Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Psicologia giuridica

Riflessioni e costruzioni sulla psicologia giuridica oggi – Uno studio sui pareri

Al Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios, alcune psicologhe incontrano famiglie che si contendono l’affidamento della prole e poi redigono un parere per l’autorità giudiziaria. Joana d’Arc Cardoso dos Santos intervista due di queste professioniste: in che modo la loro soggettività (convinzioni, genere, emozioni di madre e di donna) pesa su un lavoro che si vuole oggettivo? Basato sulla teoria della soggettività di González Rey, lo studio rivela una resistenza a decidere al posto della famiglia e fa dell’emozione, elaborata in équipe, uno strumento per individuare indicatori.

Autrice Joana d’Arc Cardoso dos Santos, assistente sociale e psicologa, terapeuta di coppia e familiare, specialista in Psicologia Giuridica, analista giudiziaria presso il Serviço de Atendimento a Famílias com Ação Cível (SERAF) del Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT), membro del Consiglio Deliberativo e Scientifico dell’Associação Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), bienni 2008-2010 e 2010-2012; ACOTEF – Associação Centro-Oeste de Terapia Familiar, Distrito FederalPrima pubblicazione Revista Brasileira de Terapia Familiar, dicembre 2011Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale assistita dall’IA

Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres, di Joana d’Arc Cardoso dos Santos, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 3, n. 1 (2011), doi: 10.60114/rbtf.v3i1.80, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. I cinque aspetti elencati nella conclusione, segnati da trattini nell’originale, sono presentati in forma di elenco; la nota biografica dell’autrice, a piè di pagina nell’originale, è stata integrata nella presentazione; sono stati corretti alcuni evidenti errori tipografici nei nomi propri. La traduzione non è stata realizzata né dall’autrice né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.

Anche senza fornire un parere, è impossibile per chi esercita la professione non prendere posizione, poiché il suo stesso modo di analizzare il caso mostra già la soggettività di chi costruisce il parere.

Joana d’Arc Cardoso dos Santos

Riassunto

Questo lavoro nasce da una ricerca condotta presso il Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios – TJDFT, con due psicologhe che seguono famiglie in casi di affidamento in sede giudiziaria. L’obiettivo era indagare l’influenza della soggettività nella produzione dei pareri richiesti dalla magistratura, in relazione a convinzioni, genere e impatto emotivo dei casi seguiti. La ricerca è stata qualitativa, mediante uno studio di caso con interviste e completamento di frasi. Come risultati emergono la difficoltà di essere conclusive, indicando una decisione per il caso, per rispetto della singolarità dell’altra persona; l’emozione, indubbiamente legata ai vissuti personali relativi al genere, quando durante i colloqui riemergono le esperienze di madre e di donna. La riflessione costante sulle proprie difficoltà e la ricerca di aiuto nell’équipe di lavoro, un’altra prospettiva, riducono le influenze sulle definizioni dei casi. La soggettività facilita anche lo studio psicosociale quando porta a individuare prontamente gli indicatori che la famiglia porta nel corso dello studio.

Parole chiave: soggettività; giustizia; pareri psicosociali; ricerca qualitativa.

Il dominio dell’oggettività sulla Psicologia è stato storico e, in particolare, il positivismo ha orientato il pensiero scientifico in questo campo per lunghi anni. Quel paradigma combatteva la questione della soggettività, adducendone la mancanza di scientificità. Tuttavia, nella postmodernità, lo studio della soggettività ha acquisito forza, rivelandosi una pietra miliare nella costruzione di senso, poiché tiene in gran conto la singolarità di ciascun soggetto, il suo spazio sociale e individuale. In quest’ottica, il soggetto è considerato nel suo scenario e la comunicazione diventa fondamentale per la costruzione dell’informazione (González Rey, 2003). In questo procedimento, l’interazione tra chi fa ricerca e chi ne è oggetto è primordiale e, allo stesso modo, nella pratica professionale, chi esercita la psicologia entrerà, nei suoi colloqui, in questo processo di costruzione dell’informazione con i soggetti seguiti (González Rey, 2002).

In ambito giudiziario, dove prevalgono la legge e la scienza giuridica, si privilegia l’oggettività: bisogna seguire ciò che dice la legge, onorarla. Perciò occuparsi dell’emozione, dei sentimenti, può sembrare fuori contesto e stonare con l’austerità di un tribunale. Ma, al tempo stesso, rappresenta l’apertura di uno spazio differenziato di ascolto della sofferenza di chi, in alcune occasioni, trova nel potere giudiziario l’unico luogo in cui ottenere giustizia (Lima & Fonseca, 2008; Rodrigues & Lima, 2003; Suannes, 2008). Benché ci si aspetti che chi esercita la psicologia si faccia carico di questi aspetti, a questa figura si richiedono anche oggettività e capacità di giungere a conclusioni, fornendo certezze su determinate questioni. In un mondo permeato di soggettività, si potrebbe dire che questo compito è praticamente impossibile.

A questo proposito, Minayo (2001) afferma che il mito della neutralità e dell’oggettività è stato creato dalla versione di una scienza priva di umanità. Così, spesso si percepisce l’esistenza di una convinzione secondo cui le figure professionali sarebbero esenti dal manifestare le proprie percezioni, emozioni e sentimenti, insomma le proprie soggettività, nel momento in cui svolgono il loro ruolo di produrre pareri. Tuttavia, in molti casi è possibile che la figura professionale si riferisca a rappresentazioni personali e persino a questioni che risuonano con difficoltà individuali. Che dire allora delle emozioni e delle sofferenze nel confrontarsi con tali contenuti? Sono dilemmi in cui, nel quotidiano, la professionista che segue le famiglie nel contesto giudiziario può imbattersi, trovandosi in un’impasse difficile da superare. Si ritiene, soprattutto, che ciò possa essere più forte e conflittuale quando la professionista prende posizione o vede sé stessa con chiarezza nello scenario a cui appartiene – la Giustizia.

Diversi studi (Cezar-Ferreira, 2004, 2011; Nascimento, Bernardi & Brito, 2010; Santos & Costa, 2007; Silva, 2003; Suannes, 2008) dedicati al tema del parere mostrano un’interfaccia tra la Psicologia e il Diritto, nell’area della Psicologia Giuridica. Si percepisce così che queste aree procedono molto unite quando si tratta di temi psicosociali; si può certo parlare di un matrimonio perfetto tra aree. Silva (2003) sottolinea infatti che, nell’evoluzione congiunta del Diritto e della Psicologia, la Psicologia Giuridica è emersa come la disciplina adatta a trattare le questioni che sorgono in queste aree. Chi esercita la psicologia vi opera con funzioni peritali e ha il compito di trovare soluzioni ai conflitti emotivi e comportamentali portati davanti al giudice e, infine, di produrre relazioni peritali e pareri che diventeranno strumenti di decisione della magistratura. Si constata che negli ultimi anni è cresciuta la produzione teorica sull’intervento psicosociale in ambito giudiziario, che socializza la conoscenza costruita in quest’area, soprattutto attraverso la pratica quotidiana. Alcuni lavori discutono della figura professionale che si occupa della produzione di relazioni peritali e pareri (Lima & Campos, 2003; Ribeiro, 2003), evidenziando anche l’aspetto della soggettività di chi redige tali documenti. Si ritiene che questa sia una delle questioni attuali che meritano riflessione, poiché è direttamente legata all’obiettivo finale del lavoro in quest’area, ossia la produzione di pareri psicosociali.

Nel suo lavoro in ambito giudiziario, la figura professionale che assiste la magistratura producendo pareri porterà le proprie questioni soggettive e si confronterà costantemente con le soggettività dei soggetti seguiti. Avrà bisogno di uno scenario proprio e di questa interazione con i soggetti coinvolti nei procedimenti per raggiungere, al termine dei suoi studi psicosociali, il proprio obiettivo: emettere un parere per l’autorità giudiziaria che lo richiede. In questo compito sono coinvolti le emozioni e i sentimenti di entrambe le parti, ossia dei soggetti seguiti e dei soggetti che li seguono (Lima & Campos, 2003; Ribeiro, 2003). Ma questi ultimi hanno un obiettivo da raggiungere – la produzione di un parere. Dovranno quindi confrontarsi con queste questioni, cercando di contribuire affinché le persone seguite possano costruire il miglior accordo, favorire cambiamenti di atteggiamento e rendere possibile un esito più fruttuoso nell’udienza successiva (Lima & Campos, 2003).

È possibile che uno degli obiettivi più presenti per chi esercita la psicologia in ambito giudiziario sia sottrarre alla magistratura il ruolo di risolutrice magica dei problemi familiari, restituendo alle famiglie la loro competenza a riflettere, con l’aiuto dell’équipe tecnica, e a trovare soluzioni ai propri conflitti (Juras, 2009; Ribeiro, 2003; Silva, 2003). In questo modo, chi esercita la psicologia in ambito giudiziario, nel realizzare lo studio psicosociale, non resta soltanto nel ruolo peritale né nell’obiettivo immediato di emettere un parere per l’autorità giudiziaria. Nel corso di questa attività interviene inevitabilmente nelle relazioni conflittuali, media, porta gli individui a intravedere nuove alternative, invece di limitarsi ad attendere soluzioni che vengano da altri, che si tratti dell’équipe psicosociale o dell’autorità giudiziaria, come sottolineano Lima & Campos (2003). La magistratura, dal canto suo, inviando il caso all’équipe tecnica, offre alla famiglia un voto di fiducia nella sua capacità e nella sua competenza. Altrimenti non terrebbe conto degli aspetti della dinamica relazionale e deciderebbe soltanto sulla base della legge. Tuttavia, la magistratura riconosce anche l’importanza delle conoscenze delle diverse discipline, come il Servizio Sociale e la Psicologia, oltre al Diritto (Costa, Penso, Legnani & Sudbrack, 2009; Granjeiro & Costa, 2008). Questo riconoscimento è fondamentale e spesso deriva dall’idea che non sia possibile risolvere le questioni affettive ed emotive con l’applicazione della legge. Spesso c’è una decisione giuridica, ma la contesa giudiziaria si perpetua, come osservano Lima & Campos (2003).

Gestire il conflitto tra parti in causa e mantenere il focus, per esempio, sul futuro della prole, sulla relazione genitoriale, senza scivolare verso altre questioni è in realtà ciò che domina il lavoro dell’équipe tecnica ed è il compito abituale di chi esercita la psicologia giuridica. Come restare su questo focus e non ascoltare le risonanze spesso presenti in questo tipo di intervento? Come non lasciarsi trascinare dall’ansia di proteggere la persona minorenne smarrita nel mezzo del conflitto della coppia, se le caratteristiche materne risuonano con più veemenza? Come non cadere nella tentazione della ricerca della verità, così valorizzata nel paradigma positivista e persino da chi è in causa in un Tribunale? Innumerevoli potranno essere le domande e le riflessioni possibili quando si tratta dell’intervento professionale nei casi di genitori che si battono in tribunale per l’affidamento di figlie e figli. Il soggetto che opera in questo contesto porta i propri limiti, rispetto alla sua configurazione personale, che comprende la soggettività individuale e sociale, carica di tutta la sua esperienza personale e professionale, inseparabili e incancellabili, secondo la definizione di González Rey (2003); al contrario, si sommano. Ma ci sono anche le difficoltà dei soggetti seguiti che, in gran parte delle situazioni, oltrepassano le possibilità d’azione in ambito giudiziario o orientano l’azione verso aspetti non psicologici o sociali (Ribeiro, 2003).

Una possibile difficoltà è forse il fatto che spesso i soggetti si rivolgono alla giustizia preoccupati di stabilire la verità, e non di arrivare a un’intesa e di costruire o qualificare più verità che possano essere utili a loro stessi e alla prole (Costa et al., 2009, Juras, 2009). Certo, non sarà questo che si cercherà, poiché, così come la terapia non mira a scoprire un’informazione o una verità che confermi il sapere di chi fa terapia, come osserva Neubern (2004), ogni persona ha la propria visione della storia vissuta e la racconterà secondo le proprie percezioni, ossia secondo la propria registrazione soggettiva. In questo senso, González Rey (2003) sottolinea «la definizione di un uomo costituito soggettivamente nella propria storia, in cui il senso appare come registrazione emotiva impegnata con i significati e i bisogni che si vanno sviluppando nel corso della sua storia (...)» (p. 235).

Nel caso della giustizia, si può star intravedendo la conferma di ipotesi di terzi, come l’altra parte, la difesa dell’una o dell’altra parte e così via. Tutto ciò può rendere impossibile un lavoro produttivo e il conseguimento stesso di un parere che sia vantaggioso per tutte le parti. Gli investimenti in questioni che vanno oltre il sapere, e persino oltre la capacità, l’interesse e il focus orientati alla risoluzione dei conflitti relazionali, possono finire per generare più logoramento in tutti i soggetti coinvolti e meno costruzioni orientate all’obiettivo dell’esercizio professionale in ambito giudiziario.

A questo proposito, Silva (2003) sottolinea l’importanza del contributo della Psicologia al Diritto nel senso di umanizzare il potere giudiziario lungo il cammino di costruzione dell’ideale di giustizia, che è, a suo avviso, una delle domande più impossibili degli individui. A integrazione di questa discussione, l’autrice si richiama all’idea di Miranda Jr. (1998, In Silva, 2003), sottolineando che «l’ideale di giustizia significa che la giustizia deve rimanere come obiettivo etico da raggiungere sempre attraverso la nostra soggettività incompleta» (p. 10). I soggetti sono sempre in cambiamento ed è in questa processualità che bisogna credere che esistano possibilità di investire nei cambiamenti e di vedere oltre il conflitto.

Come dice Ribeiro (2003), occorre che la figura professionale (...) «vada oltre la logica del contraddittorio, abbracciando la logica del conciliativo» (p. 54). Ciò significa che si deve cercare un atteggiamento che valorizzi le potenzialità di ciascuna delle parti, mettendo in risalto quanto di più prezioso sia il padre sia la madre portano nel loro discorso durante i colloqui, affinché nessuno dei due venga squalificato nella sua capacità di prendersi cura della prole. Invece di andare alla ricerca di difetti e difficoltà, con l’intento di escludere chi dispone di meno risorse per il compito, le figure professionali cercano, con un atteggiamento dialettico basato sull’approccio sistemico della terapia familiare, di mettere in luce in quale misura le differenze, persino quelle delle caratteristiche personali tra i generi, possano emergere nella protezione dell’infanzia o dell’adolescenza oggetto dei procedimenti. Pertanto, ciò che si fa non è altro che valorizzare la soggettività di ciascun individuo, vederlo come soggetto, cercando di cogliere in lui la sua singolarità, cercando un senso per quel suo momento specifico.

Il riferimento teorico adottato per raggiungere l’obiettivo di questo lavoro è la teoria della soggettività di González Rey (2003, 2005). Partendo dalla prospettiva secondo cui la soggettività si costruisce in ogni contesto storico e culturale, come sottolinea González Rey (2003), si ritiene che i soggetti che si trovano lì, in ambito giudiziario, portino una configurazione che ha bisogno di essere qualificata e, spesso, riconosciuta persino da loro stessi. Per questa via si possono raggiungere riflessioni, progressi nelle costruzioni e decisioni non solo riguardo alle domande nel campo della giustizia, ma persino in aspetti personali. Ciò è tanto più vero in quanto anche queste esperienze, benché dolorose, si sommano nella costruzione della soggettività di ciascun individuo, secondo la definizione:

(...) un sistema complesso prodotto in modo simultaneo a livello sociale e individuale, indipendentemente dal fatto che in entrambi i momenti della sua produzione ne riconosciamo la genesi storico-sociale, cioè non associata soltanto alle esperienze attuali di un soggetto o di un’istanza sociale, ma al modo in cui un’esperienza attuale acquisisce senso e significato all’interno della costituzione soggettiva della storia dell’agente di significazione, che può essere tanto sociale quanto individuale (González Rey, 2003, p. 202).

Anche la figura professionale è un soggetto che porta nella propria pratica non solo la conoscenza scientifica della sua area di formazione, ma anche la propria singolarità. I suoi vissuti, il suo modo di vedere il mondo saranno presenti in ogni domanda o intervento, in ogni analisi dei casi di cui si occupa. Il soggetto professionale si costituisce non solo con le esperienze di vita, ma anche a partire da ogni caso che segue, nel fare professionale, nell’interrelazione con i soggetti seguiti. È qui presente la soggettività sociale, come sottolinea González Rey (2003). Per l’autore non esiste universalità nella costituzione dell’individuo all’interno della soggettività sociale: si verifica un processo differenziato, che dipende molto dai diversi modi in cui si danno le relazioni tra gli individui e il sociale. In questo modo è possibile intravedere le differenze che si produrranno in questo processo per ogni professionista. Quando una stessa famiglia o uno stesso individuo è seguito da figure professionali diverse, la relazione che si instaura è unica e segue quindi una traiettoria diversa con ciascuna figura professionale. Così, ogni professionista compirà una traiettoria particolare, persino singolare, in questo processo di costituzione della soggettività sociale. Si può quindi immaginare che anche la costruzione di ogni parere sarà differenziata, persino nei casi in cui la base teorica, l’approccio, sia la stessa.

È inoltre fondamentale sottolineare che, come rileva González Rey (2003), essendo un sistema complesso, la soggettività sociale possiede anche forme di organizzazione complesse, «(...) legate ai diversi processi di istituzionalizzazione e di azione dei soggetti nei diversi spazi della vita sociale, all’interno dei quali si articolano elementi di senso provenienti da altri spazi sociali» (p. 203). Così, nel lavoro con le famiglie in ambito giudiziario, la figura professionale farà riferimento a esperienze familiari, scolastiche, nelle cerchie di amicizia, tra le altre, integrando elementi di senso di queste esperienze nella propria costituzione soggettiva in questo spazio professionale. Tali elementi potranno essere, come osserva l’autore, di genere, di posizione socioeconomica, di razza, di costumi e familiari. Come risultato di questa integrazione dell’insieme dei sensi soggettivi di diverse provenienze sociali si avrà, secondo l’autore, una configurazione unica e differenziata della soggettività sociale della persona (in questo caso, la figura professionale che si occupa della produzione di pareri).

Configurazione è, del resto, la categoria utilizzata da González Rey (2003) per definire la personalità come modo di organizzazione della soggettività individuale. Questa configurazione, secondo la linea di pensiero dell’autore, non è definita da contenuti universali né da processi unici di carattere universale. Al contrario, sostiene: «(...) costituisce un nucleo dinamico di organizzazione che si nutre di sensi soggettivi molto diversi, provenienti da diverse zone di esperienza sociale e individuale» (p. 204). Le configurazioni sono, secondo l’autore, un elemento di senso nel comportamento attuale di un sistema soggettivo; tuttavia, essendo flessibili, possono modificare la loro forma di organizzazione quando emergono sensi e configurazioni che diventano dominanti in quel momento d’azione del sistema (sociale o individuale). Di conseguenza, il dinamismo della configurazione permette alla figura professionale di realizzare cambiamenti singolari a partire dalla propria pratica.

Si riafferma, quindi, il carattere dinamico della soggettività e il suo intimo rapporto con la produzione di sensi e significati, oltre all’importanza del fenomeno sociale, ossia dei processi sociali che costituiscono l’individuo e, al tempo stesso, sono da esso costituiti. Si ritiene che le nozioni qui presentate permetteranno di proseguire questo studio, favorendo l’analisi e la costruzione della conoscenza.

L’obiettivo di questo studio è costruire conoscenza sulla soggettività nella produzione di pareri psicosociali in ambito giudiziario, un campo che richiede oggettività. Sarà una costruzione congiunta con soggetti che stanno svolgendo il lavoro di produrre tali pareri. Perciò, forse ciò che si otterrà saranno nuovi interrogativi e riflessioni che possano contribuire a nuove riflessioni e discussioni; insomma, il non-finito, nessuna verità o diagnosi della realtà delle professioniste che svolgono questo lavoro. Anche perché non si intende raggiungere alcuna verità, il che sarebbe incongruente con l’epistemologia qualitativa.

Ci si propone inoltre di conoscere le convinzioni e le rappresentazioni sociali di chi esercita la psicologia riguardo ai pareri; come le questioni di genere influenzino il lavoro di psicologhe, psicologi e assistenti sociali che seguono le famiglie in ambito giudiziario; di cercare legami tra gli elementi soggettivi delle figure professionali e i suggerimenti presentati nei pareri; e di conoscere l’impatto emotivo dei casi giudiziari su queste figure professionali.

Metodo

Nello sviluppo metodologico della ricerca qualitativa si dà un posto speciale alla comunicazione, che rappresenta in realtà lo scenario in cui emergeranno elementi per la produzione di idee da confrontare con la teoria, da cui scaturiranno nuovi livelli di produzione teorica (González Rey, 2002). La scelta di questo tipo di ricerca è quindi coerente con il tema indagato.

Inoltre, riguardo allo studio di caso, González Rey (2002) sostiene che è uno strumento privilegiato per accedere a una fonte singolare capace di presentare, al tempo stesso, la costituzione soggettiva della propria storia (soggettività individuale) e una forma, che non si ripete mai, di soggettivazione della realtà sociale vissuta dal soggetto.

Soggetti

La scelta dei soggetti è avvenuta in base alla caratteristica chiave che li accomunava, ossia esercitare una professione in ambito giudiziario redigendo pareri in procedimenti di affidamento e responsabilità. Turato (2003) chiama questo tipo di scelta campionamento per varietà di tipi. I due soggetti partecipanti sono professioniste della Psicologia che si sono proposte spontaneamente per interesse verso il tema.

Strumenti

Si è scelto di usare strumenti aperti, come sostiene González Rey (2002), per facilitare l’espressione del soggetto in tutta la sua complessità. Uno degli strumenti utilizzati è stata la traccia di intervista semistrutturata, a partire dall’esposizione di un caso fittizio. Un altro strumento è stato il completamento di frasi, proposto dall’autore nella stessa opera. Riguardo al primo, Turato (2003) afferma che le interviste ci permettono di ottenere dati di due nature: quelli oggettivi, relativi ai fatti che chi conduce la ricerca potrebbe ottenere attraverso altre fonti, e quelli soggettivi, riferiti alla persona intervistata, come opinioni, valori e atteggiamenti. Quanto al secondo, González Rey & Mitjáns Martínez (1989) sottolineano: «Come ogni strumento diagnostico, il completamento di frasi ci rivela una serie di particolarità sia funzionali sia di contenuto nella personalità studiata e ci permette di configurare, attraverso l’interpretazione, diverse dinamiche che vi si verificano» (p. 88). [Traduzione nostra]. Ai fini di questo studio è stato elaborato un completamento di frasi con 69 frasi. Questo strumento è stato somministrato subito dopo l’intervista semiaperta, nel caso del primo soggetto, che si è mostrato disponibile e interessato. Nel caso del secondo soggetto, invece, è stato somministrato in un momento successivo.

González Rey (2002) sottolinea l’importanza che chi fa ricerca scelga con criterio gli strumenti di ricerca e ricorda che, trattandosi di uno strumento interattivo, chi fa ricerca deve costruire i propri strumenti in funzione del proprio problema e del proprio obiettivo di ricerca e non vincolarvisi, ma utilizzarli in modo fluido, adattandoli ai momenti della ricerca e, se necessario, persino scartarli.

Procedure

Per avviare il momento empirico si è svolta un’intervista con ciascuno dei soggetti; nella prima parte si è chiesto anzitutto al soggetto di leggere un caso fittizio, elaborato dalla ricercatrice con elementi che suscitavano conflitto. A partire dalla lettura, il soggetto doveva prendere posizione rispetto alla situazione conflittuale esposta, cercando però di immaginare come si sarebbe posizionata un’altra figura professionale. C’è stata la possibilità per il soggetto di esprimersi liberamente su altre questioni, in un’intervista semistrutturata, il che ha portato all’espressione di emozioni, alla riflessione sul caso e su elementi ritenuti importanti per l’elaborazione del parere. Il momento successivo dell’intervista ha riguardato le difficoltà/facilità nell’elaborazione dei pareri, il processo di tale elaborazione e le caratteristiche personali della figura professionale che sarebbero di ostacolo o di aiuto in questo processo. Nell’ultimo momento, il soggetto è passato al completamento di frasi.

In un momento successivo si è letto tutto questo materiale e si è interpretato ciascuno separatamente, cercando, a partire dalle ipotesi emerse nella lettura e persino durante l’intervista, gli indicatori di soggettività. In una seconda fase si è cercato di analizzare le somiglianze e le differenze tra le parole dei due soggetti riguardo al tema. Si è quindi proceduto all’analisi delle informazioni sulla base della teoria della soggettività.

Per l’analisi del completamento di frasi si è proceduto alla lettura delle frasi in blocchi di dieci, prendendo appunti sulle ipotesi che emergevano o che venivano via via rafforzate da quelle successive. Queste, nel corso del processo di interpretazione e nel confronto con la teoria, venivano confermate o confutate. Così, le idee, in dialogo con la teoria, sono state via via costruite.

Risultati e discussione - Il processo di costruzione dell’informazione

Uno dei primi aspetti da evidenziare in questo processo di costruzione dell’informazione è che, nel momento stesso in cui la figura professionale si confronta con i temi del suo lavoro quotidiano, come lo studio di un caso, le sue emozioni affiorano. Non avrebbe quindi bisogno di trovarsi in una stanza di colloquio, ma semplicemente di prendere conoscenza del caso, cosa che può avvenire persino con la lettura del fascicolo giudiziario. È interessante notare, dunque, che, diversamente da un caso che si presenta in ambito clinico, il caso giudiziario, o la sua storia, giunge alla figura professionale prima ancora che il soggetto (la famiglia in separazione) entri nello spazio del colloquio. Questo di per sé introduce una differenza significativa nell’approccio al caso. Le ipotesi preliminari al riguardo saranno più numerose che nel caso di chi ha semplicemente telefonato per chiedere una presa in carico clinica.

In questo studio è stato possibile osservare l’angoscia di una delle intervistate fin dalla lettura del caso proposto, nel riflettere su di esso. Si è anche constatato come le professioniste avviino in anticipo una valutazione del profilo professionale adatto a seguire questo o quel caso. Esiste un’emozione che precede la presa in carico del caso, strettamente legata alla configurazione soggettiva di ciascuna figura professionale. Perciò, alla sollecitazione: «Quali emozioni le vengono leggendo questo caso?», emerge l’angoscia associata a una difficoltà di nominare l’emozione, il che può dipendere dallo spazio stesso in cui si svolge la ricerca – la Giustizia. La natura stessa del lavoro in questo ambito pone una difficoltà supplementare, rappresentata dal paradigma della semplificazione che regna in questo spazio, in cui esistono la causalità lineare, la ricerca della scoperta della verità, dell’ordine (Lima & Ribeiro, 2008; Ribeiro, 2003; Santos & Costa, 2007).

D’altra parte, occorre ricordare, come sottolinea Pagès (1987, In Neubern, 2004), che è importante comprendere l’emozione come un processo che non si esaurisce nel linguaggio, soprattutto in virtù della nozione di soggettività, che non si dissolve semplicemente in determinismi culturali e biologici. Questa osservazione riporta alla questione di uno dei soggetti quando verbalizza la sua difficoltà a scrivere della propria emozione, mostrando così che essa non si esaurirebbe nel linguaggio scritto e forse non si è esaurita neppure nella verbalizzazione durante l’intervista. È fondamentale riflettere su questa questione, soprattutto perché il soggetto ha riconosciuto, a un certo punto dell’intervista, che è complicato parlare delle difficoltà.

Le emozioni, come sottolinea González Rey (1997), costituiscono un processo fondamentale della soggettività umana e sono quindi qualificate come momento primordiale della costruzione del sapere. Inoltre, l’emozione «(...) definisce la disponibilità delle risorse soggettive del soggetto ad agire» (González Rey, 2003, p. 245). Sarà quindi indispensabile considerarle in questo processo di produzione di conoscenza portato avanti dal soggetto e da chi fa ricerca. Per illustrare questo tema si può citare come esempio una delle frasi di uno dei soggetti: «Emozione? Credo che abbia cominciato a smuovermi da qui, perché mi ha toccata, ha toccato il mio sentimento di madre». D’altro canto, esprime preoccupazione circa la necessità di offrire un parere favorevole all’altra parte: «Per quanto noi facciamo un discorso del tipo: “no, qui è il giudice che deciderà ed è lui che vedrà gli elementi”, loro sanno che qui vengono valutati. Allora dobbiamo cercare tecniche, risorse per poter dare più spazio a queste persone perché si mostrino di più». E questo sembra essere uno dei maggiori dilemmi della figura professionale: riuscire a cogliere il contesto storico della famiglia, la dinamica relazionale, avere più elementi per offrire un parere con maggiore sicurezza e, al tempo stesso, portare a una risignificazione dei diritti delle parti (Costa & Santos, 2004).

La formulazione di un parere sul caso genera spesso conflitti interni nell’équipe che svolge questo ruolo, sollevando interrogativi sulla portata della sua azione e sulla sua competenza. Sarebbe dunque un secondo aspetto da evidenziare. A questo proposito, uno dei soggetti si esprime così:

«- Vedo, a volte, un disagio nell’équipe rispetto a questa questione di dover prendere posizione. Prendere posizione, per esempio, a favore del padre o della madre. Dover suggerire un’inversione dell’affidamento, un cambio di affidamento. È una discussione che ogni tanto torna a galla: Ah, ma dobbiamo proprio suggerire, è davvero il nostro ruolo suggerire, non dovremmo forse fare un parere senza suggerire? È un po’ nella linea di ciò che stanno indicando anche i Consigli, che non entriamo nel merito dell’azione, della questione. Ma a volte è importante prendere posizione per tutelare il bambino o la bambina». Questa difficoltà emerge, senza dubbio, in quei casi in cui la famiglia non è riuscita a costruire un accordo.

L’accordo è una delle possibilità in caso di separazione e, quando non si realizza, si rende necessaria la determinazione dell’affidamento per via giudiziaria. A tal fine, è noto che la magistratura richiede l’aiuto specializzato di figure professionali della psicologia e del servizio sociale, tra le altre, per fondare la propria decisione. Riguardo all’obbligo di fornire o meno un suggerimento o un parere all’autorità giudiziaria, Silva (2003) afferma che chi svolge la perizia potrà presentare suggerimenti di atteggiamento sia alla magistratura sia alla famiglia, al fine di contribuire all’equilibrio emotivo. Costa & Santos (2004) sottolineano la sofferenza generata nelle figure professionali quando viene loro chiesto di esplicitare chiaramente nei pareri ciò che hanno compreso dei bisogni e dei sentimenti delle persone seguite, dopo aver affrontato il dilemma di offrire uno spazio di ascolto all’ex coppia e, al tempo stesso, cercare di garantire il superiore interesse della prole. Di regola, la figura professionale si confronta con il peso di questa esigenza nei casi in cui la famiglia non riesce a decostruire l’idea che sia la giustizia a portare la soluzione al conflitto, perpetuando così la contesa.

È interessante notare che, analizzando il significato del termine parere, opinione motivata su un dato argomento espressa da una persona esperta, come lo definisce Ferreira (1999) nel Dicionário Aurélio, non è possibile sottrarsi alla formulazione di un suggerimento. Sarebbe quindi importante analizzare perché esista nelle figure professionali un disagio nel dover emettere un parere. Tuttavia, secondo la definizione del CFP (Risoluzione 007-2003): «Il parere è un documento motivato e sintetico su una questione focale del campo psicologico il cui risultato può essere indicativo o conclusivo.» Pertanto, la figura professionale potrebbe emettere o meno un suggerimento finale. La seconda intervistata arriva persino a dire che il ruolo delle professioniste è di consulenza, e non di decisione, e che la decisione spetta all’autorità giudiziaria. È certamente così, come sottolinea Cezar-Ferreira (2004) dopo aver svolto una ricerca presso la magistratura sul lavoro peritale, poiché le persone intervistate hanno chiarito che la decisione finale spetta alla magistratura e che, così, la vita delle persone potrà essere profondamente modificata a seconda delle affermazioni di chi svolge una perizia. Per questo, la magistratura ricorda che chi la svolge deve attenersi alla perizia, senza pretendere di occupare il posto di chi decide: il giudice o la giudice.

Ma che cosa significherebbe fare consulenza? Ci si può chiedere: ci sarebbe qui un legame con il modo di operare che non si limita a redigere una relazione peritale, ma interviene anche presso le famiglie? La consulenza starebbe dunque negli interventi, negli elementi e nelle percezioni ottenuti nel corso di questa attività? Forse si tratta di una tendenza, posizione che la seconda intervistata lascia trasparire quando dice: «(...) un’analisi che possa essere utile anche al giudice, perché il nostro lavoro è anche fare un parere per il giudice». Un’altra affermazione lo conferma: «(...) allora cerchiamo sempre di lavorare molto nel senso che, indipendentemente da dove andrà a vivere il bambino o la bambina, e lì penso che questo faciliti il nostro lavoro, perché lascia la decisione al giudice, indipendentemente dalla decisione che prenderà, che cosa ciascuno (padre e madre) può dare a vantaggio di questa creatura, perché cresca sana, perché possa godere di tutto ciò a cui ha diritto, di tutto ciò che i due possono offrire». Questi passaggi indicano quindi che si svolge un lavoro con la famiglia nel senso della protezione della persona minorenne, attraverso interventi e non solo in senso investigativo.

Nella ricerca citata, Cezar-Ferreira (2004) ha riportato le parole di una delle persone intervistate nella magistratura, che aveva inviato una coppia a un lavoro preventivo e, alla fine, aveva ricevuto una relazione peritale. Tuttavia, a suo giudizio, non si era raggiunto il risultato atteso, perché ciò di cui c’era bisogno era un lavoro con la coppia. Così, poiché oggi il lavoro presso il TJDFT non si limita all’emissione di un parere, di un suggerimento, si potrebbe tendere a percepire l’emissione del parere come uno dei compiti durante lo studio del caso, come ha sottolineato più sopra una delle intervistate, o soltanto come l’obiettivo ultimo. Emerge così l’idea che l’intervento stia diventando l’azione primordiale.

A ciò si aggiunge l’ipotesi che la difficoltà di fornire un parere sia legata anche a questioni di richieste e orientamenti contraddittori: la definizione di relazione peritale o di perizia pone di per sé, se non un’esigenza, un’aspettativa che venga offerta un’opinione, un suggerimento, come si è detto. Tuttavia, l’orientamento dei Consigli e persino della magistratura, secondo cui la figura professionale dovrebbe limitarsi a offrire elementi che favoriscano il giudizio della causa, aggiunge quanto meno un ulteriore elemento di difficoltà al compito. Una frase della seconda intervistata illustra questa percezione delle professioniste: «(...) forse non dovremmo fare un parere senza suggerire, ed è un po’ nella linea di ciò che stanno indicando anche i Consigli, che non entriamo nel merito dell’azione, della questione». In questo modo, spesso la figura professionale mostra di sentirsi sotto pressione per esprimere un’opinione sulla strada da prendere; altre volte, per il disagio stesso verso questo compito, cerca di sottrarsi a questo ruolo. Ma ci sono anche aspettative da parte della magistratura che venga svolto un lavoro più terapeutico, orientato al cambiamento o persino preventivo, come ha ben illustrato l’esempio di Cezar-Ferreira (2004). Perciò chi seguirà il caso deve tenere presenti tutte le richieste e cercare di adeguarsi a ciò che viene richiesto e, inoltre, a ciò che ci si aspetta, confrontandosi anche con le differenze tra chi formula le richieste.

Si ritiene inoltre che il tipo stesso di caso finisca, per così dire, per spaccare in due la figura professionale, lasciandola divisa tra due possibilità, in un’impasse quasi indotta dalla nomenclatura stessa della giustizia, in cui i soggetti diventano parti (parte ricorrente e parte resistente). Un esempio di questa situazione con il primo soggetto è stato: «Anche se qui è un contesto di contesa, a volte facciamo fatica a capire esattamente che cosa sta succedendo. Questa madre vorrà mostrare il meglio di sé come madre, e anche lui vorrà mostrare la sua parte migliore come padre, la preoccupazione che ha per la figlia». Come afferma Silva (2003), la funzione di chi esercita la psicologia in ambito giudiziario oscilla tra «risolvere il conflitto della coppia e quello di trascendere il mero manicheismo giusto/sbagliato, vincitore/perdente, innocente/colpevole atteso dal potere giudiziario.» (p. 28). In una visione sistemica (approccio adottato dalle professioniste studiate), non ci sarebbe posto per questo: sia il padre sia la madre avrebbero difficoltà e facilità, qualità e difetti. C’è una complementarità di questi aspetti o configurazioni di ciascun soggetto nella misura in cui stabiliscono una relazione.

Riguardo alla visione sistemica, Martins (1999, In Cezar-Ferreira, 2004) ha svolto una ricerca sulle perizie psicologiche, individuando in questa teoria fondamenti teorici che possono sostenere questo tipo di lavoro, poiché consente «(...) l’ampliamento del livello di analisi dall’individuale al relazionale e non ammette nemmeno una visione di verità ontologica, ma relativa» (p. 117). Tale visione si rivela fondamentale, poiché la dinamica della vita non permette di assicurare la permanenza dei fatti osservati. Ciò perché la costituzione del soggetto avviene soggettivamente nel corso della sua storia, essendo «(...) un processo permanente di integrazione, organizzazione e cambiamento che deve essere colto nel suo carattere processuale» (González Rey, 2004, p. 127).

La figura professionale che opera in ambito giudiziario, come le famiglie, è anch’essa in un processo permanente di costituzione e, con ogni caso che segue, aggiunge nuove rappresentazioni alla propria configurazione. La sua immagine di sé si modifica continuamente: è uno spettro che influenza ed è influenzato. Certo, anche per la sua formazione, non desidera detenere il sapere e si aspetta che la famiglia sia soggetto del proprio cambiamento, delle proprie decisioni; per questo prova disagio di fronte alla possibilità di offrire un suggerimento in un parere.

È forse per questo che una delle intervistate ha sottolineato che ci sono figure professionali che «(...) manifestavano un disagio molto maggiore nei casi in cui devono essere l’ago della bilancia, pendere da una parte o dall’altra». Tuttavia, bisogna considerare che, anche senza fornire un parere, è impossibile per chi esercita la professione non prendere posizione, poiché il suo stesso modo di analizzare il caso mostra già la soggettività di chi costruisce il parere. In questo senso, Magalhães (2001) afferma che la valutazione è presente in tutte le nostre interazioni sociali e che, nel valutare, le persone esprimono giudizi di valore, che sono legati al loro processo di socializzazione, alle particolarità del loro contesto sociale e alla loro singolarità. Ci sarà quindi sempre la manifestazione personale di ciascuna persona, indipendentemente dalla difficoltà specifica di suggerire qualcosa.

Conclusione

Questo lavoro ha permesso di sviluppare riflessioni e costruzioni sulle percezioni dei soggetti della ricerca e di chi l’ha condotta riguardo alle questioni soggettive presenti nel lavoro svolto con le famiglie nei procedimenti giudiziari di affidamento della prole. Oggi tali questioni compaiono spesso nell’area della Psicologia Giuridica. È stato possibile analizzare quanto sia presente la soggettività in un ambito che richiede oggettività, il mondo del Diritto, dove la legge parla più forte. Ma è emersa anche l’utilità delle emozioni e dei sentimenti provati dalle professioniste nel contatto con le famiglie, che riflettono la dinamica della famiglia e servono così da risorsa d’intervento (Lima & Ribeiro, 2008).

L’interfaccia tra la Psicologia e il Diritto, molto dibattuta dalla Psicologia Giuridica, si mostra sempre più presente e necessaria di fronte alle richieste legate ai cambiamenti della società attuale, che generano un numero crescente di procedimenti giudiziari (Costa et al., 2009). Così, la figura professionale che opera in questo campo finisce per vedersi costretta a cambiare atteggiamenti e a ripensare la propria pratica, trovandosi spesso di fronte a dilemmi sul proprio ruolo, sul proprio atteggiamento e persino sui propri sentimenti.

Tra gli aspetti evidenziati dai soggetti in questo studio vi sono:

  • La difficoltà di indicare una decisione per il caso, ossia di suggerire il modo migliore di risolvere la contesa giudiziaria. Si tratta certamente di un atteggiamento coerente che privilegia il rispetto per la singolarità dell’altra persona, credendo nella possibilità di recuperare la competenza di ciascun individuo a trovare strade e a non lasciare che sia un soggetto terzo a indicare la via d’uscita migliore. Tale atteggiamento è in sintonia con quanto esposto da Santos & Costa (2007) sul lavoro delle figure professionali che seguono famiglie, cercando di intervenire nella dinamica relazionale allo scopo di portarle a riprendere il proprio potere decisionale, nel raggiungimento di un consenso che dia priorità al benessere del gruppo familiare.
  • L’approccio sistemico adottato dai soggetti nella loro pratica professionale risulta contribuire a questo modo di pensare le questioni. Pertanto, i vissuti professionali e i saperi della figura professionale intervengono nel senso di non appropriarsi del sapere, cioè di non porsi in una posizione di superiorità e di onniscienza, imprimendo il proprio orientamento alla situazione senza considerare il soggetto seguito. Come osservano Lima & Ribeiro (2008), le famiglie diventano partecipanti attive in tutto il processo e anche la soggettività della figura professionale contribuisce alla costruzione di nuovi significati.
  • L’emozione, d’altra parte, appare indubbiamente rappresentata dai vissuti personali dei soggetti, legati al genere, nell’affrontare casi in cui riemergono le loro esperienze di madre e di donna. Tuttavia, ciò che si percepisce, nonostante queste questioni soggettive, è che i soggetti arrivano a riflettere su queste difficoltà e cercano aiuto e riflessione nell’équipe di lavoro, al fine di ridurre al minimo le influenze negative sulle definizioni dei casi. Ma, come già detto, le influenze sono sempre presenti. Con l’atteggiamento riflessivo, la soggettività della figura professionale, con le sue configurazioni, diventa una risorsa in più a cui potrà ricorrere nella pratica, poiché offre piste e fa emergere indicatori da approfondire, come sottolineano Lima & Ribeiro (2008).
  • Gli indicatori che emergono durante lo studio psicosociale sono quelli che orientano molto di più il parere, il che è in linea con l’idea di Lima e Ribeiro (2008) quando parlano della costruzione di nuovi significati nel corso dello studio psicosociale. E gli elementi derivanti dall’esperienza personale o persino dalla maturità della figura professionale comporranno una configurazione molto singolare in chi esercita la psicologia e avrà il compito di svolgere questo studio. Tali elementi faciliteranno una più pronta identificazione di questi indicatori. Gli indicatori emergono nel contenuto delle parole della famiglia, e il soggetto che segue il caso sarà in grado di riconoscerli e di orientare il proprio studio a partire da essi. Spesso emergono in relazione alle emozioni di entrambi i soggetti coinvolti nello studio (terapeuta e famiglia).
  • La comprensione della famiglia seguita e il raggiungimento di accordi facilitano la formulazione di un parere con maggiore sicurezza. Sono risultati intesi come progressi, perché rendono possibili cambiamenti di atteggiamento. Uscire dal contenzioso e giungere a dialoghi e intese a favore della persona minorenne oggetto della contesa è un risultato desiderato e sembra essere ciò che si persegue in questo tipo di lavoro, come hanno espresso le intervistate. Diventa quindi un obiettivo costante, perché significa il recupero del potere decisionale della famiglia (Santos & Costa, 2007). Spesso le difficoltà nel gestire i casi e persino nell’indicare decisioni che non nascano direttamente dalle famiglie si traducono in percorsi di crescita personale e professionale, poiché il soggetto è sempre in trasformazione, sul piano personale e professionale.

Così come il soggetto non ha mai una configurazione compiuta, anche gli studi non si esauriscono. Secondo Marques (2003), le conclusioni non sono mai definitive e devono indicare nuovi orizzonti di ricerca. Tale pensiero è molto coerente con l’epistemologia qualitativa. Questo è stato solo un primo studio, o una prima riflessione, su alcune questioni relative alla Psicologia Giuridica, più specificamente sulla soggettività presente nei pareri psicosociali nei casi di affidamento; molti altri possono essere condotti, approfondendo il tema. Un possibile seguito del presente studio sarebbe la discussione di temi presenti nei risultati di questa ricerca e anche di altri correlati, come: genere e maternità, rappresentazioni sociali della famiglia, del matrimonio e della separazione, conflitti legati al lavoro di produrre pareri.

Nonostante il contributo che si sia potuto offrire con questa ricerca, si ritiene che questo studio possa essere ulteriormente approfondito, poiché si tratta di un tema molto complesso, su cui si possono sollevare nuovi interrogativi e continuare a costruire conoscenza scientifica in quest’area, anche perché la conoscenza della realtà non si esaurisce.

Complexe Systémique: da ricordare

Lo studio è modesto (due psicologhe, un caso fittizio, un completamento di frasi) e la sua parte empirica si riduce ad alcuni stralci di intervista. Solleva tuttavia una questione che ogni clinica su mandato giudiziario incontra. Quando la giustizia chiede un parere, chi segue la famiglia si trova tra due aspettative: concludere, come presuppone la perizia, o restituire alla famiglia il suo potere decisionale, come propone l’approccio sistemico. Il disagio delle équipe non è mancanza di professionalità: segnala questo doppio legame istituzionale, che l’articolo descrive senza teorizzarlo. Altro contributo utile: l’emozione della professionista, qui legata alla sua esperienza di madre, non va neutralizzata, ma elaborata in équipe, dove diventa un indicatore della dinamica familiare, molto vicina alla risonanza nel senso di Elkaïm, che l’autrice non cita. Manca una distinzione più netta tra risultati e posizioni teoriche, e il metodo di interpretazione è poco descritto. Da leggere con l’articolo sulla risonanza e le emozioni di chi fa terapia come alleate e con la revisione sul disturbo mentale genitoriale nella giustizia familiare.

Bibliografia

Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2004). Família, separação e mediação: uma visão psicojurídica. São Paulo: Método.

Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2011). Mediação familiar. In L. C. Osório; M. E. P. do Valle & Cols. Manual de Terapia Familiar, Vol. II, pp.191-201. Porto Alegre: Artmed.

Conselho Federal de Psicologia - CFP – Resolução 0007/2003. Manual de Elaboração de Documentos Escritos, Brasília, DF.

Costa, L. F. & Santos, V. A. (2004). Família e violência sexual contra crianças: o papel da justiça na construção e reconstrução de significados. Psicologia: teoria, investigação e prática, 9(1), 47-63.

Costa, L. F.; Penso, M. A.; Legnani, V. N. & Sudbrack, M. F. O. (2009). As competências da psicologia jurídica na avaliação psicossocial de famílias em conflito. Psicologia & Sociedade, 21(2), 233-241.

Ferreira, A. B. H. (1999). Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. (3ª ed. Rev. e ampl.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira.

González Rey, F. L. (1997). Epistemología cualitativa y subjetividad. São Paulo: EDUC.

González Rey, F. L. (2002). Pesquisa qualitativa em psicologia: caminhos e desafios. (M. A. F. Silva, Trad.). São Paulo: Pioneira Thomson Learning. (original publicado em 1999).

González Rey, F. L. (2003). Sujeito e subjetividade: uma aproximação histórico-cultural. (R. S. L. Guzzo, Trad.). São Paulo: Pioneira Thomson Learning.

González Rey, F. L. (2004). O social na psicologia e a psicologia social: a emergência do sujeito. (V. L. Mello Joscelyne, Trad.). Petrópolis, RJ: Vozes.

González Rey, F. L. (2005). O valor heurístico da subjetividade na investigação psicológica. In Fernando González Rey (org.). Subjetividade, complexidade e pesquisa em psicologia. (pp. 27-51). São Paulo: Pioneira Thomson Learning.

González Rey, F. L. & Mitjáns Martínez, A. (1989). La personalidad: su educación y desarrollo. Habana: Pueblo y Educación.

Granjeiro, I. A. C. L. & Costa, L. F. (2008). O estudo psicossocial forense como subsídio para a decisão judicial na situação de abuso sexual. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 24(2), 161-169.

Juras, M. M. (2009). Papéis conjugais e parentais na situação de divórcio destrutivo com filhos pequenos. Dissertação de Mestrado não publicado. Mestrado em Psicologia Clínica e Cultura. Universidade de Brasília, Brasília, DF. Brasil.

Lima, H. G. D. & Campos, N. M. V. (2003). A importância da subjetividade nos processos de família: a desconstrução da disputa. In H. G. D. Lima (Coord.), Construindo caminhos para a intervenção psicossocial no contexto da justiça (pp.181-189). Brasília: Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.

Lima, H. G. D. & Fonseca, M. A. M. (2008). O estudo psicossocial e a “Nova Justiça”. In L. F. Costa & H. G. D. Lima (Orgs.), Abuso sexual: a justiça interrompe a violência. (pp. 19-32). Brasília: Líber Livro.

Lima, H. G. D. & Ribeiro, R. (2008). Contribuições da psicologia jurídica na prática psicossocial na justiça. In E. F. Bastos & A. F. da Luz (Coords.). Família e Jurisdição II (143-161). Belo Horizonte: Del Rey.

Magalhães, S. M. (2001, outubro). Atendimento X Elaboração do laudo social: o contraditório da justiça, ao vivo e a cores, nas formas de comunicação forense. In ANAIS eletrônicos de comunicações científicas, 10º Congresso Brasileiro de Assistentes Sociais, Conselho Federal de Serviço Social (Org.). Rio de Janeiro, RJ, CFESS -CRESS 7ª Região – ABEPSS e ENESSO. Disponível em CD Rom. Produzido por Comunica - Agência de Comunicação.

Marques, M. O. (2003). Escrever é preciso: o princípio da pesquisa. (4ª ed.). Ijuí, RS: Unijuí.

Minayo, M. C. S. (2001). Editorial. Ciência & Saúde Coletiva, 6 (2), 04-05.

Nascimento, D. M.; Bernardi, D. C. F. & Brito, L. T. (2010). Referências técnicas para a atuação do psicólogo em Varas de Família. Brasília: Conselho Federal de Psicologia – CFP.

Neubern, M. S. (2004). Complexidade e psicologia clínica. Brasília: Plano.

Ribeiro, R. (2003). Reflexões pós-modernas acerca do psicólogo no contexto da justiça. In H. G. D. Lima (Coord.), Construindo caminhos para a intervenção psicossocial no contexto da justiça (pp.46-60). Brasília: Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.

Rodrigues, D. M. & Lima, H. G. D. (2003). Intervenções sistêmicas em um contexto de decisão. In H. G. D. Lima (Coord.), Construindo caminhos para a intervenção psicossocial no contexto da justiça (pp.21-44). Brasília: Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.

Santos, M. R. R. dos & Costa, L. F. (2007). O tempo na trajetória das famílias que buscam a justiça. Rev. Dep. Psicol. UFF, 19(1), 111-126.

Silva, D. M. P. (2003). Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a interface da psicologia com direitos nas questões de família e infância. São Paulo: Casa do Psicólogo.

Suannes, C. A. M. (2008). A sombra da mãe: um estudo psicanalítico sobre identificação feminina a partir de casos de Vara de Família. Dissertação de Mestrado. Mestrado em Psicologia Clínica. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP. Brasil.

Turato, E. R. (2003). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa: construção teórico-epistemológica, discussão comparada e aplicação nas áreas da saúde e humanas. Petrópolis, RJ: Vozes.

Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres, di Joana d’Arc Cardoso dos Santos, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 3, n. 1 (2011), doi: 10.60114/rbtf.v3i1.80, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né l’autrice né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Traduzione italiana non ufficiale di «Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2011) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa alla pagina. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Santos, J. d’A. C. dos (2011). Reflexões e Construções sobre Psicologia Jurídica na Atualidade – Um Estudo Sobre Pareceres (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/reflexoes-e-construcoes-sobre-psicologia-juridica-na-atualidade-um-estudo-sobre-pareceres (Opera originale pubblicata nel 2011 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 3, n. 1 (2011); ripubblicata nel 2011 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/80)

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.