Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Perdono
Perché alcune persone riescono a perdonare e altre no? Basandosi sulla psicologia positiva, Lúcia de Fátima Albuquerque Freire distingue il perdono dall’oblio e dalla tolleranza, ricorda ciò che porta a chi lo offre e mostra come la terapia di coppia e familiare possa favorirlo. Un caso clinico, quello di una donna che non riesce a perdonare né la madre né sé stessa, pone l’autoperdono al centro del lavoro.
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares, di Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 9, n. 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.31, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. La nota biografica dell’autrice, stampata a piè di pagina nella prima pagina, è stata integrata nella presentazione; sono stati corretti alcuni evidenti errori tipografici (tra cui, in un caso, il nome di Seligman). La traduzione non è stata realizzata né dall’autrice né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Perdonare non significa dimenticare, approvare o tollerare comportamenti abusivi altrui.
Lúcia de Fátima Albuquerque Freire
Riassunto
La famiglia è uno dei più grandi e migliori laboratori di esperienza umana, in cui si vivono conflitti e i suoi membri sono portati a esperienze diverse che richiedono flessibilità, apertura al dialogo e comprensione reciproche. In questo contesto, l’amore e il perdono diventano strumenti fondamentali perché le persone coinvolte possano convivere con rispetto e armonia e imparare dalle loro esperienze quotidiane. Utilizzando concetti della psicologia positiva, questo articolo descrive come questo approccio possa essere messo in relazione con la terapia di coppia e familiare e spiega come il perdono sia liberatorio per chi lo offre, portando la famiglia da un luogo di prigionia a uno di maggiore apertura all’amore.
Parole chiave: famiglia; terapia familiare; psicologia positiva; perdono.
La famiglia è un vero laboratorio sociale, ricco di esperienze nella scuola della vita. È in essa che conosciamo le prime persone con cui conviviamo, dove impariamo a negoziare, ad accettare o offrire aiuto, a capire che cosa significhi obbedire e avere un ruolo da protagonista, e a creare la nostra identità.
Nei vari cicli di vita (McGoldrick, 1995), sperimentiamo cambiamenti nei nostri bisogni e la famiglia deve via via adattarsi alle diverse richieste che emergono. Le famiglie più flessibili di fronte a queste transizioni si adattano più facilmente di altre (Minuchin, 1980), ma è certo e prevedibile che in ogni transizione vi siano punti di conflitto e di divergenza.
Ogni famiglia, essendo costituita da esseri umani ancora imperfetti che non hanno ancora appreso il senso autentico dell’amare, è teatro di molte storie e anche di molte tragedie. Il perdono entra quindi in gioco come elemento di importanza fondamentale per mantenere intatti i legami nella convivenza familiare (o, in alcune situazioni, almeno più preservati), affinché la famiglia prosegua il suo percorso lungo la linea della vita e perché vi siano persone più sane in una società ancora così caotica.
C’è chi dice di «perdonare, ma non dimenticare», altre persone dicono di non riuscire a perdonare, altre ancora affermano persino di aver perdonato chi le ha offese, e altre si sentono in dovere di perdonare per obblighi imposti dalle loro convinzioni religiose o perfino per pressione della famiglia o della società. Ma, in fin dei conti, che cos’è il perdono e che cosa non lo è? Possiamo ricondurre tutte le persone a uno stesso concetto di perdono? È possibile che alcune persone abbiano questa capacità e altre no?
Occorre dunque concettualizzare meglio che cosa sia il perdono, decostruendo alcuni miti che lo riguardano e, come ci indicano il costruttivismo e il costruzionismo sociale (Nichols & Schwartz, 2007), riflettere un po’ su da dove vengano queste nostre costruzioni della realtà e fino a che punto siano nostre o ci vengano dai contatti che abbiamo con le altre persone e dagli scambi con l’ambiente.
Diversi studi si sono occupati del tema del perdono (Santana, 2012; Casarjian, 1997; Santiago, 2017; Almeida, 2012; Freire, 2020), e chi li firma concorda all’unanimità nell’affermare che non esiste un concetto unico al riguardo. Trattandosi di un concetto soggettivo, la sua definizione non è precisa e dipende da chi lo vive e da chi lo studia. Sappiamo, nell’ottica sistemica postmoderna, che ogni realtà è influenzata dallo sguardo di chi osserva ed è quindi soggetta a essere modificata in funzione di esso (Nichols & Schwartz, 2007; Anderson, 2009; Grandesso, 2000; Rapizo, 1998; Vasconcellos, 2002).
Tuttavia, nonostante la difficoltà di concettualizzarlo, chiunque lo abbia studiato o indagato concorda nell’affermare che il perdono è sempre benefico per chi lo offre (Freire, 2020) e che è la chiave della pace interiore, una decisione, un atteggiamento e perfino un modo di vivere (Casarjian, 1997). Le persone capaci di perdonare mostrano una migliore salute fisica, mentale ed emotiva, hanno relazioni interpersonali migliori e si sentono più felici (Machado, 2017; Seligman, 2010; Seligman, 2012).
Secondo Snyder (2009), il perdono è la liberazione da un legame negativo con la fonte che ha commesso una trasgressione contro la persona, e riguarda qualsiasi fonte di trasgressione, che si tratti della persona stessa, di un’altra persona o di una situazione al di fuori del suo controllo. È anche una disponibilità ad abbandonare il proprio diritto al risentimento, al giudizio negativo e al comportamento correlato nei confronti di chi ci ha ingiustamente danneggiato, stimolando al tempo stesso le qualità della compassione, della generosità e perfino dell’amore verso chi ha offeso (Freire, 2020).
Altrettanto importante del perdono, l’autoperdono consiste nell’andare oltre i giudizi e le percezioni che abbiamo di noi e che ci mantengono nei nostri limiti e nell’insicurezza. Si tratta di riconoscere il proprio errore (pentirsi), assumersene la responsabilità e correggerlo (riparare), ed è la base di tutti gli altri tipi di perdono (Freire, 2020).
A questo proposito, Worthington (in Freire, 2020) ci parla del perdono decisionale (quando la persona che ha subito un’offesa decide di cambiare il proprio atteggiamento di fronte all’accaduto) e del perdono emotivo (quando ciò che è accaduto non smuove più la persona offesa, perché le emozioni negative vengono sostituite da altre orientate positivamente). Questa visione della sostituzione delle emozioni negative con quelle positive è un fattore di benessere studiato, incoraggiato e lavorato dalla psicologia positiva, come descritto dal suo stesso fondatore:
La psicologia positiva è la scienza che studia l’esperienza soggettiva positiva, le potenzialità e le virtù umane e le istituzioni che promuovono la qualità della vita, contribuendo alla comprensione e allo sviluppo dei fattori che permettono la prosperità degli individui e della comunità. (Seligman, 2010 in Portela & Matsumoto, 2020, p. 30).
Perdonare, tuttavia, non significa dimenticare, approvare o tollerare comportamenti abusivi altrui; non è fingere che vada tutto bene quando ciò che si prova è altro; e nemmeno cambiare il proprio comportamento nei confronti di chi ha offeso. Il perdono è qualcosa di molto intimo, che può persino essere concesso senza alcun tipo di contatto o di dialogo verbale con chi ha commesso l’offesa.
Il perdono, inoltre, non avviene subito e attraversa alcune fasi, ovvero: scoperta, decisione, lavoro e risultati. Bisogna anche capire che non c’è perdono senza uno sforzo personale da parte della persona offesa, nel senso di compiere alcuni passi perché esso avvenga. Sostituendo le emozioni negative con quelle positive, gradualmente possono emergere emozioni positive, che portano un senso di pace e di libertà a chi ha subito l’offesa.
Nella nostra pratica di terapia di coppia e familiare, ci troviamo spesso di fronte a domande come questa nei numerosi casi che seguiamo nello studio, il che ci mostra la ricchezza dell’essere umano nei suoi modi di essere e di affrontare le proprie difficoltà.
Ci sono persone che, pur avendo vissuto situazioni terribili, riescono a risignificare le proprie sofferenze trasformandole in fonti di apprendimento e di crescita, mentre altre, per molto meno, vivono i loro dolori come grandi fardelli, con una visione pessimista e vittimistica della vita.
Per capire un po’ meglio questo fenomeno, oltre a quanto già detto sul fatto che l’influenza di chi osserva sul sistema osservato interferisce con la sua visione della realtà, il concetto di resilienza ci parla della capacità interna di superare situazioni sfavorevoli che minaccerebbero il benessere della persona. Questo processo di adattamento positivo di fronte a qualcosa di negativo, oggetto di studio anche della psicologia positiva, ci sorprende e ci commuove sempre nella pratica clinica, e ci porta a imparare dalle persone che seguiamo, ascoltando le loro bellissime storie di forza e di superamento delle difficoltà.
Le storie di vita e le influenze familiari, culturali e sociali sono anch’esse fattori che contribuiscono a far sì che ogni persona costruisca la propria personalità e riesca, o meno, ad affrontare i propri conflitti (interni ed esterni). Tra chi ha studiato la questione, Freire (2013, 2018), Koenig (2005, 2012), Levin (2001), Lucchetti (2010, 2014), Moreira-Almeida (2009, 2012), Panzini (2007) e Walsh (1999) indicano anche la spiritualità come fattore di protezione della salute fisica, mentale ed emotiva delle persone seguite, che contribuisce a una maggiore resilienza. Di fronte alla fede in qualcosa di superiore e alla ricerca di un senso della vita, le persone con una spiritualità più sviluppata tendono a perdonare più facilmente, comprendendo che le esperienze terrene sono opportunità per lo sviluppo morale e spirituale e per l’evoluzione dell’essere umano e del mondo nel suo insieme.
Le persone che si amano litigano. Anzi, potremmo persino dire che litighiamo solo con chi ci sta a cuore, a chi vogliamo bene. Sembra piuttosto paradossale pensarla così, perché c’è chi potrebbe obiettare che, se amiamo qualcuno, non dovremmo avere conflitti con quella persona, dato che sono i nostri prossimi più prossimi, a cui dovremmo dedicare tutto il nostro amore e la nostra attenzione.
Benché questo argomento sia del tutto logico e abbia pienamente senso, è anche con le persone più vicine che ci sentiamo più al sicuro nell’esprimere chi siamo e nel metterci a nudo, togliendoci le maschere e i vincoli ed essendo ciò che siamo, con tutte le nostre qualità e i nostri difetti. Ha quindi senso concludere che, pur sapendolo e avendo perfino l’intenzione di trattare meglio le persone a noi più care, esse sono i nostri porti più sicuri, con cui possiamo mostrarci come siamo sapendo che resteranno lì.
Con questo non intendiamo giustificare tali comportamenti come piacevoli, accettabili o anche solo tollerabili. Trattare le altre persone come vorremmo che ci trattassero dovrebbe essere la massima che chiunque dovrebbe seguire, dato che tutto ciò che facciamo alle altre persone ci ritorna in egual misura, che si tratti di comportamenti positivi o negativi.
Avere punti di vista diversi, pensare in modo diverso di fronte alla vita e agli eventi è un diritto di ciascuna persona, e i membri di una famiglia non ne sono esenti. Il problema non nasce quando pensiamo in modo diverso, ma quando riteniamo che ciò che pensiamo sia l’unico modo di pensare e quando non rispettiamo il diritto dell’altra persona ad avere un’altra ottica sulla stessa questione. In questo senso, vedere la differenza come complementarità anziché come antagonismo è la chiave per poter dialogare all’interno della famiglia con rispetto e armonia.
Tuttavia, le famiglie non sempre riescono a mantenere questa comunicazione rispettosa, e i problemi cominciano a emergere. È allora che cercano un aiuto terapeutico e arrivano nei nostri studi con il famoso «problema di comunicazione», in cui una persona dice una cosa e l’altra ne capisce un’altra, e serve una figura di mediazione (chi conduce la terapia) per «tradurre» quel dialogo.
Le persone, a volte, sono così prese dai propri dolori, gridando forte le proprie sofferenze per farsi sentire dall’altra persona, da non avere sempre la disponibilità interiore di ascoltare e capire che anche l’altra persona sta soffrendo quanto loro e, a volte, per gli stessi problemi che le portano in terapia. È in queste occasioni che le ferite emergono e si radicano, cristallizzando la famiglia in un circolo vizioso di critiche, risentimenti e difficoltà a esercitare il perdono.
L’orgoglio, l’egoismo rivolto unicamente ai propri bisogni e il desiderio di vendetta, che spesso deriva da questo processo, sono veri e propri veleni che ostacolano la pratica dell’amore nelle coppie e nelle famiglie e che diventano erbacce nel processo del perdono.
Nel nostro lavoro di terapia familiare, far emergere le questioni che hanno portato i membri della coppia o della famiglia a questo processo autodistruttivo in seno alla famiglia richiede abilità, pazienza e uno sguardo che vada oltre il contenuto e i comportamenti espressi. Capire che i conflitti sono un «male necessario» perché la coppia, o la famiglia, esca dalla propria zona di comfort e passi a un altro gradino evolutivo nell’ascesa della vita familiare, e normalizzare per loro il fatto che le difficoltà fanno parte di ogni relazione umana e che possono esistere soluzioni, dà la speranza necessaria perché queste coppie e queste famiglie vadano avanti e perseverino nei loro apprendimenti.
È ovvio che, di tanto in tanto, ci troviamo di fronte a situazioni che ci arrivano così logorate che, per quanto si cerchi di aiutare, i membri della famiglia hanno già raggiunto il loro limite... Tuttavia, il nostro ruolo è porre domande (senza imporre i nostri punti di vista), invitando le persone che seguiamo a riflettere sulle loro scelte, sui loro significati e sulle loro conseguenze, perché possano ampliare il loro sguardo e prendere decisioni sempre più giuste.
In ogni caso seguito nella clinica con coppie e famiglie, il tema del perdono emerge sempre in un modo o nell’altro. A volte in modo esplicito, come nei casi in cui viene portato nella seduta di terapia, e altre volte in modo «velato», in storie periferiche raccontate dalle persone in terapia, in cui lo si percepisce tra le righe.
Esempio di caso clinico:
Maria era giovane quando rimase incinta per la prima volta, frutto della sua inesperienza e di un grande desiderio di essere amata da qualcuno che potesse sostituire il padre assente. Si trovò un ragazzo e, a 15 anni, rimase incinta. La madre, saputo della gravidanza della figlia, la condannò subito, dicendole che non l’avrebbe mantenuta e che doveva abortire. Spaventata, la giovane si trovò in una situazione difficile in cui, pur non volendo ciò che la madre le imponeva, non vide altra soluzione, dato che dipendeva da lei per sopravvivere dopo che il padre se n’era andato di casa quando lei era ancora bambina. Fu portata in una clinica clandestina e abortì la sua prima creatura. Ne uscì molto triste e cominciò a covare rancore verso la madre, che, a suo modo di vedere, l’aveva portata a fare qualcosa che non voleva. Qualche tempo dopo, a 17 anni, si ritrovò nella stessa situazione. Cercò di nascondere la gravidanza alla madre, ma questa, notando nella figlia nausea, sonnolenza e assenza di mestruazioni, la mise subito sotto pressione e scoprì tutto. Di nuovo minacciò di cacciarla di casa e, spaventata, la ragazza la implorò di lasciarla restare. Il ragazzo non voleva assumersi la paternità e, ancora una volta, controvoglia, fu portata in un’altra clinica per abortire il feto, cosa che si ripeté altre tre volte, sempre per imposizione della madre e per l’impossibilità, che Maria vedeva, di crescere quelle creature senza il sostegno materno. A partire da questi episodi, Maria divenne molto depressa, con sentimenti di grande amarezza, rancore e risentimento nei confronti della madre, che, secondo lei, l’aveva «costretta» ogni volta a fare ciò che non voleva, e faceva fatica a perdonarla per questo. Arrivò in terapia a 35 anni, lamentando depressione, il fatto che nulla andasse bene nella sua vita, dalle relazioni sentimentali alla vita professionale, e di non riuscire a perdonare né la madre né sé stessa per tutti gli aborti che aveva fatto. Oggi desidera molto avere un figlio o una figlia, ma dice di non avere un partner e di non esserci riuscita quando poteva. Vorrebbe tornare indietro nella sua vita e aver fatto tutto diversamente. Il lavoro in terapia consistette nel rivisitare il dolore che Maria aveva provato di fronte a tante perdite e nel contestualizzare le sue scelte rispetto alle fasi della vita e a ciò che si poteva fare in ciascuna di esse di fronte alla situazione. L’autoperdono fu un tema centrale e fondamentale perché, perdonandosi, potesse guardare la madre con più compassione, anche se non le era ancora possibile perdonarla del tutto. Si lavorò anche sull’accrescimento della sua capacità di potere personale di fronte alle difficoltà della vita, rafforzando la sua resilienza e incoraggiandola ad andare avanti mettendo questa forza al servizio dei suoi obiettivi personali e professionali. Durante il percorso terapeutico, Maria conobbe un ragazzo con cui ebbe una relazione, ma, rendendosi conto che stava riproducendo ancora una volta il suo schema di dipendenza affettiva a causa della mancanza che sentiva dei genitori, decise di chiudere la relazione e di concentrarsi sulla sua vita professionale. Si trasferì all’estero per tentare la sorte altrove e, pur non essendo ancora dove avrebbe voluto (né nella vita personale né in quella professionale), si sentiva già abbastanza forte da camminare con le proprie gambe, senza l’aiuto della terapia.
L’amore e il perdono sono elementi chiave per un buon funzionamento familiare. La psicologia positiva, lavorando sul benessere soggettivo, ci presenta un modello per sostituire le emozioni negative con quelle positive, con l’obiettivo di una maggiore armonia e felicità per tutte le persone coinvolte. La terapia familiare, incoraggiando le famiglie a riflettere sul perdono nelle loro relazioni, poiché esso è benefico per chi lo offre e ha anche come conseguenza il benessere di chi lo riceve, si dimostra un approccio terapeutico efficace in questo processo, aiutando le coppie e le famiglie a risignificare i loro conflitti, collocandoli su un piano di apprendimento nella scuola della vita.
Ci auguriamo di poter essere sempre più strumenti per le coppie e le famiglie che si rivolgono a noi, portando speranza nelle loro difficoltà, favorendo l’esperienza del perdono tra i loro membri, incoraggiando a vivere emozioni positive e contribuendo così a un mondo sempre migliore, di pace, armonia e amore.
Complexe Systémique: punti chiave
Più clinico che teorico, questo testo propone una distinzione utile in seduta: perdonare non è dimenticare, né approvare, né riallacciare il rapporto, e può avvenire senza alcun contatto con chi ha ferito. Il posto dato all’autoperdono nel caso di Maria è illuminante: è ricontestualizzando le scelte fatte nell’adolescenza, sotto la pressione materna, che diventa possibile uno sguardo più compassionevole verso la madre, senza che le si chieda il perdono. Si può tuttavia discutere l’idea che il perdono sarebbe «sempre» benefico: posto come obiettivo da chi accompagna la terapia, rischia di raddoppiare la pressione familiare, religiosa o sociale che l’autrice stessa descrive, e di lasciare in secondo piano il riconoscimento dell’ingiustizia subita. Una lettura sistemica invita anche a guardare ciò che la ferita protegge nel sistema (lealtà, il posto di ciascun membro, la memoria delle perdite) prima di trattarla come un’emozione negativa da sostituire. Da leggere insieme all’articolo su ciò che le nostre lealtà proteggono quando il perdono non arriva e all’articolo sul perdono dopo un divorzio altamente conflittuale.
Bibliografia
Almeida, A. (2012). O perdão como caminho... e o caminho do perdão (1a ed.). Belém: Marques Editora.
Anderson, H. (2009). Conversação, Linguagem e Possibilidades. São Paulo: Roca.
Casarjian, R. (1997). O livro do perdão: o caminho para o coração tranquilo (3a ed.). Rio de Janeiro: Rocco.
Freire, L. (2013). Terapia e espiritualidade: reflexões e práticas. Recife: Libertas.
Freire, L. (2020). Perdão e Autoperdão. In L. Machado & S. Matsunomoto (Orgs.). Psicologia Positiva e Psiquiatria Positiva: a ciência da felicidade na prática clínica (pp. 210-221). São Paulo: Manole.
Grandesso, M. (2000). Sobre a Reconstrução do Significado: uma análise epistemológica e hermenêutica da prática clínica. São Paulo: Casa do Psicólogo.
Koenig, H. (2005). Espiritualidade no cuidado com o paciente: por que, como, quando e o que. São Paulo: Editora Jornalística Ltda.
Koenig, H. (2012). Medicina, religião e saúde: o encontro da ciência e da espiritualidade. Porto Alegre: L&PM Editores.
Levin, J. (2001). Deus, fé e saúde. São Paulo: Cultrix.
Lucchetti, G. (2010). Espiritualidade na prática clínica: O que o clínico deve saber. Revista Brasileira de Clínica Médica, 8(2), 154-158.
Lucchetti, G., & Lucchetti, A. (2014) Spirituality, religion, and health: over the last 15 years of field research (1999-2013). The International Journal of Psychiatry in Medicine, 48, 199-215.
Machado, L. (2017). Bem-estar subjetivo: implicações para a psiquiatria e para a psicologia médica (1a ed.). Rio de Janeiro: Medbook.
McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar. Porto Alegre: Artmed.
Minuchin, S. (1980). Families and Family Therapy (14a ed.). Massachusetts: Harvard Press.
Moreira-Almeida, A. (2009). Espiritualidade e saúde mental: o desafio de reconhecer e integrar a espiritualidade no cuidado com nossos pacientes. Revista Zen Review, 40, 105-109.
Moreira-Almeida, A. & Stroppa, A. (2012). Espiritualidade e saúde mental: o que as evidências mostram? Revista Debates em Psiquiatria, 2, 34-41.
Nichols, M. & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: conceitos e métodos (7a ed.). Porto Alegre: Artmed.
Panzini, R. & Bandeira, D. (2007). Coping (Enfrentamento Religioso/espiritual). Revista Psiquiatria Clínica, 34(1), 126-135.
Portela, M. & Matsuomoto, L. S. (2020). Apresentando a Psicologia Positiva. In L. Machado & S. Matsunomoto (Orgs.). Psicologia Positiva e Psiquiatria Positiva: a ciência da felicidade na prática clínica (pp. 210-221). São Paulo: Manole.
Rapizo, R. (1996). Terapia sistêmica de família: da instrução à construção. Rio de Janeiro: NOOS.
Santana, R. G. & Lopes, R. F. F. (2012). Aspectos conceituais do perdão no campo da Psicologia. Psicologia: Ciência e Profissão, 32(3).
Santiago, A. (2017). O poder terapêutico do perdão: teoria, prática e aplicabilidade do perdão com base científica na Psicologia Positiva (1a ed.). São Paulo: Editora Leader.
Seligman, M. E. P. (2012). Florescer: uma nova compreensão sobre a natureza da felicidade e do bem-estar (1a ed.). Rio de Janeiro: Objetiva.
Snyder, C. R. & Lopez, S. J. (2009). Psicologia positiva: uma abordagem científica e prática das qualidade humanas (1a ed.). Porto Alegre: Artmed.
Vasconcellos, M. J. E. (2002). Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência. Campinas: Papirus.
Walsh, F. (1999) Spiritual resources in family therapy. New York: Guilford.
Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares, di Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n. 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.31, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né l’autrice né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale.
Traduzione italiana non ufficiale di «O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2020) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Freire, L. de F. A. (2020). O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/o-lugar-do-amor-e-do-perdao-nas-relacoes-conjugais-e-familiares (Opera originale pubblicata nel 2020 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n. 1 (2020); ripubblicata nel 2020 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/31)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi