Questa versione è stata tradotta dall'inglese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
PLOS ONE · Coppie
Quando una donna attende una scossa elettrica, la mano del marito può calmare il suo cervello, a condizione che il legame sia solido. L’équipe di Susan Johnson e James Coan ha sottoposto 23 donne di coppie in difficoltà a una risonanza magnetica, prima e dopo una terapia di coppia focalizzata sulle emozioni (EFT). Dopo la terapia, la mano del partner calma molto di più le regioni cerebrali della minaccia.
Traduzione non ufficiale in italiano di Soothing the Threatened Brain: Leveraging Contact Comfort with Emotionally Focused Therapy, di Susan M. Johnson, Melissa Burgess Moser, Lane Beckes, Andra Smith, Tracy Dalgleish, Rebecca Halchuk, Karen Hasselmo, Paul S. Greenman, Zul Merali e James A. Coan, pubblicato in PLOS ONE (Public Library of Science) (2013), doi: 10.1371/journal.pone.0079314, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nell’ottobre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. La tabella 1 è presentata in forma di elenco; la tabella supplementare S1 non è riprodotta. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Una connessione sicura con una figura di attaccamento non aiuta le persone a mantenere l’equilibrio potenziando le loro capacità di autoregolazione in quanto tali, ma riducendo la percezione e la rilevanza delle minacce.
Susan M. Johnson, Melissa Burgess Moser, Lane Beckes, Andra Smith, Tracy Dalgleish, Rebecca Halchuk, Karen Hasselmo, Paul S. Greenman, Zul Merali e James A. Coan
Abstract
Le relazioni sociali sono strettamente legate alla salute e al benessere. Studi recenti suggeriscono che le relazioni sociali possono perfino svolgere funzioni vitali di regolazione emotiva, riducendo al minimo l’attività neurale legata alla minaccia. Il disagio relazionale resta tuttavia un problema rilevante di salute pubblica in Nord America e altrove. Un approccio promettente per aiutare le coppie sia a risolvere il disagio relazionale sia a coltivare un funzionamento interpersonale efficace è la terapia di coppia focalizzata sulle emozioni (EFT), una terapia manualizzata, sostenuta da evidenze empiriche, fortemente orientata alla riparazione dei legami di attaccamento adulti. Abbiamo cercato di esaminare un indice neurale della regolazione sociale delle emozioni come possibile mediatore degli effetti dell’EFT. In particolare, abbiamo esaminato l’efficacia dell’EFT nel modificare la regolazione sociale della risposta neurale alla minaccia mediante una procedura di presa per mano basata sulla risonanza magnetica funzionale (fMRI). I risultati suggeriscono che l’EFT ha modificato la rappresentazione cerebrale dei segnali di minaccia in presenza del partner. Sono stati osservati cambiamenti legati all’EFT anche quando la mano era tenuta da uno sconosciuto, ma gli effetti dello sconosciuto dipendevano dalla qualità della relazione riferita. L’EFT è sembrata inoltre aumentare l’attività cerebrale legata alla minaccia in regioni associate all’autoregolazione nella condizione senza presa per mano. Questi risultati aprono una finestra decisiva sui meccanismi regolatori delle relazioni strette in generale e dell’EFT in particolare.
Sebbene legami sociali solidi ci aiutino a vivere più a lungo e in migliore salute, l’isolamento sociale e i conflitti relazionali aumentano il rischio di un’intera serie di disturbi mentali e fisici [1], [2]. Utilizzando la risonanza magnetica funzionale (fMRI), Coan e colleghi [3] hanno recentemente chiesto a 16 donne felicemente sposate di affrontare la minaccia di una scossa da sole oppure mentre sperimentavano una forma di conforto da contatto [4] – il semplice tenersi per mano – con il coniuge o con uno sconosciuto. Tenendo la mano del coniuge, le donne con le relazioni di qualità più elevata mostravano attivazioni legate alla minaccia fortemente ridotte in tutto il cervello, compresi l’insula anteriore destra, l’ipotalamo e la corteccia prefrontale dorsolaterale. Le donne con relazioni di qualità inferiore non beneficiavano pienamente dell’effetto regolatore della presa per mano, e un’attività regolatoria ancora minore era attribuibile al tenere la mano di uno sconosciuto. Tuttavia, affrontare da sole la minaccia della scossa provocava il livello più alto di attivazione cerebrale legata alla minaccia. Sulla base di questi e di altri risultati [5]–[10], Coan e colleghi hanno sostenuto che la vicinanza di risorse sociali regola l’affetto negativo attenuando la percezione della minaccia [11]–[13].
Il disagio relazionale resta un problema rilevante di salute pubblica in Nord America e altrove, con un tasso di divorzio nei primi matrimoni stabile al 40% [14]. E le conseguenze negative del divorzio possono essere croniche e gravi [15]. Un disagio relazionale significativo nelle coppie impegnate compromette un’ampia gamma di ambiti del funzionamento sociale, psicologico, lavorativo e fisico [16], [17]. Un approccio promettente per aiutare le coppie a risolvere il disagio relazionale è la terapia focalizzata sulle emozioni (EFT) [18]. L’EFT è efficace nel trattamento del disagio relazionale [19]. Le prime ricerche hanno suggerito che l’EFT fosse superiore alla terapia coniugale comportamentale [20], e una meta-analisi più recente [21] ha concluso che il 70–73% delle coppie che seguono un’EFT non presenta più disagio relazionale al termine della terapia, con una dimensione media dell’effetto di d = 1.3. Inoltre, i progressi terapeutici ottenuti con l’EFT in coppie in difficoltà ad alto rischio di ricaduta si mantengono stabili nelle valutazioni a due e tre anni [22], [23]. È importante sottolineare che l’EFT si concentra sul rafforzamento dei legami di attaccamento adulti [24], [25], ponendo l’accento su fiducia, interdipendenza, conforto e sicurezza [18], [26], [27]. L’EFT è stata applicata con successo anche a coppie in cui uno o entrambi i membri affrontano una storia di abuso sessuale nell’infanzia [28], [29], una depressione maggiore [30], [31] e perfino un tumore al seno [32].
Abbiamo cercato di esaminare l’effetto dell’EFT sull’uso del contatto sociale per attenuare le risposte neurali alla minaccia, servendoci della procedura di presa per mano in fMRI di Coan et al. Chi ha teorizzato l’EFT sostiene esplicitamente che questa terapia incide sulla capacità di una coppia di calmare reciprocamente le emozioni difficili rafforzando il legame di attaccamento. Il paradigma della presa per mano offre l’opportunità di verificare questa affermazione direttamente sul cervello in funzione. Inoltre, è di interesse teorico generale verificare se la capacità di una coppia di regolare reciprocamente la risposta neurale alla minaccia possa essere potenziata da un intervento mirato. Il carattere intra-soggetto della procedura di presa per mano offriva anche l’opportunità di valutare l’EFT con un disegno modificato a linee di base multiple [33], che ci ha permesso di introdurre condizioni di controllo al posto di un gruppo di controllo. In altre parole, abbiamo ipotizzato che l’EFT 1) avrebbe potenziato l’effetto regolatore della presa per mano del coniuge, in particolare nella dlPFC e nell’ipotalamo [3], [8], [13]; 2) avrebbe potenziato debolmente l’effetto regolatore della presa per mano di uno sconosciuto; e 3) avrebbe lasciato relativamente invariata la risposta alla minaccia nella condizione da sola.
Lo studio è stato approvato dal Comitato etico per la ricerca dell’Università di Ottawa e dall’Internal Review Board for Health Sciences Research dell’Università della Virginia. Il consenso informato scritto è stato ottenuto da tutte le persone partecipanti prima del loro ingresso nello studio.
Ventiquattro coppie sposate (22 con matrimonio legale, 2 conviventi di fatto) sono state reclutate tramite annunci sui media, manifesti presso servizi comunitari locali e invii da uno studio privato di Ottawa (Ontario, Canada). Per essere ammesse, le coppie 1) dovevano avere almeno 25 anni; 2) dovevano avere una relazione esclusiva e convivere da almeno un anno; 3) non potevano avere ricevuto in passato una diagnosi di disturbo psicotico né assumere farmaci noti per il trattamento della psicosi o dei disturbi psicotici; 4) non potevano essere in trattamento psicoterapeutico (psicologico o psichiatrico) né prevedere un simile trattamento nei sei mesi successivi; 5) non potevano bere più di 14 bevande alcoliche a settimana, fare uso di qualsiasi tipo di droga illegale o fare un uso improprio di farmaci su prescrizione; e 6) non potevano avere una storia di abuso fisico o sessuale, né nell’infanzia né nell’età adulta. Sono state escluse anche le coppie che riferivano una storia di violenza fisica o sessuale nella relazione attuale. Infine, entrambi i membri della coppia dovevano riferire livelli moderati di disagio relazionale secondo la Dyadic Adjustment Scale DAS; [34], una misura di adattamento relazionale di 32 item che chiede a ciascun membro della coppia di valutare la frequenza dei disaccordi e degli scambi positivi su scale Likert da 1–5 o 1–6. Punteggi DAS più alti indicano una migliore qualità della relazione e vanno da 0 a 150. Si ritiene che i punteggi DAS compresi tra 80 e 95 indichino livelli di disagio relazionale da lievi a moderati, e che quelli inferiori a 80 suggeriscano un disagio relazionale grave [35]. Le coppie erano ammesse allo studio se il loro punteggio DAS medio era compreso tra 80–97. I membri delle coppie di questo studio erano prevalentemente di origine caucasica, avevano tra i 44 e i 45 anni e avevano relazioni di lunga durata (con una durata media riferita della relazione di 17 anni).
La donna della coppia, che, in conformità al metodo originale di Coan et al. [3], era l’unica a sottoporsi alle scansioni fMRI, doveva soddisfare ulteriori criteri di inclusione legati alla fMRI. Sono state escluse dalla partecipazione allo studio le donne che 1) avevano problemi significativi alla schiena o avevano sofferto in passato di claustrofobia tale da interferire con la procedura fMRI; 2) pesavano più di 200 libbre; 3) erano in gravidanza, allattavano o cercavano una gravidanza; 4) avevano impianti ad attivazione meccanica o metallici, apparecchi ortodontici fissi, piercing non rimovibili o impianti elettrici; e 5) avevano una storia o una diagnosi attuale di crisi convulsive, diabete insulino-dipendente, infarto, ictus, coaguli di sangue, ipertensione o dolore cronico. L’uomo della coppia doveva trovarsi nella sala dello scanner, vicino al tunnel del magnete: per questo è stata verificata anche la sua compatibilità con la RM.
Le coppie interessate hanno dapprima svolto un colloquio telefonico semistrutturato di 30 minuti volto a determinare età, stato della relazione, durata della relazione, stato di salute mentale, consumo attuale di alcol e droghe ed eventuali storie di abuso sessuale e fisico. A entrambi i membri della coppia è stato chiesto di rispondere agli item della DAS [34] per stabilire se soddisfacessero o meno i criteri di disagio relazionale. Delle 666 coppie inizialmente interessate allo studio, 62 sono state ritenute ammissibili dopo il colloquio telefonico.
Durante la prima visita in laboratorio, le persone partecipanti hanno fornito il consenso informato secondo le norme stabilite dal Comitato etico per la ricerca dell’Università di Ottawa. In seguito, i due membri della coppia hanno compilato separatamente una serie di questionari con domande specifiche e dettagliate sul disagio relazionale, sul consumo di alcol e droghe e su eventuali storie di violenza nella relazione. Sulla base di questa sessione, 35 coppie sono state ritenute idonee a proseguire la partecipazione allo studio.
Le procedure di scansione fMRI hanno seguito da vicino quelle di Coan et al., [3], e somigliavano a lavori precedenti di Singer et al. [6]. In particolare, la presa per mano da parte del partner o di sconosciuti è stata confrontata con una condizione senza presa per mano (da sola), sempre in un contesto di minaccia di scossa. Le partecipanti sottoposte a imaging cerebrale erano donne, e i partecipanti che tenevano loro la mano (coniugi e sconosciuti) erano uomini. Il sesso dello sconosciuto veniva comunicato alle partecipanti. Gli sconosciuti dell’esperimento non conoscevano le ipotesi dello studio. Presso la clinica St. Joseph di Gatineau (Québec), le partecipanti sono state introdotte all’ambiente della RM e ai compiti sperimentali, sono state sottoposte alle procedure standard di rimozione di tutti gli oggetti ferromagnetici (per esempio orologi da polso), hanno ricevuto protezioni acustiche (cioè cuffie e tappi auricolari), sono state posizionate nella bobina per la testa e introdotte nel tunnel dello scanner. Prima della prima scansione, a tutte le partecipanti sono stati applicati due elettrodi di stimolazione in Ag-AgCl sulla caviglia sinistra. Le partecipanti erano in contatto continuo con lo staff sperimentale tramite interfono.
Le partecipanti hanno osservato 10 segnali di minaccia e 10 segnali di sicurezza, in ordine casuale, in ciascuno di tre blocchi bilanciati, per un totale di 20 prove con segnale. Le prove sono state randomizzate all’interno di ciascuna partecipante e l’ordine dei blocchi è stato bilanciato tra le partecipanti. Durante un blocco, la moglie teneva la mano del marito. Durante un altro, teneva la mano di uno sperimentatore maschio anonimo, che non vedeva. (Le mogli non venivano presentate allo sperimentatore anonimo prima della fine dell’esperimento.) Nel blocco restante non c’era alcuna presa per mano. Per ogni presa per mano veniva usata la mano destra delle partecipanti; la sinistra serviva a fornire valutazioni dell’esperienza soggettiva tramite una pulsantiera. I segnali di minaccia (una «X» rossa su sfondo nero) indicavano una probabilità del 20% di ricevere una scossa elettrica alla caviglia. I segnali di sicurezza (una «O» blu su sfondo nero) indicavano che non vi era alcuna possibilità di scossa. Le scosse elettriche sono state erogate con uno stimolatore fisiologico isolato (Coulbourn Instruments, Allentown, PA), con una durata di 200 ms a 2 mA. Tutte le partecipanti hanno ricevuto due scosse per blocco.
Ogni prova iniziava con un segnale di minaccia o di sicurezza della durata di 1 s, seguito da un periodo di attesa variabile tra 4 e 10 s. Alle partecipanti veniva chiesto di concentrare l’attenzione su una croce di fissazione durante il periodo di attesa. Le scosse venivano erogate solo alla fine del periodo di attesa. La fine della prova era segnalata da un piccolo cerchio, dopo il quale le partecipanti dovevano riposare fino all’inizio della prova successiva. Anche il periodo di riposo, durante il quale veniva presentato uno schermo nero, variava tra 4 e 10 s. Alla fine di ogni blocco, le partecipanti valutavano le proprie sensazioni soggettive di piacevolezza (valenza) e di agitazione (attivazione) sulle scale del Self-Assessment Manikin (SAM) [36]. Con questi strumenti pittografici non verbali a 5 punti, le partecipanti fornivano una valutazione di piacevolezza e una di attivazione per ciascuna condizione di presa per mano, inserendo i punteggi con la pulsantiera posta nella mano sinistra.
In totale, 35 coppie hanno completato la scansione fMRI pre-terapia, della durata di 1,5 ore. Nel corso della terapia, in 5 coppie è sopraggiunta una gravidanza, è iniziata l’assunzione di farmaci o è emersa una storia di trauma, il che le ha rese non più idonee allo studio. Quattro coppie hanno abbandonato la terapia e quindi non hanno completato la scansione post-EFT, due coppie sono state escluse per dati mancanti e un’altra è stata esclusa perché la sua attivazione cerebrale complessiva legata alla minaccia in diverse regioni costituiva un valore anomalo estremo dal punto di vista statistico (per esempio, oltre tre deviazioni standard al di sotto della media del resto del campione). Sono rimaste quindi 23 coppie che hanno completato tutte le misurazioni. Dopo la scansione fMRI post-terapia, queste coppie sono tornate per un’ultima visita in laboratorio, durante la quale hanno compilato il pacchetto di questionari post-terapia.
Dopo aver completato le scansioni fMRI pre-terapia, ciascuna coppia è stata assegnata in modo casuale a una delle 15 persone volontarie, con formazione in psicologia e/o in servizio sociale, formate all’EFT da Susan M. Johnson, prima firma dell’articolo. Il numero medio di sedute per l’insieme delle coppie è stato di 22.9 (6.6), con un intervallo da 13 a 35 sedute, e la durata approssimativa della terapia è variata tra 3,25 e 8,75 mesi. Il numero di sedute e la durata della terapia sono variati in funzione delle problematiche presentate dalle coppie e del loro avanzamento attraverso gli eventi di cambiamento terapeutico definiti dall’EFT [18], [28]. In particolare, il trattamento si concludeva quando, secondo le linee guida dell’EFT, si riteneva che la coppia avesse raggiunto 1) l’«ammorbidimento», uno stato di vulnerabilità e di condivisione dei bisogni di attaccamento tra i due membri della coppia [37], e 2) il «consolidamento», fase in cui chi conduce la terapia ripercorre con la coppia i progressi ottenuti.
L’EFT è un trattamento manualizzato che concepisce il disagio relazionale come il riflesso di una disconnessione emotiva e di bisogni di attaccamento non soddisfatti [18]. Quando una persona sente che il partner non è disponibile, non risponde, la critica o la rifiuta, adotta spesso strategie di regolazione emotiva che, involontariamente, perpetuano o addirittura aggravano il disagio relazionale e indeboliscono il legame di attaccamento. Tra queste figurano il biasimare e il pretendere in modo ansioso, oppure il ritirarsi e il chiudersi in un muro di silenzio [38]. Nella prima fase dell’EFT, la de-escalation, la terapia aiuta ciascun membro della coppia a osservare con consapevolezza il proprio ciclo negativo e a vedere l’abbandono e il rifiuto che esso genera come il loro nemico comune, un nemico che la coppia può contenere lavorando insieme. Nella fase 2, la ristrutturazione, i due membri della coppia lavorano per scoprire e condividere le proprie paure e i propri desideri di attaccamento, trovando gradualmente il modo di esprimerseli reciprocamente con chiarezza, in modo da favorire la vicinanza, l’accessibilità emotiva e la responsività di un legame più sicuro. La coppia può quindi passare alla fase 3, il consolidamento dei progressi terapeutici [18], [37].
Per garantire che chi conduceva la terapia aderisse al protocollo di trattamento dell’EFT, sono state seguite due procedure. In primo luogo, Johnson, tra le figure che hanno sviluppato l’EFT, ha tenuto incontri mensili di supervisione con l’équipe terapeutica partecipante per affrontare eventuali ostacoli all’aderenza al manuale di trattamento dell’EFT. In secondo luogo, abbiamo utilizzato una checklist di implementazione della terapia rivelatasi utile in precedenti studi sull’EFT [39], [40]. Lo strumento elenca otto «enunciati» specifici dell’EFT e otto non specifici, che chiunque conduca la terapia potrebbe usare in qualsiasi momento. Due persone iscritte a un corso post-laurea, indipendenti e formate agli interventi dell’EFT, hanno codificato un terzo delle registrazioni delle sedute di ciascuna coppia del presente studio. Sono stati codificati circa 10 minuti di registrazione a partire dal ventesimo minuto di ciascuna seduta selezionata. In totale sono stati codificati 4.143 enunciati terapeutici, con un’affidabilità inter-codificatori kappa di 0.71, che indica un accordo sostanziale tra le due persone che hanno effettuato la codifica [41]. Di questi 4.143 enunciati terapeutici, il 93,5% è stato codificato come intervento specifico dell’EFT da entrambe, il che suggerisce un elevato livello di aderenza ai protocolli dell’EFT. Il numero di enunciati specifici dell’EFT non variava in funzione di chi conduceva la terapia né della variazione pre-post dei punteggi DAS. In breve, tutte le coppie hanno ricevuto la terapia così come era stata concepita.
Tutte le immagini sono state acquisite con uno scanner RM Siemens Magnetom Symphony da 1,5 Tesla, situato presso la clinica St. Joseph di Gatineau (Québec). Le partecipanti erano in posizione supina, con la testa fissata in una bobina per la testa CP di trasmissione/ricezione con specchio integrato. È stato acquisito un localizzatore convenzionale spin echo pesato in T1 per verificare che la linea commissura anteriore – commissura posteriore (AC–PC) nella vista sagittale fosse perpendicolare al gradiente di selezione della fetta. La RM strutturale e la fMRI eco-planare dell’intero cervello basata sull’effetto BOLD sono state eseguite con una sequenza di impulsi gradient echo: TR/TE 2000/30 ms, flip angle 90°, FOV 288 mm, matrice 64×64, spessore della fetta 4,5 mm, 26 fette trasversali, larghezza di banda 2,5 kHz.
I file di immagine grezzi sono stati trasferiti elettronicamente al laboratorio di Coan presso l’Università della Virginia. Le immagini sono state preelaborate e analizzate con il software FMRIB Software Library (FSL) (versione 5.98; www.fmrib.ox.ac.uk/fsl). Il movimento è stato corretto con il Linear Image Registration Tool di FMRIB (MCFLIRT), con correzione dei tempi di acquisizione delle fette e un filtro passa-alto con frequenza di taglio di 100 secondi, che ha eliminato i segnali non pertinenti agli stimoli. L’estrazione del cervello è stata effettuata con il Brain Extraction Tool di Smith [42], che ha eliminato i voxel indesiderati non cerebrali dai dati fMRI. Le immagini sono state poi sottoposte a uno smoothing spaziale con un kernel gaussiano di 5 mm di larghezza a metà altezza e a un ridimensionamento sulla media globale.
Per determinare la risposta neurale normativa delle partecipanti alla minaccia era necessario un contrasto tra l’attivazione ai segnali di minaccia e quella ai segnali di sicurezza (minaccia meno sicurezza). È stato applicato un approccio per regioni di interesse (ROI), utilizzando una mappa indipendente delle regioni responsive alla minaccia derivata dall’analisi di Coan et al. [3]. Ciò ci ha permesso di identificare regioni responsive alla minaccia derivate empiricamente e indipendenti dal campione attuale. In Coan et al., le serie temporali erano state adattate a una risposta emodinamica ideale mediante un modello lineare generale ai minimi quadrati, e i parametri di movimento erano stati inseriti come covariate. I pesi beta minaccia-sicurezza della condizione da sola erano stati convertiti in variazione percentuale del segnale, e le mappe di attivazione trasformate nello spazio standardizzato di Talairach [43]. Per il presente studio, queste mappe sono state poi ri-registrate nello spazio standard del Montreal Neurological Institute (MNI) [44]. Queste mappe funzionali presentavano attivazioni ampie ed eterogenee, per cui le abbiamo suddivise per strutture nello spazio MNI, così da creare un insieme finale di maschere funzionali con gli atlanti corticali e sottocorticali di Harvard-Oxford di FSLView. È importante notare che, sebbene queste ROI siano funzionalmente identiche a quelle di Coan et al., non sono suddivise nello stesso modo. Ciò significa che in molti casi le ROI analizzate da Coan et al. hanno denominazioni diverse da quelle delle ROI qui riportate. Ciò dipende interamente dal passaggio dallo spazio di Talairach allo spazio MNI e dall’uso di atlanti diversi. Le stime dei parametri sono state quindi estratte da ciascuna ROI in ciascuna condizione (con il contrasto minaccia-sicurezza) per ciascuna partecipante tramite FEATQuery, e convertite in stime di variazione percentuale del segnale. Queste stime sono state poi utilizzate in un’analisi con il pacchetto statistico PASW (PASW Statistics, v 18, www.spss.com), versione 18. La tabella 1 elenca tutte le ROI utilizzate per verificare gli effetti tra le condizioni di presa per mano, nel tempo e in base ai punteggi DAS.
Tabella 1 — Regioni di interesse responsive alla minaccia.
Per ogni regione: dimensione del cluster in voxel, coordinate del centroide (x, y, z) e, se pertinenti, effetti post-EFT (codici nella nota). Quando una regione ha due cluster, il secondo segue il primo.
Regioni frontali e cingolata anteriore
Regioni insulari e sottocorticali
Regioni temporoparietali e cingolata posteriore
1 = partner < da sola; 2 = sconosciuto < da sola; 3 = partner < sconosciuto; 4 = partner < da sola nelle coppie con i punteggi DAS più bassi; 5 = sconosciuto < da sola nelle coppie con i punteggi DAS più bassi. Nota: in nessun caso l’attività è stata inferiore nella condizione con lo sconosciuto rispetto alla condizione con il partner.
L’intervento EFT ha aumentato in modo significativo la qualità coniugale misurata dal punteggio totale della DAS, T (17) = −3.65, p = .002, Mpre-EFT = 81.2 (SD = 14.0), Mpost-EFT = 96.0 (SD = 17.2). È stata osservata un’interazione significativa tra presa per mano ed EFT sull’attivazione, F (2, 19) = 5.8, p = .01, ηp2 = .38, il che suggerisce che dopo la terapia le partecipanti riferivano una maggiore attivazione con lo sconosciuto e una minore attivazione con il partner, F (2, 19) = 5.8, p = .01, ηp2 = .38 (vedi figura 1). Un’interazione significativa tra presa per mano ed EFT sulla valenza, F (2, 19) = 3.7, p = .04, ηp2 = .28, ha suggerito che dopo la terapia le partecipanti provavano meno negatività tenendo la mano del partner, F (2, 19) = 3.7, p = .04, ηp2 = .28.

Per determinare gli effetti dell’EFT sul paradigma della presa per mano è stato adottato un processo in due fasi. In primo luogo, per ciascuna partecipante e in ciascuna condizione di EFT e di presa per mano, è stata calcolata la variazione percentuale media del segnale (minaccia – sicurezza) dell’insieme dei voxel attivati nello studio originale di Coan et al. sulla presa per mano. Ciò ha consentito un unico test dell’effetto dell’EFT e della presa per mano su tutte le ROI legate alla minaccia contemporaneamente. Abbiamo utilizzato un modello a effetti misti, testando la condizione di presa per mano (da sola vs. sconosciuto vs. partner) e l’EFT (pre-terapia vs. post-terapia), e includendo la DAS come covariata ripetuta. Effetti significativi in questo primo modello indicherebbero che nessuna delle ROI legate alla minaccia differiva significativamente nel modo in cui era influenzata dalla presa per mano.
In una seconda fase, tuttavia, abbiamo testato separatamente alcune di queste ROI. Anche in questo caso sono stati calcolati modelli a effetti misti per ciascuna ROI, testando la condizione di presa per mano (da sola vs. sconosciuto vs. partner) e l’EFT (pre-terapia vs. post-terapia) e usando la qualità coniugale (DAS, pre e post) come covariata ripetuta. I modelli a effetti misti sono relativamente robusti rispetto alle violazioni dell’assunto di sfericità nei dati a misure ripetute [45]. I test F sono stati condotti con l’approssimazione di Satterthwaite per la stima dei gradi di libertà al denominatore. Poiché i gradi di libertà al denominatore stimati in questo modo dipendono sia dalla dimensione del campione sia dalla struttura della varianza, si possono ottenere stime diverse per ciascun test F. Una panoramica di tutte le interazioni significative con il fattore EFT (pre vs. post) è riportata nella tabella 1. Medie ed errori standard sono riportati nella tabella supplementare S1.
Il test omnibus dell’EFT e della presa per mano sull’insieme dei voxel attivati nello studio originale di Coan et al. sulla presa per mano ha indicato un’interazione significativa tra EFT, presa per mano e DAS, F (2, 72.6) = 3.6, p = .03 (da sola × EFT × DAS b = 10.3, SE = 3.7; sconosciuto × EFT × DAS b = 2.5, SE = 3.3). Le stime puntuali (vedi figura 2) suggeriscono che l’impatto dell’EFT sull’effetto della presa per mano era più marcato nelle coppie con i livelli più bassi di qualità relazionale. Questo modello omnibus ha il vantaggio di rilevare una tendenza complessiva nell’insieme dei voxel che, secondo le nostre ipotesi, si sarebbero attivati in risposta ai segnali di minaccia presentati. Può anche aiutarci ad attenuare le preoccupazioni legate ai test multipli nei confronti riportati più avanti. Ma comporta anche il rischio di oscurare sfumature importanti attribuibili sia alla condizione di presa per mano sia alla specifica regione neurale. Per esempio, sebbene si ipotizzi che tutte le regioni coinvolte si attivino in risposta al segnale di minaccia, molte lo faranno per ragioni diverse. Per questo, oltre a questo modello omnibus, abbiamo analizzato anche specifiche ROI regionali, confrontando prima le condizioni partner e da sola, poi le condizioni sconosciuto e da sola e infine le condizioni sconosciuto e partner. Queste analisi sono descritte in dettaglio di seguito.

Un’attività complessiva legata alla minaccia più elevata si è osservata durante la condizione da sola nella corteccia prefrontale dorsolaterale destra (dlPFC), nella corteccia prefrontale ventromediale (vmPFC), nel caudato sinistro, nel cingolato anteriore ventrale (vACC) e nel giro frontale inferiore destro (IFG), Fs (1, 39.8 a 42.8) ≥4.0, tutte le ps ≤.05. Inoltre, l’attivazione legata alla minaccia nella dlPFC destra era in generale più bassa dopo l’EFT, F (1, 53.2) = 5.9, p = .03. Come ipotizzato, le interazioni tra presa per mano ed EFT suggeriscono che, dal pre- al post-terapia, l’attività legata alla minaccia è diminuita durante la presa per mano del partner ed è aumentata nella condizione da sola nella corteccia cingolata anteriore dorsale (dACC), nella corteccia orbitofrontale destra (OFC), nell’IFG destro, nel planum polare destro e nella corteccia cingolata posteriore sinistra (PCC), tutte le Fs (1, 36.4 a 50.5) ≥4.7, tutte le ps ≤.04 (vedi figura 3). È interessante notare che le partecipanti con punteggi DAS più alti mostravano in generale una minore attività nella sostanza nera/nucleo rosso tenendo la mano del partner rispetto alla condizione da sola, indipendentemente dall’EFT, F (1, 49.5) = 6.6, p = .01. Nella dlPFC destra, nella dACC, nell’IFG sinistro, nell’opercolo sinistro, nel putamen destro, nella PCC sinistra e nel collicolo superiore/grigio periacqueduttale, le interazioni tra presa per mano, DAS ed EFT suggeriscono che le partecipanti con i punteggi DAS pre-terapia più bassi hanno ottenuto le maggiori riduzioni, dal pre- al post-terapia, della risposta alla minaccia durante la presa per mano del partner, tutte le Fs (1, 33.7 a 49.7) ≥4.6, tutte le ps ≤.04 (vedi le stime puntuali nella figura 4).


Nella dlPFC destra, nella vmPFC, nell’opercolo sinistro, nella vACC, nell’IFG destro, nel planum polare destro, nel giro frontale superiore destro (SFG) e nel giro sopramarginale sinistro (SMG), l’attività era in generale più elevata nella condizione da sola che nella condizione con lo sconosciuto, tutte le Fs (1, 39.5 a 51) ≥4.0, tutte le ps ≤.05. Sono state rilevate interazioni tra presa per mano e DAS nella sostanza nera/nucleo rosso, F (1, 50.0) = 4.0, p = .05, e nell’ipotalamo, F (1, 42.6) = 6.1, p = .02, entrambe dovute a piccole correlazioni positive DAS/attivazione nella condizione da sola e a piccole correlazioni negative DAS/attivazione nella condizione con lo sconosciuto, sebbene nessuna di queste correlazioni fosse significativa. Nel collicolo superiore/PAG, nella sostanza nera/nucleo rosso, nel pallido sinistro, nella vACC, nell’insula destra, nel putamen destro, nel talamo sinistro, nel talamo destro e nel giro precentrale, le interazioni tra presa per mano, EFT e DAS hanno rivelato che le partecipanti con i punteggi DAS pre-terapia più bassi hanno ottenuto le maggiori riduzioni, dal pre- al post-terapia, della risposta alla minaccia durante la presa per mano dello sconosciuto, tutte le Fs (1, 35.8 a 50) ≥4.2, tutte le ps ≤.05.
Nella sostanza nera/nucleo rosso, l’attività legata alla minaccia era in generale maggiore durante la presa per mano dello sconosciuto che durante quella del partner, F (1, 47.4) = 6.5, p = .01. Nella vmPFC, nel NAcc sinistro, nel pallido sinistro, nell’insula destra, nel pallido destro e nel planum polare destro, gli effetti principali dell’EFT hanno rivelato riduzioni generali dell’attivazione alla minaccia dal pre- al post-terapia, indipendentemente da quale mano fosse tenuta, tutte le Fs (1, 41.1 a 58.6) ≥3.9, tutte le ps ≤.05. Nel caudato sinistro, nell’IFG sinistro e nella vACC, le interazioni tra EFT e DAS hanno rivelato che le partecipanti con i punteggi DAS pre-terapia più bassi hanno ottenuto le maggiori riduzioni dell’attività legata alla minaccia dal pre- al post-terapia, tutte le Fs (1, 55.1 a 66.7) ≥6.2, tutte le ps ≤.02. Nella dlPFC destra e nella corteccia motoria supplementare sinistra, le interazioni tra presa per mano ed EFT suggeriscono che, dal pre- al post-terapia, l’attività legata alla minaccia è diminuita durante la presa per mano del partner ma è aumentata durante quella dello sconosciuto, Fs (1, 44.6 a 48.9) = 5.0, ps = .03 (vedi figura 5).

Il presente studio fornisce dati coerenti con l’idea che l’EFT possa modificare il modo in cui il cervello codifica le minacce e risponde a esse in presenza del partner. Il test omnibus iniziale ha suggerito che questo effetto fosse diffuso e riguardasse la media dell’insieme dei voxel che, secondo le ipotesi, si sarebbero attivati alla presentazione dei segnali di minaccia, soprattutto nelle coppie con i livelli più bassi di qualità relazionale. Poiché il nostro test omnibus rischiava di oscurare l’impatto dell’EFT e della presa per mano su specifiche regioni cerebrali, abbiamo poi esaminato una serie di modelli a livello dei circuiti. Abbiamo così constatato che gli effetti più frequenti e profondi dell’EFT sulla risposta neurale alla minaccia si manifestavano durante la presa per mano del coniuge. Sebbene gli effetti dell’EFT sulla presa per mano dello sconosciuto siano stati più forti del previsto, erano anche più marcati nelle coppie in maggiore difficoltà. È possibile che i membri delle coppie più in difficoltà nella relazione abbiano tratto il massimo beneficio dalle esperienze correttive di legame documentate dalla ricerca sui processi di cambiamento nell’EFT [46], e fossero quindi più aperti al sostegno di altre persone, anche sconosciute. Le teorie dell’attaccamento considerano questo tipo di processo come una delle vie attraverso cui i membri di una coppia possono modificare reciprocamente i propri modelli generali di attaccamento insicuro [24].
Gli effetti dell’EFT sul funzionamento della dACC e della PFC sono stati particolarmente degni di nota. La dACC è stata chiamata in causa in modo rilevante nelle violazioni delle aspettative associate all’elaborazione del dolore e all’affetto negativo [47], [48], perfino di fronte al dolore di un’altra persona [6]. E le cortecce prefrontali dorsolaterale e inferiore sono state associate a tutta una serie di moderatori psicologici dell’affetto negativo e dell’evitamento, ciascuno dei quali può essere pertinente per il nostro paradigma sperimentale di minaccia [49], [50]. Per esempio, un’attività prefrontale destra relativamente maggiore è un indice di stati emotivi negativi associati all’evitamento comportamentale [51], [52] e al rischio di depressione [53]. La dlPFC, in particolare, sostiene strategie di autocontrollo esplicite, cognitive o basate sulla «rivalutazione», attive durante gli stati emotivi spiacevoli [54]. È importante notare che un numero crescente di dati provenienti da laboratori molto diversi suggerisce anche che questo lavoro mediato dalla PFC è costoso sul piano computazionale e bioenergetico [55], [56], il che esercita una pressione di conservazione sulla funzione prefrontale [13]. Ciò ha indotto Coan e colleghi a ipotizzare che la vicinanza dei partner relazionali offra la «scommessa migliore» per un’opportunità di conservazione chiamata condivisione del carico [11]: l’interdipendenza che cresce con l’aumentare della familiarità [57], [58]. Più che sulle persone sconosciute, sui partner relazionali si può contare per condividere obiettivi, prendersi cura della prole, prestare aiuto in caso di malattia o lesione e condividere la vigilanza nei confronti di potenziali minacce [50]. Ciò potrebbe spiegare perché, nel loro articolo originale, Coan et al. [3] abbiano osservato la regolazione dell’attivazione della dlPFC solo con la presa per mano del coniuge, e perché l’EFT sembri aver provocato una diminuzione significativa del funzionamento della dlPFC anch’essa solo con la presa per mano del coniuge. La relativa inattività della dlPFC dopo l’EFT implica inoltre che una connessione sicura con una figura di attaccamento non aiuta le persone a mantenere l’equilibrio potenziando le loro capacità di autoregolazione in quanto tali, ma riducendo la percezione e la rilevanza delle minacce, rendendo così superfluo il ricorso all’autoregolazione [13]. Ciò è in sintonia sia con la concezione basata sulla conservazione delle risorse sia con le previsioni della teoria classica dell’attaccamento, secondo cui il sentirsi in connessione con altre persone offre un porto sicuro e una base sicura, aumentando la tolleranza all’incertezza e alla minaccia [59].
Al contrario, la regolazione fornita da persone sconosciute può essere considerata più vicina a una semplice distribuzione del rischio, ovvero alla sicurezza data dal numero [11]. Se così fosse, gli sconosciuti dovrebbero esercitare il loro maggiore impatto regolatore sui sistemi neurali che sostengono la mobilitazione del corpo per un’attività immediata, con un impatto minimo sui processi legati alla vigilanza o all’autoregolazione. Il nostro intervento EFT suggerisce proprio questo: nelle coppie più in difficoltà, la presa per mano dello sconosciuto dopo l’EFT ha attenuato l’attività legata alla minaccia in sistemi dedicati all’attivazione acuta e alla pianificazione motoria difensiva, come la vACC e il PAG. Questi effetti riecheggiano anche quelli riportati da Coan et al. [3].
Avevamo previsto che l’EFT non avrebbe influito sulla risposta neurale alla minaccia durante la condizione da sola. Si trattava anzi di una previsione metodologicamente cruciale per noi, poiché l’ipotesi che l’EFT avrebbe avuto effetti differenziati nella nostra manipolazione intra-soggetto giustificava il ricorso a condizioni di confronto invece che a un gruppo di controllo standard [33]. Poiché l’EFT mira specificamente alle forme di regolazione emotiva mediate socialmente, non ci aspettavamo che incidesse sulla risposta alla minaccia al di fuori del contesto relazionale, e nel complesso questa previsione è stata confermata. È tuttavia interessante segnalare i casi in cui la risposta generale alla minaccia è stata apparentemente influenzata dall’intervento EFT, e interrogarsi sul perché. In particolare, l’attività legata alla minaccia durante la condizione da sola è di fatto aumentata in funzione dell’EFT in regioni come la dACC e parti della PFC. Una maggiore reattività in queste regioni suggerisce un possibile costo dell’aumentata dipendenza dalle risorse sociali: diventa più difficile tollerare la solitudine. Numerosi studi hanno documentato che l’attività autoregolatoria sostenuta dalla PFC è associata a un maggiore sforzo mentale soggettivo. Alcuni studi lo attribuiscono all’esaurimento di una risorsa metabolica (per esempio il glucosio) nella PFC [60], [61], mentre altri hanno interpretato lo sfinimento soggettivo associato a molte forme di attività prefrontale in termini di costi opportunità legati a tale attività [62]. In entrambi i casi, se le nostre partecipanti avessero sperimentato un maggiore carico autoregolatorio dopo l’EFT, ci si potrebbe aspettare che nella condizione da sola le valutazioni di piacevolezza diminuissero e quelle di attivazione aumentassero.
Non è ciò che abbiamo osservato. Sebbene le valutazioni di piacevolezza non siano cambiate, l’attivazione soggettiva è di fatto diminuita. Ciò suggerisce un’ipotesi alternativa: che l’EFT abbia allenato o motivato le persone in terapia a regolarsi in modo più efficace anche da sole. Una funzione di molte psicoterapie è aumentare l’efficacia autoregolatoria, un obiettivo che, pur benefico per altri aspetti, può aumentare nel breve termine lo sforzo mentale o il costo metabolico per il cervello [63]. Inoltre, nei contesti relazionali, l’autoregolazione (per esempio mordersi la lingua quando le emozioni negative sono forti) può essere importante almeno quanto la regolazione sociale [64]. Sebbene l’EFT si concentri fortemente sugli attaccamenti interpersonali e sull’interdipendenza, ciò può anche aumentare la motivazione all’autoregolazione, man mano che le persone in terapia arrivano a dare valore alla costruzione di relazioni efficaci anche attraverso lo sforzo autoregolatorio.
In definitiva, il nostro paradigma della presa per mano ha offerto un’opportunità unica per verificare alcuni dei meccanismi ipotizzati del sostegno sociale in generale, e dell’EFT in particolare, tutto a livello del funzionamento cerebrale, in vivo. In particolare, si era ipotizzato che l’EFT avrebbe inciso fortemente sulla risposta neurale alla minaccia durante la presa per mano del coniuge, avrebbe avuto un impatto meno profondo durante la presa per mano dello sconosciuto e avrebbe avuto un effetto scarso o nullo quando le partecipanti affrontavano da sole la minaccia della scossa. Questo insieme di ipotesi ci ha permesso di usare condizioni di controllo in un disegno intra-soggetto a linee di base multiple simile a quelli adottati nella ricerca clinica sperimentale [65]. È senza dubbio vero che un disegno ideale avrebbe incluso un gruppo di controllo separato, appaiato per età e altre variabili demografiche, nonché per il tempo intercorso tra le scansioni pre e post. La ricerca futura potrà forse risolvere questo problema. Tenendo presente questa riserva, i nostri risultati hanno comunque sostenuto in larga misura le nostre ipotesi a priori. In particolare, l’EFT è risultata associata ai cambiamenti più marcati della risposta neurale alla minaccia durante la presa per mano del coniuge. I cambiamenti legati all’EFT nella presa per mano dello sconosciuto sono stati più numerosi del previsto, ma dipendevano anche fortemente dalla qualità della relazione riferita, misurata con la DAS, al punto che le persone con le relazioni inizialmente più in difficoltà hanno tratto il massimo beneficio dalla presa per mano dello sconosciuto dopo l’EFT. È importante notare, e non era previsto, che l’EFT sembra aver prodotto aumenti dell’attività cerebrale legata alla minaccia in un piccolo numero di regioni durante la condizione da sola. Sebbene questo risultato ammetta molte spiegazioni, alla luce dell’andamento delle valutazioni dell’esperienza soggettiva riteniamo che l’EFT possa aver aumentato la motivazione individuale all’attività autoregolatoria in assenza temporanea di risorse sociali. Lavori futuri affronteranno senza dubbio le sfumature e le complessità osservate in questi dati. Per esempio, i nostri laboratori stanno attualmente studiando il ruolo degli stili di attaccamento adulto riferiti nei processi qui descritti [12]. Nel frattempo, l’andamento complessivo dei risultati è coerente con le nostre previsioni e facilmente interpretabile. Inoltre, sebbene le evidenze empiriche sull’efficacia della regolazione sociale degli affetti e dell’EFT siano ben consolidate, questi risultati aprono una finestra decisiva sui meccanismi neurali che sostengono entrambe.
Complexe Systémique: punti chiave
Questo studio offre una traduzione neurale di un’idea centrale della terapia di coppia: il legame regola. Prima della terapia, la mano del partner calmava poco il cervello delle donne di coppie in difficoltà; dopo una ventina di sedute di EFT, riduce nettamente l’attivazione nelle regioni della minaccia, come se il corpo dell’altro fosse tornato a essere una risorsa. Per la pratica sistemica l’interesse è duplice. La regolazione emotiva appare come una proprietà della relazione più che del solo individuo, e il cambiamento terapeutico si può leggere fin nel modo in cui un sistema nervoso si appoggia a un altro. Ma i limiti sono chiari: 23 coppie eterosessuali sposate, solo le donne sono sottoposte a scansione, nessun gruppo di controllo e un finanziamento in parte proveniente dall’organizzazione che promuove l’EFT, mentre una delle figure che l’hanno sviluppata firma anche l’articolo. L’aumento dell’attivazione cerebrale di fronte alla minaccia da sole invita inoltre a riflettere su ciò che una dipendenza più sicura costa, o richiede. Da leggere insieme a l’articolo sul vissuto somatico dell’emozione nell’EFT e a l’articolo che si chiede se un approccio centrato sulla soluzione cambi il cervello.
Note dell’originale
Conflitto di interessi: chi firma l’articolo dichiara che non sussistono conflitti di interessi.
Ideazione e progettazione degli esperimenti: SMJ JAC MBM AS ZM. Esecuzione degli esperimenti: MBM TD RH PSG AS KH. Analisi dei dati: LB MBM AS JAC KH. Contributo di reagenti, materiali e strumenti di analisi: AS KH LB ZM. Stesura dell’articolo: SMJ JAC MBM LB.
Finanziamento: Questa ricerca è stata sostenuta in parte dall’International Centre for Excellence in Emotionally Focused Therapy (ICEEFT), un ente senza scopo di lucro la cui missione comprende la valutazione scientifica dell’EFT. Gli enti finanziatori non hanno avuto alcun ruolo nella progettazione dello studio, nella raccolta e nell’analisi dei dati, nella decisione di pubblicare o nella preparazione del manoscritto. Ulteriori fondi sono stati forniti da una sovvenzione del National Institute of Mental Health, numero R01MH080725, assegnata a JAC. Per questo studio non sono stati ricevuti altri finanziamenti esterni. Gli enti finanziatori non hanno avuto alcun ruolo nella progettazione dello studio, nella raccolta e nell’analisi dei dati, nella decisione di pubblicare o nella preparazione del manoscritto.
Bibliografia
Kiecolt-GlaserJK, LovingTJ, StowellJR, MalarkeyWB, LemeshowS, et al (2005) Hostile marital interactions, proinflammatory cytokine production, and wound healing. Archives of General Psychiatry 62: 1377–1384.https://doi.org/10.1001/archpsyc.62.12.1377
HawkleyLC, CacioppoJT (2012) Loneliness matters: a theoretical and empirical review of consequences and mechanisms. Annals of Behavioral Medicine 40: 218–227.https://doi.org/10.1007/s12160-010-9210-8
CoanJA, SchaeferHS, DavidsonRJ (2006) Lending a hand: Social regulation of the neural response to threat. Psychological Science 17: 1032–1039.https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01832.x
HarlowHF (1958) The nature of love. American Psychologist 13: 673–685.https://doi.org/10.1037/h0029383
TaylorSE (2006) Tend and Befriend Biobehavioral Bases of Affiliation Under Stress. Current directions in psychological science 15: 273–277.
SingerT, SeymourB, O'DoherrtyJ, KaubeH, DolanRJ, et al (2004) Empathy for pain involves the affective but not sensory components of pain. Science 303: 1157–1162.https://doi.org/10.1126/science.1093535
CoanJA, BeckesL, AllenJP (2013) Childhood Maternal Support and Social Capital Moderate the Regulatory Impact of Social Relationships in Adulthood. International journal of psychophysiology 88: 224–231 https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2013.04.006
Conner OL, Siegle GJ, McFarland AM, Silk JS, Ladouceur CD, et al. Mom-It Helps When You're Right Here! Attenuation of Neural Stress Markers in Anxious Youths Whose Caregivers Are Present during fMRI. PloS one. 2012;7:e50680. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0050680.
BeckesL, CoanJA, MorrisJP (2013) Implicit conditioning of faces via the social regulation of emotion: ERP evidence of early attentional biases for security conditioned faces. Psychophysiology 50: 734–742 https://doi.org/10.1111/psyp.12056
Maresh EL, Beckes L, Coan JA (2013) The social regulation of threat-related attentional disengagement in highly anxious individuals. Frontiers in Human Neuroscience 7: doi: https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00515 .
Coan JA (2008) Toward a neuroscience of attachment. In: Cassidy J, Shaver PR, editors. Handbook of attachment: Theory, research, and clinical applications, 2nd edition. New York: Guilford Press. 241–265.
CoanJA (2010) Adult attachment and the brain. Journal of Social and Personal Relationships 27: 210–217.https://doi.org/10.1177/0265407510368966
BeckesL, CoanJA (2011) Social Baseline Theory: The Role of Social Proximity in Emotion and Economy of Action. Social and Personality Psychology Compass 5: 976–988.
Bramlett MD, Mosher WD (2002) Cohabitation, marriage, divorce, and remarriage in the United States. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics.
LucasRE (2005) Time Does Not Heal All Wounds A Longitudinal Study of Reaction and Adaptation to Divorce. Psychological science 16: 945–950.https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2005.01642.x
RoblesTF, Kiecolt-GlaserJK (2003) The physiology of marriage: Pathways to health. Physiology & Behavior 79: 409–416.https://doi.org/10.1016/s0031-9384(03)00160-4
WhismanMA, UebelackerLA (2012) A longitudinal investigation of marital adjustment as a risk factor for metabolic syndrome. Health Psychology; Health Psychology 31: 80–86.https://doi.org/10.1037/a0025671
Johnson SM (2004) Creating connection: The practice of emotionally focused marital therapy (2nd ed.). New York, NY: Brunner/Routledge.
LebowJL, ChambersAL, ChristensenA, JohnsonSM (2012) Research on the treatment of couple distress. Journal of Marital and Family Therapy 38: 145–168.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2011.00249.x
Johnson SM, Greenberg LS. Differential effects of experiential and problem-solving interventions in resolving marital conflict. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1985;53:175. https://doi.org/10.1037//0022-006x.53.2.175.
JohnsonSM, HunsleyJ, GreenbergL, SchindlerD (1999) Emotionally focused couples therapy: Status and challenges. Clinical Psychology: Science and Practice 6: 67–79.
ClothierPF, ManionI, Gordon-WalkerJ, JohnsonSM (2002) Emotionally focused interventions for couples with chronically ill children: A two year follow-up. Journal of Marital and Family Therapy 28: 391–398.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2002.tb00364.x
HalchukRE, MakinenJA, JohnsonSM (2010) Resolving attachment injuries in couples using emotionally focused therapy: A three-year follow-up. Journal of couple & relationship therapy 9: 31–47.
Mikulincer M, Shaver PR (2007) Attachment in adulthood: Structure, dynamics, and change. New York: Guilford Press.
Johnson SM (2003) Attachment theory: A guide for couple therapy. In: Johnson SM, Whiffen VE, editors. Attachment processes in couple and family therapy. New York, NY: The Guilford Press. 103–123.
Johnson S (2008) Hold me tight: Seven conversations for a lifetime of love. New York, NY: Little Brown & Co.
Burgess Moser M, Johnson SM, Dalgleish TL, Tasca GA, Lafontaine MF (2006) Changes in romantic attachment in emotionally focused therapy for couples.https://doi.org/10.1111/jmft.12284
Johnson SM (2002) Emotionally focused couple therapy with trauma survivors: Strengthening attachment bonds. New York, NY: The Guilford Press.
MacIntoshHB, JohnsonS (2008) Emotionally focused therapy for couples and childhood sexual abuse survivors. Journal of Marital and Family Therapy 34: 298–315.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2008.00074.x
DessaullesA, JohnsonSM, DentonWH (2003) Emotion-Focused Therapy for Couples in the Treatment of Depression: A Pilot Study. American Journal of Family Therapy 31: 345–353.
DentonWH, WittenbornAK, GoldenRN (2012) Augmenting antidepressant medication treatment of depressed women with emotionally focused therapy for couples: A randomized pilot study. Journal of Marital and Family Therapy 38: 23–38.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2012.00291.x
NaamanS, RadwanK, JohnsonS (2009) Coping with early breast cancer: Couple adjustment processes and couple-based intervention. Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes 72: 321–345.https://doi.org/10.1521/psyc.2009.72.4.321
HawkinsNG, Sanson-FisherRW, ShakeshaftA, D'EsteC, GreenLW (2007) The multiple baseline design for evaluating population-based research. American journal of preventive medicine 33: 162–168.https://doi.org/10.1016/j.amepre.2007.03.020
SpanierGB (1976) Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of a marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family 38: 15–28.
JacobsonNS, SchmalingKB, Holtzworth-MunroeA (1987) Component analysis of behavioral marital therapy: 2-year follow up and prediction of relapse. Journal of Marital and Family Therapy 13: 187–195.
BradleyMM, LangPJ (1994) Measuring emotion: The self-assessment manikin and the semantic differential. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry 25: 49–59.https://doi.org/10.1016/0005-7916(94)90063-9
BradleyB, FurrowJL (2004) Toward a mini-theory of the blamer softening event: tracking the moment-by-moment process. Journal of Marital and Family Therapy 30: 233–246.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2004.tb01236.x
GottmanJM, CoanJ, CarrereS, SwansonC (1998) Predicting marital happiness and stability from newlywed interactions. Journal of Marriage & the Family 60: 5–22.
JohnsonSM, TalitmanE (1997) Predictors of success in emotionally focused marital therapy. Journal of Marital and Family Therapy 23: 135–152.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.1997.tb00239.x
DandeneauML, JohnsonSM (1994) Facilitating intimacy: Interventions and effects. Journal of Marital and Family Therapy 20: 17–33.
Bakeman R, Gottman JM (1997) Observing interaction: An introduction to sequential analysis, 2nd Edition. New York, NY: Cambridge University Press.
SmithSM (2002) Fast robust automated brain extraction. Human brain mapping 17: 143–155.https://doi.org/10.1002/hbm.10062
Talairach P JT (1988) Co-planar stereotaxic atlas of the human brain: 3-dimensional proportional system: An approach to cerebral imaging. New York, NY: Thieme.
Brett M, Christoff K, Cusack R, Lancaster J. Using the Talairach atlas with the MNI template. Neuroimage. 2004;13:85.
BagiellaE, SloanRP, HeitjanDF (2000) Mixed-effects models in psychophysiology. Psychophysiology 37: 13–20.
GreenmanPS, JohnsonSM (2013) Process Research on Emotionally Focused Therapy (EFT) for Couples: Linking Theory to Practice. Family Process 52: 46–61.https://doi.org/10.1111/famp.12015
WhismanMA, TolejkoN, ChatavY (2007) Social consequences of personality disorders: Probability and timing of marriage and probability of marital disruption. Journal of personality disorders 21: 690–695.https://doi.org/10.1521/pedi.2007.21.6.690
EisenbergerNI, LiebermanMD (2004) Why rejection hurts: a common neural alarm system for physical and social pain. Trends in cognitive sciences 8: 294–300.https://doi.org/10.1016/j.tics.2004.05.010
EgnerT (2011) Surprise! A unifying model of dorsal anterior cingulate function? Nature neuroscience 14: 1219–1220.https://doi.org/10.1038/nn.2932
CoanJA, KasleS, JacksonA, SchaeferHS, DavidsonRJ (2013) Mutuality and the Social Regulation of Neural Threat Responding. Attachment and Human Development 15: 303–315.https://doi.org/10.1080/14616734.2013.782656
CoanJA, AllenJJB (2004) Frontal EEG Asymmetry as a Moderator and Mediator of Emotion. Biological Psychology 67: 7–49.https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2004.03.002
Steiner ARW, Coan JA (n.d.) Prefrontal asymmetry predicts affect, but not beliefs about affect.https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2011.06.010
StewartJL, CoanJA, TowersDN, AllenJJB (2011) Frontal EEG asymmetry during emotional challenge differentiates individuals with and without lifetime major depressive disorder. Journal of affective disorders 129: 167–174.https://doi.org/10.1016/j.jad.2010.08.029
OchsnerKN, GrossJJ (2005) The cognitive control of emotion. Trends in cognitive sciences 9: 242–249.https://doi.org/10.1016/j.tics.2005.03.010
Dietrich A (2009) The transient hypofrontality theory and its implications for emotion and cognition. In: McMorris T, Tomporowski PD, Audiffren M, editors. Exercise and Cognitive Function. Chichester, UK.: John Wiley & Sons, Ltd. 69–90.
HalfordGS, WilsonWH, PhillipsS (1998) Processing capacity defined by relational complexity: Implications for comparative, developmental, and cognitive psychology. Behavioral and Brain Sciences 21: 803–831.https://doi.org/10.1017/s0140525x98001769
Smith EA (2003) Human cooperation: Perspectives from behavioral ecology. In: Hammerstein P, editor. Genetic and cultural evolution of cooperation. Cambridge, MA: The MIT Press. 401–427.
BeckesL, CoanJA, HasselmoK (2013) Familiarity promotes the blurring of self and other in the neural representation of threat. Social cognitive and affective neuroscience 8: 670–677 https://doi.org/10.1093/scan/nss046
Bowlby J (1973) Attachment and loss: Vol. 2. Separation: Anxiety and anger. New York, NY: Basic Books.
BaumeisterRF, VohsKD, TiceDM (2007) The strength model of self-control. Current Directions in Psychological Science 16: 351–355.
GalliotMT, BaumeisterRF (2007) The physiology of willpower: Linking blood glucose to self-control. Personality and Social Psychology Review 11: 303–327.https://doi.org/10.1177/1088868307303030
Kurzban R, Duckworth A, Kable J, Myers J (n.d.) An opportunity cost model of subjective effort and task performance. Behavioral and Brain Sciences.https://doi.org/10.1017/S0140525X12003196
SheppesG, MeiranN (2008) Divergent cognitive costs for online forms of reappraisal and distraction. Emotion 8: 870–874.https://doi.org/10.1037/a0013711
RichardsJM, ButlerEA, GrossJJ (2003) Emotion regulation in romantic relationships: The cognitive consequences of concealing feelings. Journal of Social and Personal Relationships 20: 599–620.
Kazdin AE (1998) Research design in clinical psychology (3rd ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
Traduzione non ufficiale di Soothing the Threatened Brain: Leveraging Contact Comfort with Emotionally Focused Therapy, di Susan M. Johnson, Melissa Burgess Moser, Lane Beckes, Andra Smith, Tracy Dalgleish, Rebecca Halchuk, Karen Hasselmo, Paul S. Greenman, Zul Merali e James A. Coan, PLOS ONE, vol. 8, no 11, e79314 (2013), doi: 10.1371/journal.pone.0079314, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, ottobre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza (tabella presentata in forma di elenco). La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Questa è una traduzione non ufficiale dell’articolo originale «Soothing the Threatened Brain: Leveraging Contact Comfort with Emotionally Focused Therapy», pubblicato in PLOS ONE (2013) con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio di questa pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Johnson, S. M., Burgess Moser, M., Beckes, L., Smith, A., Dalgleish, T., Halchuk, R., Hasselmo, K., Greenman, P. S., Merali, Z., et Coan, J. A. (2013). Soothing the Threatened Brain: Leveraging Contact Comfort with Emotionally Focused Therapy. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/soothing-the-threatened-brain-leveraging-contact-comfort-with-emotionally-focused-therapy (Opera originale pubblicata nel 2013 in PLOS ONE, 8(11), e79314 (2013); ripubblicata nel 2013 da PLOS ONE, https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0079314)
Per approfondire