Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Formazione
Psichiatra e psicoanalista diventato terapeuta familiare, Luiz Carlos Osório sostiene nel 2008, nel primo numero della rivista, una tesi scomoda: la terapia familiare non deve diventare una riserva della psichiatria e della psicologia. Preferisce «capacitare» a «formare», ricorda che Bateson, Haley o Weakland non sarebbero ammessi nella maggior parte degli istituti e mette in guardia l’ABRATEF dalle derive corporative dell’istituzione psicoanalitica. Abbozza inoltre un modello di insegnamento su tre assi: conoscenze, abilità, atteggiamenti.
Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias, di Luiz Carlos Osório, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 1, n. 1 (2008), doi: 10.60114/rbtf.v1i1.123, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. La nota sull’autore, stampata a margine della prima pagina, è stata integrata nella presentazione. La traduzione non è stata realizzata né dall’autore né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Il nostro proposito, nel capacitare professionalmente al lavoro con le famiglie, non deve essere insegnare (in + signo: imprimere il segno su qualcuno), bensì educare (e + ducare: condurre fuori la conoscenza potenziale che esiste in ogni persona che apprende).
Luiz Carlos Osório
Sintesi
In questo testo l’autore presenta il suo punto di vista personale sulla capacitazione professionale per la presa in carico delle famiglie, a partire dalla sua esperienza: dapprima nella capacitazione alla psicoterapia dell’infanzia e dell’adolescenza (anni Settanta), poi come psicoanalista didatta (anni Ottanta), in seguito nella formazione alla terapia di gruppo (anni Novanta) e, più di recente, alla terapia di coppia e familiare (decennio attuale). Svolge anzitutto alcune considerazioni concettuali, affronta la questione della popolazione destinataria di questa capacitazione e delinea le linee di fondo del processo di addestramento, poggiato sul treppiede acquisizione di conoscenze, sviluppo di abilità e costruzione di atteggiamenti. Infine colloca questa capacitazione nel quadro dell’ideologia interdisciplinare.
Parole chiave: capacitazione, formazione, specializzazione in terapia familiare
Pur non essendo legato all’ambito accademico, sono sempre stato coinvolto in attività didattiche nel corso di questi ormai più di quattro decenni di attività professionale: dapprima con la «formazione» alla psicoterapia dell’infanzia e dell’adolescenza, poi alla psicoanalisi, più avanti alla terapia di gruppo e di recente alla terapia familiare; ossia in aree di specializzazione che in origine l’insegnamento universitario post-laurea non contemplava.
Credo così di aver acquisito non solo un considerevole «know how» su come trasmettere le conoscenze cliniche di queste aree, ma anche una visione critica del modo in cui tali conoscenze sono state trasmesse e delle ragioni delle difficoltà di inserirle nel contesto dei percorsi post-laurea universitari.
La capacitazione, nell’ambito delle scienze della salute e affini, è l’addestramento di professioniste e professionisti a ciò che, in termini generici, potremmo chiamare «prendersi cura» di altri esseri umani. E questo addestramento poggia sul treppiede conoscenze – abilità — atteggiamenti. Le conoscenze si acquisiscono; le abilità si sviluppano e gli atteggiamenti si costruiscono nell’interazione con le altre persone e a partire dal profilo caratteriale e dai vissuti di ciascuna persona.
Così intesa, la capacitazione «lato sensu» non richiede prerequisiti accademici per poter essere realizzata.
Ma nel suo senso «stricto sensu», la capacitazione a cui ci riferiamo esige un percorso previo nelle discipline offerte dai corsi universitari delle aree considerate. E diventa una «specializzazione» ottenuta attraverso un processo o rituale abitualmente chiamato «formazione».
Com’è noto, l’espressione «formazione», riferita all’addestramento e alla specializzazione di chi opera nell’area «psi», è nata con la psicoanalisi, a partire dal modello tripartito (analisi personale, supervisione e seminari teorici) creato da Eitington su richiesta di Freud. Questa espressione, consacrata dall’uso, si è estesa ad altre aree e sistemi teorici e oggi identifica specializzazioni distinte, come la formazione nelle psicoterapie a orientamento psicoanalitico, nello psicodramma, nella psicoterapia cognitiva, nella gestalt-terapia, nella dinamica di gruppo, nella terapia familiare sistemica, nelle terapie di gruppo ecc.
Poiché non ritengo innocente la scelta delle parole per identificare ciò a cui si riferiscono, penso che l’opzione per il termine «formazione» tradisca l’intenzione primaria di chi l’ha proposto o lo adotta: caratterizza un processo di insegnamento fondato sull’idea di «mettere in una forma desiderabile e preconcetta» i progetti professionali di chi segue queste correnti o scuole psicoterapeutiche, secondo i postulati e gli interessi di chi le guida. Per questo preferisco usare l’espressione «capacitazione» oppure «referenziazione», quest’ultima per designare il processo di trasmissione dei quadri di riferimento teorico-tecnici che orientano la presa in carico delle famiglie. Si tratta di offrire a chi aspira alla specializzazione ricercata la conoscenza preesistente che possa fondare o orientare il suo lavoro clinico, lasciando libertà di scegliere quelle che sembrano più adatte a soddisfare le proprie aspettative personali e stimolando a cercare una strada propria. Una strada che eviti le adesioni acritiche al pensiero altrui e si fondi più sulla creatività che si esercita che sull’imitazione a cui ci si abitua.
Direi inoltre — sotto l’egida dell’origine delle parole — che il nostro proposito, nel capacitare professionalmente al lavoro con le famiglie, non deve essere insegnare (in + signo: imprimere il segno su qualcuno), bensì educare (e + ducare: condurre fuori la conoscenza potenziale che esiste in ogni persona che apprende).
Il processo di apprendimento di una modalità di intervento psicoterapeutico, qualunque essa sia, è a nostro avviso qualcosa che la persona in formazione deve costruire con l’aiuto di chi educa, che funge da mediazione tra la conoscenza disponibile e chi la cerca.
Quando consideriamo tale capacitazione nel suo senso ampio, e quindi non limitata all’ambito di una specializzazione post-laurea, la popolazione destinataria è quell’enorme contingente di figure professionali della «cura», che vanno dalle specialità un tempo dette paramediche (denominazione in disuso, perché gerarchizza la cura medica rispetto ad altre cure) fino a ciò che genericamente chiamiamo «personale di assistenza». Si tratta di un enorme contingente che comprende, all’occorrenza, perfino il personale di servizio e persino i familiari di chi ha bisogno di cure.
Non è però questo il nostro oggetto nelle considerazioni che seguono, che riguardano la capacitazione in senso stretto, cioè la specializzazione in terapia familiare.
Molto si è discusso e si discute, negli incontri del corpo docente svolti sotto l’egida dell’ABRATEF (7), su chi potrà accreditarsi in una specializzazione in terapia familiare. C’è chi pensa che solo chi viene dalla psichiatria e dalla psicologia potrà esercitare la terapia familiare, cioè chi è abilitato dai propri titoli di laurea (e post-laurea) precedenti all’esercizio delle pratiche psicoterapeutiche. Altre persone, un po’ meno radicali, ritengono che si debba concedere a qualsiasi professione sanitaria la possibilità di trattare famiglie, ma ricorrendo a un eufemismo che distinguerebbe «psicoterapia» e «terapia» delle famiglie. In questo modo si potrebbe mantenere l’esercizio della «psicoterapia familiare» riservato alla psichiatria e alla psicologia, mentre la «terapia familiare» potrebbe essere esercitata dalle altre professioni sanitarie che hanno «pazienti» a cui rivolgere le proprie cure (medicina generale, servizio sociale, infermieristica, odontoiatria, fisioterapia, logopedia ecc.). E c’è chi sostiene che qualunque persona con un titolo di studio superiore dovrebbe potersi capacitare all’esercizio della terapia familiare, con l’argomento che, se è disposta a un lungo addestramento nei cosiddetti istituti di formazione e durante tale addestramento mostra le proprie attitudini, allora ha i requisiti per diventare terapeuta familiare, indipendentemente dal fatto che la sua laurea precedente sia stata conseguita in un’area diversa da quella sanitaria.
Tra le ragioni addotte per giustificare quest’ultima posizione (nella quale mi includo) vi sono:
1) Le università in generale consentono di frequentare corsi post-laurea in un’area diversa da quella della propria laurea. Abbiamo così, per esempio, persone laureate in medicina, veterinaria o odontoiatria che concludono il loro master nell’area dell’amministrazione aziendale. Anticipando l’obiezione secondo cui è molto diverso che chi viene dalla medicina si dedichi all’amministrazione d’impresa e che chi viene dall’amministrazione d’impresa eserciti funzioni terapeutiche, ricordiamo che a tal fine riteniamo indispensabile che questa persona dia prova delle proprie competenze nel corso di una specializzazione in terapia familiare, a contatto con professioni sanitarie e sotto la supervisione di altre figure della terapia familiare.
2) Le figure pionieristiche della terapia familiare, nel filone sistemico che ha sostenuto la nascita e il consolidamento di questa pratica terapeutica, provenivano da altre discipline che nulla avevano a che fare con l’area sanitaria (Bateson, antropologo; Haley, studente di comunicazione che studiava film di finzione; Weakland, ingegnere chimico, per citarne alcuni). Del resto, molte nuove discipline sono emerse o si sono costruite a partire da aree non affini, così come la nascita e lo sviluppo delle neuroscienze sono stati resi possibili dai progressi della fisica quantistica.
3) La postura neoparadigmatica che ha legato la terapia familiare, fin dai suoi esordi, all’epistemologia sistemico-cibernetica è intrinsecamente interdisciplinare e inclusiva; pertanto, per una questione di coerenza elementare, non possiamo escludere saperi, contigui o no, che siano complementari. Per rendere più chiaro il nostro ragionamento, ricordiamo ciò che diceva Pichon-Rivière (cit. in 2): che ogni terapia è un processo di apprendimento e, viceversa, che ogni apprendimento costituisce anche una terapia. Dunque educazione e salute sono aree che si arricchiscono a vicenda, e chi si occupa di pedagogia e di psicoterapia può accrescere il valore dei propri interventi professionali quando agisce in modo interattivo e con influenze reciproche. Con ciò intendiamo dire che non vediamo perché chi appartiene in origine all’area educativa non possa, dopo un’adeguata capacitazione, esercitare come terapeuta familiare.
4) «Last but not least», l’esperienza delle istituzioni formative che accettano nei loro corsi di specializzazione persone di altra provenienza, cioè con una laurea precedente estranea all’area sanitaria, ha mostrato che tali persone, sufficientemente motivate a svolgere un’azione di cura, non hanno nulla da invidiare alle altre.
5) La resistenza di alcuni istituti di formazione ad accettare nei loro corsi figure professionali non «psi» è dovuta, in parte, alle pretese dei Consigli regionali di psicologia circa il fatto che la professione psicologica insegni a chi non vi appartiene ciò che sarebbe di sua competenza esclusiva. Questa pretesa ci rimanda alla storia dell’istituzione psicoanalitica e alle attribuzioni che essa si è autoconferita nella formazione psicoanalitica delle generazioni successive.
L’istituzione psicoanalitica a cui qui ci riferiamo è l’erede diretta del nucleo originario di Freud e della sua cerchia più vicina e di fedeltà incondizionata. Si tratta dell’International Association of Psychoanalysis (IPA), da cui, direttamente o indirettamente, tutte le altre formazioni dell’area «psi» hanno preso in prestito struttura e criteri, e che cominciò accettando rigidamente soltanto persone laureate in medicina per la formazione psicoanalitica. Negli Stati Uniti ciò costò all’IPA un processo giudiziario intentato dall’associazione nordamericana che riuniva la professione psicologica, sfociato in una sonora sconfitta dell’IPA in questa riserva di dominio della pratica psicoanalitica a favore della professione medica. Lo stesso Freud si era già espresso a favore di quella che all’epoca si chiamava «analisi laica», ma nemmeno l’opinione del fondatore della psicoanalisi distolse il braccio nordamericano dell’IPA, l’APA, dal lottare contro l’ingresso di chi veniva dalla psicologia nella «carriera» psicoanalitica, per ragioni eminentemente legate al mercato del lavoro, che la professione medica non voleva condividere con quella psicologica (così come oggi la psicologia si oppone all’ingresso del servizio sociale e di altre professioni sanitarie in quelli che considera i propri feudi clinici, ripetendo la storia).
Anche dopo il clamore suscitato dall’azione giudiziaria della psicologia nordamericana contro l’IPA, alcune società psicoanalitiche a essa affiliate (tra cui la Società Psicoanalitica di Porto Alegre, a cui appartenevo) mantennero la loro posizione contraria ad accettare chi veniva dalla psicologia nella formazione psicoanalitica fino alla metà degli anni Ottanta. La SPPA, insieme all’Associazione Psicoanalitica della Colombia, fu l’ultima al mondo ad aprire le sue porte alla formazione psicoanalitica della professione psicologica. Inutile dire che lo fecero solo quando non c’era un numero sufficiente di persone provenienti dalla psichiatria per costituire nuovi gruppi nella formazione offerta dalla società. E ancora oggi, per la formazione analitica nell’istituto della SPPA, sono ammesse soltanto persone provenienti dalla psichiatria e dalla psicologia.
Nel frattempo, nella Società Psicoanalitica di San Paolo, persone provenienti dall’ingegneria e dalla filosofia, e perfino signore dell’alta società in possesso di un qualche titolo universitario, venivano accettate per la formazione psicoanalitica nella SPSP, purché fossero disposte a pagare le somme, da molte persone ritenute esorbitanti, che le analisi didattiche della SPSP richiedevano.
Nell’IPA, adducendo la tutela etica di pazienti e una maggiore severità nella selezione di chi forma le nuove leve analitiche, furono create norme per limitare la costituzione di nuovi nuclei psicoanalitici. Ciò che si constatò come conseguenza fu la nascita di enti formativi paralleli che, sostenendo che l’IPA non fosse la «padrona» della psicoanalisi, si moltiplicarono in nuove associazioni non affiliate all’IPA in tutto il mondo. Insomma, le dissidenze e le formazioni alternative oggi «formano» all’analisi, in tutto il mondo, molte più persone della stessa IPA!
Ma che cosa ha a che fare tutto questo con chi, come noi, pratica la terapia familiare nell’ambito dell’ABRATEF?
Ebbene, ho una sensazione di «déjà vu» quando oggi circolano in seno all’ABRATEF proposte di restrizione dell’ingresso negli enti formativi, oppure quando si propongono criteri assai restrittivi per la costituzione di «nuclei di studio» nelle città o negli stati in cui non abbiamo ancora enti formativi riconosciuti dall’ABRATEF. Sembra che non siamo originali nemmeno nella denominazione, perché così (nuclei di studio) si chiamano quelli che si costituiscono nel quadro delle norme dell’IPA, affinché si verifichi nel tempo se sono idonei (leggi: debitamente sottomessi) a diventare nuove società e nuovi istituti di formazione.
E allora ho la sensazione molto vivida che ci stiamo avviando ad avere tra noi le stesse contraddizioni e gli stessi risultati disastrosi dell’istituzione psicoanalitica madre nel tentativo di mantenere l’esclusiva sulla titolazione delle nuove leve psicoanalitiche. Con la sua chiusura istituzionale, l’unico risultato ottenuto fu stimolare la diffusione di nuclei dissidenti e di enti opportunisti che offrivano un addestramento simile.
Non mi giudicate in anticipo, considerandomi contrario a norme e criteri minimi per monitorare l’abilitazione di chi in futuro farà terapia familiare. Penso che in un paese-continente come il nostro, se vogliamo espandere il movimento della terapia familiare e permettere che un numero maggiore di famiglie benefici di approcci che riteniamo tanto proficui nel ridurre la sofferenza umana, non è creando condizioni impossibili da soddisfare fuori dall’asse delle città (dove da più di due decenni la terapia familiare esiste e vi si forma chi la pratica) che contribuiremo alla diffusione della specialità.
D’altra parte, nato e cresciuto nel territorio delle formazioni psicoanalitiche, ed essendo stato per molti anni anche analista didatta, mi sembra un criterio altamente discutibile prendere come polo della bussola il numero di ore di «addestramento»: le oltre 1500 ore di divano e altrettante di seminari teorici e pratica supervisionata, per un totale di 3000-4000 ore di «formazione» (che, è pertinente insistere, deriva etimologicamente dalla parola «forma», cioè mettersi in una forma), non costituiscono di per sé — e l’esperienza è lì a testimoniarlo — una condizione perché le persone uscite da queste istituzioni formative siano migliori nella terapia (e soprattutto più umane) di molte altre che esercitano, perfino nella clandestinità, la loro vocazione alla cura.
E avete pensato che Bateson, Haley, Weakland, Watzlawick, Wiener e altre figure ispiratrici dei fondamenti epistemologici su cui poggia la TFS non avrebbero i requisiti per entrare nella maggior parte dei nostri enti formativi di oggi nel nostro paese?
Infine, ho l’impressione netta che dietro le legittime preoccupazioni etiche su chi controllerà l’esercizio professionale di chi pratica la terapia senza tali riferimenti nei rispettivi ordini professionali si nasconda ciò che mi sembra una razionalizzazione al servizio della riserva del mercato del lavoro da parte di molte delle persone che già esercitano la specialità.
So che questo è un tema controverso e che le mie opinioni sono provocatorie, il che del resto non fa che confermare che, tra le molte etichette che si attribuiscono di solito alle persone anziane, non mi si addice, né mi si addirà mai, quella di accomodante o conservatore...
Poiché penso che le idee possano (e debbano) confrontarsi senza che le persone debbano, a loro volta, scontrarsi, continuo a esporle con la fiducia che nella terapia familiare brasiliana prevalga un clima di rispetto per la diversità delle opinioni, tra le altre.
E con ciò arriviamo a ciò che sta alla base delle questioni relative alla capacitazione in terapia familiare: le ragioni del mercato del lavoro e la sua contesa tra professioni e specialità affini.
Uno dei temi che vanno polarizzando l’attenzione ed esasperando gli animi tra chi, provenendo o meno dalla medicina, si dedica alle pratiche psicoterapeutiche è quello relativo alla polemica sull’«atto medico».
Senza che si possa mettere in discussione la legittimità della rivendicazione della classe medica di veder regolamentato il territorio della propria azione e definiti i propri confini con le cosiddette «aree paramediche», mi chiedo: perché, dopo tanto tempo — secoli — di esercizio della medicina, solo ora questa necessità urgente, questa domanda ossessiva di veder regolamentata la professione medica? Ebbene, non può esserci altra ragione che la «riserva del mercato del lavoro».
L’ascesa della borghesia e la nascita delle cosiddette professioni liberali, in cui l’accento non cade più sul lavoro salariato ma sulla prestazione di servizi, crearono le condizioni per l’instaurarsi di un’accanita competizione economica nell’emergente società capitalistica.
A sua volta, la frammentazione delle attività professionali dovuta alla crescente specializzazione ha richiesto la demarcazione di confini che stabilissero limiti meno imprecisi tra di esse. Alla massima «sappiamo sempre di più su sempre di meno», che identifica il «boom» delle specializzazioni avvenuto nel corso del XX secolo, corrisponde l’approfondirsi del fossato tra i nostri saperi e i nostri fare.
La contesa per le fette della torta del mercato del lavoro ha generato l’atteggiamento corporativo che oggi caratterizza il rapporto tra le professioni e ostacola il progresso dell’interdisciplinarità. Parallelamente, l’etica interprofessionale è diventata un terreno paludoso e gravido di contraddizioni. Nei confronti di pazienti si privilegia la questione di chi debba prendersene cura a scapito di quali loro bisogni debbano essere soddisfatti.
Il corporativismo che si fonda sulla difesa degli spazi nel mercato del lavoro e una pseudoetica nei confronti di pazienti, basata più su razionalizzazioni e distorsioni di senso che sulla considerazione dei loro reali interessi, finiscono per contaminare la capacitazione professionale per la presa in carico delle famiglie, giustificando con gli argomenti più strampalati la creazione di feudi per proteggere la «purezza» e la «serietà» delle formazioni che si vorrebbero monopolizzare sotto l’egida di chi si arroga la titolarità del potere (psico)terapeutico.
Fatta questa digressione iniziale su questioni concettuali e su ciò che potremmo considerare un punto di vista ideologico sulla capacitazione in terapia familiare, passiamo agli aspetti tecnici di questa capacitazione. E a tal fine torniamo al treppiede conoscenze – abilità-atteggiamenti su cui poggia questo addestramento e al modo in cui lo rendiamo operativo nella nostra prassi «formativa».
Quanto ai contenuti teorici da impartire in un percorso post-laurea dedicato alla capacitazione in terapia familiare, siamo convinti che, prima di studiare le disfunzioni familiari che motivano la richiesta di aiuto o di passare subito all’approccio delle tecniche preconizzate dalle diverse scuole o correnti di terapia familiare, come fanno innumerevoli centri di formazione, occorra introdurre i diversi concetti di famiglia e passare in rassegna le varie forme che la struttura familiare ha assunto nel corso del tempo fino a giungere alla sua fisionomia contemporanea e alle trasformazioni che sta attraversando in questi tempi di rapidi cambiamenti tecnologici e socioculturali. Riteniamo pertinente anche lo studio dettagliato del ciclo di vita familiare, nelle sue sfumature e nelle variazioni prodotte dalle trasformazioni suddette, come prerequisito per comprendere le vicissitudini della vita familiare e per scegliere le procedure che possono attenuarle.
Solo dopo questa visione panoramica dell’evoluzione della famiglia fino ai nostri giorni e lo studio dei ruoli e delle funzioni dei diversi membri del gruppo familiare nel suo contesto attuale (tenendo conto delle sue singolarità secondo l’ambiente socioeconomico e culturale in cui è inserito) passiamo allo studio dei contributi dei vari quadri di riferimento teorico-clinici alla presa in carico della famiglia, ricordando che il nostro approccio è interdisciplinare e comprende tanto la teoria psicoanalitica quanto quella sistemica, oltre ai contributi dello psicodramma e alla valorizzazione delle conoscenze sulla dinamica di gruppo e sui gruppi operativi come substrato per l’approccio al gruppo familiare.
A grandi linee, potremmo schematizzare così i contenuti teorici che riteniamo pertinenti a una specializzazione per la presa in carico delle famiglie:
Introduzione allo studio della coppia e della famiglia, in cui si affrontano le diverse concettualizzazioni della famiglia, la sua origine ed evoluzione nel tempo, i ruoli e le funzioni familiari e le loro ridefinizioni nella famiglia contemporanea, i nuovi paradigmi relazionali di questa famiglia in funzione delle ricomposizioni familiari, la questione della sessualità e dell’esercizio dell’autorità e del potere nelle famiglie e, infine, i diversi cicli della vita familiare, nonché alcune vicissitudini di questo ciclo come perdite, separazioni, malattie, migrazioni ecc...
Disfunzioni della vita familiare, in cui si studiano i disturbi della struttura familiare per separazione della coppia o per scissioni intra e intergenerazionali, dei legami familiari (rigidità o lassità), dell’identità del gruppo familiare (agglutinazione o dispersione) e del comportamento intrafamiliare (perversioni sessuali, abbandoni, abuso di potere).
Teorie di riferimento per la pratica con coppie e famiglie, con un focus sulla psicoanalisi e il paradigma intrapsichico, la dinamica di gruppo e il paradigma interrelazionale, i gruppi operativi e il paradigma vincolare, lo psicodramma e il paradigma rappresentazionale, e la teoria sistemica e il paradigma comunicazionale.
Teoria della tecnica, in cui vengono presentati gli approcci al lavoro clinico messi in atto dalle principali scuole o correnti all’interno del movimento della terapia familiare.
Le abilità si sviluppano attraverso il lavoro diretto con le famiglie sotto «supervisione» o, come preferiamo, «intervisione» con figure terapeutiche di maggiore esperienza.
Supervisione o intervisione? Ancora una volta eccoci alle prese con il significato delle espressioni e con la connotazione che conferiscono a ciò che intendono concettualizzare. Il termine «supervisione» denota una postura gerarchizzante, che attribuisce a chi super-visiona il possesso di un presunto sapere da trasferire a chi apprende il mestiere attraverso la pratica del lavoro supervisionato. Ora, in realtà ciò che si offre dalla posizione della «supervisione» è soltanto un altro sguardo, con il distanziamento critico (vantaggio), ma senza la «presenzialità» (svantaggio) dell’esperienza clinica vissuta. Per questo preferiamo chiamare «intervisione» (5) il lavoro condiviso di esaminare ciò che è avvenuto nella seduta terapeutica, in cui chi riceve la «supervisione» dispone del beneficio del vissuto sperimentato e chi la «supervisiona» di quello dell’esperienza accumulata (ma non sempre estrapolabile alla situazione in esame) e dell’osservazione esterna presumibilmente imparziale.
Poiché le espressioni supervisione / supervisore / supervisionare sono consacrate dall’uso, le impiegheremo d’ora in avanti nel testo nel senso sopra indicato.
L’insegnamento sotto forma di lavoro supervisionato è forse la forma più antica di trasmissione delle conoscenze. Benché, con un po’ di immaginazione, sia possibile collocarne la nascita nello stadio tribale del processo di civilizzazione — quando le persone più anziane «supervisionavano» le più giovani nell’apprendimento di forme rudimentali di sopravvivenza mediante la caccia, la pesca e la raccolta di elementi nutritivi dal regno vegetale —, fu durante il Medioevo che la supervisione si istituzionalizzò attraverso la dinamica propria della relazione tra maestri di bottega e apprendisti.
Kusnetzoff (cit. in 6), dopo aver segnalato la significativa assenza di una definizione del termine nella letteratura sulla supervisione, la definisce come «un sistema di audit-consulenza, in cui chi studia acquisisce le abilità e le conoscenze necessarie per uno svolgimento adeguato del compito psicoterapeutico».
Nel campo delle scienze psicologiche fu la psicoanalisi a introdurre nella sua prassi formativa la supervisione come uno dei pilastri dell’addestramento delle nuove leve psicoanalitiche. Essendo la supervisione della pratica psicoterapeutica nata dal modello di addestramento psicoanalitico, non sarebbe strano che si basasse sulla relazione duale di supervisione, da persona a persona, e privilegiasse il resoconto verbale delle sedute. Tuttavia questo modello è diventato obsoleto e insufficiente, soprattutto per le pratiche di gruppo, tra cui rientra la terapia delle famiglie.
La terapia familiare sistemica ha introdotto tecniche di supervisione nuove e rivoluzionarie, come l’uso dello specchio unidirezionale per la supervisione «dal vivo», l’impiego del citofono per la comunicazione tra chi supervisiona e chi è in supervisione, da una parte e dall’altra dello specchio, e la ripresa delle sedute e la loro registrazione in videocassetta per una discussione successiva.
Altre varianti del processo di supervisione sono state introdotte via via con gli sviluppi del pensiero sistemico, come l’ingresso in seduta di chi supervisiona in qualità di una sorta di consulenza interna; l’eventuale sostituzione di chi conduce la terapia da parte di chi la supervisiona nella conduzione di una determinata seduta (restando chi è in supervisione, quando ciò avviene, nella stanza dall’altra parte dello specchio); l’inversione dei ruoli, in cui chi conduce la terapia assume occasionalmente la «supervisione» di chi la supervisiona quando questa persona entra in scena; l’utilizzo delle cosiddette équipe riflessive, che introducono la famiglia stessa nella discussione della presa in carico che le viene offerta, e così via.
Tutte queste modifiche del modello classico di supervisione basato sul resoconto verbale o scritto delle sedute hanno portato un cambiamento fondamentale nella relazione gerarchica di supervisione, oltre a demitizzare la figura di chi conduce la terapia, ora esposta all’osservazione simultanea delle sue insicurezze, esitazioni, errori e successi, del suo stile, insomma, rivelato per intero a chi supervisiona e a chiunque altro stia osservando dall’altra parte dello specchio unidirezionale. Allo stesso modo, con l’esposizione del modo di lavorare di chi supervisiona, spesso attraverso la presentazione di videoregistrazioni di sedute con famiglie che sta seguendo, cade l’esagerata idealizzazione con cui chi apprende guarda a chi insegna, e si ha inoltre la possibilità di confrontare ciò che viene detto nel contesto delle supervisioni con ciò che chi supervisiona fa effettivamente nella sua prassi.
Con tali innovazioni sono emerse alcune questioni etiche, come quella derivante dalla necessità di ottenere l’autorizzazione della famiglia perché la seduta sia osservata o ripresa e registrata, nonché di presentare alla famiglia chi supervisiona e di informarla della presenza di altre persone in formazione dall’altra parte dello specchio. Il segreto professionale — che prima, chissà, serviva più a proteggere chi conduce la terapia nell’esporre i propri errori che a tutelare le persone in cura nel rivelare i propri conflitti — ha dovuto essere ridiscusso in questo nuovo contesto.
Possiamo mettere in discussione queste modalità di supervisione introdotte dalla terapia familiare sistemica, ma indubbiamente non possiamo non riconoscerne l’attualità e la graduale introduzione nel processo di apprendimento del lavoro con i gruppi familiari.
Come abbiamo detto in precedenza, gli atteggiamenti si costruiscono nell’interazione con le altre persone e secondo le caratteristiche psicologiche individuali. Atteggiamenti terapeuticamente adeguati ed eticamente accettabili sono, indubbiamente, il «core» di qualsiasi presa in carico. E, per ovvie ragioni, ciò che meno dipende dal processo di capacitazione propriamente detto.
È responsabilità di chi offre corsi di capacitazione in terapia delle famiglie fornire modelli di atteggiamenti adeguati ed eticamente accettabili; ma tra l’offrire tali modelli e il fatto che vengano introiettati nel corso del processo formativo c’è una distanza considerevole.
Qualcuno ha detto che il talento terapeutico si ha dalla nascita, e certamente si riferiva a questo vertice del treppiede di cui abbiamo parlato. La «vocazione alla cura», come talvolta chiamo quelle qualità innate di chi, che lavori o no in ambito sanitario, si dispone a contenere la sofferenza umana e a cercare di placarla ovunque essa si presenti, è di fatto un «dono» innato che non si acquisisce nei corsi di specializzazione. Ed è assolutamente indispensabile per chi intenda diventare terapeuta.
Sebbene non si possa dotare qualcuno di ciò che non possiede, è possibile sviluppare le potenzialità di cura in chi le manifesta nel corso dell’addestramento. E a tal fine, oltre a offrire modelli di atteggiamenti terapeuticamente corretti, esistono risorse ausiliarie che possono consentire lo sbocciare di queste potenzialità, e che passano attraverso pratiche di sensibilizzazione come quelle che menzioneremo più avanti.
Nel modello tripartito che regola la formazione psicoanalitica secondo i criteri dell’IPA (International Psychoanalytical Association), fondata da Freud, l’analisi didattica delle persone candidate è considerata un elemento primario. All’origine dell’addestramento alla terapia familiare di indirizzo sistemico non fu stabilita un’esigenza equivalente a quella della formazione psicoanalitica, e nei suoi fondamenti rimase l’asse seminari teorici – lavoro supervisionato.
Man mano che si succedevano le generazioni nella terapia familiare, si è avvertita la necessità — sull’esempio di quanto sosteneva la psicoanalisi circa l’importanza che chi la pratica si analizzi prima di analizzare le persone in cura — di offrire l’opportunità di esaminare meglio le proprie relazioni familiari durante la preparazione al lavoro con le famiglie altrui.
Sono nate così le pratiche denominate «lavorare sulla famiglia di chi fa terapia» o anche «lavorare sul ‘self’ di chi fa terapia» (espressione che denota una preoccupazione che va oltre il mero esame delle relazioni di chi conduce la terapia con la propria famiglia d’origine, per condurre a esercizi di ‘insight’ sulla propria realtà psichica, e che rivela la valorizzazione dell’autoconoscenza come strumento indispensabile per l’esercizio di funzioni psicoterapeutiche). Tali attività, oggi ampiamente incluse nei corsi di terapia familiare, sono, fatte le debite proporzioni, l’equivalente dell’analisi didattica nel modello tripartito della formazione psicoanalitica, e attestano il riconoscimento, anche nella terapia familiare sistemica, dell’importanza di avere una maggiore conoscenza del nostro mondo relazionale interno per esercitare la funzione terapeutica.
Pur essendo lontane dal poter offrire il grado di affinamento del proprio strumento psichico che si propone di offrire l’esperienza continuativa di un’analisi personale, crediamo che tali pratiche, aggiunte alla capacitazione in terapia familiare, non possano che accrescerne il valore.
Avvalendoci del modello operativo dei gruppi di riflessione applicati all’ambito dell’apprendimento (1), abbiamo istituito uno spazio esperienziale, denominato «gruppi di riflessione sui vissuti familiari», nei nostri corsi di terapia di coppia e familiare, in cui le persone in formazione portano le loro riflessioni sulle famiglie d’origine e sulle famiglie attuali per condividerle con il gruppo sotto il nostro coordinamento. Per facilitare l’apporto di informazioni sulle rispettive famiglie, sono incoraggiate a servirsi dei mezzi che ritengono più adatti a esprimere le loro impressioni e i loro sentimenti, dalla classica presentazione del genogramma commentato alla presentazione di foto, video, disegni, testi o melodie evocative, e tutto ciò che la loro scelta spontanea e creativa proponga.
Questi momenti sono suddivisi in due fasi, presentazione e revisione, di durata variabile secondo il numero di partecipanti del gruppo e le esigenze di ciascuna persona (finché l’esperienza non ci indichi un tempo medio conveniente da riservare a tali vissuti); la seconda è destinata alla valutazione, da parte di chi presenta, con l’aiuto degli altri componenti del gruppo e del coordinamento del corso, dell’impatto mobilitante di tali vissuti, nonché del loro potenziale contributo al lavoro di ciascuna persona con le famiglie che segue.
Seguendo le linee tecniche e gli scopi dei gruppi di riflessione, evitiamo che questi momenti si trasformino in «sedute psicoterapeutiche», pur riconoscendo, con Pichon-Rivière, che nella pratica apprendimento e terapia si confondono. Alcune delle persone che seguono i nostri corsi sono uscite da questi esercizi esperienziali sulle loro relazioni familiari con la spinta a continuare a esaminare tali relazioni nel contesto di terapie individuali o di gruppo al di fuori del corso.
Nei paragrafi precedenti abbiamo trattato di come sviluppare le attitudini di chi si propone di prendere in carico famiglie. E quali sarebbero i requisiti richiesti a chi si attribuisce il ruolo di capacitare? Basta una solida cultura accademica? Certamente no! L’accademia privilegia le conoscenze teoriche, e il corpo docente è incoraggiato a fare ricerca e a produrre articoli scientifici, ma non a valorizzare l’esperienza clinica nella «cura». Di conseguenza, le figure formative provenienti dall’ambiente accademico, pur mantenendosi di solito «up to date» per quanto riguarda i contenuti teorici e i loro rapporti con il campo della ricerca (e per questo sono insuperabili nel trasmettere le conoscenze a cui allude il primo vertice del treppiede), risentono in genere di un minore vissuto clinico per il compito di aiutare le persone in formazione a sviluppare le proprie abilità nella quotidianità delle attività cliniche mediante pratiche di supervisione /intervisione. D’altra parte, chi pratica la terapia familiare al di fuori dell’ambito accademico manca in genere di una base teorica più solida e ha poca familiarità con la ricerca che sostiene e amplia i confini della conoscenza scientifica, oltre a non possedere sempre la necessaria vocazione pedagogica per il compito/arte di trasmettere conoscenze.
La prima conclusione a cui ci conducono queste riflessioni è che l’unione tra figure professionali provenienti dall’ambiente accademico e figure della terapia familiare con lunga esperienza clinica e vocazione all’insegnamento costituisce il corpo docente che più si avvicina all’ideale nelle istituzioni dedicate alla capacitazione in terapia familiare.
C’è tuttavia, a nostro avviso, una «conditio sine qua non» per il compito di capacitare chi si dedica alla cura in generale: la capacità di empatia con la sofferenza umana. Senza questa condizione essenziale, che si abbia un dottorato, un master o si pratichi semplicemente la terapia familiare in ambito clinico, nessuna persona sarà idonea alla funzione di capacitare altre figure professionali alla presa in carico delle famiglie.
E come valutare questa capacità di empatia con la sofferenza umana nelle altre persone e in noi? Sebbene, per la sua estrema soggettività, tale questione non possa ricevere risposta sul piano logico-razionale, c’è una domanda che può costituire un filo conduttore per un’autovalutazione della nostra capacità di empatia nel contesto terapeutico: «come si sentirà il gruppo familiare, o uno dei suoi membri, con l’osservazione che intendo fare?». Mettersi al posto dell’altra persona e, da quel posto, inferire la risposta/reazione che avrà alle nostre parole o ai nostri interventi è senza dubbio un’attenzione da avere nel nostro atteggiamento terapeutico e, inoltre, esercitare questa pratica nelle prese in carico che facciamo può segnalarci il nostro maggiore o minore grado di empatia con la sofferenza altrui.
In sintesi, le qualità umane di chi capacita sono le fondamenta delle sue condizioni per svolgere bene le proprie funzioni. Tutto il resto (conoscenze teoriche, capacità di trasmetterle, lunga esperienza clinica) non regge la costruzione dei suoi saperi e del suo fare senza la solidità di queste fondamenta.
Le teorie nascono, sotto forma di ipotesi, dall’osservazione della realtà dei fatti. Cioè dalla pratica. E una volta elaborate, le teorie forniscono elementi o strumenti per un’osservazione migliore e più accurata dei fatti. Pertanto teoria e pratica sono indissociabili nel campo epistemologico. Vi sono tuttavia differenze importanti nel modo in cui questa interazione avviene, nelle inferenze che suscita e nei risultati che arriva a produrre.
Le menti creative osservano la pratica ed elaborano teorie. Le menti imitative utilizzano teorie per strumentare la loro prassi. E la conoscenza non può fare a meno né della creazione che apre frontiere né dell’imitazione che le consolida. Tanto il pensiero creativo quanto quello imitativo sono indispensabili per dinamizzare la spirale ascendente del pensiero umano. E si può affermare che dall’avvento del pensiero umano non esiste creazione pura: ogni creazione, in un certo modo, poggia su una conoscenza precedente. Così, per estensione, si può dire che ogni pratica è influenzata da teorie precedenti. Tuttavia, dobbiamo liberare la prassi dalle teorie che la soffocano, se vogliamo lasciare emergere la conoscenza nuova e creativa. Questa non è, come può sembrare a un’osservazione meno attenta, un’affermazione paradossale: le stesse cure indispensabili allo sviluppo nella prima infanzia possono ostacolare l’evoluzione negli anni successivi; occorre lasciare sufficiente libertà di imparare dalla propria esperienza per realizzare il proprio potenziale come individuo.
La terapia delle famiglie è ancora in una fase sperimentale, in cui l’imprigionamento in ipotesi teorico-tecniche erette prematuramente a teorie di sostegno delle pratiche cliniche può ostacolare il movimento creativo alla ricerca di nuovi filoni epistemici su cui appoggiare la nostra prassi con le famiglie.
D’altra parte pensiamo che la tecnica non debba sovrapporsi a chi la impiega; è soltanto uno strumento, e solo in mani abili acquista la portata e la versatilità che la rendono davvero utile.
Riteniamo che ciò che radica (e al tempo stesso trascende) qualsiasi presa in carico sia la creazione di un clima terapeutico regolato dall’empatia con la famiglia che si rivolge a noi e dal desiderio reale di aiutare i suoi membri a superare le loro impasse e le loro situazioni conflittuali, offrendo un «holding» adeguato perché trovino, a partire dalle proprie potenzialità e con un minimo di interferenza da parte nostra, il modo di riprendere i loro progetti di vita bloccati dalla sofferenza che li affligge.
Il riconoscimento e l’accettazione degli esseri umani nelle loro singolarità e il rispetto per le differenze che presentano sono il pacemaker della nostra condotta terapeutica, e la posizione spesso riduzionista delle teorie su cui si fondano le procedure tecniche ci sembra contrapporsi allo stimolo alla ricerca di autonomia personale e familiare che, a nostro avviso, sostiene il benessere psichico e la qualità della vita familiare auspicata.
Questo stesso obiettivo che ci poniamo con le famiglie che si rivolgono a noi lo perseguiamo coerentemente nel nostro compito pedagogico: offrire alle persone che cercano nei nostri corsi la propria capacitazione in terapia familiare l’opportunità di sviluppare le proprie potenzialità e di cercare la conoscenza in un ambiente che faciliti, e mai impedisca, la manifestazione della loro creatività e l’affermazione della loro autonomia.
Come abbiamo già accennato nel testo — e ora vogliamo sottolinearlo —, il contesto interdisciplinare è, nei tempi che vengono, lo spazio indispensabile per qualsiasi capacitazione professionale. La complessità della conoscenza umana e lo stadio di sviluppo che ha raggiunto non consentono più la monocoltura disciplinare come origine/destinazione di una prassi terapeutica.
La postura interdisciplinare non consente di gerarchizzare discipline o professioni né di stabilire egemonie ed esclusività riguardo all’accesso alla conoscenza e alle prassi che ne derivano. Allo stesso modo non si giustifica la compartimentazione dei saperi e del fare in aree stabilite dal corporativismo legato alla riserva del mercato del lavoro.
Un’ultima osservazione sull’etica interprofessionale in tempi di interdisciplinarità.
Pensiamo che tutte le persone debbano avere diritto al lavoro professionale specializzato, purché debitamente qualificate per l’esercizio delle loro mansioni, indipendentemente dai titoli universitari che le precedono. La rapidità con cui, ai nostri giorni, nascono nuove attività lavorative, così come la vertiginosa trasformazione delle professioni tradizionali in funzione delle acquisizioni del processo di civilizzazione, non consente che si arresti il flusso dell’evoluzione umana verso un futuro in cui il valore professionale di una persona non si misurerà dai titoli accademici accumulati nella sua carriera, ma dalla capacità adattiva e trasformativa delle sue conoscenze, abilità e atteggiamenti.
Lavoriamo alla costruzione dei diritti umani nella nostra società. Occorre farlo nella quotidianità delle nostre azioni esistenziali e nel contesto della nostra attività professionale. E il filo conduttore che ci guiderà in questo processo sarà inequivocabilmente il sovrano rispetto del diritto altrui e delle singolarità dell’essere umano.
Così come ritengo che il nostro atteggiamento etico verso le persone che seguiamo nel contesto di una terapia familiare si fondi sul rispetto dei loro sentimenti e sul riconoscimento dei loro diritti umani, atteggiamento regolato dalla nostra capacità di «mettersi nei panni dell’altra persona» in ogni circostanza dell’agire terapeutico, penso che il nostro atteggiamento etico verso le figure professionali della nostra area come di altre aree affini debba fondarsi su un’identica postura di rispetto e di riconoscimento dei loro diritti nel mercato del lavoro. Potremo così esercitare la pratica di metterci al loro posto e valutare come vorremmo che ci trattassero se ci scambiassimo posizioni e ruoli.
La competizione selvaggia e priva di zavorra etica dei nostri giorni è stata inequivocabilmente un ostacolo allo sviluppo dell’interdisciplinarità e della mentalità di gruppo che punta a un nuovo stadio nelle relazioni interpersonali, alla ricerca della solidarietà indispensabile per assicurare la nostra sopravvivenza come specie e il continuo perfezionamento della condizione umana. La cooperazione è l’imperativo etico delle nostre categorie professionali perché possiamo essere coerenti con le nostre proposte interazionali nella promozione del benessere sistemico che auspichiamo per le famiglie che seguiamo. E per questo nulla vale quanto ciò che recita la massima kantiana: «agire sempre in modo da poter volere che il motivo delle nostre azioni sia una legge universale».
Complexe Systémique: da ricordare
Questo testo non è una ricerca, ma una presa di posizione, pubblicata nel primo numero della rivista. La sua forza sta nel nominare una questione che il campo preferisce spesso evitare: dietro i criteri di accesso alla formazione, che cosa è tutela del pubblico e che cosa è riserva di mercato? L’analogia con la storia dell’IPA, che a forza di chiudersi ha finito per moltiplicare le dissidenze, resta attuale per ogni associazione che accredita figure professionali. Il modello proposto resta utile nella formazione: il treppiede conoscenze, abilità e atteggiamenti, l’«intervisione» al posto della supervisione gerarchica e i gruppi di riflessione sui vissuti familiari come equivalente sistemico dell’analisi didattica. Si può discutere l’idea che la vocazione alla cura sia innata, e rammaricarsi che la valutazione delle competenze, centrale nell’argomento a favore dell’apertura, resti poco sviluppata. Da leggere insieme a lo studio sulla formazione alla terapia breve di figure professionali non provenienti dalla psicologia e a il lavoro sulla persona di chi fa terapia.
Riferimenti bibliografici
Delarossa, A. (1979). Grupos de reflexión. B. Aires: Paidós,
Osorio, L..C. ( 2000) Grupos: teorias e técnicas. P. Alegre: Artmed,
Osorio,L.C. & VALLE M.E. P. ( 2002) Terapia de famílias: novas tendências. P. Alegre: Artmed,
Osorio,L.C. ( 2006) Novos Paradigmas em Psicoterapias. S. Paulo: Casa do Psicólogo,
Osorio, L.C. ( 2007 )Grupoterapias: abordagens atuais. P. Alegre: Artmed.
Osorio,L.C. (1991) Supervisão em grupoterapias in LC.Mabilde, (coordenador) – Supervisão em Psiquiatria e em Psicoterapia Analítica. P. Alegre: Mercado Aberto.
Anotações pessoais por ocasião dos Encontros de Formadores da ABRATEF, no Rio de Janeiro (1998), Salvador (1999), Curitiba(2000), Florianópolis ( 2001), Belo Horizonte (2003), Gramado, RS ( 2005) e Petrópolis,RJ ( 2007)
Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias, di Luiz Carlos Osório, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 1, n. 1 (2008), doi: 10.60114/rbtf.v1i1.123, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale — l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né l’autore né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale.
Traduzione italiana non ufficiale di «Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2008) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa alla pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Osório, L. C. (2008). Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/consideracoes-sobre-a-capacitacao-de-profissionais-para-o-atendimento-de-familias (Opera originale pubblicata nel 2008 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 1, n. 1 (2008); ripubblicata nel 2008 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/123)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi