familientherapeutin am 5. August 2020 eine Aufnahmesitzung von anderthalb Stunden Dauer durch, 2 Tage nach der Aufnahme durch das Institut in São Paulo. Die an der Sitzung teilnehmende Familie bestand zum Zeitpunkt der Begleitung aus fünf Mitgliedern: der Mutter (46 Jahre), zwei Töchtern (26 und 12 Jahre) und zwei Söhnen (15 und 10 Jahre). Nur die älteste Tochter nahm von einem anderen Bundesstaat (Tocantins) aus an der Sitzung teil, nicht von dem, in dem die übrigen Familienmitglieder und die Therapeutin lebten.

Beim Empfang der Familie eröffnete die Therapeutin die Sitzung, indem sie erkundete, wie es jedem Familienmitglied ging und was sie in diesem Moment als Familie für ein „gutes Gespräch“ halten würden. Allen wurde die Gelegenheit geboten, ihre Eindrücke, Emotionen, Gefühle und aktuellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Trauer auszudrücken.

Als zentrales Thema wählte die Familie für die Sitzung die Unterstützung des jüngsten Bruders (10 Jahre) in seinen Schwierigkeiten und seinem Leid in der Trauer um den ältesten Bruder, was alle, besonders die Mutter, beschäftigte. Und darüber hinaus: Wie konnten sie einander unterstützen? Gemeinsam wurden dann die Möglichkeiten und Ressourcen der Familie für diese Unterstützung des Jüngsten und füreinander ausgelotet, ebenso für den Umgang mit den Veränderungen, die sie nach dem Verlust des Angehörigen erlebten. Die eingesetzten Strategien eröffneten Möglichkeiten für alltägliches Handeln und vermittelten mit den neu gefundenen Perspektiven ein Gefühl der „Erleichterung“ und der Stärkung der Familie.

Am Ende lauteten die Worte, mit denen auf Bitte der Therapeutin jedes Familienmitglied „zusammenfasste“, wie die Sitzung für sie gewesen war: „gut, erleichternd, klärend; schön, Zeit als Familie miteinander zu reden; war cool; Festigung einer Verbindung der Liebe; wichtig, sollte es öfter geben“. Auf Anregung der Familie endete die Sitzung mit einem gemeinsamen Gebet für den verstorbenen Bruder, einem Moment, den die Anwesenden mit großer Bewegung erlebten.

Die Therapeutin bot weitere Sitzungen mit der Familie an, diese zog es jedoch vor, sich später bei Bedarf zu melden, wozu es nicht kam.

Die Vernetzung der Partnerschaften

Das psychotherapeutische Ausbildungsinstitut in São Paulo begann die Aufnahme mit einer Triage. Als es den Versorgungsbedarf erkannte, berücksichtigte es den Wohnort der Familie in Goiás und nahm für die Begleitung der Familie Kontakt zu einer Fachperson aus diesem Bundesstaat auf. Gleichzeitig kontaktierte es ein weiteres psychotherapeutisches Ausbildungsinstitut im selben Bundesstaat für die Einzelbegleitung des 10-jährigen Kindes.

Wegen der durch die Trauer verschärften Reaktionen hielt die Familientherapeutin auch eine psychiatrische Behandlung des Kindes für notwendig, die sie in die Wege leitete und über das Sistema Único de Saúde (SUS) in einer staatlichen Gesundheitseinrichtung in Goiás ermöglichte, die auf die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen spezialisiert ist.

Drei Tage nach dem ersten Kontakt der Mutter mit der Einrichtung in São Paulo hatten die Familie und das Kind ihre ersten psychotherapeutischen Termine, und in der folgenden Woche wurde das Kind psychiatrisch untersucht.

Hervorzuheben ist, dass die Mutter bereits in einer Einrichtung des SUS/GO in psychotherapeutischer Einzelbehandlung war. Auch die älteste Schwester war bereits in psychotherapeutischer Einzelbehandlung, die über das Institut in São Paulo vermittelt worden war. Den beiden anderen Geschwistern (einer 12-jährigen Schwester und einem 15-jährigen Bruder) wurde die Möglichkeit einer Einzelbegleitung durch Fachkräfte angeboten, die bei demselben Institut akkreditiert waren, bei dem das Kind betreut wurde. Am Tag der Familiensitzung „verzichteten“ sie zunächst auf die Begleitung; die Familientherapeutin empfahl daraufhin, sich bei einem Sinneswandel einfach für einen Termin zu melden, was mit dem Institut in Goiás bereits vorab vereinbart war.

DISKUSSION

Dass Suizide von Jugendlichen und jungen Menschen weltweit (WHO, 2025) und in Brasilien (Brasil, 2024; Cipriano et al., 2025) zu den häufigsten Todesursachen zählen, macht uns auf die Bedeutung der Qualifizierung von Eltern, Lehrkräften, Gesundheitsfachkräften und Gesellschaft für das Erkennen von Risiken, rechtzeitige Interventionen und eine multisektorale Strategie in der Suizidprävention aufmerksam (Teixeira, 2017; 2025; WHO, 2025).

Wie Fukumitsu (2014) hervorhob, sind Prävention und Postvention von Suiziden keine Arbeit im Alleingang; sie müssen interdisziplinäre Arbeit in Partnerschaft mit der Familie sein, was sich in der geschilderten Erfahrung deutlich gezeigt hat.

Die Partnerschaften – und nicht die Arbeit im Alleingang – für eine rasche und wirksame Versorgung waren entscheidend für den Schutz und die Förderung der Gesundheit des Kindes und der Familie, ebenso wie die ständige Unterstützung durch ein Mitglied der erweiterten Familie der Mutter und durch eine andere Einrichtung des SUS, in der die Mutter seit einiger Zeit in Behandlung war; dies zeigt in der Tat, wie notwendig und wichtig die multidisziplinäre Einbindung verschiedener Systeme ist, darunter des Gesundheitssystems, der Familie und der Institutionen.

Es bleibt die Überlegung, dass wir uns im alltäglichen Zusammenleben mit Menschen „mehr öffnen“ müssen, sowohl um Leid zu erkennen, bevor es zum Äußersten des Suizids kommt, als auch um Strategien der Prävention und Postvention zu vernetzen, die Familien, Schulen sowie Schutz- und Gesundheitsversorgungsnetze einbeziehen, damit wir besser mit dem komplexen und herausfordernden Phänomen des Suizids umgehen können, wie Teixeira (2017) betont.

Das komplexe Denken (Morin, 1996), angewandt in der Begleitung bei Themen wie der Trauer nach Suizid, erwies sich als wichtig für das Verständnis der Schwierigkeiten der trauernden Familie und für die Gestaltung der Begleitung durch die Familientherapeutin – als Wegbereiter einer besseren Aufnahme und nicht einer Pathologisierung der Trauer.

Es gilt, einen sensiblen, qualifizierten und ethischen Blick auf menschliches Leid einzuüben, um mit diesem ernsten und komplexen Problem der öffentlichen Gesundheit umzugehen, wie Frazão (2020) mahnt.

Die Vernetzung von Partnerschaften für den Umgang mit der Trauer um den Suizid eines Angehörigen, seine Auswirkungen auf die trauernde Familie und die in der Postvention eingesetzten Strategien haben möglicherweise nicht die ganze Komplexität dessen erfasst, was die begleitete Familie durchlebte. Doch das „Wenige“, das jede beteiligte Stelle beitrug – die Empfehlung des Instituts in São Paulo durch die Freundin; die Aufnahmesitzung der Mutter und die Weitervermittlung an die von diesem Institut angebotenen Begleitungen; das Erstgespräch mit der Mutter und die einmalige Aufnahmesitzung der Familie durch die Familientherapeutin; die psychiatrische Behandlung des Kindes; die psychotherapeutischen Einzelbehandlungen des Kindes am Institut in Goiânia, der Mutter im SUS und der ältesten Schwester auf anderem Weg –, bildete Wege bei dem Versuch, „einen Unterschied zu machen“, auf der Suche nach neuem Sinn für das Dasein, denn jedes Leben und jede Familie zählt! Mit dieser Erfahrung erlebte die Familientherapeutin, wie sehr die gemeinsamen Strategien der Familie halfen, sich von verschiedenen Institutionen und Fachkräften auf unterschiedliche Weise unterstützt zu fühlen, sodass ihre Mitglieder als Hinterbliebene nach einem Suizid mit dem Leid umgehen konnten – was als Erfolg der Interventionen gewertet wurde.

Deutlich wurde auch, wie wichtig der Einsatz digitaler Informations- und Kommunikationstechnologien als unterstützende Ressource ist, die Grenzen erweitert und den Zugang zu verschiedenen Versorgungsangeboten ermöglicht.

ABSCHLIESSENDE ÜBERLEGUNGEN

Die Erfahrung der Vernetzung der hier geschilderten Partnerschaften für die 2020 von der Familie benötigte Versorgung erwies sich als wichtige und wirksame Strategie der Postvention und auch der Suizidprävention für diese Hinterbliebenen, die um den Suizid eines Angehörigen trauerten: Sie erhielten die Gelegenheit, von verschiedenen Fachkräften begleitet und unterstützt zu werden, über den Suizid, seine Auswirkungen auf die Familie und die Trauerreaktionen zu sprechen, die erlebten Emotionen und Gefühle auszudrücken sowie die Ressourcen der eigenen Familie zu erkennen und zu stärken, um mit den Schwierigkeiten und Veränderungen nach diesem für die Familie einschneidenden Verlust umzugehen.

Trotz der eingeschränkten Verallgemeinerbarkeit der Ergebnisse – es handelt sich um den Erfahrungsbericht einer Familientherapeutin und einer bestimmten Familie – ist zu hoffen, dass der Bericht und die hier angestellten Überlegungen dazu beitragen, gemeinsames und vernetztes Handeln zur Ausweitung von Strategien der Suizidprävention und -postvention anzuregen, vor allem im Hinblick auf vernetzte Versorgungsangebote für die Bevölkerung durch Hochschulen, Ausbildungsinstitute für Gesundheitsberufe, psychotherapeutische und andere im Bereich der psychischen Gesundheit tätige Fachkräfte, sowohl in der Einzel- als auch in der Familienbegleitung, damit wir Kräfte und wirksame Strategien der Fürsorge angesichts dieser Todesart bündeln, die in ihrem Umfeld so viel Leid verursacht.

Complexe Systémique: das Wichtigste

Dieser Bericht ist weniger durch das wertvoll, was er beweist, als durch das, was er sichtbar macht: Postvention ist eine Frage des Netzwerks. Eine Freundin, ein Institut in São Paulo, eine Therapeutin in Goiás, ein weiteres Institut, das SUS: Jedes Glied hat nur „ein wenig“ getan, aber nach drei Tagen war die Familie bereits aufgenommen und das am stärksten gefährdete Kind an die Psychiatrie vermittelt. Zwei Punkte verdienen die Aufmerksamkeit aller, die Menschen begleiten. Erstens will die einmalige Sitzung die Trauer nicht behandeln: Sie fragt die Familie, was ein „gutes Gespräch“ wäre, und lässt sie das Thema wählen – die Unterstützung des Jüngsten –, was ihre Ressourcen mobilisiert, statt ihren Schmerz zu pathologisieren. Zweitens entsteht die Sorge der Mutter aus Äußerungen unter den Geschwistern: In der Trauer nach einem Suizid kreist die Angst vor einer Wiederholung zwischen den Familienmitgliedern und verlangt ein gemeinsames Zuhören, nicht nur Einzelbegleitungen. Schade, dass der Artikel deskriptiv bleibt: Nichts wird darüber gesagt, wie es der Familie nach der Sitzung erging, noch über die konkrete Abstimmung zwischen den Beteiligten nach den Weitervermittlungen. Zu lesen zusammen mit der Studie über acht brasilianische Familien in Trauer nach einem Suizid und mit den narrativen Online-Gruppen für trauernde Familien während der Pandemie.

Anmerkungen

INTERESSENKONFLIKT. Keiner.

ERKLÄRUNG ZUR DATENVERFÜGBARKEIT. Alle Daten sind im Text des Artikels enthalten.

FINANZIERUNG. Nicht zutreffend.

ERKLÄRUNG ZUR NUTZUNG VON KI-WERKZEUGEN. Es wurden keine Werkzeuge der künstlichen Intelligenz verwendet.

DANK. Die Autorin dankt der befreundeten Psychologin, die sie für die Begleitung der Familie empfohlen hat, den an den verschiedenen Versorgungsangeboten beteiligten Institutionen und insbesondere der begleiteten Familie. Darüber hinaus dankt sie ihren Freundinnen aus der Psychologie und ihrem Freundeskreis bei der Vigilância em Saúde der Secretaria de Estado da Saúde de Goiás, von denen sie stets lernt und die sie für die Bedeutung des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung sowie für die Bedeutung der Gesundheitskommunikation sensibilisieren, ganz besonders denen, die den Artikel durchgesehen und wichtige Anregungen zu seiner Entstehung gegeben haben.

Literatur

Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. (2016). Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016. https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/atos-normativos/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. (2024). Panorama dos suicídios e lesões autoprovocadas no Brasil de 2010 a 2021 (Boletim Epidemiológico, 55(4)). https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/boletins/epidemiologicos/edicoes/2024/boletim-epidemiologico-volume-55-no-04.pdf

Cipriano, R. B., Monteiro, M. M., Carretta, L. T. A., Freitas, H. B., Eller, L. M., Gomes, R. V. A., Poton, W. L., & Oliveira, F. R. (2025). Óbitos por suicídio no Brasil: análise temporal e sociodemográfica (2013–2023). Debates em Psiquiatria. 2025; 15, 1–20. https://doi.org/10.25118/2763-9037.2025.v15.1459

Frazão, L. M. (2020). Ética e sofrimento humano. In L. M. Frazão & K. O. Fukumitsu (Orgs.), Enfrentando crises e fechando Gestalten (Coleção Gestalt-terapia: Fundamentos e práticas, Vol. 7, 1ª ed.). Summus.

Fukumitsu, K. O. (2014). O psicoterapeuta diante do comportamento suicida. Psicologia USP, 25(3). https://doi.org/10.1590/0103-6564D20140001

Fukumitsu, K. O. (2019). Sobreviventes enlutados por suicídio: cuidados e intervenções. Summus.

Goiás. Secretaria de Estado da Saúde. (2019). Rede intersetorial de atenção às pessoas em situação de violências: guia orientador para gestores. https://goias.gov.br/saude/wp-content/uploads/sites/34/2019/05/guia-orientador-rede-de-violencias-2-27a.pdf

Morin, E. (1996). Epistemologia da complexidade. In D. F. Schnitman (Org.), Novos paradigmas, cultura e subjetividade (pp. 274–286). Artes Médicas.

Teixeira, C. M. F. da S. (2017). Tentativa de suicídio na adolescência. Revista UFG, 6(1). https://revistas.ufg.br/revistaufg/article/view/49466

Teixeira, C. M. F. da S. (2025). Suicídio: Conhecer para prevenir. In A. M. F. Zampieri (Org.), Suicídio: O que você precisa saber (1ª ed., pp. 12–23). Rotary Club; Arbor Editora.

World Health Organization. (2025). Suicide. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/suicide/

Originaltext: Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio von Maria Aparecida Silva Dias Vieira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0726 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.159, unter der Lizenz CC BY 4.0. Inoffizielle deutsche Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Verfasserin noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Vieira, M. A. S. D. (2026). Articulação de parcerias na prevenção e na posvenção do suicídio (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/articulacao-de-parcerias-na-prevencao-e-na-posvencao-do-suicidio (Originalwerk erschienen 2026 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0726 (2026); 2026 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/159)

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.