KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Journal of Family Nursing · Familie

Familiensysteme und kulturelle Anpassung in psychosozialen Krebsinterventionen für Latinx-Familien: ein kritisches Review

In den Vereinigten Staaten ist Krebs die häufigste Todesursache unter Latinx-Personen, und er trifft Familien, die ohnehin Armut, Migration und Diskriminierung ausgesetzt sind. Das Team um Nicole M. Vélez Agosto in Texas hat neun familienbasierte psychosoziale Krebsinterventionen untersucht. Das Fazit: Sie bezeichnen sich als Familieninterventionen, messen die Familie aber selten als System, und Kultur spielt in ihnen fast nie eine Rolle.

Verfassende Nicole M. Vélez Agosto, Gladys Stephanie Hernandez, Sarah Chavez Chacon, Danielle Moreno und Cecilia Montiel-Nava (The University of Texas Rio Grande Valley, Edinburg, USA)Erstveröffentlichung Journal of Family Nursing, 22. August 2026Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Family Systems and Cultural Adaptation in Psychosocial Cancer Interventions for Latinx Families: A Critical Review von Nicole M. Vélez Agosto, Gladys Stephanie Hernandez, Sarah Chavez Chacon, Danielle Moreno und Cecilia Montiel-Nava, erschienen in Journal of Family Nursing (SAGE) (2026), doi: 10.1177/10748407261478083, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im Oktober 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Tabellen werden als Listen dargestellt; die Kurzbiografien der Verfassenden werden nicht wiedergegeben. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Das Funktionieren einer Familie ist aus systemtheoretischer Sicht, wie bereits gesagt, mehr als die Summe seiner Teile.

Nicole M. Vélez Agosto, Gladys Stephanie Hernandez, Sarah Chavez Chacon, Danielle Moreno und Cecilia Montiel-Nava

Zusammenfassung

Krebs verursacht erhebliche Belastungen in der Dynamik von Latinx-Familien. Die Forschung zu Familieninterventionen hat entscheidende Aspekte vernachlässigt, die die Ergebnisse im Bereich der psychischen Gesundheit in dieser vulnerablen Bevölkerungsgruppe deutlich verbessern könnten, darunter die Entwicklung von Interventionen mit einem soliden theoretischen Rahmen, die zugleich kulturell auf tief verwurzelte Latinx-Werte abgestimmt sind. Dieses kritische Review befasste sich mit bestehenden psychosozialen Interventionen für Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied sowie mit ihren Stärken und Grenzen. Es vertiefte drei zentrale Themen, die für die Gestaltung psychosozialer Krebsinterventionen für Latinx-Personen relevant sind, und untersuchte neun Interventionsstudien, die familiensystemische Komponenten in Interventionsdesign und Forschung berücksichtigen, zwei davon zusätzlich mit Einbeziehung von Kultur. Die wichtigsten Ergebnisse: Die Interventionen enthalten meist einige, aber nicht alle systemischen Komponenten. Kulturelle Überlegungen sind begrenzt, aber vielversprechend für die Stärkung von Interventionen. Ziel ist es, die künftige Ausrichtung von Forschung und Interventionsdesign für familientherapeutische Interventionen bei Krebserkrankten und ihren Familien zu leiten.

Schlüsselwörter: Krebs, psychosoziale Interventionen, Familientherapie, Systemtheorie, Kultur

Einleitung

Mehr als 18% der Bevölkerung der Vereinigten Staaten (USA) sind Latinx, und bis 2050 wird ein Anteil von 30% erwartet (Martínez & Rhodes, 2020). Die Mehrheit der Latinx-Personen in den USA identifiziert sich als mexikanisch (62,3 %); Personen puerto-ricanischer und zentralamerikanischer Herkunft bilden die zweitgrößte Gruppe (Martínez & Rhodes, 2020). Latinx-Untergruppen in den USA erleben gesundheitliche Ungleichheiten, die durch soziale Determinanten der Gesundheit verursacht werden: niedriger sozioökonomischer Status und geringes Bildungsniveau, rassistische und ethnische Diskriminierung, kulturelle und sprachliche Barrieren, Einwanderungs- und/oder Aufenthaltsstatus, Akkulturation und postmigratorische Belastung. Im Vergleich zu anderen ethnischen/rassifizierten und sozioökonomischen Gruppen ist die Latinx-Bevölkerung der USA überproportional von chronischen Krankheiten betroffen, wobei Krebs die häufigste Todesursache ist (Baquero & Parra-Medina, 2020; Marshall et al., 2018).

Eine der sozialen Determinanten, die bei den krebsbezogenen Ungleichheiten von Latinx-Personen übersehen wird, ist die Wechselwirkung zwischen Krebs und Familiendynamik. Krebs betrifft die Familie als Ganzes und kann Folgewirkungen über Generationen hinweg haben (Bowen, 1978). Die Psychoonkologie ist ein aus der Onkologie hervorgegangenes, aufstrebendes Fachgebiet, das sich mit den psychologischen Dimensionen der Krebserfahrung und mit psychosozialen Interventionen befasst (Weiss Wiesel et al., 2015). Psychosoziale Interventionen sind sehr vielfältig, was die Modalität (individuell, gruppenbasiert, Bildungsworkshops, familienbasiert) und den Ergebnisfokus (Messungen bei einzelnen Familienmitgliedern gegenüber Messungen auf Familienebene) angeht. Einige familienbasierte Interventionen wenden sich an Familien in unterschiedlichen Funktionsstadien, etwa unterstützende Gespräche für gesund funktionierende Familien, psychoedukative Begleitung für Familien, die sich anpassen, aber mit Kommunikationsproblemen konfrontiert sind, und therapeutische Gespräche für dysfunktionale Familien in der Krise (Magnen-Desdouits & Flahault, 2012). Aus psychoonkologischer Sicht würde die Behandlung von Latinx-Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied von kulturell zugeschnittenen familienbasierten Interventionen profitieren.

Psychosoziale Interventionen durch Gesundheitsfachpersonen (Allgemeinmedizin, Pflege) und Fachkräfte für psychische Gesundheit haben sich bei Krebserkrankten und ihren Familien als wirksam erwiesen (Azcárate-Cenoz et al., 2026; Vélez Agosto, 2025; Hodgson et al., 2011). Trotz ihrer belegten Wirksamkeit sind familientherapeutische Interventionen weniger verbreitet als Einzelinterventionen für Krebserkrankte und ihre Familienangehörigen oder pflegenden Angehörigen (Azcárate-Cenoz et al., 2026; Hodgson et al., 2012; Lamson et al., 2022; Niemelä et al., 2016; Shields et al., 2012). Das Hauptproblem besteht darin, dass die meisten psychosozialen Interventionen mit Fokus auf das Individuum oder mit dyadischem Fokus (Erkrankte und pflegende Angehörige, oder Erkrankte und Kinder) entwickelt wurden, nicht aber familienbasiert oder auf Familiensysteme ausgerichtet (Hodgson et al., 2011; Lamson et al., 2022). Dyadisch ausgerichtete Interventionen sind solche, die ein Paar von Familienmitgliedern einbeziehen, etwa erkrankte Person und pflegende angehörige Person, Erkrankte und Kinder oder erkrankte Person und Partnerin oder Partner, während familienorientierte Interventionen alle Familienmitglieder einbeziehen, etwa Eltern und Kinder, das Paar als Einheit, das Paar mit Mitgliedern der erweiterten Familie und/oder pflegende Angehörige. Systemische familienbasierte psychosoziale Interventionen sind solche, die sich auf relationale Prozesse oder Interaktionen im Paar und/oder in der Familie konzentrieren (Hodgson et al., 2011; Lamson et al., 2022). Zwar können sowohl dyadische als auch familienbasierte Interventionen in einem ähnlichen theoretischen Rahmen konzipiert werden, doch ist das nicht immer der Fall; stattdessen wird der Interventionsfokus mit einem Ansatz der „Summe aller Teile“ oder schlicht durch die bloße Einbeziehung von Mitgliedern als familienbezogen bezeichnet (Hodgson et al., 2011). Daher sind nur wenige familienbasierte Interventionen systemisch ausgerichtet, das heißt, sie integrieren die Systemtheorie in alle Phasen der Intervention, etwa in Interventionsdesign, Komponenten und Messung.

Frühere Reviews und Forschungslücken bei psychosozialen Krebsinterventionen

Frühere systematische Reviews und Metaanalysen haben zwar den Nutzen dokumentiert, systemische Komponenten in Interventionen zu berücksichtigen (Becqué et al., 2023; Bu et al., 2025; Hodgson et al., 2011; Kissane et al., 2016; Lamson et al., 2022; Niemelä et al., 2016), sie haben aber auch auf relevante Forschungslücken hingewiesen. Lamson et al. (2022) stellten eine erhebliche Lücke in der Forschung fest, die minorisierte Paare und Familien einbezieht. Niemelä et al. (2016) hoben eine Forschungslücke bei der Untersuchung von Kindern hervor, deren Familien mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung eines Elternteils konfrontiert sind, und beschrieben die Kinder als „vergessene Gruppe“ in der Forschungsliteratur. Dies spricht dafür, systemische Perspektiven in die Untersuchung unterversorgter Bevölkerungsgruppen einzubeziehen, etwa von Latinx-Krebsüberlebenden und ihren Familien.

Die folgenden systematischen Reviews haben sich mit familienbezogenen psychosozialen Krebsinterventionen in Latinx-Bevölkerungsgruppen befasst (Guan et al., 2023; Llave et al., 2024). Guan et al. (2023) untersuchten Studien zu familienbasierten psychosozialen Interventionen, die sich auf erwachsene Krebserkrankte lateinamerikanischer Herkunft und ihre pflegenden Angehörigen konzentrierten. Sie stellten fest, dass in den USA durchgeführte Interventionen kulturelle Überlegungen enthielten, etwa die Einbeziehung lateinamerikanischer Werte und Überzeugungen und den Einsatz zweisprachiger und bikultureller Personen zur Durchführung der Intervention. Die Ergebnisse deuteten darauf hin, dass die soziokulturellen Werte lateinamerikanischer Familien eine Vielzahl von Familienmitgliedern in die Rolle der pflegenden Angehörigen gedrängt haben: Ehe- oder Lebenspartnerschaften, Kinder, Eltern, Geschwister, Freundeskreis und andere, was die Bedeutung des familismo unterstreicht. Llave et al. (2024) führten ein Review psychosozialer und verhaltensbezogener Interventionen durch, die Kultur einbeziehen, um deren Nutzen in unterversorgten Bevölkerungsgruppen mit fortgeschrittenem und metastasiertem Krebs zu untersuchen. Unter den Studien zu Latinx-Bevölkerungsgruppen stellten sie fest, dass kulturelle Normen beeinflussten, wann man sich respektvoll einbringt oder welche Themen man in der Kommunikation mit Gesundheitsfachpersonen anspricht. Sie zeigten außerdem, dass Teilnehmende lateinamerikanischer Herkunft bei digital adaptierten Interventionen keinen Zugang zu digitalen Technologien hatten oder nicht wussten, wie man sie nutzt. Insgesamt sprechen diese Ergebnisse dafür, sowohl kulturelle als auch systemische Dimensionen in psychosoziale Interventionen einzubeziehen, die sich mit Krebs in Latinx-Familien befassen.

Bedeutung (vorliegendes Review)

Derzeit gibt es keine kritischen Reviews, die die Forschung zu psychosozialen Krebsinterventionen zugleich aus systemtheoretischer und kultureller Perspektive betrachten, um Interventionsdesign und Forschung für von Krebs betroffene Latinx-Bevölkerungsgruppen besser zu fundieren. Latinx-Bevölkerungsgruppen sind heterogen, da sie eine mehrsprachige, multiethnische und multinationale Gruppe von Menschen darstellen. Die Bezeichnung Latinx ist inklusiv und wird verwendet, um die Unterschiede zwischen den Untergruppen hervorzuheben (Martínez & Rhodes, 2020). Das bedeutet nicht, dass Interventionen Unterschiede zwischen Gruppen unberücksichtigt lassen und Latinx-Personen als monolithischen Block behandeln sollten. Einen Ansatz kultureller Mikrosysteme zu verfolgen bedeutet, dass Interventionsdesign und Forschung davon profitieren würden, den Prozess der Bedeutungsbildung durch Kultur in Systemen zu berücksichtigen und sich entsprechend anzupassen (Vélez-Agosto et al., 2017). Zusammengenommen lassen die systemtheoretischen und kulturellen Lücken in psychosozialen Interventionen wichtige Fragen offen: wie systemische Komponenten in Interventionsdesign und Forschung definiert und operationalisiert werden und wie Kultur konzeptualisiert und einbezogen wird. Ausgehend von diesen theoretischen Lücken behandelt das vorliegende kritische Review für die ausgewählten Studien die folgenden Leitfragen:

  1. Inwieweit integrieren bestehende psychosoziale Interventionen für von Krebs betroffene Familien zentrale Prinzipien der Familiensystemtheorie (z. B. Interdependenz, Kommunikation, Kohäsion, Anpassung und systemische Ergebnisse)?
  2. Wie häufig sind diese Interventionen tatsächlich familienbasiert (d. h. beziehen mehrere Familienmitglieder in die Durchführung ein und erfassen systemische/familienbezogene Ergebnisse) und nicht individuell, dyadisch oder gruppenbasiert?
  3. Welche kulturellen Anpassungen wurden, falls überhaupt, in diesen Interventionen vorgenommen, um sie mit Latinx-Werten (wie familismo, respeto und Spiritualität) in Einklang zu bringen und relevante soziale Determinanten (z. B. Akkulturationsstress, Sprachbarrieren, Diskriminierung) zu berücksichtigen?
  4. Welche zentralen Stärken, Grenzen und Lücken der aktuellen Evidenzbasis können die künftige Gestaltung kulturell zugeschnittener, systemorientierter familienbezogener psychosozialer Interventionen für von Krebs betroffene Latinx-Familien leiten?

Um den konzeptuellen und empirischen Hintergrund des Reviews zu skizzieren, vertiefen die folgenden Abschnitte soziale Determinanten, systemische Komponenten und kulturelle Überlegungen, die in der wissenschaftlichen Literatur behandelt werden und für Gestaltung und Erforschung psychosozialer Krebsinterventionen für Latinx-Personen relevant sind.

Soziale Determinanten der Gesundheit von Latinx-Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied

Das meiste, was über die Auswirkungen von Krebs auf Latinx-Familien bekannt ist, betrifft Behandlungsbarrieren wie fehlende Krankenversicherung, Armut und Englischkenntnisse (Casillas et al., 2021; Kronenfeld et al., 2021; Martínez, 2020; Zubler et al., 2025). So führt der sozioökonomische Status zu erheblichen Barrieren in der Gesundheitsversorgung von Latinx-Personen, etwa fehlende Transportmöglichkeiten, lange Wartezeiten, unflexible Öffnungszeiten, die Entfernung zwischen Wohnort und Behandlungsort, fehlende Krankenversicherung und Kosten. Der sozioökonomische Status ist zudem mit Stressfaktoren wie Gewalt im Wohnviertel und Ernährungsunsicherheit verbunden, die die Möglichkeit von Latinx-Personen beeinträchtigen können, körperlich aktiv zu bleiben und sich im Freien zu bewegen, sowie den Zugang zu nährstoffreichen Lebensmitteln, was zu Mangelerscheinungen führt (Kronenfeld et al., 2021). Nur sehr wenig Forschung hat dokumentiert, wie sich der sozioökonomische Status auf das Funktionieren der Familie auswirkt, wenn ein Familienmitglied an Krebs erkrankt ist. So kann Krebs die Routinen der Familienmitglieder stören und neue schaffen (z. B. die Arbeit aufgeben und Zeit für Arzttermine einplanen) (Vélez Agosto, 2025; Phillips & Prezio, 2017; Santos et al., 2018). Daher verändern sich die täglichen Routinen, Rollen und Verantwortlichkeiten der Familien grundlegend, um den Anforderungen der Krebsbehandlung gerecht zu werden.

Eingewanderte Latinx-Personen stehen vor zusätzlichen Hindernissen für eine optimale Versorgung am Lebensende. Dazu gehören geografische Entfernung und kontextuelle Gegebenheiten, die Erkrankte oft von ihren Familien trennen (Ko et al., 2023; Smith et al., 2009); die Angst vor Abschiebung bei fehlenden Papieren; Sprach- und Lese-Schreib-Barrieren; die Sorge vor Diskriminierung (Smith et al., 2009); sowie Akkulturationsstress (Benuto & O’Donohue, 2016). Darüber hinaus können Latinx-Krebserkrankte, die in der Nähe der Grenzregion zwischen den USA und Mexiko leben, mit einer komplexen Koordination der Versorgung, großen Entfernungen zu Behandlungseinrichtungen und der Frage der Vergleichbarkeit der Krankenversicherung zwischen beiden Ländern konfrontiert sein (Castañeda et al., 2015; Ko et al., 2023). Dies führt auch dazu, dass Eingewanderte ohne Papiere mit weiter fortgeschrittenen Erkrankungen vorstellig werden (Kronenfeld et al., 2021), etwa mit Brustkrebs (Cabral & Cuevas, 2020). Folglich wirkt es sich auf den Zugang der Familien zu Gesundheitsleistungen und auf die Therapietreue aus (Kronenfeld et al., 2021) und schlägt sich in familiensystemischen Herausforderungen nieder. So entwickeln Familienmitglieder psychische Symptome aufgrund von Sorgen über den fehlenden Aufenthaltsstatus anderer Familienmitglieder (Benuto & O’Donohue, 2016).

Psychische Gesundheit und Akkulturationsstress in Latinx-Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied

Was die psychische Gesundheit betrifft, weisen Latinx-Gemeinschaften hohe Raten von Depression und Angst auf, wobei die Raten bei in den USA geborenen Latinx-Personen höher sind als bei im Ausland geborenen (Benuto & O’Donohue, 2016). Akkulturation ist ein mehrdimensionaler Prozess der Veränderung kultureller Einstellungen und Verhaltensweisen infolge der Begegnung zweier Kulturen (Bekteshi & Kang, 2020; Berry, 1997). Negative Zusammenhänge mit der Akkulturation werden als Akkulturationsstress und postmigratorische Belastung konzeptualisiert, wobei die psychische Belastung nach der Einwanderung im Vordergrund steht und Wohlbefinden und Bewältigung berücksichtigt werden (Walsh et al., 2008). Akkulturationsstress und postmigratorische Belastung wurden mit verschiedenen Arten von Symptomen schlechter psychischer Gesundheit in Verbindung gebracht, etwa Depression, Persönlichkeitsstörungen, verminderter neurokognitiver Funktion und posttraumatischem Stress (Bekteshi & Kang, 2020; Kronenfeld et al., 2021). Dies kann auch erklären, warum Latinx-Krebsüberlebende im Vergleich zu anderen ethnischen/rassifizierten Gruppen über ein schlechteres psychisches, körperliches und soziales Wohlbefinden berichten (Ramirez & Magasi, 2025).

Akkulturationsbedingte Stressfaktoren beeinflussen das Funktionieren der Familie, auch wenn sich nur wenige Studien mit Krebs- und psychischen Gesundheitsergebnissen in Latinx-Familien befasst haben (Slaughter et al., 2022). Ausgehend von der Family Systems Theory und einem Ansatz des Bicultural Family Functioning untersuchten Slaughter et al. (2022) die Rolle von Akkulturationsdiskrepanzen für die psychische Gesundheit hispanischer Überlebender von Krebs im Kindesalter (Hispanic Childhood Cancer Survivors, HCCS) und für die psychische Gesundheit von Eltern und Kindern. Sie stellten fest, dass hispanische und angloamerikanische Akkulturation mit weniger depressiven Symptomen, stärkerem posttraumatischem Wachstum und einer höheren Lebensqualität des Kindes verbunden waren. Daraus wird geschlossen, dass eine starke kulturelle Identifikation für HCCS von Vorteil sein kann, während eine größere Diskrepanz zwischen der Akkulturation von Elternteil und Kind mit negativen psychosozialen Ergebnissen für das Kind zusammenhing. Solche widersprüchlichen Ergebnisse von Akkulturationsprozessen lassen sich erklären, wenn man die kulturellen Werte betrachtet, die Latinx-Personen und mexikanisch-amerikanische Personen verschiedener Generationen vertreten.

Latinx-Familien in den USA vertreten kulturelle Werte, die sowohl als Schutz- als auch als Risikofaktoren für psychische Belastung wirken. In Studien mit überwiegend mexikanisch-amerikanischer Bevölkerung zählen zu den als Schutzfaktoren identifizierten kulturellen Werten der „familismo“ und spirituelle Überzeugungen oder „espíritu“ (Marín-Chollom & Revenson, 2022). Zu den Risikofaktoren gehören unter anderem die Stigmatisierung psychischer Erkrankungen, „machismo“ und „marianismo“ (Nuñez et al., 2016). Familismo bezeichnet die Priorisierung der Beziehungen zur Kern- und erweiterten Familie mit Loyalität, Respekt, Verpflichtung und Unterstützung (Ramirez & Magasi, 2025). Diese kulturellen Werte sind nicht monolithisch und wurden in Forschungsstudien unterschiedlich operationalisiert, jedoch selten aus systemischer Perspektive oder unter Berücksichtigung nicht heteronormativer Familienstrukturen (Patrón, 2021). Dadurch droht die „Zustimmung“ zu diesen Werten als hauptsächliche Art ihrer Erforschung übermäßig vereinfacht zu werden, während eine systemische Perspektive beschreiben würde, wie sie als Prozess wirken.

So wurde die Zustimmung zum Familismus in mexikanisch-amerikanischen Familien mit einer besseren psychischen Anpassung bei erwachsenen Krebserkrankten sowie bei Latinx-Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Verbindung gebracht (Marín-Chollom & Revenson, 2022; Perez & Cruess, 2014). Eine stärkere Zustimmung zum familismo kann jedoch auch die Stressbewertung verstärken (Marín-Chollom & Revenson, 2022) und Erkrankte davon abhalten, positive Verhaltensänderungen vorzunehmen, die der Familie nicht zu nützen scheinen (Pedreira et al., 2024). Aus systemischer Sicht könnte dies daran liegen, dass ein ausgeprägterer familismo eine engere Beziehung zur Familie bedeutet, sodass das Familienmitglied einen größeren Stress empfindet. Zudem können Familienkonflikte oder fehlende Nähe zu familiären Netzwerken die Umsetzung des Familismus mit Blick auf krebsbezogene Ergebnisse behindern (Pedreira et al., 2024). Eine weitere Einschränkung besteht darin, dass Gesundheitsfachpersonen ohne Latinx-Hintergrund widersprüchliche Ansichten über familismo haben und ihn als übermäßige Einmischung der Familie und damit als Barriere für den Zugang zur Versorgung betrachten (Moreno et al., 2023). All diese widersprüchlichen Sichtweisen auf familismo können auch auf die Grenzen einer Erforschung des „familismo“ an sich und außerhalb eines theoretischen Rahmens hinweisen.

Ein systemtheoretischer und kultureller Bezugsrahmen für Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied

Krebs betrifft Familien in und auf systemischen Ebenen (Hodgson et al., 2011; Lamson et al., 2022; Shields et al., 2012; Slaughter et al., 2022; Zhou et al., 2025). Die Systemtheorie definiert das Familiensystem als eine interdependente und wechselseitige Einheit, die den Prinzipien natürlicher Systeme folgt: Sie ist prozessorientiert, enthält Regeln, die Kommunikation und Verhalten ihrer Mitglieder leiten, neigt dazu, sich selbst zu erhalten, und ist zugleich fähig, sich der Umwelt zu öffnen und sich an sie anzupassen. Studien zu psychosozialen Krebsinterventionen haben die Notwendigkeit festgestellt, Familiensysteme sowohl in der Intervention als auch bei den Ergebnissen zu berücksichtigen (Bu et al., 2025; Costas-Muñiz et al., 2023; Llave et al., 2024; Shields et al., 2012; Thastum et al., 2006).

Krebs bringt Familien strukturell durcheinander, indem die Rollen der Familienmitglieder neu geordnet werden (z. B. werden erwachsene Kinder zu pflegenden Angehörigen), und funktional durch emotionale Prozesse, die die psychische Belastung der Familienmitglieder erhöhen und über ihre wechselseitige Beziehung auch die psychische Belastung der anderen steigern (Reziprozität im Funktionieren). So ist die Krebserkrankung eines Elternteils ein chronischer Stressor, der das psychosoziale Wohlbefinden von der frühen Kindheit bis ins junge Erwachsenenalter beeinträchtigt (Marín-Chollom & Revenson, 2022). Die psychosoziale Belastung durch die Krebserkrankung eines Elternteils umfasst depressive und Angstsymptome, Verhaltens- und emotionale Probleme, Stressreaktionen und eine verminderte Lebensqualität (Marín-Chollom & Revenson, 2022; Park et al., 2022). Bei Überlebenden von Krebs im Kindesalter (HCCS) wird auch die Dynamik zwischen Eltern und Kindern durch Akkulturation und Krebs beeinflusst, insbesondere wenn Diskrepanzen in den kulturellen Werten zwischen den Generationen bestehen (Slaughter et al., 2022). Zudem erleben Partnerinnen und Partner oft ähnliche Angst- und depressive Symptome wie die erkrankte Person (Manne & Ostroff, 2011). Die Pflege und Betreuung bei Krebs kann sich generell nachteilig auf die psychosoziale Gesundheit der Familie auswirken (Petursdottir et al., 2020).

Systeme erklären auch die Kommunikationsmuster in Familien. Krebs kann dazu führen, dass Familien als geschlossene Systeme funktionieren und Informationen weder mit Personen außerhalb der Kernfamilie noch untereinander teilen. Eine frühere Studie mit puerto-ricanischen Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied (Vélez Agosto, 2025) zeigte, dass Familienmitglieder mit der erkrankten Person nicht über den Krebs sprechen wollen, um „stark zu sein“ und ihr keine zusätzliche Last aufzubürden. Zudem ringen Eltern damit, wie sie Kindern eine schwere Erkrankung und die Prognose entwicklungsangemessen erklären können, und wägen oft den Nutzen der Informationsweitergabe gegen die Sorge ab, emotionalen Schaden anzurichten (Park et al., 2022). Offene Kommunikation über chronische Krankheit hat sich für viele gesundheitliche Ergebnisse von Erkrankten als vorteilhaft erwiesen, einschließlich des Teilens von Krebsgeschichten (Park et al., 2022; Rosenbaum et al., 2006). Schlechte Kommunikation über krankheitsbezogene Themen hingegen kann das Risiko psychischer Belastung in von Krebs betroffenen Familien erhöhen. Daher wirkt sich die Belastung der Eltern negativ sowohl auf ihre psychische und körperliche Gesundheit als auch auf das Funktionieren der Familie aus (Lövgren et al., 2022).

Während die Systemtheorie die strukturelle und funktionale Dimension sowie die Anpassung von Familien erfasst, steht die Kultur im Zentrum. Kultur liefert die Regeln des Systems, den Kontext und die bedeutungsstiftenden Aktivitäten, auf deren Grundlage Familien handeln, Routinen schaffen und pflegen und sich zu anderen Systemen in Beziehung setzen (Vélez-Agosto et al., 2017). Zu verstehen, wie Familiensysteme in einem kulturellen Kontext funktionieren, ist für die Arbeit mit Latinx-Familien und Krebsüberlebenden unerlässlich (Guan et al., 2023; Llave et al., 2024; Marín-Chollom & Revenson, 2022; Rodas, 2025). So bewältigen kollektivistische Kulturen Belastungen häufiger mit Strategien, die innere psychische Zustände verändern, statt die Stressoren direkt anzugehen (Marín-Chollom & Revenson, 2022). Dieses Merkmal kann beeinflussen, wie die Familie über Krebs kommuniziert, oder familiäre emotionale Prozesse verschärfen. Die Familie in Gespräche über die Versorgung einzubeziehen und den Fokus auf Hoffnung zu legen, ist für Latinx-Erkrankte und pflegende Angehörige aufgrund ihrer kulturellen Neigung zum Optimismus förderlich (Guan et al., 2023; Llave et al., 2024). Kultur ist die Blaupause familiärer Rituale (z. B. Abendessen, Geburtstage), und die Forschung hat gezeigt, dass sich familiäre Rituale nach der Diagnose einer chronischen Erkrankung verändern. Manche Familien sagen Rituale ab, während andere sie beibehalten, anpassen oder neue schaffen (Santos et al., 2018). Insgesamt wird die Einbeziehung einer kulturellen Perspektive einen umfassenderen Rahmen bieten, der die systemischen Transformationen von Latinx-Familien mit einem an Krebs erkrankten Mitglied anerkennt.

Methode

Dieses kritische Review zielte darauf ab, beispielhafte Artikel zur Untermauerung seiner Argumente auszuwählen, indem gezielt Studien ausgewählt wurden, die die Beteiligung der Familie und kulturelle Überlegungen bei Gestaltung und Durchführung von Interventionen sowie systemtheoretisch ausgerichtete theoretische Orientierungen veranschaulichten. Zwar wurden einige für systematische Reviews typische Strategien angewandt, die Umsetzung war jedoch weniger rigoros, und aufgrund der Einschätzung des Forschungsteams ist mit einem Selektionsbias zu rechnen. Die Artikelsuche wurde von der erstverfassenden Person und zwei wissenschaftlichen Hilfskräften von Mai 2025 bis zum letzten Suchdatum im August 2025 durchgeführt. Folgende Suchbegriffe wurden verwendet: psychosocial intervention, cancer, Latino, Latinx, cultural adaptation, culture, family systems, family-based. Vier Datenbanken wurden durchsucht – PsycINFO, PubMed, ProQuest und Google Scholar –, die aufgrund ihrer Zugänglichkeit und ihrer Relevanz für die psychosoziale und gesundheitsbezogene Forschung ausgewählt wurden. Die Suchbegriffe wurden mit Booleschen Operatoren kombiniert, wobei Interventions- und Populationskonzepte verknüpft wurden; zum Beispiel („psychosocial intervention“ OR „family-based“ OR „family systems“) AND (cancer) AND (Latino OR Latinx) AND (culture OR „cultural adaptation“). [Diese Zeichenfolge an die tatsächlich durchgeführte Suche anpassen; angeben, dass Google Scholar wegen seiner eingeschränkten Unterstützung Boolescher Operatoren mit vereinfachten Begriffskombinationen durchsucht wurde.] Die Ergebnisse wurden auf begutachtete Artikel aus den Jahren 2015 bis 2025 und auf in englischer Sprache veröffentlichte Studien eingegrenzt.

Die gefundenen Artikel wurden in einer Tabelle geordnet und in einer Teambesprechung diskutiert, um aus den 11 extrahierten Studien die endgültigen neun auszuwählen. Diese gemeinsame Entscheidungsfindung sollte den Bias der Begutachtenden verringern. Es wurde eine qualitative Zusammenfassung erstellt, um die in die Studie einbezogenen Teilnehmenden, die Interventionskomponenten, den theoretischen Rahmen des Interventionsdesigns, die Zielergebnisse und die Befunde zu vergleichen und kritisch zu bewerten. Dieses Review beleuchtete insbesondere, wie die Systemtheorie in Interventionsdesign oder -umsetzung behandelt wurde und ob die untersuchte Intervention kulturelle Komponenten sowohl im Design als auch in der Umsetzung berücksichtigte. Einschlusskriterien für die Studien waren, dass es sich um familienbasierte psychosoziale Krebsinterventionen handelte, die im letzten Jahrzehnt (2015–2025) international und/oder in den USA durchgeführt wurden. Das zeitliche Kriterium wurde gewählt, um gegenüber den Reviews von Guan et al. (2023) und Hodgson et al. (2011) einen aktuelleren Stand zur Ausrichtung familienbasierter Interventionsdesigns zu geben. Infrage kamen Pilotstudien, quasiexperimentelle Studien und klinische Studien mit quantitativem oder Mixed-Methods-Design. Angesichts der begrenzten Zahl rigoros evaluierter, familienzentrierter psychosozialer Interventionen, die speziell für von Krebs betroffene Latinx-Bevölkerungsgruppen entwickelt oder mit ihnen erprobt wurden, schließt dieses kritische Review eine kleine Zahl qualitativ hochwertiger Studien mit Stichproben ohne Latinx-Hintergrund ein (hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten, Europa und Asien). Diese Vergleichsstudien wurden ausgewählt, um bewährte Prinzipien systemorientierter Familieninterventionen zu veranschaulichen (z. B. Einbeziehung mehrerer Familienmitglieder, systemische Ergebnisse wie familiäre Kommunikation und Anpassung), die künftige kulturell zugeschnittene Anpassungen für Latinx-Familien leiten könnten. Obwohl sich Kulturen in Werten, geografischem Kontext und Geschichte unterscheiden, wurden die ausgewählten Studien ohne Latinx-Bezug aufgrund ihres Fokus auf die Familie als Einheit berücksichtigt. Dies ist eine wichtige systemische Komponente, die in Latinx-Studien als Familismus konzeptualisiert wird und mit Anwendungen der Bowen’schen Systemtheorie in spanischsprachigen Ländern übereinstimmt (Rodríguez-González et al., 2016). Das Review nutzt diese Beispiele daher als Grundlage, um übertragbare Stärken hervorzuheben und zugleich anhaltende Lücken bei der kulturellen Passung und der Repräsentation von Latinx-Personen zu betonen.

Auf der Grundlage der zuvor gesichteten Literatur wurden folgende Kriterien herangezogen, um zu beurteilen, ob eine familienbasierte psychosoziale Krebsintervention systemtheoretisch ausgerichtet war: (a) ein familiensystemisch ausgerichtetes Interventionsdesign, das systemische Prozesse – Funktionieren und Anpassung – und ihre Bestandteile (z. B. Kommunikation, Kohäsion, Konflikt, Ressourcen) behandelte; (b) hinsichtlich der Teilnehmenden, ob die Intervention mehr als ein Familienmitglied einbezog, etwa die Dyade erkrankte Person–pflegende angehörige Person oder erkrankte Person und Ehe- oder Lebenspartnerschaft, ebenso Eltern und Kinder oder Erkrankte und andere Familienmitglieder (erweiterte Familie oder Herkunftsfamilie); schließlich (c) hinsichtlich der Evaluation, ob die Interventionen systemische Komponenten wie familiäre Kohäsion oder Kommunikation und das Funktionieren der Familie maßen oder die psychische Belastung der Familieneinheit und/oder aller einzelnen Mitglieder erfassten. Das Kriterium für kulturelle Überlegungen war, ob die Studie die Einbeziehung kultureller Elemente in Interventionsdesign oder -umsetzung erwähnte und auf welche Weise.

Beschreibung der Studien

Der folgende Abschnitt beschreibt das Studiendesign, die Merkmale der Interventionen, eine methodische Kritik sowie eine Zusammenfassung der Ergebnisse und Befunde.

Merkmale der Studien

Von den neun für das Review ausgewählten Studien wurden vier in den USA durchgeführt (Casillas et al., 2021; Marshall et al., 2018; Park et al., 2022; Phillips & Prezio, 2017), eine in China (Zhang et al., 2025) und die übrigen in verschiedenen europäischen Ländern (Dänemark, Schweden, Vereinigtes Königreich, Island) (Besani et al., 2018; Lövgren et al., 2022; Petursdottir et al., 2020; Salem et al., 2021). Zwei Studien hatten ein quasiexperimentelles Design mit Posttest (Petursdottir et al., 2020; Zhang et al., 2025), drei waren Pilotstudien (Besani et al., 2018; Lövgren et al., 2022; Park et al., 2022), eine war eine randomisierte kontrollierte Studie (RCT) (Salem et al., 2021), eine weitere hatte ein Evaluationsdesign vor und nach der Intervention (Marshall et al., 2018), und eine war eine querschnittliche Sekundäranalyse von Daten (Phillips & Prezio, 2017). Zwei der Studien beschrieben ihr Design zudem als einarmige Studie mit Prä-Post-Erhebung (Casillas et al., 2021) bzw. als Eingruppendesign mit Prä-Post-Test (Besani et al., 2018). Alle Studien konzentrierten sich auf mehr als ein Familienmitglied (Erkrankte, Eltern, pflegende Angehörige, Ehe- oder Lebenspartnerschaften und Geschwister), mit Ausnahme von Petursdottir et al. (2020), die sich nur auf pflegende Angehörige konzentrierten. Drei der Studien richteten sich an Krebsüberlebende und ihre erwachsenen pflegenden Angehörigen (Marshall et al., 2018; Petursdottir et al., 2020; Zhang et al., 2025). Fünf Studien betrafen Interventionen für pädiatrische Krebserkrankte, die mindestens ein Familienmitglied (Eltern und Geschwister) einbezogen (Besani et al., 2018; Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2022; Park et al., 2022; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021). Die Stichprobengrößen reichten von 12 bis 156 Familien, die an der Intervention teilnahmen. Siehe Tabelle 1 für Informationen zu den ausgewählten Studien und ihren Vergleich.

Tabelle 1 — Merkmale der Studien und der Teilnehmenden.

  • Referenz, Land: Zhang et al. (2025), China; Studienziel: Machbarkeit und vorläufige Wirkungen der Intervention testen.; Design: Einarmiges quasiexperimentelles Prä-Post-Design; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Brustkrebserkrankte ab 18 Jahren, Stadium I bis III nach TNM, in Chemotherapie, mit Kenntnis der Diagnose, mit grundlegender Lesefähigkeit und sprachlicher Kommunikationsfähigkeit, mit Smartphone und WeChat-Nutzung. Pflegende Angehörige ab 18 Jahren, mit Hauptverantwortung für die Pflege, ohne Einschränkung hinsichtlich des Geschlechts, mit ähnlichen technischen und kommunikativen Voraussetzungen wie die Erkrankten, mit Kenntnis der Diagnose; Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: Fünfunddreißig Dyaden aus Brustkrebserkrankten in Chemotherapie und pflegenden Angehörigen
  • Referenz, Land: Park et al. (2022), Vereinigte Staaten; Studienziel: Machbarkeit, Akzeptanz und vorläufige Wirkungen von Families Addressing Cancer Together
    (FACT) beurteilen, einer webbasierten, individuell zugeschnittenen psychosozialen Intervention, die Eltern helfen soll, mit ihren Kindern über ihre Krebserkrankung zu sprechen; Design: Pilotstudie mit Prä-Post-Design; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Englischsprachige erwachsene Eltern oder Erziehungsberechtigte mindestens eines minderjährigen Kindes mit (1) einem neuen oder rezidivierenden soliden Tumor, diagnostiziert in den letzten 6 Monaten, oder (2) fortgeschrittenem Krebs: solider Tumor im Stadium IV mit Fernmetastasen, solider Tumor im Stadium III mit ungünstiger Prognose, Kopf-Hals-Tumor im Stadium IV oder Hirntumor Grad III/IV.; Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 68 Elternteile rekrutiert, 53 stimmten der Teilnahme zu, 46 (29 Mütter und 17 Väter) erhielten die Intervention, 35 schlossen die Erhebung nach 2 Wochen ab, 25 die nach 12 Wochen.
  • Referenz, Land: Salem et al. (2021), Dänemark; Studienziel: Die Wirkung einer psychotherapeutischen Intervention, FAMily-Oriented Support (FAMOS), auf Eltern kleiner Kinder nach einer Krebserkrankung evaluieren; Design: Zweiarmige RCT; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Ein- und Zwei-Eltern-Familien von Kindern im Alter von 0–6 Jahren mit einer beliebigen Krebserkrankung, die in den rekrutierenden Krankenhäusern behandelt worden waren; Eltern und Geschwister in die Intervention einbezogen; nur die Eltern wurden gemessen; Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 109 Familien, 204 Elternteile (95 Väter und 109 Mütter, randomisiert; 51 Familien in der Interventionsgruppe; 47 in der Interventionsgruppe ausgewertet; 36 nach 12 Monaten ausgewertet
  • Referenz, Land: Lövgren et al. (2022), Schweden; Studienziel: Die Machbarkeit einer familienbasierten psychosozialen Intervention, der Family Talk Intervention (FTI), in der pädiatrischen Onkologie hinsichtlich Rekrutierung, Verbleib, Durchführung, Rücklaufquote und Akzeptanz aus Sicht der Eltern untersuchen.; Design: Prä-Post-Pilotstudie; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Familien mit mindestens einem Elternteil und einem Kind im Alter von 6–19 Jahren, 2–3 Monate nach Diagnose oder Rezidiv eines Tumors des zentralen Nervensystems. Das mittlere Alter betrug 44 Jahre, und die meisten Familien hatten eine Kernfamilienkonstellation (zwei Elternteile); Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 27 Familien, 26 schlossen die Intervention ab (Eltern n = 52; erkrankte Kinder, n = 26; Geschwister, n = 37).
  • Referenz, Land: Casillas et al. (2021), Vereinigte Staaten; Studienziel: Die mögliche Wirksamkeit einer edukativen Intervention mit einer Fotonovela untersuchen.; Design: Einarmige Pilotstudie mit Vergleich von Prä- und Posttest-Erhebungen; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Jugendliche und junge Erwachsene lateinamerikanischer Herkunft, die eine Krebserkrankung überlebt haben, ab 15 Jahren, mit früherer Operation, Chemotherapie oder Bestrahlung im Rahmen ihrer Krebsbehandlung, seit mehr als 1 Jahr nicht mehr in Krebsbehandlung, null bis vier Familienmitglieder pro Einheit ohne Altersgrenze, überwiegend Eltern, aber auch Geschwister und Ehe- oder Lebenspartnerschaften; Krebsarten: Leukämie/Lymphom, Gehirn/zentrales Nervensystem, andere solide Tumoren; Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 41 Krebsüberlebende, insgesamt n = 97 mit Familienmitgliedern (Mütter =35, Väter =15, Brüder= 3, Andere (Ehe-/Lebenspartnerschaft) = 3
  • Referenz, Land: Petursdottir et al. (2020), Island; Studienziel: Die Wirkung einer pflegerischen Intervention für trauernde pflegende Angehörige von Krebserkrankten evaluieren.; Design: Quasiexperimentelles Design mit reinem Posttest-Vergleich zwischen Interventions- und Kontrollgruppe; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Hauptpflegende Angehörige über 18 Jahre, die durch eine Krebserkrankung (jeglicher Art) eine nahestehende Person verloren hatten, 3 Monate nach dem Tod der erkrankten Person. Überwiegend weibliche Teilnehmende, 61 Jahre oder älter, die meisten Partnerpersonen der verstorbenen Person (22 in der Interventions-, 19 in der Kontrollgruppe); Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 51 trauernde pflegende Angehörige; 26 in der Interventionsgruppe, 25 in der Kontrollgruppe
  • Referenz, Land: Besani et al. (2018), Vereinigtes Königreich; Studienziel: Das Programm auf Machbarkeit und Akzeptanz testen und in einer Pilotstudie untersuchen, ob die beobachteten klinischen Veränderungen vielversprechend sind; Design: Pilotstudie mit Eingruppendesign; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Eltern und Geschwister (7–18 Jahre) von Kindern (0–18 Jahre), die wegen einer beliebigen Krebserkrankung behandelt worden waren (3 Monate nach Behandlungsende); Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 12 Familien nahmen an der Intervention teil (17 Geschwister (7–17 Jahre), 12 Mütter und 7 Väter
  • Referenz, Land: Marshall et al. (2018), Vereinigte Staaten; Studienziel: Die ersten Befunde bei der Durchführung der Intervention Un Abrazo Para La Familia („Abrazo“) replizieren.; Design: Evaluationsdesign vor und nach der Intervention; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Erkrankte und Mitbetroffene einer Krebserkrankung (ab 18 Jahren), überwiegend hispanischer Identität und spanischsprachig; Krebsarten: Brust, Gebärmutterhals, Darm, Lunge, andere und unbekannt; Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 126 Teilnehmende lateinamerikanischer Herkunft (116 als Mitbetroffene identifiziert)
  • Referenz, Land: Phillips & Prezio (2017), Vereinigte Staaten; Studienziel: Die Ergebnisse einer gemeindebasierten psychosozialen Intervention für Kinder evaluieren, die mit der Krebserkrankung eines Elternteils oder der Hauptbezugsperson umgehen müssen.; Design: Querschnittliche Analyse von Sekundärdaten; Merkmale der Teilnehmenden: Krebsart und einbezogene Familienmitglieder: Eltern mit einer schweren Erkrankung und Kinder im Alter von 2–18 Jahren. Mehrheitlich weiße Personen und Mütter mit einem Einkommen von über 50.000 US-Dollar; jede Krebsart.; Stichprobengröße (N) und weitere Angaben: 156 Familien beantworteten zwischen 2009 und 2014 einen Fragebogen.

Merkmale der Interventionen

Alle Interventionen zielten in erster Linie darauf ab, Psychoedukation zu verschiedenen Aspekten des Krankheitsverlaufs zu vermitteln und familiäre Kommunikation sowie weitere Bewältigungsfertigkeiten zu lehren. Die Interventionen unterschieden sich darin, wie sie die Beteiligung zwischen den Familien förderten, wobei nur wenige diese in den Mittelpunkt stellten (Besani et al., 2018; Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2022; Marshall et al., 2018; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021). Die konzeptuellen Rahmen der Interventionen waren unterschiedlich: Die Mehrheit bezog systemtheoretische Ansätze ein (Besani et al., 2018; Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2022; Marshall et al., 2018; Petursdottir et al., 2020; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021), andere kognitiv-verhaltenstherapeutische (Besani et al., 2018; Park et al., 2022; Salem et al., 2021) und wieder andere sonstige Ansätze (Besani et al., 2018; Lövgren et al., 2022; Marshall et al., 2018; Park et al., 2022; Zhang et al., 2025). Die Integration eines familiensystemischen Ansatzes variierte zwischen den Interventionen. Einige Interventionen orientieren sich enger an systemtheoretischen Prinzipien, wobei die wichtigsten systemischen Komponenten Teil der Intervention sind (Park et al., 2022; Salem et al., 2021). Die übrigen versäumten es entweder, alle Familienmitglieder zu messen, oder bezogen kein systemisches Ergebnis bzw. keine systemische Komponente in das Interventionsdesign ein. Zudem berücksichtigten nicht alle Interventionen kulturelle Merkmale oder machten kulturelle Überlegungen explizit, mit Ausnahme der beiden Interventionen für Latinx-Personen (Casillas et al., 2021; Marshall et al., 2018). Casillas et al. (2021) integrierten eine kulturelle Komponente in das Interventionsdesign, indem sie eine Fotonovela verwendeten, die auf Geschichtenerzählen beruht, einer in lateinamerikanischen Familien verbreiteten Kommunikationsform. Marshalls et al. (2018) führten die Interventionen auf Englisch und Spanisch durch, nutzten gemeindenahe Settings für die Durchführung und integrierten die Werte des Familismus in die Intervention. Beide Interventionen verstärkten damit ihre systemische Ausrichtung durch die Integration kultureller Komponenten. Siehe Tabelle 2 für die Merkmale der Interventionen.

Tabelle 2 — Merkmale der Interventionen.

  • Zhang et al. (2025); Theoretische Grundlage: Theorie der positiven Psychologie und Health-Belief-Modell; Interventionskomponenten: Die Themen der vier Module waren: (1) Erkenne deine positiven Emotionen. Die Kernfertigkeiten waren Optimismus und drei gute Dinge. (2) Genieße deine positiven Emotionen. Die Kernfertigkeiten waren Genießen (Savoring) und Sandwich-Kommunikation. (3) Stell dich deinem Unglücklichsein. Die Kernfertigkeit war das Erkennen negativer Emotionen. (4) Mit positiven Emotionen gehen wir gemeinsam voran. Die Kernfertigkeiten waren der Dankbarkeitsbesuch, Stärken und Peer-Education.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Positiv-psychologisches Interventionsprogramm mit vier Modulen von jeweils 20–30 min. Durchgeführt über die Plattform WeChat Official Account. Die vier Module waren 28 Tage (4 Wochen) lang aktiv.; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Interaktion und Beteiligung waren Teil der Intervention. Mehr als ein Familienmitglied erhielt die Intervention und wurde gemessen (Dyade erkrankte Person–pflegende angehörige Person); Kulturelle Überlegungen: Keine
  • Park et al. (2022); Theoretische Grundlage: Health
    Disclosure Decision-Making Model (DD-MM)
    Social
    Cognitive Theory; Interventionskomponenten: FACT nutzt theoriegeleitete Computeralgorithmen und eine
    umfangreiche Nachrichtenbibliothek, um Psychoedukation über Krebs und die Kommunikation mit Kindern zu vermitteln. Sie umfasste außerdem einen webbasierten Erhebungsfragebogen.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Webbasiert; ein einziger Zeitpunkt; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Theoretisches Konzept in Interventionsdesign und -material: Kommunikation
    Mehr als ein Familienmitglied erhielt die Intervention.
    Gemessenes systemisches Ergebnis: familiäre Kommunikation und Funktionieren der Familie; Kulturelle Überlegungen: Keine
  • Salem et al. (2021); Theoretische Grundlage: Kognitive Verhaltenstherapie
    Problemlösetechniken
    Familiensystemtherapie; Interventionskomponenten: FAMily-Oriented Support (FAMOS) umfasst mehrere vom SCCIP inspirierte Techniken: Psychoedukation, Kommunikationsfertigkeiten und Problemlösetechniken.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Sieben Präsenzsitzungen von 1–1,5 Std. zu Hause, durchgeführt von einer von drei auf kognitive Verhaltenstherapie spezialisierten psychologischen Fachpersonen; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Der theoretische Rahmen umfasste familientherapeutische Techniken mit Fokus auf Kommunikation
    Mehr als ein Familienmitglied erhielt die Intervention und wurde gemessen.
    Systemische Ergebnisse: psychische Belastung (PTBS, Angst und Depression) bei beiden Elternteilen; Kulturelle Überlegungen: Keine
  • Lövgren et al. (2022); Theoretische Grundlage: Eklektischer Ansatz; Interventionskomponenten: Die Family Talk Intervention (FTI) umfasst Psychoedukation zur Erweiterung des krankheitsbezogenen Wissens, ein narratives Element, bei dem Familien ihre Geschichten teilen, und eine dialogische Art, die Kommunikation innerhalb der Familie zu fokussieren; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Sechs Treffen in Abständen von 1–2 Wochen; durchgeführt von in FTI geschulten klinischen Fachpersonen; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Die theoretischen Grundlagen umfassen die systemische Komponente der Kommunikationsförderung
    Alle Familienmitglieder (Eltern und Kinder) erhalten die Intervention
    Beide Elternteile werden gemessen; Kulturelle Überlegungen: Keine
  • Casillas et al. (2021); Theoretische Grundlage: Familienzentrierte Versorgung mit familismo; Interventionskomponenten: Fotonovelas nutzen verschiedene Formen der Unterhaltung – etwa Cartoons, einfache Texte und fesselnde Handlungen –, um einem bestimmten Publikum gesundheitsbezogene Bildungsbotschaften zu vermitteln, mit dem Ziel, Wissen zu erweitern und soziales Verhalten zu verändern.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: 3 Sitzungen, davon 1 für die Intervention und die letzte für einen telefonischen Auffrischungs-Follow-up (Booster); alle durchgeführt von einer zweisprachigen, geschulten Fachperson für Gesundheitsfürsprache (Health Advocacy); Englisch und Spanisch; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Familienzentrierter Rahmen
    Systemtheoretisches Konzept: familiäre Beteiligung
    Alle Familienmitglieder erhielten die Intervention und wurden gemessen.; Kulturelle Überlegungen: Zu den kulturellen Überlegungen gehörte, dass die Intervention das Format der Fotonovela nutzte, ein in der lateinamerikanischen Community sehr beliebtes und relevantes Erzählmedium, und auf Englisch und Spanisch angeboten wurde. Es wurden keine kulturell adaptierten Instrumente eingesetzt.
  • Petursdottir et al. (2020); Theoretische Grundlage: Calgary Assessment and Intervention Models (family systems nursing); Interventionskomponenten: Family Strengths-Oriented Therapeutic Conversation (FAM-SOTC), eine familienorientierte psychosoziale Intervention für die letzten Phasen einer Krebserkrankung im Rahmen spezialisierter Palliativversorgung. Eine familienorientierte psychosoziale Intervention für die letzten Phasen einer Krebserkrankung im Rahmen spezialisierter Palliativversorgung.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Intervention mit 2 Sitzungen, eine weitere Sitzung nach dem Verlust angeboten, durchgeführt von Pflegefachpersonen; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Der theoretische Rahmen beruht auf der Systemtheorie.
    Die Intervention richtete sich nur an ein Familienmitglied und umfasste keine systemischen Ergebnisse.; Kulturelle Überlegungen: Keine
  • Besani et al. (2018); Theoretische Grundlage: Systemischer Rahmen
    Problemlösetherapie
    Narrative Techniken; Interventionskomponenten: Interventionen mit Problemlösetherapie in Bezug auf Sorgen und Ängste, narrative Techniken sowie Interventionen zur Unterstützung von Bedeutungsbildung und emotionaler Verarbeitung und zur Verbesserung der Kommunikation; dazu medizinische Aufklärung und Psychoedukation; durchgeführt von klinisch-psychologischen Fachpersonen, davon eine auf Spieltherapie spezialisiert; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Eintägiger Workshop, durchgeführt von klinisch-psychologischen Fachpersonen, davon eine auf Spieltherapie spezialisiert für die Geschwistergruppe; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Umfasste einen systemischen Rahmen, und die Interventionskomponente schloss Kommunikation ein. Alle einzelnen Familienmitglieder wurden erfasst.; Kulturelle Überlegungen: Keine
  • Marshall et al. (2018); Theoretische Grundlage: Nutzte einen konzeptuellen Rahmen, der Kultur, soziale Schicht und Familiensysteme innerhalb eines biopsychosozialen Modells berücksichtigte.; Interventionskomponenten: Abrazo ist ein zweitägiges manualisiertes Programm aus psychoedukativen Techniken und Techniken zur Vermittlung von Fertigkeiten. Abrazo ist eine kurze (3-stündige) Intervention, die in der von den Teilnehmenden gewählten Sprache (Spanisch oder Englisch) angeboten wird und auf kulturell kongruenter Praxis sowie auf ressourcenorientierten Ansätzen der Arbeit mit Familien beruht.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Zweitägiges Programm, 3-stündige Intervention, durchgeführt von promotoras (kommunale Gesundheitsfachkräfte), angeboten in der gewählten Sprache (Spanisch oder Englisch); Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Aus systemischer Sicht bezieht sie Familienmitglieder von Krebsüberlebenden ein, überwiegend Frauen, allerdings nicht mehr als eines pro Familie.; Kulturelle Überlegungen: Kulturelle Überlegungen sind eine Stärke der Intervention. Dass die Intervention sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch angeboten wurde, verbesserte die Zugänglichkeit für nicht englischsprachige Personen, zumal die Studie sich an die hispanische Community richtet. Zudem verbesserten die Orte, an denen die Intervention durchgeführt wurde, darunter Kirchen, den Zugang für Familien weiter, indem ein gemeinsamer dritter Ort genutzt wurde. Es wurden keine kulturell adaptierten Instrumente eingesetzt.
  • Phillips & Prezio (2017); Theoretische Grundlage: Systemtheorie
    Modell von McCubbin et al. (1996) der Faktoren, die die Anpassung von Kindern an die Krebserkrankung eines Elternteils beeinflussen (adaptiert nach dem Resiliency model of family stress, adjustment, and adaptation; Interventionskomponenten: Intervention Wonders & Worries (W&W); manualisierte, curriculumbasierte psychosoziale Intervention, individuell auf die Bedürfnisse jeder Familie zugeschnitten. Die Sitzungen vermittelten Wissen über Krebs, sollten den emotionalen Ausdruck erleichtern, Bewältigungsfertigkeiten lehren und die Kommunikation innerhalb der Familie verbessern.; Durchführungsmodus; durchführende Person; Format; Dauer: Sechs Einzel- und Gruppensitzungen von 90 min in Praxisräumen und örtlichen Schulen, durchgeführt von Child-Life-Fachkräften und Beratungsfachpersonen. Sitzung 3 war ein zweistündiger Ausflug in ein Krebsbehandlungszentrum.; Systemtheoretisch ausgerichtete Komponenten: Die Intervention wurde mit einem systemtheoretischen Rahmen konzipiert. Sie bezog alle Familienmitglieder ein und hatte Kommunikationsfertigkeiten als einen ihrer Schwerpunkte. Eine Einschränkung bestand darin, dass die Ergebnisse nur auf den Wahrnehmungen der Eltern beruhten, sodass eine Untersuchung des systemischen Funktionierens mit allen Familienmitgliedern ausgeschlossen war.; Kulturelle Überlegungen: Obwohl die Studie in Texas durchgeführt wurde und sich die zweitgrößte Gruppe der Familien als hispanisch/lateinamerikanisch identifizierte, wurden keine kulturellen Überlegungen als Teil des Designs berichtet.

Die Durchführung der Interventionen variierte zwischen den Studien. Einige Studien nutzten eine webbasierte technische Durchführung (Park et al., 2022; Zhang et al., 2025), andere Präsenz- und Telefonsitzungen, die traditionelle Beratungs-/Psychotherapieansätze, psychoedukative und/oder andere Arten von Treffen umfasst haben können (Besani et al., 2018; Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2022; Marshall et al., 2018; Petursdottir et al., 2020; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021). Nur wenige Interventionen wurden von Fachkräften für psychische Gesundheit durchgeführt (Besani et al., 2018; Lövgren et al., 2022; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021), andere hingegen von Pflegefachpersonen, kommunalen Gesundheitsfachkräften oder Fachpersonen für Gesundheitsfürsprache (Casillas et al., 2021; Marshall et al., 2018; Petursdottir et al., 2020). Der Umfang der Sitzungen reichte von eintägigen Workshops bis zu sieben Sitzungen, die Dauer von 20 min bis 2 Std.

Ergebnisse und Befunde der Interventionen

Tabelle 3 fasst die Zielergebnisse, Instrumente, wichtigsten Befunde und methodischen Einschränkungen der Interventionsstudien zusammen. Psychische Belastung, Bewältigung und Fähigkeiten sowie Lebensqualität gehörten zu den wichtigsten Zielgrößen der Interventionen. Akzeptanz und Machbarkeit zählten ebenfalls zu den Zielgrößen der Interventionsstudien mit Pilot- und Prä-Post-Design (Besani et al., 2018; Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2022; Marshall et al., 2018; Park et al., 2022; Zhang et al., 2025). Die Akzeptanzmessungen betrafen entweder die Zufriedenheit oder die Behandlungsadhärenz und waren vom Forschungsteam eigens für die Interventionsstudie entwickelt worden.

Tabelle 3 — Zielergebnisse der Interventionen, Instrumente, Studienbefunde und methodische Einschränkungen.

  • Referenzen: Zhang et al. (2025); Zielergebnisse: Resilienz
    Hoffnung
    Positive psychische Erfahrung von Brustkrebserkrankten während Diagnose und Behandlung
    Lebensqualität von Brustkrebsüberlebenden
    Pflegende Angehörige: positive Gefühle, einschließlich Selbstbestätigung und Lebenserwartung
    Lebensqualität der pflegenden Angehörigen; Instrumente: Für die Studie entwickelte Akzeptanzskala mit 8 Items
    The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC)
    Herth Hope Index (HHI)
    Perceived Benefits of Diagnosis and Treatment of
    Breast Cancer (PB-DT-BC)
    The Functional Assessment of Cancer Therapy—Breast
    (FACT-B)
    The Positive Aspects of Caregiving (PAC)
    The Caregiver Quality Of Life Scale (CQOL); Follow-up-Zeitraum: Baseline (T1), nach der Intervention (4 Wochen) (T2) und einen Monat später (T3); Befunde: Die positiv-psychologischen Online-Interventionen für Brustkrebserkrankte und pflegende Angehörige sind machbar und haben signifikante vorläufige Wirkungen auf Resilienz, Hoffnung, wahrgenommenen Nutzen, positive Aspekte der Pflege und Lebensqualität der Teilnehmenden.; Methodische Einschränkungen: Kleine Stichprobe; die meisten pflegenden Angehörigen waren Partnerpersonen; keine Untersuchung, wie die Merkmale der pflegenden Angehörigen die positiven psychischen Reaktionen der Studienteilnehmenden beeinflussten; keine Messung negativer Emotionen bei den Teilnehmenden; kein Ausdruck negativer Emotionen in der Intervention; keine Messung von Effekten zwischen Gruppen
  • Referenzen: Park et al. (2022); Zielergebnisse: Kommunikationsbezogene Selbstwirksamkeit, Kommunikationsüberzeugungen und -verhalten
    Psychische Belastung
    Depressions- und Angstsymptome
    Gesundheitsbezogene Lebensqualität
    Funktionieren der Familie; Instrumente: Akzeptanz mittels Zufriedenheitsfragebogen zur Intervention
    The Communication Self-Efficacy Scale (CSES)
    Parental Cancer Communication Questionnaire (PCCQ)
    Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
    Health-Related Quality of Life (HRQOL)
    Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G)
    McMaster Family Assessment Device-General Functioning Scale (GFS); Follow-up-Zeitraum: Baseline (vor der Intervention), 2 und 12 Wochen nach der Intervention; Befunde: FACT war hilfreich, relevant und leicht verständlich.
    Die Eltern gaben an, sich weniger Sorgen darüber zu machen, mit ihrem Kind zu sprechen, und weniger Bedenken hinsichtlich der Kommunikation zu haben.; Methodische Einschränkungen: Design und begrenzte statistische Power schränken Schlussfolgerungen ein; die Studie wurde während der COVID-19-Pandemie durchgeführt, die onkologische Termine beeinträchtigte; Repräsentativität der Stichprobe mit mehr kaukasischen/weißen und nicht hispanischen Personen
  • Referenzen: Salem et al. (2021); Zielergebnisse: PTBS-, Angst- und Depressionssymptome der Eltern; Instrumente: Harvard Trauma Questionnaire
    mit 17 Items
    Symptom Checklist-92-Revised; Follow-up-Zeitraum: Baseline, 6 und 12 Monate nach der Randomisierung; Befunde: Rückgang der PTBS- und Depressionssymptome, wobei die Depression einen langfristigen Rückgang (6 und 12 Monate) zeigte.; Methodische Einschränkungen: Möglicher Selektionsbias, Ausfälle beim 12-Monats-Follow-up-Fragebogen; nur Familien kleiner Kinder wurden eingeladen
  • Referenzen: Lövgren et al. (2022); Zielergebnisse: Machbarkeit und Akzeptanz aus Sicht der Eltern; Instrumente: Fragebogendaten mit Fragen zu den Erfahrungen der Eltern mit der Machbarkeit der Intervention
    Halbstrukturierter Interviewleitfaden; Follow-up-Zeitraum: Baseline, am Ende der Intervention und 6 Monate später; Befunde: Alle Familien, die mit der Family Talk Intervention (FTI) begonnen hatten, durchliefen die vollständige Intervention. Die Eltern berichteten, dass die FTI eine entscheidende Lücke in der psychosozialen Unterstützung schloss, die familiäre Kommunikation verbesserte und ihnen half, die Herausforderungen rund um die Diagnose ihres Kindes zu bewältigen.; Methodische Einschränkungen: Keine Einbeziehung von Familien mit niedrigerem sozioökonomischem Status; nur schwedischsprachige Familien wurden eingeladen
  • Referenzen: Casillas et al. (2021); Zielergebnisse: Hispanische Akkulturation; Zuversicht von Erkrankten und Familien im Management der Nachsorge
    Krebsstigma
    Wissen über Spätfolgen und die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Nachsorge; Instrumente: Fragebogen mit 57 Items und sechs konzeptuellen Dimensionen
    Maß für Krebsstigma mit 14 Items
    Maß für Wissen über Spätfolgen und Versorgung mit 10 Items; Follow-up-Zeitraum: Baseline, nach der Intervention, 6 Wochen bis 7 Monate danach; Befunde: Die Ergebnisse zeigen nach Abschluss der Fotonovela-Intervention eine signifikante Zunahme der Zuversicht im Management der Nachsorge sowohl bei den Überlebenden als auch bei den Familienmitgliedern. Die Intervention zeigte bei der Auffrischungserhebung außerdem eine Zunahme des Wissens der Familienmitglieder über Spätfolgen und Fragen der Nachsorge.; Methodische Einschränkungen: Kleine Stichprobengröße; hohes Wissensniveau zu Aspekten des Lebens nach Krebs bereits zur Baseline, was für die Bevölkerung untypisch ist; keine anderen, geografisch unterschiedlichen lateinamerikanischen Gruppen einbezogen
  • Referenzen: Petursdottir et al. (2020); Zielergebnisse: Die Ergebnismaße untersuchten die psychische Belastung (Depressions-, Angst- und Stresssymptome) der pflegenden Angehörigen und Trauerreaktionen nach 2 Interventionssitzungen im fortgeschrittenen/finalen Krebsstadium vor dem Verlust und 1 Sitzung nach dem Verlust.; Instrumente: 3 Subskalen der Depression Anxiety Stress Scale (DASS) messen psychische Belastung (Depression, Angst und Stress)
    Adult Attitude to Grief (AAG) scale; Follow-up-Zeitraum: Alle Teilnehmenden beider Gruppen beantworteten 3, 5 und 6 Monate nach dem Verlust dieselben Fragebögen.; Befunde: Die Studie wirkte sich günstig auf die Verringerung von Angstsymptomen bei pflegenden Angehörigen aus und zeigte einen Rückgang im Zeitverlauf.; Methodische Einschränkungen: Nicht randomisiertes Design; die Geschlechterverteilung in den 2 Gruppen war unterschiedlich; die meisten Teilnehmenden waren Ehefrauen und älter als 60 Jahre; kleine Stichprobengröße
  • Referenzen: Besani et al. (2018); Zielergebnisse: Selbstkonzept, Angst- und depressive Symptome der jungen Menschen; Resilienz und Bewältigungsstrategien; Instrumente: Geschwister:
    Beck Youth Inventory, Subskalen Selbstkonzept, Angst und Depression.
    Resiliency Scales for Children and Adolescents, Ressourcen- und Vulnerabilitätsindizes.
    Children’s Coping Strategies Checklist, Subskalen aktive Bewältigung, positive kognitive Umstrukturierung, Vermeidung und Suche nach Unterstützung
    Mütter:
    The Psychosocial Assessment Tool 2 (PAT2)
    Beide: eigens erstellter Fragebogen mit offenem Antwortformat zur Erkundung der Teilnahmeerfahrung; Follow-up-Zeitraum: Vor der Intervention (T1), 4 (T2) und 12 (T3) Wochen nach der Intervention; Befunde: Das Programm erwies sich hinsichtlich Durchführung und Verbleib als machbar, wenn auch mit Rekrutierungsschwierigkeiten. Die Geschwister zeigten den stärksten Rückgang negativer Bewältigungsstrategien und die größten Zugewinne an sozialer Unterstützung und anderen Ressourcen. Das familiäre psychosoziale Risiko verringerte sich nach Angaben der Mütter.; Methodische Einschränkungen: Geringe Teilnahmequote; keine Kontrollgruppe; in 5 der Familien nahmen zwei Geschwister derselben Familie teil, was die Unabhängigkeit der Fälle in der Analyse beeinträchtigt
  • Referenzen: Marshall et al. (2018); Zielergebnisse: Wissen über Krebs
    Selbstwirksamkeit; Instrumente: Cancer Knowledge Questionnaire (CKQ), 12 Items; Follow-up-Zeitraum: Prä-Post-Programmevaluation; Befunde: Die Befunde der Replikation in Oregon stützen Abrazo als machbare, wirksame und effektive Intervention mit Potenzial für eine lokale, gemeindebasierte Verbreitung. Zu den relevanten Befunden gehörte eine Verbesserung des Wissens über Krebs und der Selbstwirksamkeit; Methodische Einschränkungen: Eine randomisierte kontrollierte Studie ist erforderlich; es wurden keine Daten zu Ablehnungsquoten erhoben; nur Erwachsene wurden zur Teilnahme an der Intervention eingeladen
  • Referenzen: Phillips & Prezio (2017); Zielergebnisse: Elterliche Fähigkeiten
    Veränderungen im Verhalten der Kinder; Instrumente: Fragebogen mit einer Erhebung der
    elterlichen Fähigkeiten in fünf Items und
    einer Erhebung der Veränderungen bei Verhaltensproblemen der Kinder in neun Items; Follow-up-Zeitraum: Sekundäranalyse von Daten aus einer mehrjährigen Stichprobe von Fragebogenantworten von Familien, die die psychosoziale Intervention erhalten hatten; Befunde: Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Intervention ist, dass die Eltern eine Verbesserung der Kommunikations- und Bewältigungsfertigkeiten ihrer Kinder berichteten.; Methodische Einschränkungen: Die Studie war explorativ, was kausale Schlüsse einschränkt; die Familien, die geantwortet haben, könnten sich von den Familien unterschieden haben, die nicht geantwortet haben; das Messinstrument wurde mit einem unabhängigen Forschungsunternehmen und den Zentren entwickelt; Ergebnisse wurden nur von einem Elternteil und nur einmal zu unterschiedlichen Zeitpunkten innerhalb von 6 Monaten nach der Intervention berichtet; einige potenziell aufschlussreiche Variablen wurden nicht berücksichtigt (z. B. Krebsstadium)

Die beiden Interventionen für Latinx-Bevölkerungsgruppen zielten auf eine Zunahme des Wissens über Krebs ab (Casillas et al., 2021; Marshall et al., 2018). Marshall et al. (2018) erfassten das Wissen über Krebs mit dem Cancer Knowledge Questionnaire (CKQ) mit 12 Items, ohne Angaben zu dessen psychometrischen Eigenschaften zu machen. Casillas et al. (2021) maßen die Intervention mit einem Fragebogen mit 57 Items, der gute psychometrische Eigenschaften aufweist und bereits in einer anderen Studie eingesetzt worden war; er umfasste sechs konzeptuelle Hauptbereiche zur „Survivorship-Literatur über das Wissen Überlebender über frühere Krebsbehandlungen und Behandlungszusammenfassungen, die Beurteilung des Gesundheitszustands und den Übergang in der Gesundheitsversorgung bei jugendlichen und jungen erwachsenen Überlebenden“ (Casillas et al., 2011, p. 373), sowie zwei weitere eigens für die Studie entwickelte Skalen zur Messung von Krebsstigma und von Wissen über Spätfolgen und Kontinuität der Versorgung. Die psychometrischen Eigenschaften des Fragebogens wurden an einer heterogenen Stichprobe getestet, in der nur ein Viertel der Teilnehmenden als ethnisch divers galt. Im Gegensatz dazu zielten Park et al. (2022) auf systemische Ergebnisse wie Kommunikation und Funktionieren der Familie. Sie bezogen ein Maß für das Funktionieren der Familie mit guter Reliabilität ein, die McMaster Family Assessment Device–General Functioning Scale (GFS), sowie zwei Maße für Kommunikation: eines für Selbstwirksamkeit, die Communication Self-Efficacy Scale (CSES), und eines für die elterliche Kommunikation über die Krankheit, den Parental Cancer Communication Questionnaire (PCCQ). Alle Maße wurden bei Ein-Eltern-Familien von einem Familienmitglied oder von beiden Elternteilen ausgefüllt, Vergleiche innerhalb von und zwischen Familien wurden jedoch nicht angestellt.

Insgesamt berichteten alle Interventionen im Rahmen der Grenzen ihrer Studien über positive Ergebnisse in verschiedenen Bereichen. Die in Pilotstudien getesteten Interventionen erwiesen sich als machbar und wiesen gute Teilnahmequoten auf (Besani et al., 2018; Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2022; Marshall et al., 2018; Park et al., 2022; Zhang et al., 2025). Bei Interventionen, die auf psychische Belastung abzielten, zeigte sich ein Rückgang von PTBS, Depression und Angst (Petursdottir et al., 2020; Salem et al., 2021). Die Interventionsstudien zeigten außerdem Verbesserungen bei systemischen Ergebnissen wie Kommunikation und Beteiligung (Casillas et al., 2021; Lövgren et al., 2021; Park et al., 2022; Phillips & Prezio, 2017). Trotz dieser Verbesserungen bei den Zielgrößen ist es aufgrund von Interventionsdesign und Messungen schwierig, eine Verbesserung auf der Ebene des familiären Funktionierens zu unterscheiden, die nicht nur die Messung systemischer Ergebnisse, sondern auch die Messung von mehr als einem Familienmitglied erfordert.

Methodische Qualität der Studien

Eine Betrachtung der zahlreichen in den Interventionen evaluierten Bereiche verdeutlicht die Schwierigkeiten, systemische Ergebnisse zu messen oder in die Datenanalyse einzubeziehen. Während die Studien überwiegend gängige methodische Einschränkungen von Interventionsstudien einräumten, etwa kleine Stichproben (Casillas et al., 2021; Petursdottir et al., 2020; Zhang et al., 2025), das Fehlen einer Kontrollgruppe (Besani et al., 2018) und mangelnde Diversität der Stichprobe, erkannten nur wenige Einschränkungen bei der Messung systemischer Ergebnisse an. So nannten Phillips und Prezio (2017) als Einschränkung, dass nur ein Elternteil Ergebnisse berichtete, und erkannten damit an, wie wichtig es ist, Daten von mehr als einem Familienmitglied zu erheben. Im Gegensatz dazu berichteten Besani et al. (2018), dass in fünf Familien zwei Geschwister Ergebnisse angaben, was die Unabhängigkeit der Fälle in der Analyse beeinträchtige. Diese Inkonsistenz zwischen Stärken und Grenzen der Erfassung mehrerer Mitglieder pro Familie könnte für eine mangelnde theoretische Treue zu systemischen Ansätzen im Design familienbasierter Interventionen sprechen. Die meisten untersuchten Studien analysierten die Daten pro Einzelmitglied, und nur eine Studie zog eine Analyse auf dyadischer und systemischer Ebene in Betracht (Besani et al., 2018; Zhang et al., 2025). Die beiden Studien, die eine kulturelle Komponente in Intervention und Durchführung einbezogen, verwendeten keine kulturell adaptierten Messinstrumente (Casillas et al., 2021; Marshall et al., 2018).

Die Familie einbeziehen: eine kritische Prüfung der Interventionsstudien aus systemtheoretischer und kultureller Perspektive

Dieser Abschnitt fasst die untersuchten Interventionen anhand der vier Leitfragen kritisch zusammen und hebt systemische Treue, familienbasierte Elemente, kulturelle Passung und Implikationen für eine auf viele Latinx-Familien ausgerichtete Forschung hervor. Zwar konzentrierten sich nur zwei der untersuchten Studien auf bestimmte Latinx-Bevölkerungsgruppen, doch die übrigen Studien stützen teilweise den Nutzen, systemtheoretische Komponenten in Gestaltung und Erforschung psychosozialer Krebsinterventionen für Bevölkerungsgruppen einzubeziehen, bei denen sich das Funktionieren der Familie als soziale Determinante der Gesundheit erwiesen hat.

1. Inwieweit integrieren bestehende psychosoziale Interventionen für von Krebs betroffene Familien zentrale Prinzipien der Familiensystemtheorie (z. B. Interdependenz, Kommunikation, Kohäsion, Anpassung und systemische Ergebnisse)?

Systemische Komponenten waren in allen untersuchten Studien vorhanden, ihre Umsetzung variierte jedoch hinsichtlich Design und Ergebnisfokus. Die identifizierten systemischen Dimensionen bestanden entweder in einem theoretischen Konzept, darin, dass mehr als ein Familienmitglied oder eine pflegende angehörige Person die Intervention erhielt oder gemessen wurde, oder in gemessenen systemischen Ergebnissen. Nur einige der Interventionsstudien nannten systemtheoretische Ansätze ausdrücklich in ihren konzeptuellen Rahmen (Besani et al., 2018; Marshall et al., 2018; Petursdottir et al., 2020; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021). Dies spiegelt Schwierigkeiten bei der Konzeptualisierung der Systemtheorie in Gestaltung und Erforschung psychosozialer Interventionen wider, die mit der Vielfalt in der Umsetzung der zahlreichen Schulen und Psychotherapiemodelle zusammenhängen könnten, die sich auf die Systemtheorie berufen.

Die Förderung der familiären Kommunikation rund um die Krebserkrankung war eine hervorstechende Komponente der meisten familienbasierten Interventionen (Besani et al., 2018; Lövgren et al., 2022; Park et al., 2022; Phillips & Prezio, 2017; Salem et al., 2021). Wie bereits erörtert, geht die Förderung der Kommunikation über individuelle Veränderung hinaus und zielt aus systemtheoretischer Sicht darauf ab, die Anpassung der Familie an die Krebserkrankung zu erleichtern. Doch nicht alle Studien maßen Veränderungen der Kommunikation als Teil ihrer Ergebnisse – eine erhebliche Einschränkung bei der Evaluation systemischer Interventionen.

Familiäre Beteiligung war in zwei Studien ein Interventionsziel (Casillas et al., 2021; Zhang et al., 2025), wobei sich diese darin unterschieden, wie Beteiligung konzeptualisiert und gemessen wurde. In der Studie von Zhang et al. (2025) waren für die Teilnehmenden in allen vier Modulen Interaktions- und Austauschsitzungen vorgesehen. Die Aufgaben wurden mit dem Forschungsteam besprochen, und in einigen Modulen mussten auch Kommunikationsübungen praktiziert werden. In der Studie von Casillas et al. (2021) lasen Familienmitglieder und Überlebende ein Skript aus der Fotonovela und beantworteten Diskussionsfragen. Familiäre Beteiligung wurde in der Studie von Casillas et al. (2021) qualitativ erfasst, in der von Zhang et al. (2025) dagegen nicht gemessen. Dies sind Beispiele dafür, dass den zugrunde liegenden Konzeptualisierungen familiärer Beteiligung die erkenntnistheoretische Entsprechung zu einem bestimmten systemtheoretischen Modell fehlen kann.

2. Wie häufig sind diese Interventionen tatsächlich familienbasiert (d. h. beziehen mehrere Familienmitglieder in die Durchführung ein und erfassen systemische/familienbezogene Ergebnisse) und nicht individuell, dyadisch oder gruppenbasiert?

Die in diesen Studien vorgelegte Evidenz stützt nicht, dass die Interventionen tatsächlich familienbasiert waren, und es besteht wenig Einigkeit darüber, was eine Familienintervention ausmacht. So evaluierten die meisten Studien, die systemische Komponenten in ihre Interventionen einbezogen, weder systemische Veränderungen im Funktionieren der Familie (Anpassung, Kommunikation oder Beteiligung) noch entsprechende Interventionskomponenten. Nur eine Studie maß systemische Ergebnisse (Park et al., 2022). Positiv ist, dass in allen Studien alle Familienmitglieder hinsichtlich der Zielergebnisse der Intervention gemessen wurden; doch das Funktionieren einer Familie ist aus systemtheoretischer Sicht, wie bereits gesagt, mehr als die Summe seiner Teile.

Zusammengenommen stellen diese Arten, systemische Komponenten in Interventionen zu messen oder nicht zu messen, eine Forschungslücke und eine begrenzte theoretische Präzision dar. Nur sehr wenige Instrumente sind für die Messung systemischer Ergebnisse konzipiert, und die vorhandenen stützen sich überwiegend auf die Angaben eines einzigen Familienmitglieds (Platt & Skowron, 2013). Qualitative Ansätze, die Familienbeobachtung, Fokusgruppen und/oder halbstrukturierte Interviews mit allen Familienmitgliedern umfassen, können helfen, die Lücke quantitativer Ergebnisse zu schließen (Creswell & Plano Clark, 2018). Sie können zudem Nuancen der Kommunikation erfassen, die Fragebogenforschung nicht erfassen kann, etwa nonverbale Sprache und familiäre Interaktion (Beteiligung).

3. Welche kulturellen Anpassungen wurden, falls überhaupt, in diesen Interventionen vorgenommen, um sie mit Latinx-Werten (wie familismo, respeto und Spiritualität) in Einklang zu bringen und relevante soziale Determinanten (z. B. Akkulturationsstress, Sprachbarrieren, Diskriminierung) zu berücksichtigen?

Bei psychosozialen Interventionen für diverse Bevölkerungsgruppen können kulturelle Überlegungen die Ergebnisse verbessern, doch die Evidenz ist begrenzt. Beide Studien, die kulturelle Überlegungen einbezogen (Casillas et al., 2021; Marshall et al., 2018), erwiesen sich als zugänglicher und besser an Sprache und kulturelle Werte der Teilnehmenden anpassbar und verringerten so die Lücke im Zugang zu Leistungen, die in der Literatur über diverse Bevölkerungsgruppen in der Onkologie beschrieben wird (Kronenfeld et al., 2021). Dennoch bleiben kulturelle Anpassungen in der Forschung begrenzt und oberflächlich, was eine große Lücke für die Übertragbarkeit auf viele Latinx-Familien darstellt.

4. Welche zentralen Stärken, Grenzen und Lücken der aktuellen Evidenzbasis können die künftige Gestaltung kulturell zugeschnittener, systemorientierter familienbezogener psychosozialer Interventionen für von Krebs betroffene Latinx-Familien leiten?

Die begrenzte Evidenz aus diesem Review zeigte viele Stärken. Machbarkeit und Akzeptanz waren in den meisten Studien hoch. Systemtheoretisch fundierte Interventionsansätze waren bei den meisten untersuchten Ergebnissen erfolgreich. Wie in Tabelle 3 zusammengefasst, waren die untersuchten Interventionen im Allgemeinen machbar und akzeptiert, mit deutlichen Verbesserungen in Bereichen wie PTBS/Depression der Eltern (Salem et al., 2021), familiäre Kommunikation (Lövgren et al., 2022; Park et al., 2022), Zuversicht im Leben nach Krebs (Casillas et al., 2021) und Angst der pflegenden Angehörigen (Petursdottir et al., 2020). Diese stellen jedoch keine erschöpfende Auflistung der in der psychoonkologischen Literatur vorhandenen Ergebnisse zum Funktionieren der Familie dar.

Grenzen des kritischen Reviews und der vorgelegten Evidenz

Dieses kritische Review hatte mehrere Einschränkungen. Die ausgewählten Studien bilden eine kleine Evidenzbasis, und nur zwei davon umfassten Latinx-Bevölkerungsgruppen. Interpretationen sollten daher mit Vorsicht erfolgen. Zudem zeigten die Studien Heterogenität darin, wie systemtheoretische Komponenten einbezogen wurden, mit Unterschieden im Inhalt der Intervention, bei den durchführenden Personen, den Interventionssettings und den konkreten Familienmitgliedern oder pflegenden Angehörigen, an die sie sich richteten. Diese Unterschiede erschweren Vergleiche zwischen Studien und schränken andere Review-Ansätze ein, etwa Metaanalysen oder, bei qualitativen Studien, Metasynthesen. Darüber hinaus waren die berichteten Ergebnisse überwiegend auf individueller Ebene angesiedelt (z. B. elterliche Depression, kindliche Bewältigung) oder stellvertretend berichtet (z. B. elterliche Wahrnehmung des kindlichen Verhaltens). Die Messung eines Familiensystems sollte zumindest den Kernbereich des Systems einschließen und dabei die Unterschiede berücksichtigen, wie Familien sich selbst definieren. Schließlich erfassen nur wenige Studien echte familiensystemische Ergebnisse wie Kohäsion, Anpassungsfähigkeit oder intergenerationales Funktionieren. Während diese Konzepte nach einer bestimmten Systemtheorie definiert sind, spiegelt das Fehlen einer ausdrücklichen Wahl eines systemtheoretischen Rahmens in den meisten Studien eine Lücke in der Konzeptualisierung des Interventionsdesigns wider.

Obwohl kulturelle Komponenten in den beiden untersuchten Studien eine Stärke darstellten, ist mehr Evidenz nötig, um den Besonderheiten der jeweils angesprochenen Latinx-Gruppen Rechnung zu tragen und zu klären, wie Kultur über die Sprache der Durchführung, den Fokus auf familismo sowie die Rekrutierungs- und Umsetzungssettings hinaus berücksichtigt wird. Diese Lücken ließen sich mit einer bewussteren konzeptuellen, systemischen und kulturellen Ausrichtung bei der Gestaltung psychosozialer Interventionen schließen.

Empfehlungen für Praxis und Forschung

Einige vielversprechende Interventionsmodelle wie Abrazo und die Fotonovela haben bei Latinx-Bevölkerungsgruppen, überwiegend mexikanisch-amerikanischer Herkunft, Akzeptanz gezeigt (Casillas et al., 2021). Sie sind Beispiele für ein Interventionsdesign, das die Familie als Einheit betrachtet und sowohl die Intervention als auch die Ergebnisse im Rahmen eines Forschungsdesigns auf Latinx-Teilnehmende zuschneidet. So nutzten Casillas et al. (2021) partizipative Methoden, um Familienmitglieder, Forschende und Gesundheitsfachpersonen in Gestaltung und Umsetzung ihrer Intervention einzubinden. Wir schlagen vor, dass diese Methoden der kulturellen Anpassung psychosozialer Krebsinterventionen zugutekommen könnten, indem sie die Perspektiven aller Beteiligten nutzen. Interventionen sollten systemische Komponenten berücksichtigen, etwa die Verbesserung von Kommunikation und Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern, und die krebsbedingten Störungen des Alltags sowie Rollenverschiebungen als Themen aufgreifen und bearbeiten. Alle Familienmitglieder sollten Teil der Interventionen sein, wobei sich die Interventionen auf Dyaden aus erkrankter Person und pflegender angehöriger Person, erkrankter Person und Partnerperson oder erkrankter Person und Kind richten; auf mehrere Familienmitglieder und auf Mitbetroffene.

Das Forschungsdesign psychosozialer Krebsinterventionen könnte davon profitieren, aus systemischer Perspektive konzipiert zu werden, um sowohl Interventionskomponenten als auch Ergebnisse einzubeziehen, die die Familie als Einheit betreffen. Bei quantitativen Studien können Datenanalysepläne mit individuellen Maßen einen Vergleich der Ergebnisse zwischen Familienmitgliedern vorsehen und nicht nur zwischen den an der Intervention teilnehmenden Familieneinheiten. Zudem würden die Validierung kultursensibler Instrumente und die Erprobung in kontrollierten Studien mit longitudinalem Follow-up die Forschung zu kulturellen Anpassungen stärken. Forschung sollte generell multimethodisch sein, mit qualitativen Designs, um Bedeutung und Beschreibungen systemischer Prozesse zu erfassen, und mit Mixed-Methods-Ansätzen, um eine konzeptuelle und empirische Integration verschiedener Datenarten zu ermöglichen.

Schlussfolgerung

Dieses kritische Review hat auf theoretischer und empirischer Grundlage dargelegt, wie die Integration von Systemtheorie und kulturellen Überlegungen erhebliche Lücken in familienbasierten psychosozialen Krebsinterventionen für Latinx-Bevölkerungsgruppen schließen kann. Krebsbezogene gesundheitliche Ungleichheiten in Latinx-Gruppen entstehen über mehrere soziale Determinanten der Gesundheit, und die Forschung zu familienbezogenen psychosozialen Interventionen hat deren Wirksamkeit bei der Verringerung der damit verbundenen Ergebnisse belegt. Trotz dieses Wissens weist die Forschung zu familienbasierten psychosozialen Interventionen noch erhebliche Lücken auf. Die neun für dieses Review ausgewählten familienbasierten psychosozialen Krebsinterventionen konnten zeigen, wie systemtheoretische Komponenten in Gestaltung, Umsetzung und Evaluation von Interventionen integriert werden können. Bei einigen von ihnen zeigte sich zudem, wie kulturelle Überlegungen Zugangslücken verringern können. Künftige Forschung zu familienbasierten psychosozialen Krebsinterventionen für Latinx-Personen sollte kulturelle Anpassungen wirksamer Interventionen für die jeweils angesprochenen Latinx-Gruppen sowie den Einsatz von Mixed-Methods- und qualitativen Methoden sowohl für das Interventionsdesign als auch für die Evaluation umfassen. Vor allem ist es wichtig, dass familienbezogene psychosoziale Krebsinterventionen von einem klinisch-theoretischen Rahmen geleitet werden. Wie Baquero und Parra-Medina (2020) feststellten,

schlagen wir vor, dass sich die Forschung zunächst auf Theorieentwicklung und Modellprüfung konzentriert, die evidenzbasierte, theoriegeleitete Hypothesen und klar definierte Konstrukte angemessen einbeziehen, welche die Erfahrungen von Latinx-Personen erfassen. Diese Konstrukte und Modelle sollten in erster Linie auf den historischen, kulturellen und sozioökonomischen Erfahrungen von Latinx-Personen beruhen und Versuche aufgeben, das Gesundheitsverhalten von Latinx-Personen auf der Grundlage von Theorien und Modellen anzupassen oder zu interpretieren, die aus einer weißen Dominanzperspektive entwickelt wurden. (p. 38)

Was die Kultur betrifft, ist es wichtig, über stereotype Werte hinauszugehen, die mit verschiedenen ethnischen/rassifizierten Minderheiten verbunden werden (z. B. familismo, Kollektivismus), und deren unterschiedliche Ausprägungen zu verstehen (Llave et al., 2024). Die Verbindung einer systemtheoretischen Perspektive mit einem kulturellen Rahmen bietet einen vielversprechenden Weg, Interventionen zu gestalten und zu evaluieren, die zugleich theoretisch fundiert und kulturell relevant sind. Auch wenn dieses Review nicht belegen kann, dass solche Interventionen krebsbezogene gesundheitliche Ungleichheiten verringern, weist die untersuchte Evidenz auf ihr Potenzial hin, psychische Belastung zu verringern, familiäre Kommunikation und Bewältigung zu stärken und die Zugänglichkeit und Akzeptanz psychosozialer Versorgung für von Krebs betroffene Latinx-Familien zu verbessern. Um dieses Potenzial auszuschöpfen, braucht es Forschung, die diese Interventionen direkt in Latinx-Familien erprobt.

Complexe Systémique: das Wichtigste

Dieses Review stellt eine Frage, die der systemischen Praxis vertraut ist: Genügt es, mehrere Familienmitglieder zusammenzubringen, damit eine Intervention eine Familienintervention wird? Die Antwort lautet nein. Von neun Programmen setzen fast alle auf die Kommunikation rund um die Krebserkrankung, aber nur eines misst ein systemisches Ergebnis, und die meisten werten die Daten Person für Person aus, als wäre die Familie eine Summe von Individuen. Der Text hat das Verdienst, diese theoretische Schwäche mit Latinx-Familien zu verknüpfen: Der familismo ist zugleich Ressource und Stressquelle, und das schützende Schweigen („stark sein“, die erkrankte Person nicht belasten) kann das System gerade dann verschließen, wenn es sich öffnen müsste. Für die Praxis lädt es dazu ein, an durcheinandergeratenen Rollen, ausgesetzten Ritualen und intergenerationalen Akkulturationsunterschieden zu arbeiten, statt nur eine spanische Übersetzung hinzuzufügen. Die Grenzen werden offen benannt: ein kritisches, kein systematisches Review, nur neun Studien, davon zwei mit Latinx-Teilnehmenden, und eine im veröffentlichten Text stehen gebliebene redaktionelle Anweisung. Lesenswert zusammen mit dem Artikel über eine Hold-Me-Tight-Gruppenintervention für Eltern krebskranker Kinder und dem Artikel über lösungsfokussierte Kurzzeittherapie mit hispanischen Familien.

Anmerkungen aus dem Original

Danksagung. Wir danken Dr. Brad Conner vom PRISM Institute Scholars program für das Mentoring bei diesem Artikel. Ebenso möchten wir das Pilot program der Research Centers in Minority Institutions (RCMI)-Rio Grande Valley Cancer Health Disparity Research Center (RGV-CHDRC) würdigen.

Ethische Aspekte. An diesem Artikel sind keine menschlichen Teilnehmenden beteiligt; eine informierte Einwilligung ist nicht erforderlich.

Erklärung zu Interessenkonflikten. Die Verfassenden erklären, dass im Zusammenhang mit der Forschung, der Autorschaft und/oder der Veröffentlichung dieses Artikels keine potenziellen Interessenkonflikte bestehen.

Finanzierung. Die Verfassenden geben an, für die Forschung, die Autorschaft und/oder die Veröffentlichung dieses Artikels folgende finanzielle Unterstützung erhalten zu haben: Die Verfassenden danken für die Unterstützung durch UTRGV RCMI NIH (U54MD019970).

Literatur

Azcárate-Cenoz N., Alfaro-Diaz C., Naef R., Verweij L., Esandi N. (2026). A nurse-led family support intervention for families living with cancer: An experience-based co-design study. Journal of Advanced Nursing, 82, 3356–3374. https://doi.org/10.1111/jan.70073

Baquero B., Parra-Medina D. M. (2020). Chronic disease and the Latinx population: Threats, challenges, and opportunities. In Martínez A., Rhodes S. (Eds.), New and emerging issues in Latinx health (pp. 19–44). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-24043-1_2

Becqué Y. N., van der Wel M., Aktan-Arslan M., van Driel A. G., Rietjens J. A. C., van der Heide A., Witkamp E. (2023). Supportive interventions for family caregivers of patients with advanced cancer: A systematic review. Psycho-Oncology, 32(5), 663. https://doi.org/10.1002/pon.6126

Bekteshi V., Kang S. (2020). Contextualizing acculturative stress among Latino immigrants in the United States: A systematic review. Ethnicity & Health, 25(6), 897–914. https://doi.org/10.1080/13557858.2018.1469733

Benuto L. T., O’Donohue W. (Eds.). (2016). Enhancing behavioral health in Latino populations: Reducing disparities through integrated behavioral and primary care (1st ed.). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-42533-7

Berry J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology, 46(1), 5–68. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x

Besani C., McCusker C., Higgins A., McCarthy A. (2018). A family-based intervention to promote adjustment in siblings of children with cancer: A pilot study. Psycho-Oncology, 27(8), 2052–2055. https://doi.org/10.1002/pon.4756

Bowen M. (1978). Family therapy in clinical practice. Jason Aronson.

Bu X., Jiang L., Leung D. Y. P. (2025). Family involvement interventions on fear of cancer recurrence management among women with breast cancer and their caregivers: A systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Nursing, 34(9), 3504–3518. https://doi.org/10.1111/jocn.17790

Cabral J., Cuevas A. G. (2020). Health inequities among Latinos/Hispanics: Documentation status as a determinant of health. Journal of Racial and Ethnic Health Disparities, 7(5), 874–879. https://doi.org/10.1007/s40615-020-00710-0

Casillas J., Syrjala K. L., Ganz P. A., Hammond E., Marcus A. C., Moss K. M., Crespi C. M., Lu P., McCabe M. S., Ford J. S., Jacobs L. A., Pucci D., Palmer S. C., Termuhlen A. M., Diller L., Campbell M., Jones B., Friedman D. L. (2011). How confident are young adult cancer survivors in managing their survivorship care? A report from the LIVESTRONGTM Survivorship Center of Excellence Network. Journal of Cancer Survivorship, 5(4), 371–381. https://doi.org/10.1007/s11764-011-0199-1

Casillas J. N., Schwartz L. F., Gildner J. L., Crespi C. M., Ganz P. A., Kahn K. L., Stuber M. L., Bastani R., Morales S., Quintana K., Gonzalez A., Casas E., Barboa E. (2021). Engaging Latino Adolescent and Young Adult (AYA) cancer survivors in their care: Piloting a photonovela intervention. Journal of Cancer Education, 36(5), 971–980. https://doi.org/10.1007/s13187-020-01724-2

Castañeda H., Holmes S. M., Madrigal D. S., Young M.-E. D., Beyeler N., Quesada J. (2015). Immigration as a social determinant of health. Annual Review of Public Health, 36(1), 375–392. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-032013-182419

Costas-Muñiz R., Torres-Blasco N., Gany F., Gonzalez C. J., Galindo-Vazquez O., Bergerot C. D., Rocha-Cadman X., Lui F., Lichtenthal W. G., Velazquez A. I., Tergas A. I., Castro-Figueroa E. M. (2023). Cultural adaptation process of cancer-related interventions: A step-by-step guide. Psycho-Oncology, 32(1), 179–186. https://doi.org/10.1002/pon.6071

Creswell J. W., Plano Clark V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage.

Guan T., Cook P., Xu S., Ranzinger L. H., Conklin J. L., Alfahad A. A. S., Ping Y., Shieh K., Barroso S., Villegas N., Song L. (2023). Family-based psychosocial interventions for adult Latino patients with cancer and their caregivers: A systematic review. Frontiers in Psychology, 14, Article 1052229. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1052229

Hodgson J. L., McCammon S. L., Anderson R. J. (2011). A conceptual and empirical basis for including medical family therapy services in cancer care settings. American Journal of Family Therapy, 39(4), 348–359. https://doi.org/10.1080/01926187.2010.537944

Hodgson J. L., McCammon S. L., Marlowe D. P., Anderson R. J. (2012). Medical family therapy in cancer care: Patient and family experiences. American Journal of Family Therapy, 40(3), 258–266. https://doi.org/10.1080/01926187.2011.611783

Kissane D. W., Zaider T. I., Li Y., Hichenberg S., Schuler T., Lederberg M., Lavelle L., Loeb R., Del Gaudio F. (2016). Randomized controlled trial of family therapy in advanced cancer continued into bereavement. Journal of Clinical Oncology, 34(16), 1921–1927. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.63.0582

Ko E., Nguyen-Grozavu F., Valadez Galindo A. (2023). “I had to do it all alone”: Hispanic perspectives on navigating breast cancer treatment. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(5), 4163. https://doi.org/10.3390/ijerph20054163

Kronenfeld J. P., Graves K. D., Penedo F. J., Yanez B. (2021). Overcoming disparities in cancer: A need for meaningful reform for Hispanic and Latino cancer survivors. Oncologist, 26, 443–452. https://doi.org/10.1002/onco.13729

Lamson A. L., Hodgson J. L., Pratt K. J., Mendenhall T. J., Wong A. G., Sesemann E. M., Brown B. J., Taylor E. S., Williams-Reade J. M., Blocker D. J., Harsh Caspari J., Zubatsky M., Martin M. P. (2022). Couple and family interventions for high mortality health conditions: A strategic review (2010–2019). Journal of Marital and Family Therapy, 48(1), 307–345. https://doi.org/10.1111/jmft.12564

Llave K., Cheng K. K., Ko A., Pham A., Ericson M., Campos B., Perez-Gilbe H. R., Kim J. H. J. (2024). Promising directions: A Systematic review of psychosocial and behavioral interventions with cultural incorporation for advanced and metastatic cancer. International Journal of Behavioral Medicine, 31(6), 848–870. https://doi.org/10.1007/s12529-024-10264-8

Lövgren M., Udo C., Kreicbergs U. (2022). Is the family talk intervention feasible in paediatric oncology? An evaluation of a family-based psychosocial intervention. Acta Paediatrica, 111(3), 684–692. https://doi.org/10.1111/apa.16190

Magnen-Desdouits J., Flahault C. (2012). Intérêt des interventions familiales systémiques en psycho-oncologie: Quelles spécificités thérapeutiques ? [Interest of systemic family intervention in psycho-oncology: What are the therapeutic benefits?]. Psycho-Oncologie, 6(2), 91–96. https://doi.org/10.1007/s11839-012-0366-2

Manne S., Ostroff J. (2011). Couple-focused group intervention for women with early breast cancer and their partners. In Watson M., Kissane D. W. (Eds.), Handbook of psychotherapy in cancer care (pp. 149–158). John Wiley. https://doi.org/10.1002/9780470975176.ch13

Marín-Chollom A. M., Revenson T. A. (2022). Cultural values as a resilience resource for Latino/a adolescents and young adults coping with parental cancer. Journal of Psychosocial Oncology, 40(1), 26–44. https://doi.org/10.1080/07347332.2021.1881197

Marshall C. A., Curran M. A., Brownmiller G., Solarte A., Armin J., Hamann H. A., Crist J. D., Niemelä M., Badger T. A., Weihs K. L. (2018). Oregon’s Familias en Acción replicates benefits for underserved cancer co-survivors through Un Abrazo Para la Familia. Psycho-Oncology, 27(10), 2405–2411. https://doi.org/10.1002/pon.4841

Martínez A. D., Rhodes S. D. (Eds.). (2020). New and emerging issues in Latinx health. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-24043

Martínez G. A. (2020). Spanish in health care: Policy, practice and pedagogy in Latino health. Routledge.

McCubbin H. I., Thompson A. I., McCubbin M. A. (1996). Family assessment: resiliency, coping and adaptation: Inventories for research and practice. University of Wisconsin Publishers.

Moreno O., Garcia-Rodriguez I., Fuentes L., Hernandez C., Munoz G., Fluellen K., Hobgood S., Sargent L. (2023). Non-Latinx Healthcare Provider’s Knowledge and Awareness of Latinx Geriatric Clinical Health Needs. Clinical Gerontologist, 46(2), 168–179. https://doi.org/10.1080/07317115.2022.2065943

Niemelä M., Marshall C. A., Kroll T., Curran M., Koerner S. S., Räsänen S., García F. (2016). Family-Focused Preventive Interventions With Cancer Cosurvivors: A Call to Action. American Journal of Public Health, 106(8), 1381–1387. https://doi.org/10.2105/AJPH.2016.303178

Nuñez A., González P., Talavera G. A., Sanchez-Johnsen L., Roesch S. C., Davis S. M., Arguelles W., Womack V. Y., Ostrovsky N. W., Ojeda L., Penedo F. J., Gallo L. C. (2016). Machismo, marianismo, and negative cognitive-emotional factors: Findings from the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos Sociocultural Ancillary Study. Journal of Latina/o Psychology, 4(4), 202–217. https://doi.org/10.1037/lat0000050

Park E. M., Deal A. M., Heiling H. M., Jung A., Yopp J. M., Bowers S. M., Hanson L. C., Song M.-K., Valle C. G., Yi B., Cassidy A., Won H., Rosenstein D. L. (2022). Families Addressing Cancer Together (FACT): Feasibility and acceptability of a web-based psychosocial intervention for parents with cancer. Supportive Care in Cancer, 30(10), 8301–8311. https://doi.org/10.1007/s00520-022-07278-x

Patrón O. E. (2021). Complicating traditional understandings of familismo: Precariousness in the lives of Queer Latino men in college. Journal of GLBT Family Studies, 17(1), 30–48. https://doi.org/10.1080/1550428X.2020.1711838

Pedreira P. B., Fleszar-Pavlović S. E., Walsh E. A., Noriega Esquives B., Moreno P. I., Perdomo D., Penedo F. J. (2024). Familism, family cohesion, and health-related quality of life in Hispanic prostate cancer survivors. Journal of Behavioral Medicine, 47(4), 595–608. https://doi.org/10.1007/s10865-024-00479-1

Perez G., Cruess D. (2014). The impact of familism on physical and mental health among Hispanics in the United States. Health Psychology Review, 8(1), 95–127. https://doi.org/10.1080/17437199.2011.569936

Petursdottir A. B., Sigurdardottir V., Rayens M. K., Svavarsdottir E. K. (2020). The impact of receiving a family-oriented therapeutic conversation intervention before and during bereavement among family cancer caregivers a nonrandomized trial. Journal of Hospice and Palliative Nursing, 22(5), 383–391. https://doi.org/10.1097/NJH.0000000000000679

Phillips F., Prezio E. A. (2017). Wonders & worries: Evaluation of a child centered psychosocial intervention for families who have a parent/primary caregiver with cancer: Wonders and Worries evaluation. Psycho-Oncology, 26(7), 1006–1012. https://doi.org/10.1002/pon.4120

Platt L. F., Skowron E. A. (2013). The family genogram interview: Reliability and validity of a new interview protocol. The Family Journal, 21(1), 35–45. https://doi.org/10.1177/1066480712456817

Ramirez R. D., Magasi S. (2025). Role of familismo in Latino families affected by cancer: Implications for culturally tailored occupational therapy services. The American Journal of Occupational Therapy, 79(2), Article 7902180170. https://doi.org/10.5014/ajot.2025.050937

Rodas K. (2025). Implications for clinical practice when working with Latino families affected by pediatric cancer: An integrative systematic review (Order no. 32171515). ProQuest Dissertations & Theses Global. https://www.proquest.com/dissertations-theses/implications-clinical-practice-when-working-with/docview/3236062041/se-2

Rodríguez-González M., Skowron E. A., Cagigal de, Gregorio V., et al. (2016). Differentiation of self, mate selection, and marital adjustment: Validity of postulates of Bowen theory in a Spanish sample. The American Journal of Family Therapy, 44(1), 11–23. https://doi.org/10.1080/01926187.2015.1099415

Rosenbaum E. H., Garlan R. W., Siegel A. L., Henderson S., Hirschberger N., Butler L. D., Spiegel D. (2006). The Life Tape Project, an existential intervention for cancer patients: A report on perceived benefits and changes in quality of life. Journal of Clinical Oncology, 24(Suppl. 18), 8604–8604. https://doi.org/10.1200/jco.2006.24.18_suppl.8604

Salem H., Kazak A. E., Andersen E. W., Belmonte F., Johansen C., Schmiegelow K., Winther J. F., Wehner P. S., Hasle H., Rosthøj S., Bidstrup P. E. (2021). Home-based cognitive behavioural therapy for families of young children with cancer (FAMOS): A nationwide randomised controlled trial. Pediatric Blood & Cancer, 68(3), Article 28853. https://doi.org/10.1002/pbc.28853

Santos S., Crespo C., Canavarro M. C., Kazak A. E. (2018). Family rituals when children have cancer: A qualitative study. Journal of Family Psychology, 32(5), 643–653. https://doi.org/10.1037/fam0000419

Shields C. G., Finley M. A., Chawla N., Meadors P. (2012). Couple and family interventions in health problems. Journal of Marital and Family Therapy, 38(1), 265–280. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2011.00269.x

Slaughter R. I., Hamilton A. S., Cederbaum J. A., Unger J. B., Baezconde-Garbanati L., Milam J. E. (2022). Acculturation discrepancy and mental health associations among Hispanic childhood cancer survivors and their parents. Psycho-Oncology, 31(5), 761–769. https://doi.org/10.1002/pon.5860

Smith A. K., Sudore R. L., Pérez-Stable E. J. (2009). Palliative care for Latino patients and their families: Whenever we prayed, she wept. The Journal of the American Medical Association, 301(10), 1047–1057. https://doi.org/10.1001/jama.2009.308

Thastum M., Munch-Hansen A., Wiell A., Romer G. (2006). Evaluation of a focused short-term preventive counselling project for families with a parent with cancer. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 11(4), 529–542. https://doi.org/10.1177/1359104506067875

Vélez-Agosto N. M., Soto-Crespo J. G., Vizcarrondo-Oppenheimer M., Vega-Molina S., Coll C. G. (2017). Bronfenbrenner’s bioecological theory revision: Moving culture from the macro into the micro. Perspectives on Psychological Science, 12(5), 900–910. https://doi.org/10.1177/1745691617704397

Vélez Agosto N. M. (2025). Systemic functioning of Puerto Rican families with a cancer patient: A qualitative-oriented mixed methods study. Journal of Health Psychology, 31(3), 1070–1084. https://doi.org/10.1177/13591053251333598

Walsh S., Shulman S., Maurer O. (2008). Immigration distress, mental health status and coping among young immigrants: A 1-year follow-up study. International Journal of Intercultural Relations, 32(5), 371–384. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.06.007

Weiss Wiesel T., Nelson C. J., Roth A. J., Holland J. C., Alici Y. (2015). Geriatric psycho-oncology. Oxford University Press.

Zhang Y., Tang R., Wang D., Li X., Bi L., Shi M., Han J. (2025). Family-centered online positive psychological intervention for breast cancer patients and family caregivers: A single-arm pre-post study of feasibility and preliminary effects. BMC Psychology, 13(1), Article 310. https://doi.org/10.1186/s40359-025-02632-0

Zhou T., Xiong W., Meng Z., Yu N. X., Zhang J., Luo Y. (2025). Family resources and parental problem-solving skills mediate family functioning and family adaptation in families of children with cancer. Journal of Clinical Nursing, 34(9), 3704–3719. https://doi.org/10.1111/jocn.17528

Zubler C., Barakat L. P., Scialla M. A., Arasteh K., Lewis A. M., Kazak A. E. (2025). Family psychosocial risk, neighborhood opportunity, and language in pediatric cancer. Pediatric Blood & Cancer, 72(8), Article e31806. https://doi.org/10.1002/pbc.31806

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Family Systems and Cultural Adaptation in Psychosocial Cancer Interventions for Latinx Families: A Critical Review von Nicole M. Vélez Agosto, Gladys Stephanie Hernandez, Sarah Chavez Chacon, Danielle Moreno und Cecilia Montiel-Nava, Journal of Family Nursing, Online-Vorabveröffentlichung (2026), doi: 10.1177/10748407261478083, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, Oktober 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Tabellen als Listen dargestellt). Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung des Originalartikels „Family Systems and Cultural Adaptation in Psychosocial Cancer Interventions for Latinx Families: A Critical Review“, erschienen in Journal of Family Nursing (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn dieser Seite erläutert; maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

Wie man diesen Artikel zitiert

Vélez Agosto, N. M., Hernandez, G. S., Chavez Chacon, S., Moreno, D., und Montiel-Nava, C. (2026). Family Systems and Cultural Adaptation in Psychosocial Cancer Interventions for Latinx Families: A Critical Review. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/family-systems-and-cultural-adaptation-in-psychosocial-cancer-interventions-for-latinx (Originalarbeit erschienen 2026 in Journal of Family Nursing, OnlineFirst (2026); 2026 erneut veröffentlicht von Journal of Family Nursing, https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10748407261478083)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.