Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
PLOS ONE · Familientherapie
Was verändert eine Kurzzeit-Familientherapie daran, wie eine Familie streitet und einander ansieht? In Lille hat das Team um Karyn Doba zehn Familien junger Frauen mit restriktiver Anorexie gefilmt. Am Ende der Therapie nimmt der offene Konflikt parallel zur Gewichtszunahme zu, und sowohl die Patientin als auch ihr Vater suchen bei Auseinandersetzungen seltener den Blick der anderen Familienmitglieder – die Mutter hingegen nicht.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von Affiliative Behaviour and Conflictual Communication during Brief Family Therapy of Patients with Anorexia Nervosa von Karyn Doba, Laurent Pezard, Guillaume Berna, Jean Vignau und Jean-Louis Nandrino, erschienen in PLOS ONE (Public Library of Science) (2013), doi: 10.1371/journal.pone.0070389, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im Oktober 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Die Tabellen werden als Listen dargestellt; die Erklärungen am Ende des Artikels sind in den Anmerkungen zusammengefasst. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Die Untersuchung des Zusammenspiels von verbaler und nonverbaler Kommunikation kann einen wichtigen Schritt zum Verständnis der Mechanismen therapeutischer Veränderung darstellen.
Karyn Doba, Laurent Pezard, Guillaume Berna, Jean Vignau und Jean-Louis Nandrino
Zusammenfassung
Ziel. Obwohl Patientinnen mit Anorexia nervosa (AN) positiv auf Familientherapie ansprechen, müssen die zentralen Merkmale therapeutischer Veränderungen noch identifiziert werden. Diese Studie untersucht die Rolle konflikthafter Kommunikation und affiliativen nonverbalen Verhaltens für die therapeutische Veränderung in der strategischen Kurzzeit-Familientherapie (BSFT) bei Patientinnen mit AN.
Methoden. Zehn Patientinnen mit AN und ihre Eltern wurden in die Stichprobe aufgenommen und durchliefen eine sechsmonatige BSFT. Die Dauer konflikthafter Kommunikation und affiliativen nonverbalen Verhaltens, geschätzt über den Blickkontakt, wurde zwischen der ersten und der letzten Sitzung der familienbasierten Behandlung mit nichtparametrischen statistischen Tests verglichen.
Ergebnisse. Beobachtet wurde ein Anstieg des Body-Mass-Index, verbunden mit einer Zunahme der in den BSFT-Sitzungen geäußerten konflikthaften Kommunikation. Zudem nimmt das affiliative nonverbale Verhalten von Vater und Patientin nach einer BSFT ab, und zwar ausschließlich in Konfliktsituationen. Beim affiliativen nonverbalen Verhalten der Mutter zeigte sich dagegen kein signifikanter Unterschied.
Schlussfolgerung. Die vorliegende Studie zeigt, dass sich die Wirkung der BSFT zwischen den Mitgliedern einer Familie unterscheidet: Die Patientin mit AN und der Vater haben eine neue Form emotionalen Funktionierens mit geringerer emotionaler Verstrickung entwickelt. Die Untersuchung des Zusammenspiels von verbaler und nonverbaler Kommunikation kann einen wichtigen Schritt zum Verständnis der Mechanismen therapeutischer Veränderung darstellen.
Mehrere Verlaufsstudien zu Patientinnen mit Anorexia nervosa (AN) haben ein positives Ansprechen auf Familientherapie gezeigt [1]–[4]. Studien zu Patientinnen mit AN haben die Wirkung familiärer Interventionen beschrieben, die die Ressourcen der Familie im Umgang mit anorektischem Verhalten unmittelbar mobilisieren [5], [6]. Die zentralen Merkmale dieser therapeutischen Veränderungen müssen jedoch erst noch identifiziert und beschrieben werden. Insbesondere sind die entscheidenden Variablen der Mechanismen, die zur Verbesserung des Ernährungszustands und des psychischen Zustands von Patientinnen mit AN führen, noch zu bestimmen [5], [7]. Da konflikthafte Kommunikation und nonverbales Verhalten in Familien von Menschen mit psychischen Störungen als grundlegende Bestandteile von Interaktionsprozessen gelten [8]–[10], stellen sie wichtige Variablen dar, um zentrale Merkmale therapeutischer Veränderungen in der Familientherapie sichtbar zu machen. Die Beobachtung der Entwicklung dieser beiden Komponenten von Interaktionsprozessen sollte es somit ermöglichen, therapeutische Veränderungen in familiären Interaktionen, die während der Familientherapie von Patientinnen mit AN auftreten, zu identifizieren und zu beschreiben.
Allgemein lässt sich konflikthafte Kommunikation als Interaktion zwischen Personen verstehen, die gegensätzliche Interessen, Sichtweisen oder Meinungen zum Ausdruck bringen [11]. Im Kontext der Familientherapie wird konflikthafte Kommunikation als Uneinigkeit, offener Widerspruch, verbale Aggression, Kritik und Streit über die Erkrankung der Patientin und die familiären Beziehungen definiert [12], [13]. Die Familiensystemtheorie geht davon aus, dass konflikthafte Kommunikation den Familienmitgliedern helfen kann, ihre Rollen und Beziehungen neu auszuhandeln, und damit beim Übergang von hierarchischen Beziehungen zu Beginn der Adoleszenz zu gleichberechtigten Beziehungen zu Beginn des Erwachsenenalters eine wichtige Rolle spielt [14], [15]. Die Untersuchung konflikthafter Kommunikation wurde mit derjenigen der Expressed Emotion in Familien von Patientinnen mit AN verbunden und dazu genutzt, Rückschlüsse auf die Mechanismen therapeutischer Veränderung in der Familientherapie zu ziehen [6], [16]. Zur Expressed Emotion gehören kritische Kommentare, emotionale Überinvolviertheit und Feindseligkeit. Diese Äußerungen dienen dazu, die emotionale Beteiligung von Angehörigen gegenüber einem symptomatischen Familienmitglied einzuschätzen, und werden mit standardisierten halbstrukturierten Interviews erhoben [17], [18]. Zwar wurde gezeigt, dass Eltern gegenüber Patientinnen mit AN nur wenig Kritik und Feindseligkeit äußern [6], doch eine Langzeitkatamnese hat ergeben, dass der Rückgang sowohl der emotionalen Überinvolviertheit als auch feindseliger elterlicher Haltungen gegenüber der Erkrankung wichtige Faktoren für Veränderungen in den familiären Interaktionen und für die Besserung der Essstörungssymptome während der Familientherapie sind [6], [19]. Die Wirkungen der Familientherapie auf familiäre Mechanismen wurden zudem anhand von Problemlöseaufgaben sowie selbstberichteten und fremdbeurteilten Einschätzungen familiärer Konflikte in ambulanter Behandlung beschrieben [20]. Nach einjähriger Familientherapie wurden in Familien von Patientinnen mit AN ein Rückgang speziell essensbezogener Konflikte [20] und ein Wechsel von verdeckter zu offener Konfrontation in den familiären Beziehungen allgemein [16] berichtet. Darüber hinaus sagte die Zunahme offener Konfrontation in der konflikthaften Kommunikation während der Familientherapie die Verbesserung des Ernährungszustands und des psychischen Zustands der Patientinnen mit AN vorher. Diese Befunde legen deutlich nahe, dass konflikthafte Kommunikation ein aussagekräftiges und bedeutsames klinisches Maß für therapeutische Veränderungen in familiären Interaktionen während der Familientherapie ist.
Konflikthafte Kommunikation löst bei den Beteiligten emotionale Reaktionen aus, die sich im affiliativen nonverbalen Verhalten widerspiegeln [21]–[23]; dieses entspricht einer Beteiligung, die durch ein hohes emotionales Engagement gegenüber einer anderen Person gekennzeichnet ist [24], [25]. Dieses affiliative nonverbale Verhalten wird gewöhnlich über den Blickkontakt gemessen [26], [27]. So wurde ein Zusammenhang beobachtet zwischen einer geringen Fähigkeit, Blickkontakt zu hemmen, und der mangelnden Fähigkeit, sich innerhalb einer engen Beziehung auf der Ebene von Wahrnehmungen, Meinungen und Emotionen vom Gegenüber abzugrenzen [28]. Neuere Studien zeigten, dass die Fähigkeit, den Blick zu hemmen – gekennzeichnet durch weniger Blickkontakt –, eine Abnahme der emotionalen Verstrickung in zwischenmenschlichen oder familiären Beziehungen [27]–[29] sowie ein adaptives soziales Funktionieren im Erwachsenenalter [30] vorhersagt.
Aus therapeutischer Sicht legen diese Studien nahe, dass Familientherapie die Fähigkeit von Familien zur Konfliktkommunikation verbessern kann, indem sie eine Abnahme der emotionalen Verstrickung in solchen Situationen fördert. Das über den Blickkontakt erfasste affiliative Verhalten könnte daher eine wichtige Variable sein, die während therapeutischer Interventionen beobachtet werden sollte, um die emotionale Beteiligung bei konflikthafter Kommunikation einzuschätzen. Die vorliegende Studie beschreibt die Entwicklung sowohl der konflikthaften Kommunikation als auch des affiliativen nonverbalen Verhaltens in Familien von Patientinnen mit AN während einer strategischen Kurzzeit-Familientherapie (BSFT) [31], [32]. Das während konflikthafter und nicht konflikthafter Kommunikation gezeigte affiliative nonverbale Verhalten wurde als Zeichen emotionaler Beteiligung betrachtet und während der Familientherapiesitzungen erfasst. Wir nahmen an, dass die konflikthafte Kommunikation in den familiären Beziehungen am Ende der BSFT zunimmt und dass das affiliative nonverbale Verhalten während konflikthafter Kommunikation abnimmt. Außerdem untersuchten wir, ob die Entwicklung der in den BSFT-Sitzungen geäußerten konflikthaften Kommunikation mit den klinischen Verbesserungen korrelierte, die anhand des Body-Mass-Index (BMI) und der Werte auf den Morgan-Russell-Skalen (MR) [33] erfasst wurden.
Die Studie wurde von einer unabhängigen Ethikkommission (Universität Lille, Frankreich) genehmigt und entsprach den Grundsätzen der Deklaration von Helsinki.
Auswahl und Einschluss der Familien erfolgten in der Abteilung für Suchtmedizin des Universitätsklinikums (CHRU) Lille (Frankreich). Alle Teilnehmenden erhielten ein Informationsblatt zur Studie und gaben ihre schriftliche Einwilligung nach Aufklärung. Die Patientinnen und ihre Eltern wurden bei der Aufnahme in die Abteilung für Suchtmedizin unserer stationären Einheit im Rahmen eines psychiatrischen Gesprächs über die Studie informiert. Alle Eltern wussten vor ihrer Teilnahme an der Studie von den Schwierigkeiten ihrer Tochter. Vor dem Einschluss in die Studie waren alle Patientinnen wegen eines lebensbedrohlichen körperlichen und/oder psychischen Zustands in unserer Einheit stationär behandelt worden. Nachdem die Patientinnen und ihre Eltern schriftlich eingewilligt hatten, trafen die therapeutischen Fachpersonen Eltern und Patientin, um die therapeutischen Ziele der strategischen Kurzzeit-Familientherapie (BSFT) festzulegen.
Die erste BSFT-Sitzung fand nach dem Klinikaufenthalt statt, als die Patientinnen ambulant in der Abteilung für Suchtmedizin behandelt wurden. In der ambulanten Behandlung erhielten alle Patientinnen dieselbe unterstützende medizinische Versorgung durch psychiatrische und ärztliche Fachkräfte.
Zehn Familien wurden in die Stichprobe aufgenommen und nahmen an der Studie teil. Sie bestanden aus dem Vater (Durchschnittsalter: 49.4 Jahre, SD: 5.48), der Mutter (Durchschnittsalter: 49.3 Jahre, SD: 6.31) und der Patientin mit AN (Durchschnittsalter: 20 Jahre, SD: 2.27). Die Patientinnen lebten mit beiden Eltern zu Hause. Der sozioökonomische Status der Familien wurde in drei Stufen eingeteilt: 50% aus den sozialen Klassen I und II, 40% aus den Klassen III bis V und 10% aus den Klassen VI bis VIII [34], [35].
Die ambulanten Patientinnen wurden nach den DSM-IV-Kriterien für Anorexia nervosa vom restriktiven Typ ausgewählt, also ohne Essanfälle und bulimisches Verhalten [36]. Die Diagnose wurde im Konsens zweier Fachpersonen (aus Psychiatrie und klinischer Psychologie) gestellt. Ausschlusskriterien waren neurologische Erkrankungen, intellektuelle Beeinträchtigungen sowie ein kürzlich zurückliegender Drogen- oder Alkoholmissbrauch. Achse II des DSM-IV (Persönlichkeitsstörungen) wurde nicht erhoben. Erfasst wurden der Body-Mass-Index (BMI) der Patientinnen (Mittelwert: 13.9, SD: 1.07) und die Dauer ihrer Essstörung (Mittelwert: 2.9 Jahre, SD: 1.52). Alle Patientinnen erhielten Antidepressiva (serotonerge Agonisten).
Wie in der Tradition der strukturellen Familientherapie [37], [38] besteht das Ziel der BSFT darin, bestimmte dysfunktionale Interaktionsmuster zu verändern, die Symptome aufrechterhalten [31], [32], [39]. Untersuchungen zu den Veränderungsprozessen im Verlauf einer strukturellen Familientherapie fehlen bemerkenswerterweise [7], [40]. In Familien von Patientinnen mit AN umfasst die Umstrukturierung typischerweise mehrere sich überschneidende Prozesse:
Die Familientherapie wurde von einer therapeutischen Fachperson über einen Zeitraum von fünf bis sechs Monaten mit einer Frequenz von einer Sitzung pro Monat durchgeführt (Mittelwert: 5.9, SD: 1.1). Jede Sitzung dauerte eine Stunde und wurde auf Video aufgezeichnet. Die Behandlung wurde im gegenseitigen Einvernehmen von Familienmitgliedern und therapeutischer Fachperson beendet. Die beiden an der Studie beteiligten therapeutischen Fachpersonen (aus der Psychologie) verfügten über mehr als sechs Jahre Erfahrung in der Familientherapie mit Patientinnen mit AN.
Halbstrukturierte Interviews lieferten Einzelheiten zur Vorgeschichte und zu den klinischen Erscheinungsformen der Erkrankung sowie zum psychosozialen Funktionsniveau der Patientin [33], [41]. Mit den Morgan-Russell-Skalen [33] (MR-Skalen) wurden Ernährungszustand (MRnut), Menstruationsfunktion (MRmens), psychischer Zustand (MRment), psychosexuelle Anpassung (MRpsex) und psychosoziale Anpassung (MRpsoc) der Patientinnen beurteilt. Der Mittelwert dieser fünf Werte diente als durchschnittlicher Outcome-Wert (MRave) mit einem Bereich von 0 bis 12, wobei 12 normales Funktionieren anzeigt. Gewicht und Gewichtsveränderungen gaben wir als Body-Mass-Index an (BMI in kg/m
).
Am Ende der Familienbehandlung wurde das Gesamtergebnis jeder Patientin nach folgender Klassifikation eingeordnet [6], [33]:
Gutes Ergebnis: Patientinnen, bei denen die Menstruation wieder eingesetzt hatte, ohne Hinweise auf bulimische Symptomatik, und deren Gewicht innerhalb von 15% des durchschnittlichen Körpergewichts lag (20 kg/m2≤BMI≤23 kg/m2).
Mittleres Ergebnis: Patientinnen, die ein Normalgewicht erreicht hatten, jedoch ohne Wiedereinsetzen der Menstruation, oder die bulimische Symptome berichteten.
Schlechtes Ergebnis: Patientinnen mit einem BMI unter 18 kg/m
.
Die individuellen Erhebungen wurden von einer Fachperson der klinischen Psychologie durchgeführt, die nicht an der BSFT beteiligt war. Sie fanden eine Woche vor der BSFT und am Ende der BSFT statt.
Die familiären Interaktionen wurden nachträglich anhand von Videoaufzeichnungen zweier Sitzungen ausgewertet: einer Anfangssitzung (Si ) zu Beginn der BSFT und einer Abschlusssitzung (Sf ) am Ende der BSFT. Die verbale Kommunikation zwischen den Familienmitgliedern wurde nach konflikthaftem bzw. nicht konflikthaftem Inhalt kodiert [20], [27], wie in Tabelle 1 beschrieben. Offene Äußerungen von Konfrontation wurden als konflikthafte Kommunikation kodiert, Zustimmung und positive Wertschätzung dagegen als nicht konflikthafte Kommunikation. Da es sehr schwierig ist, die Bedeutung eines Schweigens eindeutig zu bewerten, gingen wir davon aus, dass Schweigen einem Fehlen offener Konfrontation in der Kommunikation entspricht, und kodierten es ebenfalls als nicht konflikthafte Kommunikation [8].
Tabelle 1 — Operationale Definitionen der Kodierkategorien für konflikthafte und nicht konflikthafte verbale Kommunikation zwischen Familienmitgliedern.
Zu den Vermeidungsstrategien gehören: das Thema wechseln, die Kommunikation abbrechen, um der Frage auszuweichen.
Das affiliative Verhalten der Familienmitglieder wurde über das Maß des Blickkontakts erfasst [27]. Blickkontakt zu einem anderen Familienmitglied galt als innerfamiliäre Affiliation, Blickkontakt zur therapeutischen Fachperson als außerfamiliäre Affiliation. Fehlender Blickkontakt zu einem anderen Familienmitglied oder zur therapeutischen Fachperson sowie ein auf die eigenen Füße, die Wand oder den Boden gerichteter Blick wurden als nicht affiliatives Verhalten eingestuft.
Das Kodierverfahren wurde auf Interrater-Übereinstimmung geprüft. Die Interrater-Übereinstimmung wurde für die beiden möglichen Kodierkategorien des verbalen Interaktionsverhaltens und für die vier möglichen Kodierkategorien des nonverbalen Verhaltens bestimmt. Sieben Familientherapiesitzungen wurden getrennt von zwei Fachpersonen der klinischen Psychologie kodiert, die nicht an der BSFT beteiligt waren. Die Kappa-Koeffizienten der Interrater-Übereinstimmung für das verbale Interaktionsverhalten (Median: 0.64) und das nonverbale Verhalten (Median: 0.59) wurden als zufriedenstellend bewertet [42].
Für jede Familie und jede Sitzung entsprechen unsere Ausgangsmessungen der Dauer (in s) des Blickkontakts eines Familienmitglieds zu vier möglichen Zielen: den beiden anderen Familienmitgliedern (innerfamiliäre Affiliation), der therapeutischen Fachperson (außerfamiliäre Affiliation) und anderen Zielen (nicht affiliatives Verhalten). Diese Maße wurden sowohl für konflikthafte als auch für nicht konflikthafte Kommunikation erhoben. Wir bezeichnen mit
und
die Dauer des Blickkontakts von der teilnehmenden Person
Patientin, Vater, Mutter
zu
Patientin, Vater, Mutter, Fachperson, Andere
und
in Konflikt- bzw. Nichtkonfliktsituationen. Zur Vereinfachung der Notation lassen wir das Zeichen
im Index im Folgenden weg. Aus diesen Messungen leiteten wir mehrere Indizes ab, um die Entwicklung der konflikthaften Kommunikation und des affiliativen nonverbalen Verhaltens zwischen Si und Sf zu erfassen.
Aufgrund der Kodierstrategie wird die Dauer
(in s) der Sitzung in konflikthafte und nicht konflikthafte Dauer aufgeteilt:
(1)
und
. Die Dauer
(in s) des Konflikts beträgt:
(2)
und
. Die Dauer
(in s) des Nichtkonflikts beträgt:
(3)
und
.
Die Entwicklung der konflikthaften Kommunikation zwischen Si und Sf in den Familien von Patientinnen mit AN wurde über den Anteil der Sitzungsdauer mit konflikthafter Kommunikation beschrieben, bezeichnet als
und wie folgt definiert:
(4)
Da sich der Anteil nicht konflikthafter Kommunikation (
) mit
zu eins addiert, sind diese Indizes redundant, und hier wird nur
verwendet.
Die Entwicklung des affiliativen Verhaltens wurde für jedes Familienmitglied sowie für konflikthafte und nicht konflikthafte Kommunikation getrennt erhoben. Für jedes Familienmitglied
berechneten wir den Anteil der Dauer der jeweiligen Bedingung, der auf einen bestimmten Blickkontakt entfällt, als:
(5)
wobei
entweder
(konflikthaft) oder
(nicht konflikthaft) ist und
dieselbe Bedeutung hat wie in den Gleichungen (2) und (3). Somit gilt:
. Für jede Familie ergaben sich damit vier Matrizen, nämlich für konflikthafte und nicht konflikthafte Situationen in Si und Sf, in folgender Form:
(6)
wobei
entweder
oder
ist,
entweder Si oder Sf ist und
,
,
,
und
jeweils für Patientin, Vater, Mutter, therapeutische Fachperson und Anderes stehen.
Die klinische Entwicklung der Patientinnen mit AN im Verlauf der BSFT zwischen Si und Sf wurde anhand des BMI und der Werte auf den MR-Skalen (fünf spezifische und ein Mittelwert) erfasst. Die Daten dieser Indizes wurden als Median sowie Minimum-Maximum-Spannen zusammengefasst. Für jeden dieser Indizes wurde der exakte Wilcoxon-Mann-Whitney-Rangtest für gepaarte Daten verwendet, und bei signifikanter Veränderung wurde die Effektstärke berechnet. Da mehrere abhängige und unabhängige statistische Tests gleichzeitig durchgeführt wurden, kontrollierten wir mögliche falsch positive Ergebnisse mit der Bonferroni-Korrektur, dem einfachsten und konservativsten Ansatz. Für ein Ausgangsniveau
betrachteten wir den Unterschied somit bei einer korrigierten Schwelle
mit
, also
, als statistisch signifikant.
Die Entwicklung der konflikthaften familiären Interaktionen im Verlauf der BSFT wurde anhand des Anteils konflikthafter Kommunikation
und eines exakten Wilcoxon-Mann-Whitney-Rangtests für gepaarte Daten geprüft. Der Zusammenhang zwischen den Veränderungen der klinischen Indizes (BMI und mittlerer Wert auf den MR-Skalen) und den Veränderungen der konflikthaften Interaktion wurde mit dem Korrelationstest nach Pearson geprüft. Für jeden Index
wurden die Veränderungen als normierte Differenz zwischen dem Wert in Sitzung Si und in Sitzung Sf definiert, also
.
Die Entwicklung des affiliativen Verhaltens zwischen Si und Sf wurde mit einer nichtparametrischen Clusteranalyse [43]–[45] geprüft, für Konfliktsituationen anhand der Matrizen
und
und für Nichtkonfliktsituationen anhand der Matrizen
und
. Die Quellen des Blickkontakts (dargestellt als Zeilen in den Matrizen
) dienten zur Definition der einzelnen Cluster, sodass wir für jede Kommunikationssituation drei Cluster prüften, also eines je Familienmitglied.
Die wichtigsten Schritte des nichtparametrischen Clustertests werden beispielhaft für Konfliktsituationen dargestellt. Für jede Familie wird die Matrix
berechnet und als gepaarter Indikator für Veränderungen zwischen Si und Sf betrachtet. Die mittlere Matrix
(wobei
die Anzahl der eingeschlossenen Familien ist,
) dient als Statistik für die weiteren Schritte. Anschließend werden die Daten unter Beibehaltung ihres gepaarten Charakters neu gezogen, um die Verteilung der Elemente von
unter der Nullhypothese zu erzeugen, also bei fehlendem Unterschied zwischen Si und Sf. Der empirische Wert der Elemente von
gilt als signifikant, wenn er bei einer Schwelle von
von der Permutationsverteilung abweicht.
Für jedes Cluster (also jedes Familienmitglied) wurde eine clusterbasierte Statistik als statistisches Gewicht berechnet, definiert als die Summe der Differenzen zwischen der Schwellenstatistik und der empirischen Statistik, sofern ein signifikanter Unterschied beobachtet wurde, und als null, wenn kein signifikanter Unterschied vorlag. Anschließend wird ein zweiter Permutationstest auf die clusterbasierten Statistiken (also die Gewichte) angewandt. Dieser Test erlaubt es, die Verteilungen der Clustergewichte unter der Nullhypothese zu bestimmen. Als signifikant gelten nur die Cluster, deren clusterbasierte Statistik über derjenigen der Permutationsverteilung liegt (mit Schwelle
). Für die Nichtkonfliktsituation wurde dasselbe Verfahren angewandt. Dieses Verfahren ermöglicht es, spezifische Veränderungen im Blickkontakt zu identifizieren und die familienweise Fehlerrate bei multiplen Vergleichen zu kontrollieren.
Vier Patientinnen zeigten ein teilweise gutes und sechs ein mittleres Ergebnis. Die Gesamtentwicklung wurde anhand der individuellen Messungen des klinischen Zustands der Patientinnen (BMI und MR-Skalen) beurteilt. Tabelle 2 zeigt die Veränderungen der individuellen Maße während der BSFT bei den Patientinnen mit AN.
Tabelle 2 — Veränderungen der individuellen klinischen Maße während der BSFT-Sitzungen bei Patientinnen mit AN.
Anfangssitzung (Min., Med., Max.); Abschlusssitzung (Min., Med., Max.); Wilcoxon-Test (W, p-Wert); Effekt (r).
BMI: Body-Mass-Index; MR: Morgan-Russell-Skalen; MRnut: Ernährungszustand, MRmens: Menstruationsfunktion, MRment: psychischer Zustand, MRpsex: psychosexuelle Anpassung, MRpsoc: psychosoziale Anpassung, MRave: Mittelwert der fünf vorstehenden Werte. Zur Beurteilung der statistischen Signifikanz sind die p-Werte mit der Bonferroni-korrigierten Schwelle α* = 0.07 zu vergleichen.
Am Ende der BSFT war der Anstieg des durchschnittlichen Gewichts (BMI) statistisch signifikant. Wir beobachteten außerdem eine signifikante Verbesserung des ernährungsbezogenen (MRnut), psychosexuellen (MRpsex) und psychosozialen (MRpsoc) Funktionierens. Beim psychischen Zustand (MRment) und bei der Menstruationsfunktion (MRmens) zeigte sich kein signifikanter Unterschied. Der durchschnittliche MR-Wert (MRave) verbesserte sich zwischen Sitzung Si und Sitzung Sf signifikant.
Am Ende der BSFT zeigte sich ein signifikanter Anstieg der konflikthaften Kommunikation zwischen den Familienmitgliedern (Anfangssitzung: Median
, Min.
und Max.
; Abschlusssitzung: Median
, Min.
und Max.
; Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test für gepaarte Daten:
,
,
; siehe Abbildung 1).

: normierter Anteil der Dauer konflikthafter Kommunikation.Zwischen der normierten Veränderung des Anteils konflikthafter Kommunikation und der Verbesserung des BMI zeigte sich eine signifikante Korrelation (siehe Abbildung 2,
,
). Zwischen der normierten Veränderung des Anteils konflikthafter Kommunikation und dem mittleren Wert auf den MR-Skalen zeigte sich keine signifikante Korrelation (
,
).

. Die Veränderung der konflikthaften Kommunikation ist
. Dargestellt sind die empirischen Daten (Kreise) und die Regressionsgerade.Die Entwicklung des affiliativen nonverbalen Verhaltens zwischen Si und Sf wurde für jedes Familienmitglied getrennt für konflikthafte und nicht konflikthafte Kommunikation mit einem nichtparametrischen Clustertest geprüft.
Bei nicht konflikthafter Kommunikation überschritt keines der für die einzelnen Cluster berechneten statistischen Gewichte die per Bootstrap berechnete Schwelle (Cluster der Patientin
, Cluster des Vaters
, Cluster der Mutter
und Schwelle
). In der Nichtkonfliktsituation konnten wir somit keinen Unterschied im affiliativen nonverbalen Verhalten nachweisen.
Bei konflikthafter Kommunikation überschritt das statistische Gewicht von Patientin und Vater (jeweils
und
) die Permutationsschwelle (
), dasjenige der Mutter dagegen nicht (
). Nur Patientin und Vater veränderten somit ihr affiliatives nonverbales Verhalten zwischen Si und Sf signifikant (siehe Abbildung 3). Im Cluster des väterlichen Blickkontakts zeigte sich eine signifikante Abnahme des innerfamiliären affiliativen Verhaltens gegenüber Mutter und Patientin sowie eine Zunahme nicht affiliativen Verhaltens. Im Cluster des Blickkontakts der Patientin zeigte sich eine Abnahme des innerfamiliären affiliativen Verhaltens gegenüber der Mutter sowie eine Zunahme nicht affiliativen Verhaltens.

, wie in Gleichung (5) definiert.Die vorliegende Studie untersuchte die Entwicklung der klinischen Symptome von Patientinnen mit AN und der konflikthaften Kommunikation in ihren Familien während der BSFT. Die Veränderungen der klinischen Indizes zwischen der ersten und der letzten BSFT-Sitzung zeigen bei den Patientinnen mit AN eine Verbesserung der klinischen Symptome und des psychosozialen Funktionierens bei Essstörungen vom restriktiven Typ, gemessen mit dem BMI und den MR-Skalen. Neben diesen klinischen Verbesserungen wurde in den Familien der Patientinnen mit AN eine signifikante Zunahme konflikthafter Kommunikation beobachtet. Diese Zunahme korrelierte signifikant mit der Verbesserung des BMI.
Familien von Patientinnen mit AN wurden durch ein Defizit an emotionaler Ausdrucksfähigkeit, insbesondere im Hinblick auf Konflikte, sowie durch mangelnde Konfliktlösung charakterisiert [37], [46]–[48]. Unsere Beobachtung, dass eine Zunahme konflikthafter Kommunikation mit der Verbesserung des BMI korreliert, legt nahe, dass der Umgang mit Konflikten bei AN ein klinisch bedeutsamer Index des familiären Funktionierens ist. Dies stimmt mit früheren Ergebnissen der Literatur überein, und zusammen unterstreichen sie die Bedeutung einer gezielten Beobachtung des Konfliktmanagements in der BSFT. Unser Ergebnis zeigte allerdings, dass die Zunahme konflikthafter Kommunikation nicht signifikant mit den Veränderungen des mittleren Werts auf den MR-Skalen korreliert, was darauf hindeutet, dass eine Familientherapie mit 5 bis 7 Sitzungen in der ambulanten Behandlung ein zu kurzer Zeitraum ist. In der stationären Behandlung wurde gezeigt, dass die Zunahme konflikthafter Kommunikation die Verbesserung des Ernährungszustands von Patientinnen mit AN in einer mittleren Phase der Familientherapie (Sitzungen 5 bis 8) und die Verbesserung des psychischen Zustands am Ende der Familientherapie (Sitzungen 9 bis 14) vorhersagte [16].
Drei Studien bieten den direktesten Vergleich mit der vorliegenden. Erstens zeigten Robin et al. [20] bei Problemlöseaufgaben nach einjähriger Familientherapie einen Rückgang essensbezogener Konflikte; sodann vertraten Eisler et al. [5] die Auffassung, dass die Abnahme feindseliger elterlicher Haltungen gegenüber der Erkrankung der Patientin ein Faktor für die Besserung der Essstörungssymptome ist; schließlich berichteten Shugar et al. [16] nach einjähriger Familientherapie eine Zunahme offen ausgetragener Konfrontation. Diese Studien verwendeten Selbstberichtsskalen [16], [20] und Beobachtungsmethoden dyadischer Interaktionen [5]. Da Selbstberichtsskalen die Vorstellung der Familienmitglieder von der familiären Interaktion messen und nicht unbedingt mit einer Fremdbeobachtung übereinstimmen, stützten wir uns in unserer Studie auf Daten aus direkten Messungen familiärer Interaktionen. Zudem schätzt bei Beobachtungsmethoden der Interaktion die forschende Person die Gemütsverfassung und die Haltungen eines bestimmten Familienmitglieds in Abwesenheit der anderen ein, während die emotionale Beteiligung jedes Mitglieds durch die Interaktionen zwischen allen Familienmitgliedern bestimmt wird [49], [50]. In der vorliegenden Studie steht dagegen die Messung triadischer Interaktionen zwischen Patientin, Mutter und Vater im Mittelpunkt der analysierten Daten. Nach der Familiensystemtheorie sind Beobachtungsmaße der familiären Interaktion wichtige Indikatoren für die Bestimmung therapeutischer Interventionen in der Familientherapie [38], [50], und unsere Studie bekräftigt diese Aussage.
Das zweite zentrale Ziel der vorliegenden Studie wurde von klinischen Forschungsarbeiten angeregt, die gezeigt haben, dass affiliatives Verhalten ein Zeichen emotionalen Engagements zwischen Beteiligten ist [9], [27]. Wir nutzten daher das über den Blickkontakt gemessene affiliative Verhalten, um Veränderungen der emotionalen Beteiligung während konflikthafter Kommunikation in Familien von Patientinnen mit AN im Verlauf der BSFT sichtbar zu machen. Die Befunde dieser Studie zeigten, ausschließlich in Konfliktsituationen, nach einer BSFT eine Abnahme der von Vater und Patientin ausgedrückten innerfamiliären Affiliation. Diese Veränderungen gehen mit einer Zunahme nicht affiliativen Verhaltens bei diesen beiden Familienmitgliedern einher (siehe Abbildung 4). Beim affiliativen nonverbalen Verhalten der Mutter zeigt sich dagegen kein signifikanter Unterschied. Diese Ergebnisse zeigen, dass sich die Wirkung der BSFT zwischen den Mitgliedern einer Familie unterscheidet: Die Patientin mit AN und der Vater haben eine neue Form emotionalen Funktionierens mit geringerer emotionaler Verstrickung entwickelt, während die Mutter ihr affiliatives Verhalten und damit ihre emotionale Beteiligung nicht verändert. Das Fortbestehen der nonverbalen emotionalen Beteiligung der Mutter während konflikthafter Kommunikation könnte trotz der am BMI gemessenen Besserung der klinischen Symptome auf ein hohes Maß an Angst und emotionaler Belastung zurückgehen [51], [52]. Das nonverbale Distanzierungsverhalten von Patientinnen und Vätern könnte adaptive Formen der Bewältigung zwischenmenschlichen Stresses widerspiegeln. Zudem wurde gezeigt, dass offene Kommunikation und Konfliktlösung in der Vater-Tochter-Beziehung einen Schutzfaktor gegen AN darstellen [53].

Diese Ergebnisse lassen sich im Licht neuerer Studien verstehen, die zeigen, dass die Fähigkeit, den Blick zu hemmen, ein adaptives soziales Funktionieren im Erwachsenenalter vorhersagt [30]. Eine größere Fähigkeit, sich die mentalen Zustände anderer vorzustellen, und ein hohes Maß an Selbst-Andere-Differenzierung im Kontext einer engen Beziehung hängen ebenfalls mit der Blickregulation zusammen [28]. Diese Ergebnisse und die unseren zeigen, dass affiliatives nonverbales Verhalten eine wichtige Variable ist, die in der Familientherapie berücksichtigt werden muss.
Obwohl sich die meisten Studien zur Familientherapie auf verbales Verhalten konzentrieren [6], [16], [20], belegen die vorliegenden Ergebnisse, dass das mit verbalen Interaktionen verbundene affiliative nonverbale Verhalten ein wichtiges Element zum Verständnis des familiären Funktionierens ist. Die Untersuchung des Zusammenspiels von verbaler und nonverbaler Kommunikation in der Familientherapie kann daher einen wichtigen Schritt zum Verständnis der Mechanismen therapeutischer Veränderung darstellen. Unsere Stichprobe ist jedoch klein und schränkt die Verallgemeinerbarkeit unserer Ergebnisse ein. Zudem umfasst sie junge Erwachsene, und unsere Befunde lassen sich möglicherweise nicht auf jüngere Jugendliche mit AN übertragen. Der Vergleich zwischen jüngeren Jugendlichen mit AN und jungen Erwachsenen mit AN könnte nämlich wichtig sein, um die familiären Interaktionen zu verstehen und therapeutische Interventionen in der Familientherapie nach Alter und Dauer der AN festzulegen [54].
Mehrere Perspektiven sind denkbar. Erstens ist eine weitere Studie nach Ende der Familienbehandlung erforderlich, um die Stabilität des neuen Kommunikationsmusters und des affiliativen Verhaltens in Konfliktsituationen sowie die Übertragung dieser neuen Fähigkeiten auf andere Interaktionen mit Gleichaltrigen zu überprüfen. Zudem sollte die Spezifität der Veränderungen des affiliativen nonverbalen Verhaltens im Hinblick auf andere stark emotionale Situationen untersucht werden. Schließlich ist das Verhalten der therapeutischen Fachperson ein weiteres mögliches Element der therapeutischen Veränderungen, das im vorliegenden Artikel nicht untersucht werden konnte. Dieselbe Quantifizierung verbalen und nonverbalen Verhaltens sollte auf die therapeutische Fachperson angewandt und in die Untersuchung des Gesamtmusters der Interaktionen einbezogen werden, um auf ihren Anteil an den therapeutischen Veränderungen zu schließen.
Complexe Systémique: Kernpunkte
Das Interesse dieser Studie aus Lille liegt darin, die Familientherapie der Anorexie auf der Ebene der Interaktion selbst zu betrachten: Wer streitet, und wohin gehen die Blicke während des Streits? Zwei Befunde sprechen die systemische Praxis unmittelbar an. Erstens streiten die Familien am Ende der Therapie mehr, und je stärker der offene Konflikt zunimmt, desto mehr verbessert sich der BMI: In Familien, die oft als konfliktvermeidend beschrieben werden, wird die Fähigkeit, sich auseinanderzusetzen, zu einem Zeichen des Fortschritts und nicht zu einem Scheitern. Zweitens verläuft die Veränderung nicht für alle Mitglieder gleich: Patientin und Vater ziehen ihren Blick in Konflikten zurück, die Mutter nicht. Das lässt sich als beginnende Differenzierung lesen, aber auch als eine Mutter, die mit ihrer Wachsamkeit allein bleibt – was dazu einlädt, ihr einen eigenen Platz einzuräumen. Die Grenzen sind erheblich: zehn Familien, zwei verglichene Sitzungen, nicht immer stimmige statistische Schwellen und ein Blick, der auf einen Indikator emotionaler Beteiligung reduziert wird. Lesenswert zusammen mit der Studie zum dyadischen Widerstand zwischen Eltern und Jugendlichen und dem Review zu Veränderungsprozessen in Familientherapien bei Anorexie.
Anmerkungen aus dem Original
Danksagung. Der größte Teil der Berechnungen für diesen Artikel wurde mit freier Software durchgeführt, und wir danken allen, die die folgenden Pakete entwickeln und für Debian pflegen: TeX Live, vim, python, pgf/tikz, python-numpy, pandas, scikits.statsmodels und joblib, um nur einige zu nennen.
Literatur
DareC, EislerI (2000) A multi-family group day treatment programme for adolescent eating disorder. European Eating Disorders Review 8: 4–18.
GodartN, BerthozS, CurtF, PerdereauF, ReinZ, et al (2012) A randomised controlled trial of adjunctive family therapy and treatment as usual following inpatient treatment for anorexia adolescents. Plos One 7: e28249.2223857410.1371/journal.pone.0028249PMC3251571
RobinAL, GilroyM, DennisAM (1998) Treatment of eating disorders in children and adolescents. Clinical Psychology Review 18: 421–446.963835610.1016/s0272-7358(98)00013-0
RusselG, SzmuklerG, DareC, EislerI (1987) An evaluation of family therapy in anorexia nervosa and bulimia nervosa. Archives of General Psychiatry 44: 1047–1056.331875410.1001/archpsyc.1987.01800240021004
EislerI, DareC, HodesM, RussellG, DodgeE, et al (2000) Family therapy for adolescent anorexia nervosa: The results of a controlled comparaison of two family interventions. Journal of Child Psychology and Psychiatry 41: 727–736.11039685
EislerI, SimicM, RusselG, DareC (2007) A randomised controlled treatment trial of two forms of family therapy in adolescent anorexia: a _ve-year follow-up. Journal of Child Psychlogy and Psychiatry 48: 552–560.10.1111/j.1469-7610.2007.01726.x17537071
Paulson-KarlssonG, EngströmI, NevonenL (2009) A pilot study of a family-based treatment for adolescent anorexia nervosa: 18- and 36-month follow-ups. Eating Disorders 17: 72–88.1910506210.1080/10640260802570130
Feeney F, Noller P, Sheehan, Peterson C (1999) Conict issues and conicts strategies as contexts for nonverbal behavior in close relationships. In: Philippot P, Feldman R, Coats E, editors, The social context of nonverbal behavior. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press, 348–371.
Patterson M (1983) Nonverbal behavior: A functional perspective. New York: Springer-Verlag.
SimoneauT, MiklowitzD, RichardsJ, SaleemR, GeorgeE (1999) Bipolar disorder and family communication: E_ects of a psychoeducational treatment program. Journal of Abnormal Psychology 108: 588–597.1060942310.1037//0021-843x.108.4.588
Cahn DD (1990) Intimates in conict: A research review. In: Cahn DD, editor, Intimates in con-fict: A communication perspective Intimates in conict: A communication perspective. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1–22.
Dallos R, Draper R (2000) Introduction to family therapy: Systemic theory and practice. New York: Open University Press.
Sillars A, Canary DJ, Tafoya M (2004) Communication, conict, and the quality of family relationships. In: Vangelisti A, editor, Handbook of family communication. Mahwah: Lawrence Erlbaum, 413–447.
Goossens L (2006) The many faces of adolescent autonomy: Parent-adolescent conict, behavioural decision-making, and emotional distancing. In: Jackson S, L G, editors, Handbook of adolescent development. New York: Psychology Press, 135–153.
ShearmanS, DumlaoR (2008) A cross-cultural comparison of family communciation patterns and conict between young adults and parents. Journal of Family Communication 8: 186–211.
ShugarG, KruegerS (1995) Aggressive family communication, weight gain, and improved eating attitudes during systemic family therapy for anorexia nervosa. International Journal of Eating Disorders 17: 23–31.789444910.1002/1098-108x(199501)17:1<23::aid-eat2260170103>3.0.co;2-8
VaughnC, LeffJ (1976) The inuence of family and social factors on the course of psychiatric illness. a comparison of schizophrenic and depressed neurotic patients. British Journal of Psychiatry 129: 123–137.10.1192/bjp.129.2.125963348
MaganaA, GoldsteinJ, KarnoM, MiklowitzD, JenkinsJ, et al (1986) A brief method for assessing expressed emotion in relatives of psychiatric patients. Psychiatry Ressource 17: 203–212.10.1016/0165-1781(86)90049-13704028
VanFurthF, Van StrienC, MartinaL, Van SonM, EngelandH (1996) Expressed emotion and the prediction of outcome in adolescent eating disorders. International Journal of Eating Disorders 20: 19–31.880734910.1002/(SICI)1098-108X(199607)20:1<19::AID-EAT3>3.0.CO;2-7
RobinAL, SiegelS, MoyeA (1995) Family versus individual therapy for anorexia: Impact on family conict. International Journal of Eating Disorders 17: 313–332.762047010.1002/1098-108x(199505)17:4<313::aid-eat2260170402>3.0.co;2-8
Levenson RW (1994) Emotional control: Variations and consequences. In: Ekman P, Davidson RJ, editors, The nature of emotion: Fundamental questions. New York: Oxford University Press, 273–279.
Newton D, Burgoon J (1990) Nonverbal conict behaviors: Functions strategies, and tactics. In: Cahn DD, editor, Intimates in conict: A communication perspective. Hillsdale: Lawrence Erlbaum, 77–104.
Patterson M (1999) The evolution of a parallel process model of nonverbal communication. In: Philippot P, Feldman R, Coats E, editors, The social context of nonverbal behavior. New York: Cambridge University Press, 317–347.
EkmanP, FriesenWV (1972) Hand movement. The Journal of Communication 22: 353–374.
StephensP, ValentineJ (1986) Assessing principal nonverbal communication. Educational Research Quarterly 10: 60–68.
ChoiSH, KuJ, HanK, KimE, KimSI, et al (2010) Deficit in eye gaze during negative social interactions in patients with schizophrenia. Journal of Nervous and Mental Disease 198: 829–835.2104847510.1097/NMD.0b013e3181f97c0d
SimoneauT, MiklowitzD, GoldsteinM, NuechterleinK, RichardsJ (1996) Nonverbal interactional behavior in the families of persons with schizophrenic and bipolar disorders. Family Process 102: 35–83.10.1111/j.1545-5300.1996.00083.x8804968
PetricanR, BurrisC, BielakT, SchimmackU, MoscovitchM (2011) For my eyes only: Gaze control, emmeshment, and relationship quality. Journal of Personality and Social Psychology 13: 1–13.10.1037/a002171421142378
LochmanJ (1981) Nonverbal communication of couple in conict. Journal of Research in Personality 15: 253–269.
LangdonR, CornerT, McLarenJ, WardP, ColtheartM (2006) Attentional orienting triggered by gaze in shizophrenia. Neuropsychologia 44: 417–429.1604594410.1016/j.neuropsychologia.2005.05.020
RobbinsM, SzapocznikJ, HorigianV, FeasterD, PuccinelliM, et al (2009) Brief strategic family therapy for adolescent drug abusers: A multi-site effectiveness study. Comtempory Clinical Trials 30: 269–278.10.1016/j.cct.2009.01.004PMC316385319470315
SzapocznikJ, RioA, HervisO, MitraniV, KurtinesW (1991) Assessing change in family functioning as a result of treatment: Structural family systems rating scale (sfsr). Journal of Marital and Family Therapy 17: 295–310.
MorganH, RussellG (1975) Value of family background and clinical features as preidctors of long-term outcome in anorexia nervosa: Four-year followp-up study of 41 patients. Psychological Medecine 5: 355–371.10.1017/s00332917000569811197538
Hollingshead A, Redlich F (1958) Social class and mental illness: A community study. New York: John Wiley.
SeysB (1984) The measurement of social class. Economie et Statistique 174: 159–166.
American Psychiatric Association (1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV. Washington: American Psychiatric Association: Washington.
Minuchin S, Rosman B, Baker B (1978) Psychosomatic families: Anorexia nervosa in context. Cambridge: Harvard University Press.
Minuchin S, Fishman H (1981) Family therapy techniques. Cambridge: Havard University Press.
SantistebanD, CoatsworthJ, Perez-VidalA, KurtinesW, SchwartzS, et al (2003) Efficacy of brief family therapy in modifying hispanic adolescent behavior problems and substance use. Journal of Family Psychology 17: 121–133.1266646810.1037/0893-3200.17.1.121PMC1480818
RaymondL, FriedlanderM, HeatheringtonL, EllisM, SargentJ (1993) Communication processes in structural family therapy : Case study of an anorexic family. Journal of Family Psychology 6: 308–326.
MorganH, HaywardA (1988) Clinical assessment of anorexia nervosa. the morgan-russel outcome assessment schedule. British Journal of Psychiatry 152: 367–371.316737210.1192/bjp.152.3.367
FliessJ (1981) Balanced incomplete block designs for inter-rater reliability studies. Applied Psychological Measurement 5: 105–112.
NicholsT, HolmesA (2001) Nonparametric permutation tests for functional neuroimaging: a primer with examples. Human Brain Mapping 15: 1–25.10.1002/hbm.1058PMC687186211747097
MarisE, SchoffelenJM, FriesP (2007) Nonparametric statistical testing of coherence differences. Journal of Neurosciences Methods 163: 161–175.10.1016/j.jneumeth.2007.02.01117395267
MarisE, OostenveldR (2007) Nonparametric statistical testing of EEG- and MEG-data. Journal of Neurosciences Methods 164: 177–190.10.1016/j.jneumeth.2007.03.02417517438
DareC, LeGrangeD, EislerI, RutherfordJ (1994) Redefining the psychosomatic family: Family process of 26 eating disorder families. International Journal of Eating Disorders 16: 211–226.783395510.1002/1098-108x(199411)16:3<211::aid-eat2260160302>3.0.co;2-x
LatzerY, GaberL (1998) Pathological conict avoidance in anorexia nervosa: Family perspectives. Contemporary Family Therapy 20: 539–551.
CasperR, TroianiM (2001) Family functioning in anorexia nervosa differs by subtype. International Journal of Eating Disorders 30: 338–342.1176771610.1002/eat.1093
Bowen M (1978) Family therapy in clinical practice. New York: Jason Aronson.
Kerr M, Bowen M (1988) Family evaluation. New York: Norton.
KyriacouO, TreasureJ, SchmidtU (2008) Understanding how parents cope with living with someone with anorexia nervosa: modelling the factors that are associated with carer distress. International Journal of Eating Disorders 41: 233–242.1800832610.1002/eat.20488
SimL, HommeJ, LteifA, Vande VoortJ, SchakK, et al (2009) Family functioning and maternal distress in adolescent girls with anorexia nervosa. International Journal of Eating Disorders 42: 531–539.1918940710.1002/eat.20654
BottaR, DumlaoR (2002) How do conict and communication patterns between fathers and daughters contribute to or offset eating disorders ? Health and Communication 14: 199–219.10.1207/S15327027HC1402_312046798
EislerI, DareC, RusselG, SzmuklerG, Le GrangeD, et al (1997) Family and individual therapy in anorexia nervosa. a 5-year follow-up. Archives of General Psychiatry 54: 1025–1030.936665910.1001/archpsyc.1997.01830230063008
Inoffizielle Übersetzung von Affiliative Behaviour and Conflictual Communication during Brief Family Therapy of Patients with Anorexia Nervosa von Karyn Doba, Laurent Pezard, Guillaume Berna, Jean Vignau und Jean-Louis Nandrino, PLOS ONE, Bd. 8, Nr. 8, e70389 (2013), doi: 10.1371/journal.pone.0070389, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, Oktober 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Übersetzung ins Deutsche, Tabellen als Listen dargestellt). Weder die Verfassenden noch der Verlag sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.
Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung des Originalartikels „Affiliative Behaviour and Conflictual Communication during Brief Family Therapy of Patients with Anorexia Nervosa“, erschienen in PLOS ONE (2013) unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; maßgeblich ist die Originalfassung, wie am Anfang dieser Seite dargelegt.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Doba, K., Pezard, L., Berna, G., Vignau, J., und Nandrino, J.-L. (2013). Affiliative Behaviour and Conflictual Communication during Brief Family Therapy of Patients with Anorexia Nervosa. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/affiliative-behaviour-and-conflictual-communication-during-brief-family-therapy (Originalwerk erschienen 2013 in PLOS ONE, 8(8), e70389 (2013); 2013 erneut veröffentlicht von PLOS ONE, https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0070389)
Weiterführende Lektüre