Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Justicia de familia
Psicóloga y terapeuta familiar en Goiânia, Eliane Pelles Machado Amorim extrae de su tesis doctoral una convicción: en los juzgados de familia, ya sea en el peritaje, en la mediación o en la terapia, la tarea es acoger a personas que sufren, y no evaluar perfiles. Apoyándose en Bateson, von Foerster, Bertalanffy y en las preguntas interventivas de Karl Tomm, propone veintidós puntos de referencia para una práctica sistémica al servicio de la justicia.
Traducción no oficial al español de Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas, de Eliane Pelles Machado Amorim, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 9, n.º 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.28, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. El texto se transcribió del PDF de la revista; los párrafos y los intertítulos siguen el original; la nota biográfica de la autora, impresa a pie de página en la primera página, se ha incorporado a la presentación, y las notas siguientes se han renumerado; se ha corregido una errata en el nombre de pila de Heinz von Foerster. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
La mirada humanizada se refiere al reconocimiento del otro como genuino otro que necesita ayuda, pero que, muchas veces, se encuentra en una maraña de sentimientos y comportamientos llevados a la justicia que requieren resignificación, y no diagnóstico.
Eliane Pelles Machado Amorim
Resumen
El presente artículo es fruto de la tesis doctoral A atuação sistêmica do psicólogo junto às varas de família, defendida en marzo de 2020. El propósito es presentar aquí una de las vertientes de la investigación, la mirada sistémica, cuyo enfoque partió de la premisa de que es mediante esa visión como quien ejerce la psicología (en el peritaje, la asistencia técnica, la mediación y la terapia) puede comprender de forma amplia las demandas llevadas a los juzgados de familia y contribuir efectivamente al Sistema de Justicia. Considerando las vivencias familiares y profesionales de la investigadora (intersubjetividad), así como testimonios de personas que construyen el Derecho (judicatura, fiscalía y abogacía) con experiencia en este ámbito de actuación, el estudio demostró que la visión sistémica puede, de hecho, contribuir a una lectura compleja, no dicotomizada, de las familias en litigio y propiciar una construcción conjunta y transformadora hacia otras posibilidades, permitiendo un diálogo inter y transdisciplinario entre psicología y justicia.
Palabras clave: actuación sistémica; psicología; familia; juzgados de familia.
Este estudio, fruto de la investigación doctoral, propone una comprensión de la actuación sistémica en psicología con familias en conflicto judicial, cuyo interés se debe a las vivencias familiares (pérdidas, duelos, conflictos relacionales, litigios); a las experiencias profesionales como perita, asistente técnica, mediadora y terapeuta familiar; y a la práctica docente; las cuales me permitieron entender que las relaciones familiares, cuando están atravesadas por circunstancias vitales difíciles, pueden afrontarse y volver a contarse a partir de una nueva mirada.
En la literatura revisada encontré un espacio todavía vacío que espera esta nueva mirada de la psicología, especialmente ante los juzgados de familia: una mirada cuidadosa y ampliada, que propicie el paso de prácticas maniqueas, disyuntivas, reduccionistas y parciales, basadas en la ciencia tradicional, hacia prácticas integradas, colaborativas, psicoeducativas y transformadoras, basadas en la ciencia posmoderna, que aborda el trabajo psicológico con familias en contexto judicial como un quehacer comprometido, capaz de ver a personas que sufren y necesitan intervención, y no perfiles que deben ser evaluados.
Además, el Conselho Federal de Psicologia (2019) ha hecho observaciones con respecto a los acompañamientos psicológicos en esta interfaz, que necesitan prácticas más orientadas al cuidado y a la psicoeducación.
En este sentido, Silva (2013) afirma que las cuestiones que implican acompañamientos psicológicos en los juzgados de familia no pueden tratarse simplemente como una búsqueda de resultados mediante la aplicación de conocimientos científicos de la psicología. Implica trazar metodologías específicas y tratar el asunto en su complejidad a partir de una mirada sobre los elementos comunes en la interfaz entre psicología y justicia que considere a quien ejerce la psicología como parte coconstructora de contextos que posibiliten el crecimiento y la transformación de vidas.
De este modo, entiendo que esta mirada profesional ampliada hacia las familias en litigio posibilita significados que van más allá de la demanda llevada a la justicia, mediante prácticas que permitan hacer avanzar las técnicas hacia un quehacer activo, y que quien ejerce la psicología, como presencia observadora participante (una más), facilite la comunicación, la cual, basada en la corresponsabilización y en las ganancias mutuas entre las personas implicadas, se afina en el diapasón del pensamiento sistémico.
Según Bauman (2001), la fluidez de los lazos afectivos ha influido, a lo largo del tiempo, en las relaciones de las personas, unas veces acercándolas, otras alejándolas, y dando lugar a otras formas de relación. Ante las adversidades, mientras algunas familias renacen más fortalecidas y con más recursos para sobrevivir y prosperar, otras se ven sacudidas por los conflictos, que paralizan sus vidas y las arrastran por caminos no siempre saludables.
Las situaciones que implican conflictos entre personas que permanecen en una relación continuada se viven a veces de forma destructiva, cargadas de sentimientos negativos y atravesadas por una comunicación violenta. En este sentido, se convierten en miembros divididos y, «en tanto partes», acuden al Poder Judicial y aspiran, por medio de la autoridad judicial, al reconocimiento de su derecho en detrimento del derecho del otro.
Entonces, la magistratura, con la necesaria intervención de la fiscalía y la participación de la abogacía, todas con experiencia en este ámbito de actuación, recibe a las familias en litigio y las deriva a acompañamientos psicológicos para que se comprendan y se trabajen cuestiones propias del comportamiento humano que el Derecho no logra explicar, contribuyendo a que el conflicto vivido de forma negativa, que conduce a la destructividad, pueda transformarse en algo positivo, que conduce al crecimiento.
Así, al atender a las familias, quien ejerce la psicología comparte con ellas sus comprensiones, así como, posteriormente, con el juzgado (Resolución CFP n.º 06/2019), a fin de que cesen los conflictos y las personas puedan abrirse a la elaboración de soluciones viables, prospectivas y, sobre todo, más saludables en sus vidas.
Tradicionalmente, a la judicatura, la fiscalía y la abogacía se las conoce como operadoras del Derecho; sin embargo, al solicitar el trabajo de profesionales de la psicología, apuestan por la interdisciplinariedad, pues esperan una actuación efectiva con las familias. Así, desde una visión sistémica, asumen la función de «constructoras y constructores del Derecho», dado que participan activamente en favor de familias en conflicto. De este modo, defino a quienes construyen el Derecho, a quienes ejercen la psicología y a las familias como partes coconstructoras del Sistema de Justicia, entendiendo que, en una relación, todas las personas implicadas están provistas de ideas, concepciones, valores y creencias acerca del mundo y de las realidades que abarcan, es decir, las subjetividades y las múltiples verdades.
La actuación de la psicología brasileña en los juzgados de familia se reguló a partir de la Ley n.º 4.119, de 27 de agosto de 1962, que instituyó y reguló la profesión de la psicología en Brasil, y del Decreto n.º 53.464, de 1964, que, en su artículo cuarto, atribuyó a la psicología la realización de peritajes y la emisión de dictámenes sobre materia psicológica. El nuevo Código de Proceso Civil (Ley n.º 13.105/2015) también legitima la actuación psicológica como auxiliar de la justicia, que puede ejercer las funciones periciales, por designación judicial, para realizar una evaluación psicológica en demandas que dependan de conocimientos técnicos o científicos específicos; de asistencia técnica, por contratación de cada una de las partes litigantes, para emitir un dictamen sobre el peritaje realizado; y de mediación, que actúa como facilitadora de la comunicación en relaciones continuadas desde un enfoque prospectivo.
En Goiás, los juzgados de familia también han derivado a familias en litigio a terapia familiar, especialmente por cuestiones relacionadas con la exconyugalidad, que interfieren en la parentalidad, que es para siempre. Aunque el Código de Ética del Psicólogo (2005) presenta el acompañamiento psicoterapéutico como un proceso voluntario, es decir, que no se puede imponer la psicoterapia, entiendo que la intención de la magistratura al derivar a las familias a terapia, estableciendo normalmente un periodo mínimo de cuatro meses de sesiones hasta la siguiente audiencia, es que en la terapia puedan trabajarse las relaciones conflictivas a fin de que las personas participantes elaboren y resignifiquen la situación vivida (Annunziata & Jacobson-Kram, 1996).
Además, aunque no está prevista en el Código de Proceso Civil (Ley n.º 13.105/2015) como actividad auxiliar del juzgado (como lo es la actuación pericial, la asistencia técnica y la mediación), la terapia familiar y las psicoterapias individuales están implícitas en el Código Civil, Parte Especial, Libro IV, Del Derecho de Familia, artículo 1.584, párrafo tercero, mediante la redacción dada por la Ley de la Custodia Compartida (Ley n.º 13.058/2014): «Para establecer las atribuciones del padre y de la madre y los periodos de convivencia bajo custodia compartida, el juez, de oficio o a petición del Ministerio Público, podrá basarse en orientación técnico-profesional o de un equipo interdisciplinario, que deberá tender a la división equilibrada del tiempo con el padre y con la madre.».
Por consiguiente, a quien ejerce la psicología le corresponde prestar atención a qué función le está requiriendo el Poder Judicial y aceptarla dentro de los límites que le correspondan, rechazándola cuando se trate de posiciones inconciliables, pero aclarando ese límite. Al fin y al cabo, el artículo primero, b, del Código de Ética Profesional de los Psicólogos (2005, p. 8) señala como uno de los deberes fundamentales de la profesión «asumir responsabilidades profesionales solo por actividades para las que se cuente con capacitación personal, teórica y técnica».
El propósito de este artículo es presentar uno de los ejes trabajados en la investigación doctoral, O olhar sistêmico na atuação do psicólogo, que, aunque existe como conocimiento científico, todavía es poco común en el universo jurídico, y cuya relevancia en los acompañamientos psicológicos quedó legitimada en los testimonios recogidos de personas que construyen el Derecho, cuya interpretación y comprensión se realizó mediante categorías construidas con base en conceptos teóricos y presupuestos epistemológicos del pensamiento sistémico, así como en las experiencias vividas, revividas y coconstruidas antes y durante el desarrollo del estudio (Amorim, 2020).
El pensamiento sistémico llegó a Brasil en la década de 1980 y Esteves de Vasconcellos (2002) lo reconoce como el nuevo paradigma de la ciencia contemporánea, que se constituyó a partir de la diversidad, la cual integra sin reducir ni, tampoco, eliminar las diferencias, demostrando una superación de la ciencia tradicional, pero rescatando e incorporando los descubrimientos, los acontecimientos y las soluciones anteriores desde otra mirada: una mirada ampliada, que incluye a quien observa como parte coconstructora de realidades.
A medida que se fue desarrollando, la ciencia tradicional fue percibiendo los límites de los conceptos y métodos que utilizaba y tuvo que revisar sus presupuestos epistemológicos de simplicidad, de estabilidad y de objetividad.
A comienzos del siglo XX, mediante estudios en física, como los del alemán Werner Karl Heisenberg; en biología, como los del chileno Humberto Maturana; y en cibernética, como los del austriaco Heinz von Foerster y del estadounidense Norbert Wiener, se obtuvieron, a través de experimentos de laboratorio, resultados que llevaron a cuestionar estos presupuestos de la ciencia tradicional y se reconoció la inadecuación de fragmentar el fenómeno, de separarlo en partes para analizarlas una a una sin considerar el todo, pues era necesario ver su complejidad, que abarca el contexto mucho más allá de las partes tomadas por separado (Esteves de Vasconcellos, 2002).
Además, la comunidad científica entendió que el mundo es inestable, que está en proceso de llegar a ser, y que, por ello, no es posible prever ni controlar los comportamientos. Pasó a lidiar con la imprevisibilidad y la incontrolabilidad de los sistemas; es decir, la creencia en un mundo estable, en un mundo que ya es, tuvo que sustituirse por la creencia en un mundo de inestabilidad, en proceso de transformación, reconociendo la indeterminación presente en los procesos de devenir.
En cuanto al tercer presupuesto, la autora afirma que la filosofía discute desde hace mucho tiempo la imposibilidad de conocer objetivamente el mundo (Esteves de Vasconcellos, 2002). Sin embargo, desde que Descartes separó la ciencia de la filosofía, lo que comunicaba la filosofía no pudo resonar en el mundo científico hasta que la propia comunidad científica empezó a cuestionar esa objetividad, pues, debido a la constitución biológica de nuestro sistema nervioso, no podemos hablar objetivamente del mundo. Así pues, no existe base científica para considerar que un individuo pueda validar su verdad como mayor o mejor que la del otro, sino para abordar las múltiples verdades acerca de la realidad que se presenta, es decir, esta solo existe a partir de la mirada de quien observa. Y esto significa que todo conocimiento es construido socialmente por diferentes personas, que son, al mismo tiempo, sujetos y observadoras (intersubjetividad).
Pensar sistémicamente es, entonces, pensar la complejidad del mundo viendo las relaciones existentes en todos los niveles de la naturaleza y buscar la comprensión de los acontecimientos en relación con los contextos en que se producen. Y ver el mundo sistémicamente es reconocer que las realidades objetivas no existen. Se construyen a medida que se produce la inserción en el mundo, con las personas, por medio de las conversaciones.
Al mismo tiempo que se instalan, estas realidades también van actuando recursivamente sobre las interacciones con las situaciones y con las personas, propiciando coconstrucciones. Así, toda persona que observa un sistema lo percibe de una determinada manera, es decir, lo construye y forma con él otro sistema del que es participante activo (Esteves de Vasconcellos, 2002).
A partir de la segunda mitad del siglo XX, el pensamiento sistémico empezó a influir en las propuestas de intervención en múltiples contextos, entre ellos la familia en contexto judicial, en el que quien interviene alterna entre pensar el sistema desde fuera y sumergirse en el diálogo para acompañar a la familia en la construcción colaborativa de descripciones, evaluaciones, historias y sus significados (Dessen, 2010).
Así, mediante el enfoque sistémico, el conflicto interpersonal puede comprenderse en su complejidad a partir de personas que tienen visiones diferentes de una misma situación, sin que una sea más válida que la otra, abandonando la postura de optar por la versión más correcta o verdadera y sustituyéndola por la multivisión del problema, en la que se legitiman todas las verdades.
En este contexto, cuando el juzgado recurre al servicio de psicología mediante una solicitud de asesoramiento, se legitima la interdisciplinariedad en una materia en la que el Derecho, por sí solo, no puede profundizar. La persona designada para actuar desde la psicología ante los juzgados de familia ejerce entonces una función de medio (ni de inicio ni de fin) y, con la responsabilidad profesional que se le confiere, tendrá la oportunidad de desarrollar un trabajo que propicie reflexiones y posibilidades de crecimiento a las familias, aunque estas no siempre muestren disponibilidad para participar y colaborar en las sesiones.
Así, ya sea en la función pericial, de asistencia técnica, de terapia o de mediación familiar, la psicología sistémica tiene la tarea primordial de ofrecer un ambiente propicio para la conversación con (y, si es posible, entre) todas las personas participantes del sistema familiar, con el fin de buscar nuevos recursos y posibilidades en la interacción entre sus miembros.
En mi experiencia profesional con familias derivadas por los juzgados de familia de Goiânia, desde 2006, he podido percibir la transformación de familias que se abrieron a posibilidades más saludables de seguir con sus vidas y, en cierto modo, de liberar a las demás personas participantes del contexto vivido para que también buscaran otros recursos.
Sin embargo, también me encontré con la dificultad y la negativa de algunas personas a participar en los acompañamientos psicológicos, lo que no significa simplemente considerar que hay resistencia en las familias y desistir de las sesiones, sino entender que cada sistema se crea a sí mismo frente a los desafíos del entorno (capacidad de autoorganización) y devolver esa comprensión a las familias y al juzgado.
El pensamiento sistémico tiene sus bases epistemológicas en dos grandes teorías: la cibernética y la teoría general de sistemas.
Según los estudios de la cibernética, ciencia que estudia las comunicaciones y el sistema de control en los organismos vivos y en las máquinas, lo que hace posible la capacidad de autoorganización1 de los sistemas es el mecanismo de retroalimentación (feedback); es decir, al recibir información sobre los resultados de su desempeño pasado, el sistema se vuelve capaz de ajustar su conducta futura para mantener un patrón ya existente (retroalimentación negativa) o también para orientar la acción hacia el logro de otra meta (retroalimentación positiva) (Wiener, 1950, en Esteves de Vasconcellos, 2002).
Así, para algunas familias, mientras que la atención psicológica representa la búsqueda de una mejora de la situación vivida, lo que posibilita un cambio en el funcionamiento del sistema, para otras representa una amenaza, ya que puede generar una desviación en la estabilidad de ciertos patrones que el sistema cree que necesita conservar. La interacción genera entonces retroalimentaciones que pueden ser positivas o negativas, creando una autorregulación regenerativa que, a su vez, crea nuevas propiedades, las cuales pueden ser beneficiosas o perjudiciales para el todo, independientemente de las partes.
Sin embargo, es precisamente la existencia de retroalimentación positiva y negativa a lo largo de la existencia lo que genera la noción de circularidad, ya que se trata de la posibilidad de interacción con otros sistemas, a fin de propiciar unas veces el mantenimiento y otras la evolución de las situaciones vividas (Foerster, 1991, en Esteves de Vasconcellos, 2002). Al fin y al cabo, en situaciones de crisis, entendida como la ruptura del equilibrio, que puede observarse en cualquier actividad humana y en cualquier persona, independientemente de su edad, etnia, orientación sexual, clase socioeconómica, creencia religiosa, nivel cultural o ciclo vital, es de esperar que las personas se des-equilibren2 para poder buscar un re-equilibrio.
Para explicar cómo se produce la construcción de nuevos conocimientos, recurro a Piaget (1973) a través de la teoría de la equilibración, que sostiene que la fuente del progreso del desarrollo está en los des-equilibrios, ya que estos impulsan al sujeto a superar su estado actual y a buscar avances y nuevas direcciones, manteniendo la vida mediante el intercambio continuo con el medio y la autorregulación. Cuando hacen que las asimilaciones siguientes sean diferentes de las anteriores, estos elementos nuevos conducen a equilibraciones maximizadoras (o re-equilibraciones), en las que el nuevo equilibrio es superior al anterior. Así, desde el punto de vista de la equilibración, los des-equilibrios constituyen una fuente de desarrollo, pues impulsan nuevas equilibraciones.
Entiendo que, en el encuentro entre psicología y familia, es esencial que la persona profesional legitime los conflictos vividos (des-equilibrios), entendiéndolos como una posibilidad de crecimiento, e invite a los miembros participantes a buscar juntos nuevos caminos (re-equilibrios), pero respetando su propia posición y a la familia cuando esta opta por no participar o por dificultar el acompañamiento psicológico.
Para la psicología sistémica del nuevo paradigma, los conflictos son las propias relaciones entre las personas, es decir, la forma en que lidian con la situación que las llevó al Poder Judicial, definida como situación-problema (Sistema Determinado por el Problema). Así, como experta o experto en contextos de conversaciones transformadoras, quien ejerce la psicología invitará a los actores sociales implicados en la situación-problema abordada a participar activa y conjuntamente en la construcción de alternativas de solución. Lo que pretende, entonces, es que se produzca el paso de un cambio en el sistema (cambio de primer orden) a un cambio del sistema (cambios de segundo y tercer orden) (Aun, Esteves de Vasconcellos, & Coelho, 2010).
Así, esta invitación al cambio no puede imponerse, ya que este se produce internamente en cada individuo a partir de tres niveles propuestos por Bateson (1979), a saber: cambio de primer orden – cambios simples (ideas e instrucciones) que llevan al sistema a reorganizarse de forma diferente a partir del RECONOCIMIENTO DEL YO en el contexto; cambio de segundo orden – cambios más complejos que provocan transformaciones (acomodaciones) en los elementos que componen el sistema, por medio de la PLANIFICACIÓN, cuando surgen propuestas viables que incluyen el reconocimiento del otro y la capacidad de flexibilización; cambio de tercer orden – cambios vividos por el sistema, que posibilitan un «nuevo orden» para situaciones de la vida por medio de la ACCIÓN y la consiguiente TRANSFORMACIÓN desde un enfoque prospectivo.
Con el desarrollo de la Si-Cibernética3, el físico Heinz von Foerster (1996) presenta la noción de sistemas observantes, según la cual quien observa, al incluirse en el sistema que observa, se observa observando. Presupone así a quien observa como participante del sistema observado, que se convierte en uno más en el proceso.
A partir de este concepto se presentaron los tres presupuestos epistemológicos de la ciencia del nuevo paradigma (complejidad, inestabilidad e intersubjetividad).
La teoría general de sistemas surgió con los trabajos del biólogo austriaco Ludwig von Bertalanffy (1976), que define el sistema como un complejo de elementos en estado de interacción. La interacción, o la relación entre los componentes, vuelve a los elementos mutuamente interdependientes y caracteriza ese sistema, diferenciándolo de un aglomerado de partes independientes, presuponiendo que los fenómenos no pueden considerarse aisladamente, sino como parte de un todo, que emerge más allá de la existencia de las partes. En este sentido, las relaciones proporcionan cohesión al sistema y, al conferirle un carácter de totalidad o globalidad, los cambios en una de las partes provocan cambios en el todo.
El autor también aborda los conceptos de no sumatividad, subrayando que el sistema no es la suma de las partes, por lo que debe considerarse el todo en su complejidad y organización, así como el individuo en su individualidad, aun formando parte del sistema; y de equifinalidad, que indica que el resultado del funcionamiento de un sistema se apoya en cadenas causales circulares (no unilateralidad) y en mecanismos de regulación, independientemente de las condiciones iniciales y de los caminos que conducen al cambio; es decir, el equilibrio está determinado por el orden dinámico de los procesos orgánicos, de modo que condiciones iniciales diferentes pueden generar tanto igualdad como diferencia en los resultados finales (Bertalanffy, 1976).
En vista de ello, es a través de las interacciones como los sistemas establecen relaciones tanto saludables como conflictivas, y quien ejerce la psicología, al entrar en los sistemas familiares, deberá considerar todas las historias contadas por cada miembro de la familia (múltiples verdades), contextualizándolas en un todo mayor.
Como constructora de contextos conversacionales, la psicología sistémica debe mostrar curiosidad y creatividad al formular preguntas a las personas participantes durante las entrevistas. En este ámbito, Tomm (1988) entiende que quien interviene necesita desarrollar «el arte de preguntar», pues las preguntas funcionan como una invitación a que las personas se sientan estimuladas a pensar en sus propios problemas, lo que favorece una mayor autonomía y un sentido de realización personal. Así, el autor propone cuatro tipos de preguntas interventivas y sus objetivos:
Para ejercer esta escucha propiciada por las preguntas interventivas y conocer las historias contadas desde la perspectiva de cada participante (figuras parentales, descendencia y terceras personas significativas), quien ejerce la psicología hará uso de su sensibilidad al integrar el sufrimiento de las personas en la posibilidad de re-equilibración de sus vidas.
Además, en la atención sistémica, se incorporan varios instrumentos (entrevistas, tests, visitas institucionales y otros) procedentes de otros enfoques psicológicos, que la psicología utiliza para ampliar su comprensión del «modo de funcionamiento de los sistemas» en sus contextos (Minuchin, 1990). Sobre todo cuando la situación implica a menores, se utilizan prácticas ludoterapéuticas que abordan la demanda de la propia criatura y la articulación de sus relaciones interpersonales.
Esteves de Vasconcellos (2002) subraya esta idea al considerar que quien practica la psicología o la ciencia desde el nuevo paradigma lleva consigo técnicas y recursos desarrollados por otras ciencias, pero se siente libre de aplicarlos cuando resulten útiles. Sin embargo, los utilizará de forma contextualizada, pues trabaja para ampliar las comprensiones presentadas, no para encontrar diagnósticos rígidos.
Así, al adoptar el pensamiento sistémico, las personas y profesionales tendrán una nueva epistemología para vivir, para su estar y actuar en el mundo, asumiendo una nueva postura ética cuya responsabilidad no necesita estar escrita en códigos, resoluciones o manuales, sino interiorizada en cada cual.
Entonces, a mi entender, actuar sistémicamente ante los juzgados de familia implica, para quien ejerce la psicología:
Este estudio permite una reflexión sobre el enorme bagaje que el pensamiento sistémico ofrece al trabajo de profesionales de la psicología con familias cuyas demandas llegan a la justicia, pues posibilita una mirada ampliada, que empieza en la propia persona y se dirige hacia las historias narradas, para tratar de comprender el sufrimiento de esas personas y percibir el juego interrelacional existente sin tomar partido, pero coconstruyendo caminos prospectivos cuando es posible.
Y esto sucede cuando la persona profesional entra en el sistema familiar con sensibilidad, curiosidad, creatividad y empatía.
A través de esta mirada, la actuación psicológica ante los juzgados de familia, en el peritaje, la asistencia técnica, la mediación o la terapia, implicará una redefinición del problema presentado, pues este no está en un elemento del sistema, sino en un problema relacional. Así, al interactuar con las familias a través de las conversaciones, la persona profesional facilitará la construcción de diferentes verdades, de acuerdos intersubjetivos, lo que propiciará la experiencia de autoría y de implicación en los cambios planificados en conjunto, de los que todas las personas son corresponsables.
De este modo, cuando la persona profesional interioriza el pensamiento sistémico, su práctica se articula en la integración (no en la disyunción) de las situaciones y reconoce que no existen realidades objetivas, pues estas se construyen a medida que las personas interactúan con el mundo y entre sí, lo que posibilita nuevas realidades.
A partir de más de dos centenares de casos atendidos ante los juzgados de familia de Goiânia desde 2006, actuando sistémicamente como perita, asistente técnica, mediadora y terapeuta independiente, en consulta y como supervisora de prácticas, entiendo que quien ejerce la psicología solo desarrolla un trabajo efectivo cuando ha llegado a conocerse y, haciendo uso de su espontaneidad, devuelve a la familia la forma en que la ve y la invita a hacer camino en común en un proceso de coconstrucción.
Mis vivencias familiares, mis voces internas, influyeron en mi práctica profesional y contribuyeron a esta mirada más humanizada sobre los fenómenos que se presentan en la interfaz entre psicología y justicia.
A mi entender, la mirada humanizada se refiere al reconocimiento del otro como genuino otro que necesita ayuda, pero que, muchas veces, se encuentra en una maraña de sentimientos y comportamientos llevados a la justicia que requieren resignificación, y no diagnóstico. Por lo tanto, es necesario reflexionar sobre lo que nos mueve a actuar ante los juzgados de familia, pues es un trabajo que posibilita atender a personas y transformar vidas.
Y, en toda la trayectoria recorrida ante los juzgados de familia, entiendo también que esta es la expectativa de quienes construyen el Derecho cuando derivan a las familias a un acompañamiento psicológico.
Para terminar, a la pregunta de Teixeira y Belém (1999, p. 62), en un estudio sobre la postura de la psicología ante la demanda judicial, «¿cuál es la nueva mirada que la psicología puede introducir en la práctica judicial?», con el corazón lleno de emociones, respondo: ¡¡¡CIERTAMENTE, LA MIRADA SISTÉMICA!!!
Complexe Systémique: para recordar
Este texto es menos una investigación que un alegato, alimentado por casi quince años de práctica en los juzgados de familia de Goiânia. Su fuerza está en desplazar la pregunta: la petición del Poder Judicial no se reduce a evaluar perfiles, sino a hacer cesar conflictos emocionales, y quien ejerce la psicología puede ocupar en ella una «función de medio». Los veintidós puntos forman una guía útil tanto para el peritaje como para la mediación o la terapia indicada por el juzgado. Sin embargo, dejan abiertas tensiones bien conocidas en la clínica: ¿cómo sostener la multivisión cuando hay que emitir un dictamen para el juzgado? ¿Qué ocurre con el carácter voluntario de la terapia cuando la próxima audiencia está fijada para dentro de cuatro meses? La distinción entre evaluar y cuidar, que la autora pide no confundir, merece trabajarse abiertamente con las familias. Las referencias epistemológicas aparecen sobre todo de segunda mano, a través de Esteves de Vasconcellos; queda la postura: no decidir entre las versiones y hacer de la negativa de las familias una información que devolver, y no un fracaso. Para leer junto con la revisión sobre el trastorno mental parental en la justicia de familia y con el artículo sobre la mediación familiar para salir del conflicto por la puerta grande.
Notas
1 Autoorganización, autorregulación y autopoiesis son términos creados por los biólogos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela para designar la capacidad de los seres vivos de producirse a sí mismos.
2 Silva y Mioto (2009), en un estudio sobre la prefijación, van más allá de la comprensión rígida del prefijo des-, que denota negación, al considerar que, con algunos verbos, sustantivos y adjetivos, también puede entenderse en el sentido productivo de reversión de un proceso de cambio. Y es precisamente con ese sentido productivo como se utiliza la palabra des-equilibrio dentro de una comprensión sistémica, pues no se trata de falta de equilibrio, sino de otra forma de equilibrio encontrada por el sistema, en un movimiento en espiral, hasta que pueda alcanzar una nueva meta (re-equilibrio).
3 La cibernética de segundo orden también se denomina Si-Cibernética porque el sociólogo francés Edgar Morin propuso un movimiento que superara la cibernética: la cibernética de la cibernética. El prefijo si es el elemento de la preposición griega sun, que significa «estar junto», lo que marca la obligación recíproca entre las partes.
Referencias
Amorim, E. P. M. (2020). A Atuação Sistêmica do Psicólogo junto às Varas de Família. Tese de doutorado em Psicologia, Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia.
Annunziata, J., & Jacobson-Kram, P. (1996). Terapia Familiar: resolvendo juntos os problemas. Porto Alegre: Artes Médicas.
Aun, J. G., Esteves de Vasconcellos, M. J., & Coelho, S. V. (2010). Atendimento sistêmico de famílias e redes sociais: desenvolvendo práticas com a metodologia de atendimento sistêmico (Vol. III). Belo Horizonte: Ophicina de Arte e Prosa.
Bateson, G. (1979). Mind and Nature: A Necessary Unity. Nova York: Dutton.
Bauman, Z. (2001). Modernidade líquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
Bertalanffy, L. von (1976). Teoria dos sistemas. Rio de janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
Boscolo, L., & Bertrando, P. (2013) Terapia Sistêmica Individual: manual prático na clínica. Belo Horizonte: Artesã.
Lei n. 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (2002). Código Civil Brasileiro. Brasília, DF.
Brasil (2018). Novo Código de Processo Civil (21a ed). São Paulo: Saraiva.
Conselho Federal de Psicologia (2005). Código de Ética Profissional do Psicólogo. Brasília: CFP.
Conselho Federal de Psicologia (2019). Resolução n. 6, de 29 de março de 2019. Brasília: CFP.
Conselho Federal de Psicologia, Conselhos Regionais de Psicologia e Centro de Referência Técnica em Psicologia e Políticas Públicas (2019). Referências Técnicas para Atuação de Psicólogas(os) em Varas de Família (2a ed). Brasília: CFP.
Dessen, M. A. (2010). Estudando a família em desenvolvimento: desafios conceituais e teóricos. Psicologia, Ciência e Profissão, 30.
Esteves de Vasconcellos, M. J. (2002). Pensamento Sistêmico, o Novo Paradigma da Ciência. Campinas: Papirus.
Foerster, H. von (1996). Visão e conhecimento: disfunções de segunda ordem. In D. F. Schnitman (Org.). Novos Paradigmas, cultura e subjetividade (pp. 59-74). Porto Alegre: Artes Médicas.
Maturana, H., & Varela, F. (1997). De máquinas e seres vivos: autopoiese – a organização do vivo (3a ed). Porto Alegre: Artes Médicas.
Minuchin, S. (1990). Famílias, funcionamento e tratamento. Porto Alegre: Artes Médicas.
Morin, E. (1996). Epistemologia da Complexidade. In D. F. Schnitman (Org.) Novos Paradigmas, Cultura e Subjetividade (pp. 274-289). Porto Alegre: Artes Médicas.
Piaget, J. (1973). Biologia e conhecimento. Petrópolis: Vozes.
Silva, D. M. P. da (2016). Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a interface da Psicologia com o Direito nas questões de família e infância (3a ed). Rio de Janeiro: Forense.
Silva, E. Z. M. da (2013). Psicologia jurídica: um percurso nas varas de família do tribunal de justiça do estado de São Paulo. Psicologia, Ciência e Profissão, 33(4).
Silva, M. C. F., & Mioto, C. (2009). Considerações sobre a prefixação. Revel, 7(12), 1-22.
Teixeira, M. de F. da S., & Belém, R. C. da C. (1999). Breve relato sobre a implantação de um serviço de Psicologia Jurídica. In L. M. T. de Brito (Org.). Temas de Psicologia Jurídica. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
Tomm, K. (1988). Entrevistamento Interventivo: Parte III. Pretendendo fazer questões lineares, circulares, estratégicas ou reflexivas? Family Process, 27, 1-15.
Traducción no oficial al español de Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas, de Eliane Pelles Machado Amorim, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n.º 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.28, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2020) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Amorim, E. P. M. (2020). Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/atuacao-sistemica-do-psicologo-com-familias-em-conflito-judicial-atendendo-pessoas (Obra original publicada en 2020 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n.º 1 (2020); republicada en 2020 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/28)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión