Esta versión ha sido traducida del inglés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
European Child & Adolescent Psychiatry · Terapia multifamiliar
Una vez al mes, hasta diez familias en las que una madre o un padre padece una enfermedad mental se reúnen durante tres horas para hablar de la enfermedad, jugar, grabar vídeos y compartir una pizza. En once sedes de Alemania, el equipo de Esther Strittmatter evaluó estos talleres Kidstime, concebidos como un encuentro social y no como una terapia. Los primeros resultados muestran niñas y niños con menos malestar y figuras parentales que se encuentran mejor, con un coste muy inferior al de las ayudas educativas.
Traducción no oficial al español de Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness, de Esther Strittmatter, Niklas Helsper, Jens Joas, Alan I. Cooklin, Eva Möhler y Klaus Henner Spierling, publicado en European Child & Adolescent Psychiatry (Springer) (2026), doi: 10.1007/s00787-025-02853-z, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en octubre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las tablas se presentan en forma de listas; los materiales complementarios en línea no se reproducen. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la editorial, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
Los talleres Kidstime se concibieron como un «encuentro social» con fines de prevención, no como una terapia.
Esther Strittmatter, Niklas Helsper, Jens Joas, Alan I. Cooklin, Eva Möhler y Klaus Henner Spierling
Resumen
Contexto. Los talleres Kidstime se concibieron como una intervención de bajo umbral para hijas e hijos de figuras parentales con enfermedad mental (COPMI, por sus siglas en inglés).
Métodos. Se pusieron en marcha talleres Kidstime en once localidades de toda Alemania. El estudio multicéntrico de viabilidad siguió un diseño pre-post. Además de una selección de ítems de capacidades, se analizaron escalas clínicas.
Resultados. Los resultados preliminares mostraron mejoras significativas en el malestar y el deterioro funcional de niñas y niños, así como mejoras en la psicopatología y el funcionamiento psicosocial de las figuras parentales. También se observaron mejoras en las medidas basadas en capacidades relativas a la integridad psicológica y la resiliencia, la participación, la motivación y la satisfacción vital, tanto en la infancia como en las madres y los padres. Nuestro análisis sugiere que los talleres Kidstime pueden ser más eficaces para mejorar las capacidades, con una mejor relación entre recursos y beneficios en comparación con los datos nacionales de las intervenciones generales de apoyo a la infancia.
Conclusión. Los resultados preliminares sugieren que los talleres Kidstime tienen un potencial terapéutico, al mejorar el bienestar y la participación tanto de la población COPMI como de sus madres y padres. Los talleres Kidstime cubren una laguna importante en el apoyo a la población COPMI al aplicar un enfoque multifamiliar en el entorno social de las familias y al ofrecer una prestación intersistémica con costes bajos y pocas horas de dedicación.
Palabras clave: Kidstime1, hijas e hijos de figuras parentales con enfermedad mental2, prevención3, terapia4, resiliencia5
La prevalencia a 12 meses de los trastornos de salud mental en la población adulta de Alemania es del 27,8 % [1], lo que significa que 17,8 millones de personas están afectadas. Aproximadamente 3,8 millones de niñas, niños y jóvenes de Alemania viven con una madre o un padre con una enfermedad mental. Esta población corre un alto riesgo de sufrir amenazas para su desarrollo, experiencias adversas en la infancia y traumas infantiles [2]. Se estima que, sin un apoyo adecuado, entre el 41 y el 77% de estas personas jóvenes desarrollan trastornos mentales a lo largo de su vida [3, 4]. Aunque los resultados varían según los estudios, un metaanálisis indicó que la descendencia de figuras parentales con una enfermedad mental grave presentaba un riesgo mayor de padecer toda una serie de trastornos psiquiátricos, y que un tercio de ella podría desarrollar una enfermedad mental grave al llegar a la edad adulta temprana [5]. Además de una mayor incidencia de enfermedades mentales y somáticas, se han observado evoluciones más graves de la enfermedad y una mayor mortalidad [6–8]. La transmisión intergeneracional de la enfermedad mental constituye un factor de riesgo personal y socioeconómico [9]. Por ello, la prevención, la detección precoz y las intervenciones terapéuticas adaptadas tienen una importancia personal, social y económica para interrumpir la transmisión transgeneracional de los trastornos mentales.
El objetivo del presente estudio era evaluar los efectos de los talleres Kidstime sobre la psicopatología y el funcionamiento psicosocial desde una perspectiva múltiple. Además, se pretendía estudiar su eficiencia relativa en comparación con otras intervenciones para hijas e hijos de figuras parentales con enfermedad mental (COPMI).
Los talleres Kidstime se diseñaron para atender a la población COPMI y sus necesidades particulares [10]. Sus objetivos principales eran
El taller consistía en grupos multifamiliares de hasta diez familias que se reunían una vez al mes durante tres horas con un equipo multidisciplinar de al menos cuatro profesionales. Para reducir las barreras de acceso al tratamiento, los talleres se celebraban en espacios comunitarios locales. Los talleres incluían:
Los talleres Kidstime se concibieron como un «encuentro social» con fines de prevención, no como una terapia. Sin embargo, ¿podrían tener también efectos terapéuticos?
La presente investigación pretendía encontrar respuestas preliminares a esta pregunta. Mientras que la investigación previa sobre los talleres Kidstime se había centrado sobre todo en los efectos en la infancia participante [10], el presente estudio examinó también los posibles cambios en el bienestar de las figuras parentales. Además, los talleres Kidstime se compararon con otros programas de prevención, a saber, el programa estatal de prevención KIPS de Renania del Norte-Westfalia (KIPS-NRW) y las ayudas educativas de las entidades de protección a la infancia y la juventud, en cuanto a su dedicación, sus efectos y sus costes.
Con la financiación del BMG, el enfoque Kidstime se puso en marcha en once localidades de toda Alemania. Para elegir las sedes Kidstime se tuvieron en cuenta distintos contextos sociales (gran ciudad, ciudad pequeña, municipio rural) y distintos estados federados. La línea principal de la investigación fue una evaluación cuantitativa del impacto, concebida como un «diseño pre-post». Los datos se recogieron entre las madres y los padres y entre las y los profesionales implicados en el proyecto antes (t0) y 6 meses después del inicio de la intervención (t1).
Además de las características sociodemográficas, se utilizaron los siguientes instrumentos de evaluación antes y después de la intervención:
1. El «enfoque de las capacidades» [14] se centra en las capacidades (y competencias) de las figuras parentales y de niñas y niños para llevar una vida lograda. La escala de capacidades orientada al impacto comprendía un total de 16 dimensiones de capacidad. Aunque rara vez se emplea en el ámbito de la medicina, se utilizó una versión breve de la Capability Scale, ya que permitía un diseño de estudio cuasiexperimental con datos comparativos nacionales de las ayudas educativas prestadas por los servicios de protección a la infancia y la juventud. También podía compararse con otras intervenciones para la población COPMI en Alemania evaluadas por el Institute for Child and Youth Welfare (IKJ). Este método innovador se considera actualmente como el «estado del arte» en los debates socioeducativos [15], ya que permite medir el cambio de forma multidimensional y desde una perspectiva múltiple.
Para el presente estudio, las cuatro dimensiones de capacidad siguientes (abreviadas como «Cap») fueron las áreas diana clave:
Las demás dimensiones de capacidad (como la vivienda, la movilidad, el razonamiento práctico, los valores, el ocio y el tiempo libre) se consideraron menos importantes para el presente estudio. También se omitieron por razones metodológicas (riesgo de sobreajuste y de menor generalizabilidad, multicolinealidad e interacciones).
En el marco del proyecto se realizaron dos grupos focales con todas las personas responsables de equipo de las sedes de talleres Kidstime, al principio y al final del proyecto. Estas discusiones tenían como objetivo aportar información cualitativa sobre los factores de éxito estructurales, institucionales y ligados a los casos, así como sobre las dificultades de implantación del modelo de talleres Kidstime en Alemania. Las discusiones se documentaron mediante actas detalladas y grabaciones de audio complementarias para garantizar la exactitud y la trazabilidad del análisis de los datos.
Todas las familias con al menos una madre o un padre con enfermedad mental podían participar en el estudio. Los únicos criterios de exclusión eran la suicidalidad aguda, la psicosis y la intoxicación. Se acogía a todas las hijas e hijos de esas figuras parentales. También se invitó a otras figuras de apego a sumarse a los talleres Kidstime. Las familias se reclutaron mediante anuncios en los medios de comunicación y a través de las redes profesionales existentes. La figura 1 muestra las vías de acceso a los talleres Kidstime.

En total, 85 figuras parentales y 103 niñas y niños (60 niños y 43 niñas) participaron en los talleres Kidstime. Once personas adultas no presentaban indicios de enfermedad mental y, por tanto, no podían participar en el estudio. A todas las demás se les ofreció la posibilidad de participar en la evaluación de los talleres Kidstime. 59 figuras parentales (80%) con 60 hijas e hijos (33 niños y 27 niñas) aceptaron participar en el estudio en t0. La edad media de las figuras parentales era de 40,4 años (rango: 22–58 años). La edad media de niñas y niños era de 7,4 años (rango: 0–16 años) [véase el suplemento 1, tabla 1].
Dieciocho niñas y niños no tenían hermanos, 38 tenían un hermano o una hermana y tres tenían dos. La evaluación de la infancia la realizaron las madres en el 76% de los casos (n = 45) y los padres en el 24% de los casos (n = 14). Los principales diagnósticos de las figuras parentales eran trastorno depresivo, trastorno de la personalidad, trastorno de ansiedad, trastorno de estrés postraumático y consumo problemático de sustancias. El 89% de estas personas pacientes presentaba comorbilidades. En total, el 36,6 % de niñas y niños tenía un diagnóstico psiquiátrico. Los principales diagnósticos infantiles eran trastorno por déficit de atención con hiperactividad, trastorno de conducta, trastornos emocionales de inicio específico en la infancia y trastornos de ansiedad. En el suplemento 1, tabla 2, figura una visión general de todos los diagnósticos.
El conjunto de datos utilizado para la evaluación de KIPS NRW incluía datos de 75 niñas, niños y jóvenes que participaron en el programa, con las aportaciones correspondientes de 95 profesionales. Se disponía de datos completos antes y después de la intervención (t0 y t1, tras 6–12 meses, 8,7 meses de media) para 31 niñas y niños. La edad media de la infancia participante en el programa KIPS NRW era de 9,6 años (SD = 2.9, rango: 5–14 años).
Los datos de las ayudas educativas de las entidades de protección a la infancia y la juventud se extrajeron del sistema «EVAS – Evaluation erzieherischer Hilfen1», centrado en las intervenciones prestadas en virtud del § 31 (apoyo educativo no residencial) y del § 34 (apoyo educativo residencial) del Código Social alemán (SGBVIII). Nuestro análisis se limitó a los casos con conjuntos de datos completos, que incluían tanto la perspectiva profesional como la infantil, recogidos en dos momentos (t0 y t1).
Una característica particular de los talleres Kidstime era la implicación de toda la familia. Como las madres y los padres no participaban activamente en los datos comparativos nacionales del IKJ (KIPS NRW, EVAS) y, por tanto, en estas intervenciones no se realizó ninguna evaluación desde la perspectiva parental, esta perspectiva no se incluyó en el cálculo de los resultados de la tabla 3, por razones de comparabilidad.
Tabla 3 — Comparación de Kidstime con Kips NRW y con las ayudas educativas
Valores en este orden: Kidstime; Kips NRW; asistencia educativa no residencial (§ 31 SGB VIII); asistencia educativa residencial (§ 34 SGB VIII). Medición del cambio en las capacidades: N, ΔM, SD.
Participantes de las intervenciones del § 31: total de casos en el conjunto de datos: 268; casos con datos completos (profesional y niña o niño): 112; edad de niñas y niños: media = 10.4 años (SD = 3.2; rango: 5–17 años); distribución por sexo: 52% varones, 48% mujeres.
Intervenciones del § 34: total de casos en el conjunto de datos: 4867; casos con datos completos (profesional y niña o niño): 238; edad de niñas y niños: media = 12.1 años (SD = 2.8; rango: 6–18 años); distribución por sexo: 58% varones, 42% mujeres.
La evaluación la realizó de forma independiente el IKJ. Los datos se analizaron con IBM SPSS Statistics, versión 28. En nuestra evaluación se utilizó el MANOVA de medidas repetidas para identificar posibles diferencias. En cuanto a los requisitos del MANOVA, se excluyeron 7 valores extremos de los datos parentales. No había relación lineal en el SDQ. No se realizó ninguna transformación; en su lugar, se aceptó una disminución de la potencia estadística y se prosiguió el cálculo, ya que la desviación no era tan marcada. La normalidad multivariante de los residuos no se cumplía en ninguno de los MANOVA realizados, pero el MANOVA es relativamente robusto frente a este incumplimiento cuando el tamaño de la muestra es razonablemente grande [20]. Había multicolinealidad en el BSCL: correlación r de Pearson de 0.95 entre PST-T y GSI-T, y de 0.91 entre PSDI-T y GSI-T. Por ello, solo se incluyó el GSI-T en los cálculos. Para todas las pruebas estadísticas se utilizó un nivel de significación de 0.05, y todos los resultados se redondearon a dos decimales. Para la GAF se realizó un ANOVA de medidas repetidas. Se cumplieron todos los requisitos. Para el cambio en la CGI se calculó una prueba no paramétrica de distribución binomial con significación bilateral.
Para comparar los talleres Kidstime con otras formas de apoyo a la población COPMI [Kips NRW, EVAS], se calcularon los cambios medios, las desviaciones típicas, la media de horas de dedicación y los costes medios.
La tabla 1 muestra los cambios en las escalas de capacidades de niñas, niños y figuras parentales, y los cambios en la GAF de las figuras parentales, según el punto de vista de las y los profesionales. Nuestros MANOVA revelaron diferencias estadísticamente significativas en la valoración profesional tanto de la Cap global de la infancia como de la Cap global de las personas cuidadoras. En cuanto a las capacidades infantiles, las escalas 1 y 3 mostraron efectos significativos. La Cap 2 fue marginalmente significativa. También hubo un efecto principal significativo en el ANOVA de medidas repetidas para la GAF. Según Cohen [21], la Cap 3 (infancia), la Cap 1 (figuras parentales) y la GAF (figuras parentales) mostraron efectos grandes, mientras que la Cap 1 (infancia) y la Cap 2 (figuras parentales) mostraron efectos medianos. En cuanto a los cambios en las puntuaciones CGI de las figuras parentales, hubo una diferencia significativa entre mejorías (n = 30) y estados sin cambios o empeorados (n = 4; p <.001).
Tabla 1 — Resultados de los (M)ANOVA de medidas repetidas: cambios en las escalas de capacidades de niñas, niños y figuras parentales según el punto de vista profesional, cambios en la GAF de las figuras parentales
Columnas del original: N (participación y cumplimentación en T0 y T1), valores atípicos excluidos, T0 M y SD, T1 M y SD, F, p, Λ de Wilks, η² parcial, ANOVA post hoc F, p, η² parcial, tamaño del efecto f. *p <.05, **p <.01, ’p =.051
La tabla 2 muestra los resultados desde el punto de vista de las madres y los padres. Los (M)ANOVA detectaron diferencias significativas en la Cap global, así como en el BSCL y el SDQ. Además, hubo efectos significativos de mejora en la Cap 1 y la Cap 2 (figuras parentales), la Cap 3 (figuras parentales e infancia), la Cap 10 (figuras parentales e infancia), el BSCL-GSI (figuras parentales) y el SDQ-deterioro (infancia). Según Cohen (1988), la Cap 2 y la Cap 10 de las figuras parentales y la Cap 3 de la infancia mostraron efectos medianos. Todos los demás tamaños del efecto fueron grandes.
Tabla 2 — Resultados de los (M)ANOVA de medidas repetidas: cambios en las escalas de capacidades de niñas, niños y figuras parentales según el punto de vista de las madres y los padres
Columnas del original: N (participación en T0 y T1), valores atípicos excluidos, cumplimentación en T0 y T1, T0 M y SD, T1 M y SD, F, p, Λ de Wilks, η² parcial, ANOVA post hoc F, p, η² parcial, tamaño del efecto f. *p <.05, **p <.01
La tabla 3 compara las dos intervenciones preventivas con las formas no residenciales y residenciales de ayuda educativa. Por una parte, se muestran el número de casos (n) con los cambios medios (ΔM) y la desviación típica (SD) de los cambios en las escalas de capacidades (Cap 1, 2, 3 y 10). Por otra, se calcularon las horas de intervención y los costes por caso en las distintas intervenciones.
Para que los talleres Kidstime pudieran compararse con los datos comparativos representativos del IKJ, el grado de expresión de las capacidades básicas (con la escala de respuesta de seis puntos) se transformó en un rango de valores de 0 (nada presente) a 100 (plenamente presente) y se presentó como un valor global que reúne las distintas perspectivas. Los valores positivos indicaban una mejora de las capacidades, y los negativos, una reducción. El rango de valores máximo posible iba de + 100 a −100.
Para interpretar el nivel absoluto y la diferencia entre los valores de la tabla 3 se aplicaron las siguientes pautas estadísticas: se asumían efectos grandes significativos a partir de un cambio medio de aproximadamente 13,5 puntos. Había efectos medianos significativos a partir de un cambio medio de aproximadamente 8,5 puntos. Había efectos pequeños significativos a partir de un cambio medio de aproximadamente 3,5 puntos. Por debajo de 3,5 puntos no había diferencia estadísticamente significativa [22].
El análisis de la distribución de los conjuntos de datos del MANOVA y de la tabla 3 figura en el suplemento 2. Para calcular los costes de las ayudas educativas se utilizó información de la red de investigación del German Youth Institute y de la Technical University of Dortmund. En 2022 se destinó un total de 5 343 957 000 € a 121 005 casos de ayuda conforme al § 34 SGBVIII, lo que supuso un coste de 44 165,81 € por caso y año. Para la asistencia educativa no residencial se destinó en 2022 un total de 1 247 373 000 € a 139 113 casos, lo que supuso un coste de 8970,85 € por caso y año. Los costes de los talleres Kidstime eran de aproximadamente 20 000 € al año. Esta cifra incluía los costes de personal, el alquiler de las salas, los materiales de los talleres y el coste de las pizzas y bebidas ofrecidas a las familias. En cambio, las sesiones de KIPS NRW se celebraban semanalmente, salvo en vacaciones escolares y cancelaciones, lo que daba unas 35 sesiones al año en la región. Cada sesión duraba 1,5 h y reunía a una media de 5 niñas y niños. Las sesiones las dirigían dos profesionales. El coste por sesión era de aproximadamente 1500 €. Para la asistencia educativa no residencial se calculaban unas 180 h de servicios especializados al año.
Existen abundantes pruebas empíricas de los efectos negativos de la enfermedad mental parental sobre el funcionamiento individual e interpersonal de niñas y niños [4]. Según Döhnert y Wiegand-Grefe (2020), «las intervenciones preventivas y terapéuticas disponibles hoy muestran una eficacia insuficiente para mejorar de forma efectiva la situación» de esta población de alto riesgo [23]. La investigación se ha centrado sobre todo en los síntomas y/o diagnósticos psiquiátricos individuales como variables de resultado. Por ello, las intervenciones futuras deberían abordar también el nivel intrafamiliar y contextual [24]. Gracias al enfoque multifamiliar y a su integración en el entorno comunitario local, los talleres Kidstime ofrecen la posibilidad de incluir todos estos niveles. Además, nuestra evaluación centrada en las capacidades intentó ampliar la mirada hacia una comprensión más amplia del bienestar y de la participación, dentro de un modelo de atención más progresista y basado en los derechos humanos [14]. El presente estudio se concibió como un estudio de viabilidad, no como un ensayo controlado aleatorizado. Una limitación importante es la ausencia de evaluaciones ciegas y de la perspectiva de niñas y niños, lo que debería tenerse en cuenta en estudios futuros. Además, los efectos pueden estar sobrestimados porque las personas evaluadoras tenían interés en que el tratamiento tuviera éxito [25]. Sin embargo, los comentarios cualitativos parecían respaldar los resultados de la evaluación cuantitativa.
Aunque los talleres Kidstime no se concibieron como una intervención terapéutica, los presentes resultados preliminares subrayan que podrían tener efectos terapéuticos positivos tanto en la infancia como en las figuras parentales. En niñas y niños se observó una reducción significativa del deterioro y del malestar. Sin embargo, las madres y los padres y las y los profesionales difirieron ligeramente: aunque ambos grupos observaron una mejora moderada de la resiliencia psicológica de la infancia, las figuras parentales observaron una fuerte mejora de las habilidades sociales y de la participación de sus hijas e hijos. Las y los profesionales, por su parte, constataron que su capacidad de acción mejoraba de forma significativa. Los tamaños del efecto medianos a grandes recogidos en los resultados indican la relevancia clínica de estos hallazgos.
En consonancia con estos resultados, un grupo de investigación español informó de diferencias pre-post significativas tras la asistencia a talleres Kidstime, en cuanto a un mayor apoyo emocional de las figuras parentales a sus hijas e hijos y a una reducción del autoestigma [26]. Además, suponemos que los talleres Kidstime actúan a través de factores básicos, basados en la dignidad, que la evaluación cuantitativa del impacto reflejaba de forma insuficiente. Los comentarios cualitativos de las familias señalaban su importancia (p. ej., «aquí siempre se te acoge», «encontrarse de igual a igual», «que te tomen en serio en las tensiones y dificultades de la vida familiar», «puedes ser quien eres» o «la sensación de que te entienden, tengas los problemas que tengas»).
En otro estudio que evaluaba una intervención grupal psicosocial para la población COPMI, las comparaciones entre grupos no lograron mostrar efectos estadísticamente significativos de la intervención [27]. Otra investigación mostró una relación beneficiosa entre la conexión social y la adaptación [28]. Una revisión sistemática con metaanálisis de veinte ensayos informó de una reducción del 50% del riesgo de incidencia de trastornos mentales en niñas y niños [29]. En una revisión sistemática [24] surgieron cinco factores de protección para la población COPMI: la información a niñas y niños, el apoyo social, el funcionamiento y la cohesión familiares, el afrontamiento infantil y la parentalidad. Como diversos estudios no hallaron asociación entre el funcionamiento familiar y la calidad de vida relacionada con la salud, los problemas o el diagnóstico psiquiátrico en la población COPMI [24, 30, 31], decidimos no centrar la evaluación cuantitativa del presente estudio en el funcionamiento familiar. No obstante, nuestra impresión clínica fue que la cohesión familiar, el afrontamiento infantil y la parentalidad mejoraron gracias a los talleres Kidstime. Así se reflejó en los comentarios cualitativos (véase el suplemento 1, tabla 3) y en estudios anteriores [11].
En la literatura hay muchas pruebas de que un apoyo fiable marca una diferencia sustancial en la vida de la población COPMI [28, 29, 32]. El apoyo se asoció con una mejor calidad de vida relacionada con la salud [30], un mejor funcionamiento y menos psicopatología, así como con una menor probabilidad de padecer un trastorno psiquiátrico [33]. Estos factores también se observan en los talleres Kidstime, donde todas las personas allegadas relevantes son bienvenidas y se dispone de un equipo estable de profesionales durante un largo periodo.
En cuanto a la salud mental de las figuras parentales, se observaron mejoras en la gravedad de la psicopatología, el malestar, el funcionamiento psicológico y social, la capacidad de acción, la satisfacción vital y la resiliencia. Aunque se había estudiado la calidad de vida de madres y padres de niñas y niños con enfermedad mental [34] y se sabe que el apoyo interdisciplinar puede reforzar las capacidades parentales y el bienestar en la crianza de niñas y niños con discapacidades del desarrollo [35], casi no existe literatura sobre los efectos de las intervenciones de base familiar en las figuras parentales con enfermedad mental.
En los distintos niveles de apoyo social debe tenerse en cuenta el llamado «retorno social de la inversión», que pone en la balanza el gasto económico y los posibles beneficios de las intervenciones psicosociales [36]. Las intervenciones de parentalidad para la población COPMI tuvieron un retorno económico positivo gracias a la reducción de los costes sanitarios y educativos y al aumento de la productividad [36]. Estudios recientes indicaron una alta prevalencia de trastornos psiquiátricos infantojuveniles entre niñas y niños en acogimiento residencial [37]. Así, la comparación de los enfoques preventivos con las formas (no) residenciales de apoyo a la crianza puede aportar información importante sobre los efectos de las intervenciones en el bienestar y la participación de la infancia, así como sobre su coste-efectividad. Al comparar las escalas de capacidades de nuestro estudio con las de otros estudios (Kips NRW, EVAS), hay que reconocer que las valoraron profesionales distintos (profesionales de la pedagogía social, de la psicología, de la medicina) con formaciones y experiencias profesionales diferentes. Esto dificultaba comparar la gravedad de los casos. Por esta razón, la tabla 3 se centró en la medición del cambio en las capacidades para permitir una comparación aproximada. Sin embargo, el número de casos de las intervenciones preventivas era inferior al de los servicios de protección a la juventud y, por tanto, más propenso al error.
No obstante, nuestros resultados preliminares sugieren una relación inversa entre los efectos clínicos positivos de los enfoques preventivos en la mejora de las capacidades infantiles y un número reducido de horas de intervención y de costes, a diferencia del apoyo a la crianza. Los talleres Kidstime mostraron tamaños del efecto grandes en la mejora de la integridad psicológica y la resiliencia, y efectos casi medianos en la participación. Los cambios en la satisfacción vital y la integridad física fueron pequeños. Además, los resultados indican que las capacidades se deterioran en el acogimiento residencial, la forma de atención más intensa y costosa. Esto podría apuntar a que las intervenciones educativas se aplican quizá demasiado tarde y tienen, por ello, menos efectos. El apoyo no residencial a la crianza suponía costes cuatro veces mayores para menos de la mitad de los efectos positivos. En comparación con otras intervenciones preventivas, los talleres Kidstime mostraron mejores resultados en el fortalecimiento de la salud mental, el bienestar psicológico y la participación. Una explicación podría ser que los talleres Kidstime incluían a toda la familia, mientras que las madres y los padres no participaban activamente en las demás intervenciones (KIPS NRW, EVAS). En el sistema sanitario, las intervenciones suelen desarrollarse en paralelo y de forma descoordinada. En cambio, los talleres Kidstime favorecen la creación de estructuras de red intersectoriales para todos los miembros de la familia en la que una madre o un padre padece una enfermedad mental.
Otra intervención de baja frecuencia orientada a la familia para la población COPMI, CHIMPS («Children of mentally ill parents»), se basaba en la identificación precoz de niñas, niños y jóvenes en situación de riesgo en psiquiatría y en psiquiatría infantojuvenil [38]. Sin embargo, solo el 18,9 % de las personas adultas con enfermedad mental recibía una terapia conforme a las guías clínicas [39]. Existe, por tanto, el peligro de pasar por alto al principal grupo de riesgo, el que no busca tratamiento, lo que pone en peligro a niñas y niños con un riesgo especialmente elevado.
En los talleres Kidstime, algunas figuras parentales expresaron también reticencias a participar por sentimientos de insuficiencia o por miedo a ser juzgadas como «malas madres» o «malos padres». No es raro que las figuras parentales desarrollen fuertes sentimientos de culpa y de vergüenza, se retiren socialmente y eviten pedir ayuda por miedo al estigma. Esto se considera un factor de riesgo importante para el bienestar emocional de la infancia [40]. Abordar estas barreras motivacionales mediante estrategias de acercamiento y de comunicación sensibles y no estigmatizadoras es esencial para favorecer la implicación y la confianza de las familias.
Dada la falta de avances en la reducción de la prevalencia, la incidencia y la carga de las personas cuidadoras asociadas a la enfermedad mental, se necesita un cambio de paradigma en la investigación sobre intervenciones y en la práctica clínica [41]. Es importante integrar las intervenciones de prevención y de tratamiento, incluida la participación de proveedores de servicios no tradicionales, la mejora de la colaboración multidisciplinar y el acceso al apoyo entre pares [42]. La resiliencia social se basa en la construcción de un «yo ampliado» [43] mediante el refuerzo de las afiliaciones, los vínculos y las redes.
Por ello, un cambio de paradigma fundamental consistiría en ampliar la perspectiva (véase la fig. 2). En psicoterapia se supone a veces, erróneamente, que las personas que buscan ayuda disponen de una libertad positiva para mejorar sus síntomas con la ayuda de intervenciones específicas del trastorno. Parece faltar el énfasis en el refuerzo de la resiliencia personal. Más bien, para tener la capacidad de elegir una vida lograda, es necesario reforzar las capacidades.
![El despertar de las capacidades. Marco adaptado de [44]](/media/cms/d0/40/8b3f7f758ae0f5aa5b2ff6cc7525.jpg)
Gracias al enfoque multifamiliar, los talleres Kidstime resultaban más sintónicos con los sistemas sociales naturales de las personas, y por tanto más aceptables para ellas, que muchas otras intervenciones terapéuticas. Desde un punto de vista clínico, esto permitió un acceso de bajo umbral a familias que a menudo se encuentran en desventaja social [39] y que, de otro modo, no habrían podido acceder a una intervención terapéutica formal. Desde el punto de vista de la investigación, esto ha dificultado la recogida de un conjunto de datos más amplio y de datos más completos.
Sobre todo en tiempos de restricciones financieras, escasez de personal y crecientes dificultades en la salud mental adolescente [45], es necesario considerar enfoques terapéuticos diferentes y más económicos. Una revisión reciente de 27 ensayos de intervención aportó pruebas sólidas de que personal no especializado (pares o agentes comunitarios de salud) puede aplicar con éxito tratamientos de menos de 10 sesiones a lo largo de 2–3 meses en países de ingresos bajos y medios [46]. Estos y otros ejemplos ponen de relieve nuevas oportunidades para ofrecer servicios de salud mental innovadores que reduzcan de forma eficaz y eficiente la carga de la enfermedad mental.
Los grupos focales confirmaron las barreras de acceso ligadas al sistema ya conocidas (falta de un lenguaje común, cooperación y gestión de casos deficientes, distintas bases de financiación, etc.) [47]. La cooperación con las oficinas de protección a la infancia variaba mucho de una región a otra. La competencia por los recursos financieros obstaculizaba los esfuerzos de colaboración. La incertidumbre sobre la financiación a largo plazo dificultaba la continuidad de los talleres Kidstime. Esto subraya la necesidad de una mayor colaboración y coordinación para homogeneizar el acceso de la población COPMI en las distintas comunidades locales. En cuanto a las vías de acceso a los talleres Kidstime, llamaba la atención que apenas hubiera derivaciones desde escuelas y escuelas infantiles. Por ello, los desarrollos futuros deberían intentar formar al personal de los centros escolares, como en nuestro proyecto «Mindful Schools», que obtuvo en 2024 el premio Erasmus a la mejor iniciativa de inclusión y diversidad en Alemania.
Nuestros resultados preliminares indican que los talleres Kidstime pueden ser una intervención de bajo umbral y coste-efectiva para promover la salud mental y la participación de la población COPMI, así como el bienestar y la resiliencia social de las figuras parentales.
Complexe Systémique: puntos clave
Kidstime es un dispositivo multifamiliar en sentido pleno: reúne a varias familias, separa y luego vuelve a reunir a figuras parentales e hijas e hijos, y convierte la enfermedad de la madre o del padre en algo de lo que se puede hablar, en grupo, con palabras de niñas y niños. Para la práctica sistémica, el interés está en ver cómo el trabajo con familias arraiga fuera de la consulta, en un local de barrio, sin exigir a la familia que primero se perciba como enferma. El bajo umbral es una técnica en sí misma: llega a madres y padres que temen que se les juzgue como «malas madres» o «malos padres» y que no pedirían una terapia. Las cifras deben leerse, no obstante, con prudencia: un estudio de viabilidad sin grupo de control, evaluaciones realizadas por equipos implicados en el proyecto, ausencia de la perspectiva infantil, comparaciones de costes entre servicios muy diferentes. El resultado más sólido quizá sea cualitativo: recibir una acogida de igual a igual, sin vergüenza, importa tanto como la información sobre la enfermedad. Puede leerse junto con la metasíntesis sobre cómo niñas y niños dan sentido a las dificultades de salud mental de su madre o su padre y el metaanálisis sobre el efecto de la terapia multifamiliar.
Notas del original
1 EVAS es un sistema pedagógico diseñado para estructurar y hacer avanzar el diagnóstico y la planificación socioeducativos en los servicios de protección a la infancia y la juventud. Facilita evaluaciones metodológicamente sólidas a nivel individual, institucional y nacional, y ofrece información clave sobre la calidad estructural, de proceso y de resultados. Con más de 50 000 casos documentados, EVAS es la mayor herramienta de desarrollo de la calidad para las ayudas educativas en Alemania y Austria.
Agradecimientos. Queremos dar las gracias a todas las entidades colaboradoras, a los equipos Kidstime de Alemania y al consejo asesor (para más detalles, véase: kidstime-netzwerk.de). Agradecemos también a Eia Asen la supervisión y la revisión lingüística.
Contribuciones de la autoría. KHS dirige la investigación de este estudio de viabilidad, en estrecha colaboración con ES, JJ, NH y toda la red Kidstime. KHS y ES dirigieron el proyecto de implantación y supervisión de Kidstime. NH se encargó de la gestión de los datos y del estudio, así como de la evaluación independiente. JJ apoyó el análisis estadístico. EM formó parte del consejo asesor del proyecto. AC fundó los talleres Kidstime y la fundación Kidstime, posteriormente Our Time. ES redactó el manuscrito con la ayuda de JJ, NH, EM, KHS y AC. ES, NH y KHS participaron de forma sustancial en la concepción del estudio y contribuyeron a su diseño. Toda la autoría participó en la revisión del manuscrito y leyó y aprobó su versión final.
Financiación. Financiación en acceso abierto posibilitada y organizada por Projekt DEAL. El estudio descrito en este protocolo fue financiado por el Ministerio Federal de Salud de Alemania (BMG).
Declaración ética. Se obtuvieron las autorizaciones éticas favorables antes de iniciar el estudio. Se respetó la Declaración de Helsinki. Las personas participantes podían hacer preguntas y retirarse en cualquier momento. Todas las familias dieron su consentimiento informado por escrito para participar en este estudio.
Conflicto de intereses. La autoría declara que la investigación se realizó en ausencia de cualquier relación comercial o financiera que pudiera interpretarse como un posible conflicto de intereses. Intereses no financieros: KHS y ES son miembros no remunerados de la red Kidstime. AC y EM formaron parte de consejos asesores del estudio Kidstime.
Referencias
Jacobi F, Höfler M, Siegert J et al (2014) Twelve-month prevalence, comorbidity and correlates of mental disorders in germany: the mental health module of the German health interview and examination survey for adults (DEGS1‐MH). Int J Methods Psychiatr Res 23:304–319. 10.1002/mpr.1439
Cudjoe E, Chiu MYL (2020) What do children know about their parent’s mental illness? A systematic review of international literature on children in families with mental illness. Child Youth Serv Rev 119:105638. 10.1016/j.childyouth.2020.105638
Hosman CMH, Van Doesum KTM, Van Santvoort F (2009) Prevention of emotional problems and psychiatric risks in children of parents with a mental illness in the netherlands: I. The scientific basis to a comprehensive approach. Aust E-J Adv Ment Health 8:250–263. 10.5172/jamh.8.3.250
Leijdesdorff S, Van Doesum K, Popma A et al (2017) Prevalence of psychopathology in children of parents with mental illness and/or addiction: an up to date narrative review. Curr Opin Psychiatry 30:312–317. 10.1097/YCO.0000000000000341
Rasic D, Hajek T, Alda M, Uher R (2014) Risk of mental illness in offspring of parents with schizophrenia, bipolar disorder, and major depressive disorder: A Meta-Analysis of family High-Risk studies. Schizophr Bull 40:28–38. 10.1093/schbul/sbt114
Carr A, Duff H, Craddock F (2020) A systematic review of reviews of the outcome of noninstitutional child maltreatment. Trauma Violence Abuse 21:828–843. 10.1177/1524838018801334
Nelson J, Klumparendt A, Doebler P, Ehring T (2017) Childhood maltreatment and characteristics of adult depression: Meta-analysis. Br J Psychiatry 210:96–104. 10.1192/bjp.bp.115.180752
Klinger-König J, Erhardt A, Streit F et al (2024) Childhood trauma and somatic and mental illness in adulthood—findings of the NAKO health study. Dtsch Ärztebl Int. 10.3238/arztebl.m2023.0225
Mattejat F, Remschmidt H (2008) The children of mentally ill parents. Dtsch Ärztebl Int. 10.3238/arztebl.2008.0413
Wolpert M, Hoffman J, Martin A et al (2015) An exploration of the experience of attending the Kidstime programme for children with parents with enduring mental health issues: parents’ and young people’s views. Clin Child Psychol Psychiatry 20:406–418. 10.1177/1359104514520759
Cooklin A (2013) Promoting children’s resilience to parental mental illness: engaging the child’s thinking. Adv Psychiatr Treat 19:229–240. 10.1192/apt.bp.111.009050
Cooklin A, Barnes GG (2021) Building children’s resilience in the face of parental mental illness: conversations with children, parents and professionals. Routledge, Abingdon, Oxon New York, NY
Asen E, Scholz M (2008) Multi-Familientherapie in unterschiedlichen kontexten. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr 57:362–380. 10.13109/prkk.2008.57.5.362
Gasper D (1997) Sen’s capability approach and nussbaum’s capabilities ethic. J Int Dev 9(199703):281–302. 10.1002/(SICI)1099-1328. ::AID-JID438>3.0.CO;2-K
Bundesministerium für Familie Senioren, Frauen und Jugend [BMFSFJ] (2013) 14. Kinder- und Jugendbericht. Berlin
Goodman R (1999) The extended version of the strengths and difficulties questionnaire as a guide to child psychiatric caseness and consequent burden. J Child Psychol Psychiatry 40:791–799. 10.1111/1469-7610.00494
Franke GH (2016) BSCL. Brief Symptom Checklist, Manual
Aas IHM (2011) Guidelines for rating global assessment of functioning (GAF). Ann Gen Psychiatry 10:2. 10.1186/1744-859X-10-2
Busner J, Targum SD (2007) The clinical global impressions scale: applying a research tool in clinical practice. Psychiatry Edgmont Pa Townsh 4:28–37
Mood DP, Morrow JR, McQueen MB (2019) Multivariate ANOVA (MANOVA). Introduction to statistics in human performance. Routledge, pp 293–310
Cohen J (1988) Statistical power analysis for the behavioral sci- ences, 2nd edn. Lawrence Erlbaum Associates, Hillside, NJ
IKJ PG (2024) Evaluation Landesprogramm KIPS Prävention NRW Abschlussbericht. Essen
Döhnert M, Wiegand-Grefe S (2021) Präventive und therapeutische interventionen für kinder Psychisch belasteter Eltern. Z Für Kinder- Jugendpsychiatrie Psychother 49:51–61. 10.1024/1422-4917/a000771
Van Schoors M, Van Lierde E, Steeman K et al (2023) Protective factors enhancing resilience in children of parents with a mental illness: a systematic review. Front Psychol 14:1243784. 10.3389/fpsyg.2023.1243784
Sonuga-Barke EJS, Brandeis D, Cortese S et al (2013) Nonpharmacological interventions for ADHD: systematic review and Meta-Analyses of randomized controlled trials of dietary and psychological treatments. Am J Psychiatry 170:275–289. 10.1176/appi.ajp.2012.12070991
Tapias E, Vila-Badia R, Cárdenas M et al (2024) KidsTime: A multifamily prevention approach for parents with a mental illness and their children and relatives. J Fam Ther 46:108–120. 10.1111/1467-6427.12451
Fraser E, Pakenham KI (2008) Evaluation of a Resilience-Based intervention for children of parents with mental illness. Aust N Z J Psychiatry 42:1041–1050. 10.1080/00048670802512065
Fraser E, Pakenham KI (2009) Resilience in children of parents with mental illness: relations between mental health literacy, social connectedness and coping, and both adjustment and caregiving. Psychol Health Med 14:573–584. 10.1080/13548500903193820
Lannes A, Bui E, Arnaud C et al (2021) Preventive interventions in offspring of parents with mental illness: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Psychol Med 51:2321–2336. 10.1017/S0033291721003366
Radicke A, Barkmann C, Adema B et al (2021) Children of parents with a mental illness: predictors of Health-Related quality of life and determinants of Child–Parent agreement. Int J Environ Res Public Health 18:379. 10.3390/ijerph18020379
Van Loon LMA, Van De Ven MOM, Van Doesum KTM et al (2014) The relation between parental mental illness and adolescent mental health: the role of family factors. J Child Fam Stud 23:1201–1214. 10.1007/s10826-013-9781-7
Foster CE, Webster MC, Weissman MM et al (2008) Remission of maternal depression: relations to family functioning and youth internalizing and externalizing symptoms. J Clin Child Adolesc Psychol 37:714–724. 10.1080/15374410802359726
Collishaw S, Hammerton G, Mahedy L et al (2016) Mental health resilience in the adolescent offspring of parents with depression: a prospective longitudinal study. Lancet Psychiatry 3:49–57. 10.1016/S2215-0366(15)00358-2
Dey M, Paz Castro R, Haug S, Schaub MP (2019) Quality of life of parents of mentally-ill children: a systematic review and meta-analysis. Epidemiol Psychiatr Sci 28:563–577. 10.1017/S2045796018000409
Magidigidi-Mathiso L, Filies GC, Frantz J (2025) Strengthening parental capabilities: examining the role of interdisciplinary support in enhancing parental Well-Being and capabilities in developmental disability care. Soc Sci 14:321. 10.3390/socsci14060321
Nystrand C, Hultkrantz L, Vimefall E, Feldman I (2020) Economic return on investment of parent training programmes for the prevention of child externalising behaviour problems. Adm Policy Ment Health Ment Health Serv Res 47:300–315. 10.1007/s10488-019-00984-5
Beck N, Warnke A (2009) Jugendhilfebedarf Nach stationärer kinder- und jugendpsychiatrischer behandlung. Z für. Kinder- Jugendpsychiatrie Psychother 37:57–67. 10.1024/1422-4917.37.1.57
Laser C, Modarressi A, Skogøy BE et al (2022) Clinical implementation and evaluation of three implementation interventions for a Family-Oriented care for children of mentally ill parents (ci-chimps): study protocol for a randomized controlled multicenter trial. Front Psychiatry 13:823186. 10.3389/fpsyt.2022.823186
Mack S, Jacobi F, Gerschler A et al (2014) Self-reported utilization of mental health services in the adult German population – evidence for unmet needs? Results of the DEGS1‐Mental health module (DEGS1‐MH). Int J Methods Psychiatr Res 23:289–303. 10.1002/mpr.1438
Beardslee WR (2002) Out of the darkened room: when a parent is depressed: protecting the children and strengthening the family, 1st edn. Little, Brown, Boston
Hofmann SG, Hayes SC (2019) The future of intervention science: Process-Based therapy. Clin Psychol Sci 7:37–50. 10.1177/2167702618772296
Kazdin AE, Blase SL (2011) Rebooting psychotherapy research and practice to reduce the burden of mental illness. Perspect Psychol Sci 6:21–37. 10.1177/1745691610393527
Früchtel F (2018) Hilfe Zur Wirhilfe. Theorie und Methodik der Sozialraumorientierung
Robeyns I (2006) The capability approach in practice**. J Polit Philos 14:351–376. 10.1111/j.1467-9760.2006.00263.x
McGorry PD, Mei C, Dalal N et al (2024) The lancet psychiatry commission on youth mental health. Lancet Psychiatry 11:731–774. 10.1016/S2215-0366(24)00163-9
Singla DR, Kohrt BA, Murray LK et al (2017) Psychological treatments for the world: lessons from Low- and Middle-Income countries. Annu Rev Clin Psychol 13:149–181. 10.1146/annurev-clinpsy-032816-045217
Reale L, Bonati M (2015) Mental disorders and transition to adult mental health services: A scoping review. Eur Psychiatry 30:932–942. 10.1016/j.eurpsy.2015.07.011
Traducción no oficial al español de Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness, de Esther Strittmatter, Niklas Helsper, Jens Joas, Alan I. Cooklin, Eva Möhler y Klaus Henner Spierling, European Child & Adolescent Psychiatry, vol. 35, no 1 (2026), doi: 10.1007/s00787-025-02853-z, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, octubre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia (texto traducido, tablas presentadas en forma de listas). Ni la autoría ni la editorial responden de esta traducción; prevalece la versión original.
El artículo original, «Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness», se publicó en European Child & Adolescent Psychiatry (2026) bajo licencia CC BY 4.0. Traducción no oficial de Complexe Systémique, realizada con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de esta página; prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Strittmatter, E., Helsper, N., Joas, J., Cooklin, A. I., Möhler, E., y Spierling, K. H. (2026). Kidstime workshops: the evaluation of a multi-family intervention for children of parents with mental illness. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/kidstime-workshops-the-evaluation-of-a-multi-family-intervention-for-children-of-parents (Obra original publicada en 2025 en European Child & Adolescent Psychiatry, 35(1), 263-273 (2026); republicada en 2026 por European Child & Adolescent Psychiatry, https://link.springer.com/article/10.1007/s00787-025-02853-z)
Para saber más