Cette version a été traduite de l'espagnol par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Red Sistémica · Psychothérapie
La tâche thérapeutique expose quotidiennement à de fortes doses d’angoisse, de violence et de désespérance ; ce qui n’est pas résolu continue d’opérer comme perturbation chez la personne thérapeute. Oscar Galfré et Graciela Frascino décrivent le macro-contexte et le micro-contexte qui pèsent aujourd’hui sur la pratique psychothérapeutique, puis proposent un dispositif : des ateliers de groupe consacrés à la personne du thérapeute, distincts des cours et des supervisions, pour combler un vide que ni l’analyse didactique ni la formation technique ne comblent.
« Il faut prendre soin des thérapeutes pour leur permettre de prendre soin : les personnes qui prennent soin des personnes doivent, et méritent, qu’on prenne soin d’elles. »
Oscar Galfré et Graciela Frascino
La tâche thérapeutique, passionnante sans aucun doute, nous expose quotidiennement à des interactions teintées de fortes doses d’anxiété, de violence, de désorganisation, de désespérance, etc., et il n’est pas toujours possible d’apporter une réponse rapide et efficace à cette demande. Une partie de ce qui n’a pas été résolu continue d’opérer comme perturbation chez la personne thérapeute.
C’est pourquoi l’une des pratiques qui nous semblent nécessaires est un retour sur nous-mêmes, qui réexamine, entre autres choses, les modèles qui ont orienté notre pratique. Ce retour, loin de délaisser la clinique, contribue à en augmenter la qualité. Il faut prendre soin des thérapeutes pour leur permettre de prendre soin ; les personnes qui prennent soin des personnes doivent et méritent qu’on prenne soin d’elles.
L’exercice de la psychothérapie implique pour les thérapeutes plusieurs questions fondamentales :
C’est un temps de changements accélérés et de désajustements, qui produit du malaise.
En résumé, le nouveau siècle trouve les thérapeutes face à :
Carl Whitaker (1992) résume très bien les caractéristiques du cadre quotidien de travail au cabinet.
Carl Whitaker, 1992
« [Le thérapeute] est soumis à une forme d’isolement… Plus encore qu’au père, au patron ou au fonctionnaire, on lui escamote les effets rectificateurs d’une saine relation de personne à personne… Le thérapeute n’a personne avec qui être en relation. Il n’est pas le destinataire de l’affection de son patient ; cette affection se dirige, au-delà de lui, vers le symbole qu’il représente. Pendant la plus grande partie de sa journée de travail, il reste isolé. Par ailleurs, sa propre affection doit être aussi contrôlée que les coups d’un père qui boxe avec son fils de quatre ans. Sa participation doit être graduée selon la tolérance physique et émotionnelle du patient en transfert. »
Les thérapeutes restent ainsi dans la position inconfortable de se tenir au milieu des pressions du macro- et du micro-contexte.
Les matrices fournies par la famille d’origine, la famille actuelle et la communauté socio-économico-culturelle d’appartenance. La formation initiale et continue, les cadres théoriques, la psychothérapie personnelle, les supervisions, les entraînements, le réseau professionnel, etc.
Mais par quoi ces appuis professionnels parviennent-ils aux patients ? Par la personne qui soigne, qui est son propre instrument de travail. C’est pourquoi il est très important d’en prendre soin.
La personne du thérapeute est le réceptacle de thèmes très variés :
Il est donc très souhaitable que les thérapeutes disposent d’un espace pour :
Cet espace devra être distinct et complémentaire des cours et des supervisions.
Ce qui vient d’être indiqué peut être obtenu dans des ateliers de travail groupal où l’on partage des expériences dans un cadre de compréhension et de confidentialité. Ce processus d’échange serait destiné à :
Concernant la personne thérapeute
Concernant la pratique professionnelle
Concernant le contexte socioculturel
À retenir
L’atelier ne remplace ni la psychothérapie personnelle ni la supervision : il occupe une place que ni l’une ni l’autre n’occupe. Dans l’entraînement, le foyer est l’habileté professionnelle et l’effet secondaire, le changement personnel ; dans le travail sur le self, le foyer est le changement personnel — et de son contexte — et l’effet secondaire, la croissance de l’habileté professionnelle.
Aborder les tâches indiquées devient important à l’heure actuelle, en raison de la demande de soutien qui vient de nombreux thérapeutes n’ayant pas la possibilité économique d’accéder à des psychothérapies individuelles et privées. Ces thérapeutes pourraient en même temps obtenir de ces ateliers un plus quant à la pratique professionnelle, que celles-ci ne fournissent pas fréquemment.
En ce sens, partager en équipe la réflexion sur la fonction thérapeutique, les perspectives trigénérationnelles de chaque membre, l’usage des résonances, l’échange dans un atelier qui fonctionnera comme une équipe réfléchissante à la manière d’Andersen, T. (1994), peut enrichir la pratique professionnelle et la rendre plus efficace. Toutes ces activités peuvent se féconder mutuellement, dans un processus où les thérapeutes qui y participent parlent de leur clinique tout en révisant des aspects personnels et familiaux.
L’activité que nous proposons entend combler un vide, qui provient de l’absence d’une psychothérapie spécialisée pour thérapeutes, parce que :
Nous estimons donc que le travail sur la personne du thérapeute peut constituer une manière de combler le déficit mentionné, sans prétendre remplacer les psychothérapies individuelles et les supervisions.
H. Aponte (1985/86) propose que la psychothérapie développe non seulement les résultats et les changements, mais aussi « la croissance mentale des patients », parce que celle-ci contribuera à soutenir et à approfondir les premiers.
En ce sens, il indique des aires de croissance auxquelles les thérapeutes doivent prêter attention :
Une grande part de ce que l’on parvient à connaître, en tant que thérapeute, doit être déduite de ce que l’on éprouve dans la relation avec les personnes suivies.
L’acquisition de connaissances et de technique est fondamentale, mais l’habileté à mettre en œuvre ce qui a été appris ne découle pas automatiquement de cette acquisition.
Le même auteur classe les habiletés thérapeutiques en :
Cette dernière habileté est significative lorsque la tâche thérapeutique a affaire au réseau de la personne suivie : médiations, problèmes psychosomatiques, problèmes scolaires, entreprises familiales, interfaces thérapeutiques, etc.
Pour se préserver, la personne qui participe au processus en tant que thérapeute doit osciller entre observation et auto-observation. Une partie du stress de la profession tient au fait de soutenir d’autres personnes sans recevoir soi-même le soutien nécessaire. Dans l’entraînement, le foyer est l’habileté professionnelle, et l’effet secondaire le changement personnel. Dans le travail sur le self, le foyer est le changement personnel (et celui du contexte de cette personne), et l’effet secondaire sera la croissance de l’habileté professionnelle.
C. Whitaker (1991/92) souligne l’isolement du travail thérapeutique et propose, pour y remédier, l’échange entre collègues, dont il mentionne différentes formes :
Et il signale également :
En résumé, tout cela est synthétisé par ce maître en une proposition de deux mots :
« Guérir… en se guérissant. »
Carl Whitaker
Bibliographie de référence
Andersen, T. (1994), El equipo reflexivo, Gedisa, Barcelona.
Aponte, H. (1985), « La persona del terapeuta », Sistemas Familiares, année 1, n° 1.
Aponte, H. (1996), « El sesgo político, los valores morales y la espiritualidad en la formación de los psicoterapeutas », Sistemas Familiares, année 12, n° 3.
Aponte, H. y Winter (1988), « La persona y la práctica del terapeuta », Sistemas Familiares, année 4, n° 2.
Boszormenyi-Nagy, I., Lealtades invisibles, Amorrortu.
Baringoltz, S. (1996), Integración de aportes cognitivos…, Editorial de Belgrano, chap. 5.
Bergman, J., Pescando barracudas, Paidós, chap. 8.
Galfré, O. y Barinboim, B. (1998), « Explorando un modelo posible de psicoterapia para psicoterapeutas », Clínica Psicológica, vol. VII, n° 1.
González, O. y A., y otros (1993), « El self del terapeuta y su compromiso en la terapia », Sistemas Familiares, année 9, n° 3.
Minuchin, S., El arte de la terapia familiar, Paidós.
Santi, W. (comp., 1996), Herramientas para psicoterapeutas, Paidós.
Whitaker, C. (1991), De la psique al sistema, comp. J. R. Neill et D. P. Kniskern, Amorrortu, Buenos Aires.
Whitaker, C. (1992), Meditaciones nocturnas de un terapeuta familiar, Paidós, Buenos Aires.
Qui signe ce texte
María Graciela Frascino est psychologue, titulaire d’un troisième cycle en thérapie de couple et de famille (CEFYP). Coordinatrice pédagogique et coordinatrice de l’équipe d’approfondissement en thérapie familiale de l’ISDEBA, elle reçoit en cabinet privé un public adolescent et adulte, en thérapies individuelles, de couple et de famille. Elle coordonne le projet de recherche « Santé et famille », organisé conjointement par l’Universidad del Museo Social Argentino (faculté de psychologie et de psychopédagogie) et l’hôpital général d’aigus « Dr T. Álvarez », internat de médecine familiale.
Oscar Julio Galfré est docteur en psychologie et docteur en psychologie clinique (UB). Il avait auparavant étudié la sociologie, discipline dans laquelle il a obtenu sa licence à l’UBA. Il s’est spécialisé en psychologie clinique, thérapie familiale, résolution de conflits et approches interdisciplinaires. Il exerce dans ces domaines une activité de soin, d’enseignement et de recherche. Professeur et chercheur à l’Universidad del Museo Social Argentino (faculté de psychologie et de psychopédagogie), il est co-directeur organisateur du projet de recherche « Santé et famille », projet conjoint de cette université et de l’hôpital général d’aigus « Dr T. Álvarez », internat de médecine familiale.
Cet article est la traduction française de « El trabajo con la persona del terapeuta », publié par Red Sistémica (première parution : Red Sistémica). Traduit et republié avec l’accord de la revue.
Lire l’article originalComment citer cet article
Galfré, O., & Frascino, G. (2022). Le travail sur la personne du thérapeute (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-travail-sur-la-personne-du-therapeute (Œuvre originale publiée en 2022 dans Red Sistémica ; republiée en 2022 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/06/14/el-trabajo-con-la-persona-del-terapeuta/)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter