Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Terapia familiar
Ecoansiedad, ecoculpa, duelo ecológico: las crisis climáticas llegan a las sesiones de terapia familiar. Con cuatro décadas de práctica y veinte años de ayuda psicológica en catástrofes en Brasil, Ana Maria Fonseca Zampieri toma la palabra apocalipsis en el sentido de revelación e invita a terapeutas familiares a pensar la salud mental de las familias junto con la del planeta, a partir de la ecopsicología y de la voz de las personas afectadas.
Traducción no oficial al español de Apocalipse e terapia familiar: saúde planetária e ecopsicologia, de Ana Maria Fonseca Zampieri, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0224 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.137, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Un pasaje que retomaba versos de E. E. Cummings y unos versos de Walt Whitman citados en traducción portuguesa se han sustituido por notas de la edición; las declaraciones de final de artículo se han reunido en las notas. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.
Quienes ejercen la terapia familiar pueden formar parte del coro que construye la voz que sostiene y hace posible la paz en la salud planetaria
Ana Maria Fonseca Zampieri
Resumen
Se articulan conceptos de la terapia familiar, de la ecopsicología, de la salud planetaria y de las crisis climáticas con los nuevos desafíos de la salud mental de las familias. Se asocia el término apocalipsis a la oportunidad de revelar reflexiones sobre las acciones terapéuticas en los settings de las terapias familiares, que promueven deconstrucciones paradigmáticas que llevan a tomar conciencia y a reconocer las inevitables interconexiones del ser humano en su pertenencia a la naturaleza. Invita a terapeutas familiares a debates vinculados con las ecoansiedades, la ecoculpa, el duelo ecológico y otras ansiedades biofóbicas, presentes explícita e implícitamente en los protagonismos del escenario de las terapias familiares.
Palabras clave: Terapia familiar. Salud planetaria. Ecopsicología.
«La luz está esperando a que la sintamos en visiones de un nuevo paradigma y de un nuevo tipo de cultura que podemos crear en común», dice Carolyn Baker (2020). ¿Se acerca el apocalipsis? Apocaluptein, del griego, significa quitar el velo, revelar. ¿Qué puede revelarnos una fantasía, un mito o una amenaza concreta de apocalipsis ecológico? Vamos quitando, poco a poco, quizá muy lentamente, el velo de aquello en lo que el separatismo ser humano/naturaleza colabora con el agotamiento de nuestro planeta Tierra. ¿Tendríamos tanto apego a nuestra madre Tierra, como afirman Morin y Kern (2023), que no admitimos el destete necesario para nuestra evolución humana?
En los escenarios de la terapia familiar, en los que llevamos más de cuatro décadas presentes de forma activa, percibimos que los cambios profundos constructivos son espasmódicos y pueden germinar en lo disruptivo, a partir de algo que ha colapsado, se ha derrumbado y ha nacido en lo desconocido (Lederach, 2011).
En los pensamientos complejos desarrollados en las terapias familiares, encontramos con mayor frecuencia a estos protagonistas: la Tierra, muertes, apocalipsis, destrucciones, repeticiones, búsquedas, sufrimientos y goces. ¿Cuántas acciones automatizadas nos engañan en los embrollos de los significados del binomio ser humano/naturaleza? ¿De qué manera necesita la formación de terapeutas familiares incluir la ecopsicología?
El locus de la terapia familiar es una de las valiosas oportunidades para la visibilidad y la toma de conciencia de los circuitos de intercambio de valores, creencias, significados y conductas que se retroalimentan a lo largo del ciclo vital de las familias. Observar de manera participativa las relaciones intrínsecas, ocultas y/o explícitas, entre sus temas y la salud planetaria podrá favorecer y ampliar la toma de conciencia de la coexistencia de perspectivas distintas, que necesitan legitimación para la salud mental de todas las personas, en el proceso de vivir este siglo XXI.
Hemos debatido en los diversos foros de terapia familiar de Brasil, especialmente desde los tiempos de la covid-19, cómo interrelacionarnos entre nosotros y con la naturaleza, formando parte del mismo ecosistema comunicativo. El científico social y climatólogo Bendell (2020) afirma que es necesario que nos preparemos emocional y prácticamente para minimizar un posible colapso del planeta Tierra.
[La autora retoma aquí, en forma de pregunta, unos versos de E. E. Cummings (Cummings, 2016) sobre la ilusión de llegar siempre al lugar del que nunca se ha partido. — Nota de la edición.] Es importante que todas las personas, y aquí incluyo a quienes ejercen la terapia familiar, nos hagamos estas preguntas: ¿cómo conservamos lo que de verdad queremos conservar? ¿Cómo explorar renuncias al consumismo para ayudar a personas que experimentan terror, dolor y confusión? ¿Cómo restaurar acciones y propuestas de vida sin alimentar nuestra civilización con hidrocarburos, procesos geológicos de formación de acumulaciones comerciales como el petróleo, el gas natural y el carbón, entre otros? Y, por último, ¿cómo crear maneras de vivir en el mundo con reconciliaciones entre nosotros, familiares, sociedades, culturas, pueblos, religiones, géneros, políticas y generaciones?
Como terapeutas familiares, podremos inspirar a todo el mundo a pensar en la superación de las desesperanzas y a coconstruir el amar aquí y ahora. A este respecto, el papa Francisco (2023) publicó la Exhortación apostólica Laudate Deum: a todas las personas de buena voluntad sobre la crisis climática, en la que afirma que todo está interconectado y que nadie se salva solo. La naturaleza no es un mero marco en el que nuestras vidas familiares desarrollan nuestras existencias y nuestros proyectos. ¡Somos uno! Fratelli tutti, en la cultura posmoderna, es una llamada a la sensibilidad hacia las personas más frágiles y con menos poder. Esta publicación del papa Francisco, del 4 de octubre de 2023, está en consonancia con las propuestas actuales de la ecopsicología, con sus aportaciones sobre la relación profunda y recíproca entre los seres humanos en la naturaleza, y nos invita a la salud vincular ecológica y, en relación con el inconsciente ecológico, a la persistencia en destruir la Tierra sin saber que no sabemos, y a la búsqueda del enfrentamiento de la ceguera autodestructiva de la humanidad biofóbica, narcisista y autorreferencial.
La 27.ª Conferencia sobre el Clima de la Organización de las Naciones Unidas (COP27), de Sharm el-Sheij, en 2022, en plena invasión de Ucrania, alertó al mundo de que no se estaba alcanzando la propuesta de la COP21 de París (2015) en lo que respecta a mantener el aumento de las temperaturas medias globales por debajo de 2 ºC. La COP28, que tuvo lugar en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos, concluyó con un acuerdo histórico para la transición de los combustibles fósiles hacia fuentes de energía limpias y renovables. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, declaró el 13 de diciembre de 2023:
Saludo también a todas las personas que han luchado por el resultado más sólido posible, incluida la sociedad civil y la juventud de todo el mundo. La COP28 tuvo lugar en un momento decisivo de la lucha contra la crisis climática, un momento que exige la máxima ambición, tanto en la reducción de gases de efecto invernadero como en la justicia climática... y el multilateralismo sigue siendo la mejor esperanza de la humanidad...
Brasil se ofreció como sede de la COP30, en la Amazonia, en 2025.
Las llamadas metas urgentemente necesarias, ¿podrán contemplar qué familias serán implicadas, asistidas y preparadas para los diversos desafíos de las acciones necesarias para el bienestar y la salud mental? ¿Habrá acciones efectivas, más allá de lo que queda registrado en papel? Del mismo modo, quienes ejercemos la terapia familiar en Brasil buscamos intercambios teóricos y metodológicos para acciones preventivas y terapéuticas ante las innumerables experiencias de catástrofes y crisis traumatógenas que hemos atendido en nuestras prácticas clínicas y asistenciales.
Será importante que, como terapeutas familiares, desarrollemos lentes para transgredir la amnesia ecológica transgeneracional (Morin & Kern, 2023), con el fin de nutrir esa visión integradora y colaborativa en las relaciones familiares y planetarias.
La desconexión continua entre los seres humanos y la Tierra promueve una disociación pandémica a causa del trauma ecológico recurrente. El paso a sociedades en armonía con la biosfera depende de las dimensiones emocionales y psicológicas de sus habitantes, íntimamente ligadas a la disponibilidad de la energía ecopsíquica (Villaseñor Galarza, 2017).
El punto de mutación para el gran viraje de la opción por la vida está constituido por acciones en defensa de la Tierra, cambios paradigmáticos de las percepciones de realidades conativas, cognitivas y espirituales, y análisis multiprofesionales de construcción de sociedades sostenibles, como afirmó Capra (2006).
Todas las formas de vida tienen un derecho intrínseco a existir, y la población humana no debería superar la capacidad de explotación de la Tierra, afirmó Arne Naess (1989).
La ecopsicología (Pinkola, 2022) reúne la ecología, que estudia el medio ambiente, y la psicología, que estudia al ser humano, y funciona como un enfoque de la psicología que busca comprender las conexiones psíquicas con el mundo natural. Es una perspectiva que nos ayuda a comprendernos mejor y a comprender mejor el mundo, reconociendo que la naturaleza no es algo separado del ser humano; es decir, no somos seres independientes. Nos invita a la esperanza activa: como práctica de estar y actuar en el mundo, siendo la paz, la resiliencia y la corresponsabilidad por nuestras saludes planetarias. En las sesiones de terapia familiar, los debates intergeneracionales sobre el consumismo, los despilfarros y los usos indebidos del petróleo, por ejemplo, son oportunidades para la cocreación de estas reflexiones con vistas a nuevas acciones.
¿Estamos viviendo los efectos colaterales de nuestra evolución? Peter Russell (1991) afirma que hay una crisis de percepción en la deconstrucción de que el ser humano no es el centro de la creación. Nos consumimos a nosotros mismos cuando la expectativa de felicidad reside en tener, materialmente, cada vez más. La infancia de hoy trae a las sesiones de terapia familiar temas ligados a la soledad y a la compulsión por las relaciones digitales. Nuestra adolescencia cuestiona y transgrede la necesidad de seguir los caminos hipócritas propuestos para la felicidad, los de convertirnos en personas ricas y exitosas en la vida. La ansiedad, el miedo crónico a sufrir un cataclismo ambiental, está presente en estas demandas en el setting terapéutico familiar. ¿Tenemos la apertura, la disponibilidad y la preparación necesarias para temas como estos y para colaborar con la salud planetaria?
Las relaciones de género y las libertades sexuales, ¿alcanzan satisfacciones de placer, propio y ajeno, en las relaciones de nuestras parejas jóvenes? ¿Cuándo y cómo pueden las personas de mediana edad replanificar su vida? ¿Cuáles son los criterios de una vida sana y lograda? ¿Qué lugares valoran el cuidado de nuestras personas mayores, cada vez más numerosas entre los miles de millones de seres que formamos en este mundo planetario actual?
Las saludes planetarias (Biehl & Petryna, 2014) y familiares sufren diversos impactos debidos a las alteraciones climáticas, en distintas zonas geográficas y con amenazas distintas para la salud mental (Ferreira, 2022). La escasa literatura está probablemente ligada a la complejidad y a intensos choques con fenómenos aterradores, dinámicos o de gran impacto. El pensamiento ecosófico propuesto por Guattari (2022) propone que volvamos a enlazar los saberes de la subjetividad humana, de las relaciones sociales y del medio ambiente.
¿Qué valor tiene la vida de nuestra descendencia, expuesta a la codicia y a la corrupción de las leyes vigentes de salud y seguridad? Varias comunidades de familias se plantearon esta pregunta tras, por ejemplo, el incendio de la discoteca Kiss, el desastre de Brumadinho (MG), los deslizamientos de tierra en Petrópolis (RJ) y las masacres en escuelas en 2023 (Zampieri, 2016; 2023). Aquí también hablamos de la salud planetaria: vidas de jóvenes, de la infancia, de la naturaleza, igualmente agredidas, se están desvalorizando a causa de acciones antiéticas, en las corresponsabilidades sociales de nuestro planeta y de nuestra gente.
Todos los seres humanos poseemos un yo multifacético. Esas facetas pueden estar opacas, invisibles, sin uso, pero preparadas para activarse cuando el entorno nutricio permita que emerjan, afirman Jorge Colapinto et al. (2009). Los nuevos términos investigados sobre los vínculos entre los cambios climáticos y los problemas de salud mental son: ecoansiedad, ecoculpa, duelo ecológico y ansiedades biosféricas, entre otros (Antonov, 2012). Los efectos de estas alteraciones climáticas, directos, indirectos, a corto o largo plazo, se transmiten transgeneracionalmente.
Desde la década de 1970, la comunidad científica intenta estudiar los efectos de estas alteraciones climáticas en función de las condiciones de nuestro planeta y de actividades antropogénicas, como la utilización excesiva de combustibles fósiles, la deforestación, la contaminación y el calentamiento global. Ya nos enfrentamos a la extinción de plantas y animales, a inversiones de las interacciones entre depredadores y presas, al hambre, a la inmigración forzada, a la sobreocupación de las zonas costeras y a enfermedades transmitidas por vectores. No hay una nueva normalidad en la era poscovid-19, sino la presencia de la conocida normosis, como patologización de la normalidad, neologismo citado por Weil et al. (2014).
Estas temáticas están presentes en los relatos de desesperanza y depresión, de ideas suicidas y de estrés agudo, en los sistemas familiares que componemos en la terapia familiar. En la atención a personas dañadas por catástrofes, tras la fase de choque, estas se preguntan qué sentido tiene seguir con vida en un entorno en el que la agresión de la naturaleza es un hecho que se volverá a vivir. ¿Cuándo se detiene esto? Bateson (1985) ya decía que, mientras atribuyamos al planeta apropiaciones como algo que debe explotarse, de forma ignorante e inconsciente, sin consideraciones éticas ni morales, somos seres humanos que alimentan las crisis ecosóficas.
Los sistemas abiertos, como las familias, las sociedades y las relaciones planetarias, mantienen equilibrios de autorregulación, que evolucionan en complejidad y se benefician de retroalimentaciones amplificadoras de divergencias y de un aprendizaje constante. Ignorar estas retroalimentaciones en los cambios climáticos es hacer posible el colapso del sistema planetario, como, por ejemplo, esta disrupción del clima causada por la actividad humana, las contaminaciones químicas, las alteraciones genéticas, la gestión de residuos y el mito del progreso ilimitado.
Para introducir esperanzas en un futuro mejor, es necesario que hagamos muchas concesiones en el presente, que deconstruyamos falsas esperanzas y vivamos el aquí y ahora, con mayores reflexiones integradoras sobre cómo somos la naturaleza, en los diversos mapas de amores posibles (Rinne et al., 2023).
En la experiencia clínica, observamos varios tipos de sufrimiento psicológico y/o psicopatológico tras catástrofes, inundaciones y accidentes graves: cuadros de ansiedad, consumo abusivo de alcohol y drogas, trastorno de estrés postraumático, potenciación de la violencia en las relaciones familiares, profesionales y sociales, duelos difíciles, vulnerabilidades debidas a la pobreza, cuestiones de género, de edad, urbanísticas y otras. Del mismo modo, varios de estos sufrimientos están ligados a expectativas, muchas veces con un alto grado de realismo, de catástrofes anunciadas, repeticiones de negligencia y desamparo y escasa colaboración educativa para la salud mental. A veces resignadas a lo que llaman castigo divino, algunas personas se fijan en la ambigüedad culpa/victimización y apenas buscan su corresponsabilidad en la violencia contra la naturaleza. Las acciones sociales remiendan las crisis, pero con poca profundidad, en la reconstrucción de viviendas en espacios ecológicamente sostenibles y seguros, como he observado en los últimos 20 años trabajando en programas de ayuda humanitaria y psicológica en catástrofes (Zampieri, 2016).
Para el papa Francisco (2023), «el calor anómalo, la sequía y otros gemidos de la Tierra no son más que algunas expresiones palpables de una enfermedad silenciosa que nos afecta a todos».
¿Cómo podremos, como terapeutas familiares, volcarnos en las diversas oportunidades de nuestra actuación profesional y como ciudadanía, en los dispositivos de producción de subjetividades, de resingularizaciones individuales y colectivas, en todos estos aspectos emocionales, cognitivos y conductuales? ¿Cómo dar visibilidad al mantenimiento de conflictos intrapersonales y de soledad ante la salud planetaria, como proceso amenazador de deterioro? ¿Combinaremos fuerzas multidisciplinares para compartir, crear y promover conocimientos, conciencias y responsabilidades para la salud mental planetaria protagonizados por estas familias? ¿De qué formas inspiramos narrativas para recomponer prácticas sociales e individuales, colaborativas en la ecología?
En nuestras experiencias de prestación de asistencia psicológica breve en los lugares afectados por catástrofes y crisis, debatimos cómo contextualizar estas propuestas en cada cultura, familia y autoridad social. Hacerse eco de las voces, muchas veces tímidas, de las personas afectadas y más vulnerables es una de las formas de invitar a las autoridades a acciones compasivas concretas y éticas. «¿Cómo voy a vivir sin mis cuatro hijos, que desaparecieron en un abismo que abrió la corriente de barro?» «¡Elegí dejar atrás a mi madre mayor, porque tenía que huir corriendo, con seis criaturas, del agua que se nos venía encima!» «Tuve que cargarme a mis dos chiquillos a la espalda y decirles que los cadáveres de gente y de perros que flotaban en aquellas aguas eran muñecos. ¡Qué cobarde fui!» «¡Necesitamos agua, medicinas, ropa, camas secas y alguien que nos ayude a tener esperanza y fe de nuevo!»
Hay voces que se cruzan en emociones de impotencia y de solidaridad y fuerza: «Vamos a reconstruir nuestra ciudad»; «¡Cuando nos escuchan y escuchamos, somos una sola fuerza!»; «¡Quiero ayudar a hacer la escuela nueva que el agua y el barro se llevaron!»; «¡Rezo con las madres en duelo a orillas de lo que quedó de la presa, para que nadie más pase por abandonos como estos!»; «¡Puedo sobrevivir y buscar más sueños sin sentir culpa por haber quedado vivo!»; «¿Podemos vivir en un lugar donde las lluvias no vuelvan a llevarse a mi gente, a mis animales y las fotografías de nuestra historia de vida?»
¿Creemos que somos interdependientes de toda la vida planetaria y cósmica y que todas las formas de vida tienen derechos intrínsecos a existir? ¿Nos preocupamos continuamente por trabajar las diversas expresiones de la ansiedad climática de nuestras familias, con estrategias de afrontamiento centradas en el problema, en las emociones y en los significados que estas ansiedades requieren, como sugiere Ojala (2019)? ¿Pueden nuestras prácticas clínicas y educativas facilitar cada vez más la restauración de visiones integradoras con éticas de cuidado de nuestras redes comunitarias, con la preparación de equipos de crisis y traumas, con la reinvención de liderazgos humanitarios y comunitarios que cuiden y promuevan la paz con el sufrimiento, con nuestros errores y aciertos transgeneracionales y con las muertes que vivimos y viviremos? «¡El crimen contra la humanidad no es aquel que pone en juego a un individuo aislado, sino el que alcanza a un individuo por el hecho de pertenecer a un grupo!» (Ojala, 2019).
¿Es posible, según Chalquist y Butell (2009), vivir el «encantivismo»? Cuando inspiramos cambios sociales profundos en el activismo de la búsqueda regenerativa de nuestros esfuerzos, con nuestras familias, sus historias, sus ritos, sus sueños y su conexión y presencia en el planeta Tierra, vivimos momentos profundos de encantamiento con nuestros encuentros. Así, con la inspiración de la civilidad y el respeto, facilitaremos transmutaciones en cuanto cambio profundo y duradero. Jung (2013) dijo que los problemas de la vida no se resuelven, sino que se superan. Las superaciones colaborativas sirven a la resiliencia y la fortalecen.
En estas reflexiones, como terapeutas familiares, podemos tomar conciencia de que colaboramos en una transrevolución (Estulin, 2019) y la facilitamos, para un cambio profundo en sistemas complejos, con transmutaciones estructurales de segundo orden, en la cultura mundial, hacia una autogobernanza justa, inclusiva y amante de la Tierra.
Empezar haciendo lo necesario, después lo posible y, de repente, estaremos haciendo lo imposible, decía san Francisco de Asís (siglo XIII). ¿Dónde se encuentra la psique con Gaia?, nos pregunta Theodore Roszak (1995). Quizá en la biofilia y en las fuerzas de trabajo para hacer frente a las amenazas de extinción de la biodiversidad y de la salud mental, y defendernos de ellas, que serán la apertura para amar nuestro planeta. Nuestro compromiso con la biofilia como salud mental de nuestras familias es un proceso de empatía cósmica y de búsqueda del inconsciente ecológico. [La autora cita aquí un pasaje del poeta Walt Whitman (Whitman, 1999), según el cual quien desea ver el alma debe buscarla en la propia forma y en los seres y elementos de la naturaleza. — Nota de la edición.]
Que los traumas vividos en estos tiempos no destruyan la compasión ni los vínculos profundos de nuestra comunidad humanidad/naturaleza. Que nuestros traumas no nos alejen mutuamente y que podamos desarrollar antídotos para esta crisis ecosófica con humildad, autorregulación de los miedos y ampliación de los valores éticos. Quienes ejercen la terapia familiar pueden formar parte del coro que construye la voz que sostiene y hace posible la paz en la salud planetaria. Crearemos según lo que creamos.
Complexe Systémique: puntos clave
El texto es un ensayo, casi un manifiesto: avanza por preguntas y citas más que por demostración, y algunas referencias son aproximadas. Su fuerza está en otra parte. Recuerda que la crisis climática no es un tema ajeno a la clínica: llega a las sesiones a través del miedo de la juventud a un cataclismo, de las preguntas sobre el consumo, del duelo y la culpa de las personas afectadas por catástrofes. Desde una lectura sistémica, la ecoansiedad no es ante todo un síntoma individual que haya que reducir, sino un mensaje sobre las relaciones entre una familia, su comunidad y su entorno, que a menudo expresa una preocupación realista. Para quienes atienden a familias, se abren tres caminos: acoger estos temas sin psiquiatrizarlos ni eludirlos, trabajar las lealtades y las transmisiones entre generaciones en torno a la relación con la naturaleza, y articular el cuidado con las redes locales, donde la ayuda tras un desastre se produce de verdad. Los testimonios reunidos por la autora muestran la culpa de sobrevivir y la fuerza colectiva que conviven después del desastre. Para leer junto con el ensayo sobre terapia familiar y cambio climático y con la entrevista a Cynthia Hansen sobre la ayuda tras un desastre.
Notas
CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.
DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. No procede.
FINANCIACIÓN. No procede.
AGRADECIMIENTOS. No procede.
Referencias
Antonov, V. (2012). Ecopsicologia. Vozes.
Baker, C. (2020). Love in the age of Ecological Apocalypse. Unabridged Audiobooks.
Bateson, G. (1985). Pasos hacia una ecologia de la mente. Carlos Lohlé.
Bendell, J. (2020). Adapting deeply to likely collapse: an enhanced agenda for climate activists? Recuperado de https://jembendell.com/2020/01/15/adapting-deeply-to-likely-collapse-an-enhanced-agenda-for-climate-activists/
Biehl, J., & Petryna, A. (2014). Peopling global health. Saúde e Sociedade, 23(2), 376-389. https://doi.org/10.1590/S0104-12902014000200003
Capra, F. (2006). O ponto de mutação. Cultrix.
Chalquist, C., & Butell, L. (2009). Ecotherapy: healing with nature in mind. Counterpoint LLC.
Colapinto, J., Minuchin, P., Minuchin, S. (2009). Pobreza, Institución, Familia. Amorrortu.
Cummings, E. E. (2016). Complete Poems. George J. Firmage.
Estulin, D. (2019). Transrevolução: a era da iminente desconstrução da humanidade. Vide.
Ferreira, H. G. G. (2022). Ecoansiedade, saúde mental e sintomas do adoecimento psíquico: a crônica destruição da casa comum e os impactos do afastamento do sujeito humano da natureza. Revista FT, 117. https://doi.org/10.5281/zenodo.7409557
Guattari, F. (2022). As três ecologias. Papirus.
Guterres, A. In ONU News (2023). Perspectiva global. Reportagens humanas. ONU News.
Jung, C. G. (2013). Símbolos da transformação. Vozes.
Lederach, J. P. (2011). A imaginação moral: ante a alma na construção da paz. Palas Athena.
Morin, E., & Kern, A. B. (2023). Terra Pátria. Sulina.
Naess, A. (1989). Ecology, community and lifestyle. Cambridge University Press.
Ojala, M. (2019). Lidando com mudanças climáticas: implicações para o bem-estar subjetivo. Departamento de Educação, Universidade de Uppsala.
Papa Francisco (2023). Exortação Apostólica Laudate Deum: a todas as pessoas de boa vontade sobre a crise climática. Paulinas.
Pinkola, P. (2022). Eco-ansiedade, tragédia e esperança: dimensões psicológicas e espirituais do clima. Journal of Religion and Science, 53(2), 545-69.
Rinne, P., Tavast, M., Glerean, E., & Sams, M. (2023). Mapas corporais de amores. Psicologia Filosófica.
Roszak, T. (1995). Where Psyche Meets Gaia. In T. Roszak, M. E. Gomes & A. D. Kanner (Eds.). Ecopsychology: Restoring the Earth, healing the mind (p. 130-145). Sierra Club Books.
Russell, P. (1991). O Despertar da Terra: o cérebro global. Cultrix.
Villaseñor Galarza, A. (2017). Coração do céu, Coração da Terra: a espiritualidade na era planetária. Createspace Independent Publishing Platform.
Weil, P., Leloup, J.-Y., & Crema, R. (2014). Normose: a patologia da normalidade. Vozes.
Whitman, W. (1999). Canto de mim mesmo. Assirio e Alvim.
Zampieri, A. M. F. (2016). Los aportes teóricos de Lo Disruptivo al EMDR con damnificados de catástrofes naturales en Brasil (2008-2011). Universidad del Salvador.
Zampieri, A. M. F. (2023). Coragem, resiliência e esperança: assistência psicológica humanitária integrativa na pandemia de Covid-19. Appris.
Traducción no oficial al español de Apocalipse e terapia familiar: saúde planetária e ecopsicologia, de Ana Maria Fonseca Zampieri, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0224 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.137, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «Apocalipse e terapia familiar: saúde planetária e ecopsicologia», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de esta página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Zampieri, A. M. F. (2024). Apocalipse e terapia familiar: saúde planetária e ecopsicologia (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/apocalipse-e-terapia-familiar-saude-planetaria-e-ecopsicologia (Obra original publicada en 2024 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0224 (2024); republicada en 2024 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/137)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión