Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Giustizia familiare
Psicologa e terapeuta familiare a Goiânia, Eliane Pelles Machado Amorim trae dalla sua tesi di dottorato una convinzione: nei tribunali per la famiglia, che si tratti di perizia, di mediazione o di terapia, il compito è accogliere persone che soffrono, non valutare profili. Appoggiandosi a Bateson, von Foerster, Bertalanffy e alle domande interventive di Karl Tomm, propone ventidue punti di riferimento per una pratica sistemica al servizio della giustizia.
Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas, di Eliane Pelles Machado Amorim, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 9, n. 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.28, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Il testo è stato trascritto dal PDF della rivista; paragrafi e intertitoli seguono l’originale; la nota biografica dell’autrice, stampata a piè di pagina nella prima pagina, è stata integrata nella presentazione e le note successive sono state rinumerate; è stato corretto un refuso nel nome di battesimo di Heinz von Foerster. La traduzione non è stata realizzata né dall’autrice né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Lo sguardo umanizzato riguarda il riconoscimento dell’altro come autentico altro che ha bisogno di aiuto, ma che spesso si trova in un groviglio di sentimenti e comportamenti portati davanti alla giustizia che richiedono una risignificazione, e non una diagnosi.
Eliane Pelles Machado Amorim
Riassunto
Il presente articolo nasce dalla tesi di dottorato A atuação sistêmica do psicólogo junto às varas de família, discussa nel marzo 2020. Lo scopo è presentare qui uno dei filoni della ricerca, lo sguardo sistemico, il cui approccio è partito dalla premessa che è attraverso questa visione che chi esercita la psicologia (in perizia, consulenza tecnica, mediazione e terapia) può comprendere in modo ampio le domande portate ai tribunali per la famiglia e contribuire efficacemente al Sistema di Giustizia. Considerando i vissuti familiari e professionali della ricercatrice (intersoggettività), così come le testimonianze di chi costruisce il diritto (magistratura, pubblico ministero e avvocatura) con esperienza in questo ambito, lo studio ha dimostrato che la visione sistemica può effettivamente contribuire a una lettura complessa, non dicotomica, delle famiglie in lite e favorire una costruzione congiunta e trasformativa verso altre possibilità, permettendo un dialogo inter e transdisciplinare tra psicologia e giustizia.
Parole chiave: intervento sistemico; psicologia; famiglia; tribunali per la famiglia.
Questo studio, frutto della ricerca di dottorato, propone una comprensione dell’agire sistemico in psicologia con famiglie in conflitto giudiziario, il cui interesse nasce dai vissuti familiari (perdite, lutti, conflitti relazionali, contenziosi); dalle esperienze professionali come perita, consulente tecnica, mediatrice e terapeuta familiare; e dalla pratica di insegnamento; esperienze che mi hanno permesso di capire che le relazioni familiari, quando sono attraversate da circostanze di vita difficili, possono essere affrontate e raccontate di nuovo a partire da un nuovo sguardo.
Nella letteratura esaminata ho trovato uno spazio ancora vuoto che attende questo nuovo sguardo della psicologia, in particolare presso i tribunali per la famiglia: uno sguardo attento e ampliato, che favorisca il passaggio da pratiche manichee, disgiuntive, riduzioniste e parziali, fondate sulla scienza tradizionale, a pratiche integrate, collaborative, psicoeducative e trasformative, fondate sulla scienza postmoderna, che considera il lavoro psicologico con le famiglie in contesto giudiziario come un fare impegnato, capace di vedere persone in sofferenza che hanno bisogno di un intervento, e non profili da valutare.
Inoltre, il Conselho Federal de Psicologia (2019) ha formulato osservazioni sugli accompagnamenti psicologici in questa interfaccia, che richiedono pratiche più orientate alla cura e alla psicoeducazione.
In questo senso, Silva (2013) afferma che le questioni che riguardano gli accompagnamenti psicologici nei tribunali per la famiglia non possono essere trattate semplicemente come una ricerca di risultati attraverso l’applicazione di conoscenze scientifiche della psicologia. Ciò implica tracciare metodologie specifiche e trattare la materia nella sua complessità a partire da uno sguardo sugli elementi comuni all’interfaccia tra psicologia e giustizia, che consideri chi esercita la psicologia come parte co-costruttrice di contesti che rendano possibili la crescita e la trasformazione delle vite.
Ritengo quindi che questo sguardo professionale ampliato sulle famiglie in lite renda possibili significati che vanno oltre la domanda portata davanti alla giustizia, attraverso pratiche che permettano di far avanzare le tecniche verso un fare attivo, e che chi esercita la psicologia, come presenza osservante partecipe (una in più), faciliti la comunicazione, la quale, fondata sulla corresponsabilizzazione e sui vantaggi reciproci tra le persone coinvolte, si accorda sul diapason del pensiero sistemico.
Secondo Bauman (2001), la fluidità dei legami affettivi ha influenzato, nel corso del tempo, le relazioni tra le persone, ora avvicinandole, ora allontanandole, e lasciando spazio ad altre forme di relazione. Di fronte alle avversità, mentre alcune famiglie rinascono più forti e con più risorse per sopravvivere e prosperare, altre vengono scosse dai conflitti, che paralizzano le loro vite e le trascinano su strade non sempre sane.
Le situazioni che implicano conflitti tra persone che restano in una relazione continuativa sono talvolta vissute in modo distruttivo, cariche di sentimenti negativi e attraversate da una comunicazione violenta. In questo senso, diventano membri divisi e, «in quanto parti», si rivolgono al potere giudiziario e aspirano, per mezzo dell’autorità giudicante, al riconoscimento del proprio diritto a scapito del diritto dell’altro.
La magistratura, allora, con il necessario intervento del pubblico ministero e la partecipazione dell’avvocatura, tutte istituzioni con esperienza in questo ambito, accoglie le famiglie in lite e le invia agli accompagnamenti psicologici perché vengano comprese e lavorate questioni proprie del comportamento umano che il diritto non riesce a spiegare, contribuendo a far sì che il conflitto vissuto in modo negativo, che porta alla distruttività, possa trasformarsi in qualcosa di positivo, che porta alla crescita.
Chi esercita la psicologia, quindi, nel ricevere le famiglie, condivide con loro le proprie comprensioni, così come, successivamente, con il giudice (Risoluzione CFP n. 06/2019), affinché cessino i conflitti e le persone possano aprirsi all’elaborazione di soluzioni praticabili, prospettiche e, soprattutto, più sane per le loro vite.
Tradizionalmente, magistratura, pubblico ministero e avvocatura sono considerati operatori del diritto; tuttavia, quando richiedono il lavoro delle figure professionali della psicologia, investono nell’interdisciplinarità, perché si aspettano un intervento efficace con le famiglie. Così, in una visione sistemica, assumono la funzione di «costruttrici e costruttori del diritto», poiché partecipano attivamente a favore delle famiglie in conflitto. Definisco pertanto chi costruisce il diritto, chi esercita la psicologia e le famiglie come parti co-costruttrici del Sistema di Giustizia, intendendo che, in una relazione, tutte le persone coinvolte sono portatrici di idee, concezioni, valori e credenze sul mondo e sulle realtà che abbracciano, cioè le soggettività e le molteplici verità.
L’attività delle figure professionali della psicologia brasiliana nei tribunali per la famiglia è stata regolamentata a partire dalla Legge n. 4.119 del 27 agosto 1962, che ha istituito e regolamentato la professione psicologica in Brasile, e dal Decreto n. 53.464 del 1964, che, nel suo articolo quarto, ha attribuito alla psicologia la realizzazione di perizie e l’emissione di pareri in materia psicologica. Anche il nuovo Codice di procedura civile (Legge n. 13.105/2015) legittima l’attività psicologica come ausiliaria della giustizia, con la possibilità di esercitare le funzioni di perizia, su nomina del giudice, per svolgere una valutazione psicologica in cause che dipendono da conoscenze tecniche o scientifiche specifiche; di consulenza tecnica di parte, su incarico di ciascuna delle parti in causa, per esprimere un parere sulla perizia svolta; e di mediazione, che facilita la comunicazione nelle relazioni continuative a partire da un approccio prospettico.
In Goiás, i tribunali per la famiglia hanno inviato famiglie in lite anche alla terapia familiare, soprattutto per questioni legate all’ex coniugalità, che interferiscono con una genitorialità destinata a durare per sempre. Sebbene il Codice etico dello psicologo (2005) presenti l’accompagnamento psicoterapeutico come un processo volontario, vale a dire che la psicoterapia non può essere imposta, ritengo che l’intenzione della magistratura nell’inviare le famiglie in terapia, stabilendo di norma un periodo minimo di quattro mesi di incontri fino all’udienza successiva, sia che in terapia si possano lavorare le relazioni conflittuali, affinché le persone partecipanti elaborino e risignifichino la situazione vissuta (Annunziata & Jacobson-Kram, 1996).
Inoltre, pur non essendo prevista dal Codice di procedura civile (Legge n. 13.105/2015) come attività ausiliaria del giudice (come lo sono la perizia, la consulenza tecnica di parte e la mediazione), la terapia familiare e le psicoterapie individuali sono implicite nel Codice civile, Parte speciale, Libro IV, Del diritto di famiglia, articolo 1.584, paragrafo terzo, nella formulazione introdotta dalla Legge sull’affidamento condiviso (Legge n. 13.058/2014): «Per stabilire le attribuzioni del padre e della madre e i periodi di convivenza in regime di affidamento condiviso, il giudice, d’ufficio o su richiesta del Pubblico Ministero, potrà basarsi sull’orientamento tecnico-professionale o di un’équipe interdisciplinare, che dovrà mirare a una ripartizione equilibrata del tempo con il padre e con la madre.».
Di conseguenza, chi esercita la psicologia deve prestare attenzione a quale funzione venga richiesta dal potere giudiziario e accettarla entro i limiti della propria competenza, rifiutandola quando si tratta di posizioni inconciliabili, ma chiarendo tale limite. Del resto, l’articolo primo, lettera b, del Codice di etica professionale degli psicologi (2005, p. 8) indica tra i doveri fondamentali della professione quello di «assumere responsabilità professionali soltanto per attività per le quali si possieda una preparazione personale, teorica e tecnica».
Lo scopo di questo articolo è presentare uno dei nuclei sviluppati nella ricerca di dottorato, O olhar sistêmico na atuação do psicólogo, che, pur esistendo come conoscenza scientifica, è ancora poco comune nell’universo giuridico, e la cui rilevanza negli accompagnamenti psicologici è stata legittimata dalle testimonianze raccolte presso chi costruisce il diritto, interpretate e comprese attraverso categorie costruite sulla base di concetti teorici e presupposti epistemologici del pensiero sistemico, nonché delle esperienze vissute, rivissute e co-costruite prima e durante lo svolgimento dello studio (Amorim, 2020).
Il pensiero sistemico ha fatto il suo ingresso in Brasile negli anni Ottanta ed è riconosciuto da Esteves de Vasconcellos (2002) come il nuovo paradigma della scienza contemporanea, costituitosi a partire dalla diversità, che integra senza ridurre né eliminare le differenze, mostrando un superamento della scienza tradizionale, ma recuperando e incorporando le scoperte, gli eventi e le soluzioni precedenti a partire da un altro sguardo: uno sguardo ampliato, che include chi osserva come parte co-costruttrice di realtà.
Man mano che si sviluppava, la scienza tradizionale ha percepito i limiti dei concetti e dei metodi che utilizzava e ha dovuto rivedere i propri presupposti epistemologici di semplicità, di stabilità e di oggettività.
All’inizio del XX secolo, attraverso studi di fisica, come quelli del tedesco Werner Karl Heisenberg; di biologia, come quelli del cileno Humberto Maturana; e di cibernetica, come quelli dell’austriaco Heinz von Foerster e dello statunitense Norbert Wiener, sono stati ottenuti, tramite esperimenti di laboratorio, risultati che hanno portato a mettere in discussione questi presupposti della scienza tradizionale, ed è stata riconosciuta l’inadeguatezza di frammentare il fenomeno, di separarlo in parti per analizzarle una a una senza considerare il tutto, perché occorreva vederne la complessità, che abbraccia il contesto ben oltre le parti considerate separatamente (Esteves de Vasconcellos, 2002).
Inoltre, la comunità scientifica ha compreso che il mondo è instabile, è in processo di divenire, e che perciò non è possibile prevedere o controllare i comportamenti. Ha iniziato a confrontarsi con l’imprevedibilità e l’incontrollabilità dei sistemi; in altre parole, la credenza in un mondo stabile, in un mondo che già è, ha dovuto essere sostituita dalla credenza in un mondo di instabilità, in processo di trasformazione, riconoscendo l’indeterminazione presente nei processi del divenire.
Quanto al terzo presupposto, l’autrice afferma che da molto tempo la filosofia discute dell’impossibilità di conoscere oggettivamente il mondo (Esteves de Vasconcellos, 2002). Tuttavia, da quando Descartes ha separato la scienza dalla filosofia, ciò che la filosofia comunicava non ha potuto risuonare nel mondo scientifico finché la stessa comunità scientifica non ha cominciato a mettere in discussione questa oggettività, poiché, a causa della costituzione biologica del nostro sistema nervoso, non possiamo parlare oggettivamente del mondo. Non esiste dunque alcuna base scientifica per ritenere che un individuo possa considerare la propria verità più grande o migliore di quella dell’altro, bensì per affrontare le molteplici verità sulla realtà che si presenta; essa, cioè, esiste solo a partire dallo sguardo di chi osserva. E ciò significa che ogni conoscenza è costruita socialmente da persone diverse, che sono, al tempo stesso, soggetti e osservatrici (intersoggettività).
Pensare sistemicamente significa quindi pensare la complessità del mondo vedendo le relazioni esistenti a tutti i livelli della natura e cercare la comprensione degli eventi in relazione ai contesti in cui si verificano. E vedere il mondo sistemicamente significa riconoscere che le realtà oggettive non esistono. Esse vengono costruite man mano che ci si inserisce nel mondo, con le persone, attraverso le conversazioni.
Nel momento stesso in cui si instaurano, queste realtà agiscono anche ricorsivamente sulle interazioni con le situazioni e con le persone, favorendo co-costruzioni. Così, chiunque osservi un sistema lo percepisce in un determinato modo, cioè lo costruisce e forma con esso un altro sistema di cui è parte attiva (Esteves de Vasconcellos, 2002).
A partire dalla seconda metà del XX secolo, il pensiero sistemico ha cominciato a influenzare le proposte di intervento in molteplici contesti, tra cui la famiglia in contesto giudiziario, in cui chi interviene alterna il pensare il sistema dall’esterno e l’immergersi nel dialogo per accompagnare la famiglia nella costruzione collaborativa di descrizioni, valutazioni, storie e dei loro significati (Dessen, 2010).
Così, attraverso l’approccio sistemico, il conflitto interpersonale può essere compreso nella sua complessità a partire da persone che hanno visioni diverse di una stessa situazione, senza che una sia più valida dell’altra, abbandonando l’atteggiamento di scegliere la versione più corretta o vera e sostituendolo con la multivisione del problema, in cui tutte le verità sono legittimate.
In questo contesto, quando il giudice ricorre al servizio di psicologia tramite una richiesta di consulenza, viene legittimata l’interdisciplinarità in una materia che il diritto, da solo, non può approfondire. La persona incaricata di operare come psicologa o psicologo presso i tribunali per la famiglia svolge allora una funzione di mezzo (né di inizio, né di fine) e, con la responsabilità professionale che le è conferita, avrà l’opportunità di sviluppare un lavoro che offra alle famiglie riflessioni e possibilità di crescita, anche se non sempre esse si mostrano disponibili a partecipare e a collaborare agli incontri.
Così, che si tratti di perizia, consulenza tecnica, terapia o mediazione familiare, la psicologia sistemica ha il compito primario di offrire un ambiente favorevole alla conversazione con (e, se possibile, tra) tutte le persone partecipanti del sistema familiare, al fine di cercare nuove risorse e possibilità nell’interazione tra i membri.
Nella mia esperienza professionale con famiglie inviate dai tribunali per la famiglia di Goiânia, dal 2006, ho potuto osservare la trasformazione di famiglie che si sono aperte a possibilità più sane di proseguire la propria vita e, in un certo senso, di liberare anche le altre persone partecipanti al contesto vissuto, perché potessero a loro volta cercare altre risorse.
Tuttavia, mi sono scontrata anche con la difficoltà e il rifiuto di alcune persone a partecipare agli accompagnamenti psicologici, il che non significa semplicemente considerare che nelle famiglie vi sia resistenza e rinunciare agli incontri, bensì comprendere che ogni sistema crea se stesso di fronte alle sfide dell’ambiente (capacità di auto-organizzazione) e restituire questa comprensione alle famiglie e al giudice.
Il pensiero sistemico ha le sue basi epistemologiche in due grandi teorie: la cibernetica e la teoria generale dei sistemi.
Secondo gli studi della cibernetica, scienza che studia le comunicazioni e il sistema di controllo negli organismi viventi e nelle macchine, ciò che rende possibile la capacità di auto-organizzazione1 dei sistemi è il meccanismo di retroazione (feedback): ricevendo informazioni sui risultati della propria prestazione passata, il sistema diventa capace di adattare la propria condotta futura per mantenere uno schema già esistente (feedback negativo) oppure per orientare l’azione verso il raggiungimento di un altro obiettivo (feedback positivo) (Wiener, 1950, in Esteves de Vasconcellos, 2002).
Così, per alcune famiglie, mentre l’intervento psicologico rappresenta la ricerca di un miglioramento della situazione vissuta, il che rende possibile un cambiamento nel funzionamento del sistema, per altre rappresenta una minaccia, poiché può generare una deviazione nella stabilità di certi schemi che il sistema ritiene di dover conservare. L’interazione genera allora retroazioni che possono essere positive o negative, creando un’autoregolazione rigenerativa che, a sua volta, crea nuove proprietà, le quali possono essere benefiche o dannose per il tutto, indipendentemente dalle parti.
Tuttavia, è proprio l’esistenza di retroazioni positive e negative lungo l’esistenza a generare la nozione di circolarità, poiché si tratta della possibilità di interazione con altri sistemi, al fine di favorire ora il mantenimento, ora l’evoluzione delle situazioni vissute (Foerster, 1991, in Esteves de Vasconcellos, 2002). Del resto, nelle situazioni di crisi, intesa come rottura dell’equilibrio, osservabile in qualsiasi attività umana e in qualsiasi persona, indipendentemente da età, etnia, orientamento sessuale, classe socioeconomica, credo religioso, livello culturale o ciclo di vita, è prevedibile che le persone si dis-equilibrino2 per poter cercare un ri-equilibrio.
Per spiegare come avviene la costruzione di nuove conoscenze, ricorro a Piaget (1973) e alla sua teoria dell’equilibrazione, secondo cui la fonte del progresso dello sviluppo sta nei dis-equilibri, poiché questi spingono il soggetto a superare il proprio stato attuale e a cercare progressi e nuove direzioni, mantenendo la vita attraverso lo scambio continuo con l’ambiente e l’autoregolazione. Quando fanno sì che le assimilazioni successive siano diverse dalle precedenti, questi elementi nuovi conducono a equilibrazioni maggioranti (o ri-equilibrazioni), in cui il nuovo equilibrio è superiore al precedente. Così, dal punto di vista dell’equilibrazione, i dis-equilibri costituiscono una fonte di sviluppo, perché danno impulso a nuove equilibrazioni.
Ritengo che, nell’incontro tra psicologia e famiglia, sia essenziale che chi interviene legittimi i conflitti vissuti (dis-equilibri), intendendoli come possibilità di crescita, e inviti i membri partecipanti a cercare insieme nuove strade (ri-equilibri), ma rispettando la propria posizione e la famiglia quando questa sceglie di non partecipare o di ostacolare l’accompagnamento psicologico.
Per la psicologia sistemica del nuovo paradigma, i conflitti sono le relazioni stesse tra le persone, cioè il modo in cui affrontano la situazione che le ha portate davanti al potere giudiziario, definita situazione-problema (Sistema Determinato dal Problema). Così, in qualità di persona esperta in contesti di conversazioni trasformative, chi esercita la psicologia inviterà gli attori sociali coinvolti nella situazione-problema in questione a partecipare attivamente e congiuntamente alla costruzione di soluzioni alternative. Ciò che si propone, dunque, è che avvenga il passaggio da un cambiamento nel sistema (cambiamento di primo ordine) a un cambiamento del sistema (cambiamenti di secondo e terzo ordine) (Aun, Esteves de Vasconcellos, & Coelho, 2010).
Questo invito al cambiamento, dunque, non può essere imposto, poiché il cambiamento avviene interiormente in ciascun individuo secondo tre livelli proposti da Bateson (1979), ossia: cambiamento di primo ordine – cambiamenti semplici (idee e istruzioni) che portano il sistema a riorganizzarsi in modo diverso a partire dal RICONOSCIMENTO DELL’IO nel contesto; cambiamento di secondo ordine – cambiamenti più complessi che provocano trasformazioni (accomodamenti) negli elementi che compongono il sistema, attraverso la PIANIFICAZIONE, quando emergono proposte praticabili che includono il riconoscimento dell’altro e la capacità di flessibilità; cambiamento di terzo ordine – cambiamenti vissuti dal sistema, che rendono possibile un «nuovo ordine» per situazioni della vita attraverso l’AZIONE e la conseguente TRASFORMAZIONE a partire da un approccio prospettico.
Con lo sviluppo della Si-Cibernetica3, il fisico Heinz von Foerster (1996) presenta la nozione di sistemi osservanti, secondo la quale chi osserva, includendosi nel sistema che osserva, si osserva mentre osserva. Presuppone così chi osserva come partecipe del sistema osservato, che diventa un elemento in più nel processo.
A partire da questo concetto, sono stati presentati i tre presupposti epistemologici della scienza del nuovo paradigma (complessità, instabilità e intersoggettività).
La teoria generale dei sistemi è nata con i lavori del biologo austriaco Ludwig von Bertalanffy (1976), che definisce il sistema come un complesso di elementi in stato di interazione. L’interazione, o la relazione tra i componenti, rende gli elementi reciprocamente interdipendenti e caratterizza quel sistema, distinguendolo da un aggregato di parti indipendenti, e presuppone che i fenomeni non possano essere considerati isolatamente, bensì come parte di un tutto, che emerge oltre l’esistenza delle parti. In questo senso, le relazioni conferiscono coesione al sistema e, attribuendogli un carattere di totalità o globalità, i cambiamenti in una delle parti provocano cambiamenti nel tutto.
L’autore affronta anche i concetti di non-sommatività, sottolineando che il sistema non è la somma delle parti e che occorre considerare il tutto nella sua complessità e organizzazione, così come l’individuo nella sua individualità, pur facendo parte del sistema; e di equifinalità, che indica che il risultato del funzionamento di un sistema si fonda su catene causali circolari (non-unilateralità) e su meccanismi di regolazione, indipendentemente dalle condizioni iniziali e dai percorsi che portano al cambiamento; in altre parole, l’equilibrio è determinato dall’ordine dinamico dei processi organici, e condizioni iniziali diverse possono generare tanto uguaglianza quanto differenza nei risultati finali (Bertalanffy, 1976).
Per questo è attraverso le interazioni che i sistemi stabiliscono relazioni tanto sane quanto conflittuali, e chi esercita la psicologia, entrando nei sistemi familiari, dovrà considerare tutte le storie raccontate da ciascun membro della famiglia (molteplici verità), contestualizzandole in un tutto più ampio.
In quanto costruttrice di contesti conversazionali, la psicologia sistemica deve mostrare curiosità e creatività nel porre domande alle persone partecipanti durante i colloqui. In quest’ambito, Tomm (1988) ritiene che chi interviene debba sviluppare «l’arte di domandare», perché le domande funzionano come un invito che stimola le persone a pensare ai propri problemi, favorendo una maggiore autonomia e un senso di realizzazione personale. L’autore propone così quattro tipi di domande interventive e i loro obiettivi:
Per esercitare questo ascolto, favorito dalle domande interventive, e conoscere le storie raccontate dal punto di vista di ciascuna persona partecipante (genitori, prole e altre persone significative), chi esercita la psicologia farà uso della propria sensibilità integrando la sofferenza delle persone nella possibilità di ri-equilibrazione delle loro vite.
Inoltre, nel lavoro sistemico, diversi strumenti (colloqui, test, visite istituzionali e altri) vengono mutuati da altri approcci psicologici e utilizzati in psicologia per ampliare la comprensione del «modo di funzionamento dei sistemi» nei loro contesti (Minuchin, 1990). Soprattutto quando la situazione coinvolge minori, si ricorre a pratiche ludoterapeutiche, che affrontano la domanda portata dall’infanzia stessa e l’articolazione delle sue relazioni interpersonali.
Esteves de Vasconcellos (2002) sottolinea questa idea quando considera che chi pratica la psicologia o la scienza secondo il nuovo paradigma porta con sé tecniche e risorse sviluppate da altre scienze, ma si concede la libertà di applicarle quando sono utili. Tuttavia, le userà in modo contestualizzato, perché lavora per ampliare le comprensioni presentate, non per trovare diagnosi rigide.
Così, adottando il pensiero sistemico, le persone e le figure professionali avranno una nuova epistemologia per vivere, per il loro essere e agire nel mondo, assumendo una nuova postura etica la cui responsabilità non deve necessariamente essere scritta in codici, risoluzioni o manuali, ma interiorizzata da ogni persona.
A mio avviso, dunque, agire sistemicamente presso i tribunali per la famiglia implica, per chi esercita la psicologia:
Questo studio permette una riflessione sul grande bagaglio che il pensiero sistemico offre al lavoro psicologico con famiglie le cui domande vengono portate davanti alla giustizia, perché rende possibile uno sguardo ampliato, che parte dalla propria persona e va verso le storie narrate, per cercare di comprendere la sofferenza di queste persone e cogliere il gioco interrelazionale esistente senza prendere posizione, ma co-costruendo percorsi prospettici quando possibile.
E ciò avviene quando chi esercita la professione entra nel sistema familiare con sensibilità, curiosità, creatività ed empatia.
Attraverso questo sguardo, l’attività psicologica presso i tribunali per la famiglia, che si tratti di perizia, consulenza tecnica, mediazione o terapia, implicherà una ridefinizione del problema presentato, perché esso non risiede in un elemento del sistema, bensì in un problema relazionale. Così, interagendo con le famiglie attraverso le conversazioni, chi esercita la professione faciliterà la costruzione di verità diverse, di accordi intersoggettivi, il che favorirà l’esperienza dell’autorialità e del coinvolgimento nei cambiamenti pianificati insieme, di cui tutte le persone sono corresponsabili.
In questo modo, quando la figura professionale interiorizza il pensiero sistemico, la sua pratica si articola nell’integrazione (non nella disgiunzione) delle situazioni e riconosce che non esistono realtà oggettive, perché esse vengono costruite man mano che si interagisce con il mondo e con le persone, rendendo possibili nuove realtà.
Sulla base di oltre duecento casi seguiti presso i tribunali per la famiglia di Goiânia dal 2006, operando sistemicamente come perita, consulente tecnica, mediatrice e terapeuta libera professionista, in studio e come supervisora di tirocinio, ritengo che chi esercita la psicologia svolga un lavoro efficace solo quando ha conoscenza di sé e, facendo uso della propria spontaneità, restituisce alla famiglia il modo in cui la vede e la invita a camminare insieme in un processo di co-costruzione.
I miei vissuti familiari, le mie voci interiori, hanno influenzato la mia pratica professionale e hanno contribuito a questo sguardo più umanizzato sui fenomeni che si presentano nell’interfaccia tra psicologia e giustizia.
A mio parere, lo sguardo umanizzato riguarda il riconoscimento dell’altro come autentico altro che ha bisogno di aiuto, ma che spesso si trova in un groviglio di sentimenti e comportamenti portati davanti alla giustizia che richiedono una risignificazione, e non una diagnosi. È quindi necessario riflettere su ciò che ci spinge a operare presso i tribunali per la famiglia, perché si tratta di un lavoro che permette di accogliere le persone e di trasformare le vite.
E, lungo tutto il percorso compiuto presso i tribunali per la famiglia, comprendo anche che questa è l’aspettativa di chi costruisce il diritto quando invia le famiglie a un accompagnamento psicologico.
Per concludere, alla domanda di Teixeira e Belém (1999, p. 62), in uno studio sull’atteggiamento della psicologia di fronte alla domanda giudiziaria, «qual è il nuovo sguardo che la psicologia può introdurre nella pratica giudiziaria?», con il cuore colmo di emozioni, rispondo: CERTAMENTE LO SGUARDO SISTEMICO!!!
Complexe Systémique: da ricordare
Questo testo è più una perorazione che una ricerca, alimentata da quasi quindici anni di pratica nei tribunali per la famiglia di Goiânia. La sua forza sta nello spostare la questione: la richiesta della giustizia non si riduce a valutare profili, ma a far cessare conflitti emotivi, e chi esercita la psicologia può occupare lì una «funzione di mezzo». I ventidue punti formano una griglia utile tanto per la perizia quanto per la mediazione o la terapia disposta dal giudice. Lasciano però aperte tensioni ben note alla clinica: come sostenere la multivisione quando occorre esprimere un parere per il giudice? Che ne è del carattere volontario della terapia quando la prossima udienza è fissata di lì a quattro mesi? La distinzione tra valutare e prendersi cura, che l’autrice chiede di non confondere, merita di essere lavorata apertamente con le famiglie. I riferimenti epistemologici compaiono soprattutto di seconda mano, attraverso Esteves de Vasconcellos; resta la postura: non decidere tra le versioni e fare del rifiuto delle famiglie un’informazione da restituire, e non un fallimento. Da leggere insieme a la rassegna sul disturbo mentale dei genitori nella giustizia familiare e a l’articolo sulla mediazione familiare per uscire dal conflitto dalla porta principale.
Note
1 Auto-organizzazione, autoregolazione e autopoiesi sono termini creati dai biologi cileni Humberto Maturana e Francisco Varela per designare la capacità degli esseri viventi di produrre se stessi.
2 Silva e Mioto (2009), in uno studio sulla prefissazione, vanno oltre la comprensione rigida del prefisso dis-, che denota negazione, considerando che, con alcuni verbi, sostantivi e aggettivi, esso può essere inteso anche nel senso produttivo di inversione di un processo di cambiamento. Ed è proprio in questo senso produttivo che la parola dis-equilibrio è usata all’interno di una comprensione sistemica, perché non si tratta di mancanza di equilibrio, ma di un’altra forma di equilibrio trovata dal sistema, in un movimento a spirale, finché non possa raggiungere un nuovo obiettivo (ri-equilibrio).
3 La cibernetica di secondo ordine è chiamata anche Si-Cibernetica perché il sociologo francese Edgar Morin ha proposto un movimento che superasse la cibernetica: la cibernetica della cibernetica. Il prefisso si è l’elemento della preposizione greca sun, che significa «stare insieme», il che segna l’obbligo reciproco tra le parti.
Bibliografia
Amorim, E. P. M. (2020). A Atuação Sistêmica do Psicólogo junto às Varas de Família. Tese de doutorado em Psicologia, Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia.
Annunziata, J., & Jacobson-Kram, P. (1996). Terapia Familiar: resolvendo juntos os problemas. Porto Alegre: Artes Médicas.
Aun, J. G., Esteves de Vasconcellos, M. J., & Coelho, S. V. (2010). Atendimento sistêmico de famílias e redes sociais: desenvolvendo práticas com a metodologia de atendimento sistêmico (Vol. III). Belo Horizonte: Ophicina de Arte e Prosa.
Bateson, G. (1979). Mind and Nature: A Necessary Unity. Nova York: Dutton.
Bauman, Z. (2001). Modernidade líquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
Bertalanffy, L. von (1976). Teoria dos sistemas. Rio de janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
Boscolo, L., & Bertrando, P. (2013) Terapia Sistêmica Individual: manual prático na clínica. Belo Horizonte: Artesã.
Lei n. 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (2002). Código Civil Brasileiro. Brasília, DF.
Brasil (2018). Novo Código de Processo Civil (21a ed). São Paulo: Saraiva.
Conselho Federal de Psicologia (2005). Código de Ética Profissional do Psicólogo. Brasília: CFP.
Conselho Federal de Psicologia (2019). Resolução n. 6, de 29 de março de 2019. Brasília: CFP.
Conselho Federal de Psicologia, Conselhos Regionais de Psicologia e Centro de Referência Técnica em Psicologia e Políticas Públicas (2019). Referências Técnicas para Atuação de Psicólogas(os) em Varas de Família (2a ed). Brasília: CFP.
Dessen, M. A. (2010). Estudando a família em desenvolvimento: desafios conceituais e teóricos. Psicologia, Ciência e Profissão, 30.
Esteves de Vasconcellos, M. J. (2002). Pensamento Sistêmico, o Novo Paradigma da Ciência. Campinas: Papirus.
Foerster, H. von (1996). Visão e conhecimento: disfunções de segunda ordem. In D. F. Schnitman (Org.). Novos Paradigmas, cultura e subjetividade (pp. 59-74). Porto Alegre: Artes Médicas.
Maturana, H., & Varela, F. (1997). De máquinas e seres vivos: autopoiese – a organização do vivo (3a ed). Porto Alegre: Artes Médicas.
Minuchin, S. (1990). Famílias, funcionamento e tratamento. Porto Alegre: Artes Médicas.
Morin, E. (1996). Epistemologia da Complexidade. In D. F. Schnitman (Org.) Novos Paradigmas, Cultura e Subjetividade (pp. 274-289). Porto Alegre: Artes Médicas.
Piaget, J. (1973). Biologia e conhecimento. Petrópolis: Vozes.
Silva, D. M. P. da (2016). Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a interface da Psicologia com o Direito nas questões de família e infância (3a ed). Rio de Janeiro: Forense.
Silva, E. Z. M. da (2013). Psicologia jurídica: um percurso nas varas de família do tribunal de justiça do estado de São Paulo. Psicologia, Ciência e Profissão, 33(4).
Silva, M. C. F., & Mioto, C. (2009). Considerações sobre a prefixação. Revel, 7(12), 1-22.
Teixeira, M. de F. da S., & Belém, R. C. da C. (1999). Breve relato sobre a implantação de um serviço de Psicologia Jurídica. In L. M. T. de Brito (Org.). Temas de Psicologia Jurídica. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
Tomm, K. (1988). Entrevistamento Interventivo: Parte III. Pretendendo fazer questões lineares, circulares, estratégicas ou reflexivas? Family Process, 27, 1-15.
Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas, di Eliane Pelles Machado Amorim, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n. 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.28, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né l’autrice né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Traduzione italiana non ufficiale di «Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2020) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Amorim, E. P. M. (2020). Atuação Sistêmica do Psicólogo com Famílias em Conflito Judicial: Atendendo Pessoas e Transformando Vidas (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/atuacao-sistemica-do-psicologo-com-familias-em-conflito-judicial-atendendo-pessoas (Opera originale pubblicata nel 2020 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n. 1 (2020); ripubblicata nel 2020 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/28)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi