Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Adopción

Adopción: construcción de la identidad y redes sociales

Cuando la familia biológica está a un clic de distancia, la búsqueda de los orígenes cambia de naturaleza. A partir de la literatura y de cuatro situaciones clínicas, Chiara Benini muestra cómo las redes sociales transforman la construcción de la identidad de las personas adoptadas y propone una guía de «análisis de la demanda» para acompañar a la juventud adoptada y a sus familias adoptivas, antes y después del contacto.

Autora Chiara Benini, Società Italiana di Psicologia e Psicoterapia Relazionale, Arezzo, ItaliaPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, julio de 2026Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Adoção: construção da identidade e mídias sociais, de Chiara Benini, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 14, n.º e0826 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.157, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las declaraciones del final del artículo se han reunido en las notas. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

La búsqueda a través de las redes sociales, orientada o no a un contacto real, es altamente probable e inevitable.

Chiara Benini

Resumen

La construcción de la identidad es una tarea fundamental que atraviesa toda la vida; para las personas adoptadas, se trata de un proceso complejo en el que aspectos traumáticos y de discontinuidad biográfica se entrelazan con los acontecimientos vitales. Este artículo analiza esa trayectoria centrándose en la búsqueda de los orígenes en la era digital y en el impacto de las redes sociales. Mediante una revisión de la literatura y a partir de ejemplos extraídos de casos clínicos, se investigó cómo las transformaciones tecnológicas influyen en este recorrido. El objetivo es ampliar la comprensión de cómo los avances digitales han introducido cambios significativos en el proceso identitario, ofreciendo nuevas posibilidades de exploración del self y transformando las dinámicas familiares.

Palabras clave: Adopción, Construcción de la identidad, Búsqueda de los orígenes, Redes sociales.

INTRODUCCIÓN

La adopción es una institución muy antigua, de la que se encuentran testimonios ya en el Código de Hammurabi. En el pasado, sin embargo, la visión de la adopción era muy distinta: se centraba inicialmente en los aspectos prácticos de la sucesión y, más tarde, en las necesidades y los derechos de quienes adoptaban. Solo recientemente el foco ha pasado de quienes adoptan a las personas adoptadas: es con la Convención sobre los Derechos del Niño (1989) y el Convenio de La Haya (1993) cuando los derechos de la persona adoptada asumen un papel central en la idea de adopción.

En cuanto a la extensión global del fenómeno, afecta a millones de personas en todo el mundo, con una incidencia que varía de un país a otro, tanto en números absolutos como en las características de las personas adoptadas. En Brasil, además, junto a las adopciones nacionales e internacionales, existe un número relevante de adopciones que no aparecen en el recuento de los procedimientos por ser irregulares: la «adopción a la brasileña», en la que la criatura se inscribe desde el principio como hija de quienes la adoptan, y la adopción directa, como en el ejemplo siguiente, en la que la criatura sigue siendo formalmente hija de sus progenitores biológicos, que sin embargo no ejercen la función parental, mientras que quienes la crían, a veces miembros de la familia extensa, no figuran como tales.

Es el caso de Maristela, gravemente desatendida por su madre, diagnosticada con trastornos psiquiátricos, y bajo el cuidado de su tía, que no tuvo hijos con su marido y acogió a la sobrina en su hogar, con el acuerdo de toda la familia extensa. No hay omisiones, pero Maristela necesita ver reconocida como tal a la que considera su «madre de referencia», en medio de batallas legales y del miedo a ser juzgada por miembros de la familia biológica (madre y hermanos), para poder tener legalmente dos madres.

Es difícil generalizar las características de situaciones muy distintas, cada una con sus propias repercusiones en el futuro proceso de construcción de la identidad, pero se observa una «población» en la que hay una proporción significativa de experiencias traumáticas tempranas, abuso y violencia presenciada, sexualización (abuso, pero también exposición a situaciones promiscuas), negligencia, antecedentes familiares de patologías psiquiátricas o de consumo de sustancias y de conducta delictiva (Juffer & van IJzendoorn, 2005). Experiencias que no solo afectan a la familia de origen, sino también a vivencias en contextos de calle y en instituciones de acogida que, a veces, transmiten patrones de comportamiento disfuncionales o negligentes y acaban siendo también perjudiciales. Los acontecimientos traumáticos llegan a afectar al funcionamiento en la infancia y la adolescencia (Brodzinsky et al., 2022), orientándolo sobre todo hacia la evitación y la disociación. Todos estos aspectos, directa o indirectamente, se suman al hecho de haber crecido en una familia que también puede plantear problemas (Galli & Viero, 2001), que no es la biológica, en las dinámicas ligadas a la narrativa de sí y a la construcción de la identidad.

Fundamentación teórica

Identidad y adopción

La construcción de la identidad es, sin duda, uno de los retos más significativos del desarrollo humano, por su importancia y por la complejidad de una tarea continua que requiere grados de flexibilidad y, al mismo tiempo, una cierta estabilidad de fondo. Aunque comienza en la infancia y se prolonga a lo largo de la vida, encuentra su fase más densa y crítica en la adolescencia, periodo en el que la transición de la infancia a la adolescencia se produce en el seno de una familia que define sus límites y comportamientos como individuo, en relación con un entorno familiar y cultural más o menos coincidente (Adelson, 1980; Erikson, 1968).

La adolescencia sería el momento del desarrollo humano en el que las capacidades cognitivas desarrolladas durante la infancia convergen para producir una narrativa autobiográfica coherente y responder a las exigencias socioculturales de posicionamiento en la sociedad (Habermas, 2007; Fivush, 2008), lo que culmina en la necesidad y la posibilidad de construir una identidad socioculturalmente situada.

La formación de la identidad está influida por factores intrapersonales (capacidades innatas del individuo y rasgos de personalidad adquiridos), factores interpersonales (identificaciones con otras personas) y factores culturales (valores sociales a los que la persona está expuesta, tanto globalmente como en lo colectivo), así como por los mecanismos internos que seleccionan sus narrativas admisibles (Manfrida, 1998; McAdams, 1998). La construcción de la identidad implica la definición de valores, creencias y objetivos estables, y se organiza en forma de historia de vida. Esta narrativa sirve para construir una configuración integrada del «yo» en el mundo adulto, conectando distintos episodios y situaciones vividos a lo largo de los años en historias significativas, organizando creencias, posiciones, diferentes roles sociales, diversas formas de relación, sentimientos y pensamientos, de modo que puedan entenderse como partes de una misma autoconfiguración (Vieira & Henriques, 2014).

Si este proceso es un reto para todo el mundo, para las personas adoptadas implica retos específicos (Andolfi, 2017). En primer lugar, la construcción de un sentido de valía propia minado por el trauma y la negligencia, así como por la experiencia de pérdida del vínculo con la familia biológica (Motta, 2011). Es necesario construir un sentido de continuidad biográfica que vaya más allá de la idea de que la criatura «renace» al entrar en la familia adoptiva, integrando lo vivido antes y después de la adopción, no solo en relación con los progenitores, sino también con los lugares, los alimentos y las experiencias en general.

Además, definirse significa elegir modelos de identificación y, en el caso de la adopción, la complejidad es mayor debido a la multiplicidad de referencias posibles y a la presencia de aspectos étnicos, somáticos y culturales que a menudo no coinciden con los de la familia adoptiva. Al mismo tiempo, cuestionar un vínculo construido con tanto esmero es mucho más difícil que oponerse a los progenitores biológicos para quienes sienten que, de todos modos, el vínculo de sangre no puede romperse (Barbieri & Benini, 2013).

Aunque durante la adolescencia esto no sea central para todo el mundo, la confrontación con los orígenes y con el significado de la historia adoptiva adquiere a menudo un papel fundamental (Woodward, 2003); es un paso al que se vuelve una y otra vez y, a veces, con gran retraso, para concederse por fin la integridad y una sensación de cierre de las preguntas que acompañan toda la vida. A veces este camino lleva a un intento concreto de conocer a la familia biológica; otras veces, no.

La búsqueda de los orígenes es, de hecho, un impulso tan fuerte como las enormes repercusiones y emociones que la acompañan (Finamori & Silva, 2020), sobre todo el miedo al rechazo: el rechazo confirmado en el pasado por la familia biológica, el posible rechazo actual del contacto por parte de la madre biológica, pero también el temor al rechazo por parte de la familia adoptiva, ya sea un rechazo práctico, de los sentimientos relativos a la etapa previa a la adopción, o de quien se es o se desea ser (Lucchese, 2020).

Para acompañar a la persona adoptada, la familia adoptiva debe afrontar sus propios miedos y abandonar lógicas competitivas que alimentan los secretos y el temor a «perder» a su hijo o hija. La persona joven necesita una base segura (Lorenzini, 2004) para explorar este escenario incierto. Es fundamental que la familia adoptiva no ignore las razones del abandono y de la negligencia (Vadilonga, 2004), sino que promueva un diálogo abierto sobre la experiencia de contacto (Von Korff & Grotevant, 2011).

Para quienes deciden afrontarla, sin embargo, a pesar de los avances culturales y legislativos en la protección del derecho a los orígenes, siguen existiendo muchos obstáculos, sobre todo por los cauces institucionales (Finamori & Silva, 2020). Cuando la criatura o adolescente procede de otro país, hay que lidiar con dos jurisdicciones que, por desgracia, son extremadamente heterogéneas (Fogarolo, 2013); además, aunque muchos países declaran proteger el «derecho a los orígenes», a menudo es difícil obtener información consistente (Fonseca, 2012). En muchos casos, los expedientes son escasos y están desactualizados, lejos de responder a la necesidad de conocer los motivos de la propia historia biográfica y a la demanda, latente en adolescentes, de información viva y actual, que vaya más allá de lo que la familia adoptiva ya sabe o ha contado.

El impacto de la evolución tecnológica

En este escenario, los avances tecnológicos ejercen un impacto significativo en la vida de estas personas jóvenes. Las personas adoptadas que afrontaron estas cuestiones hace 30 años tuvieron pocas oportunidades de hablar abiertamente de su estatus, disponían de escasos datos sobre su familia de origen y debían someterse a procedimientos de búsqueda rígidos, codificados por instituciones nacionales. Además del impacto de internet y de las redes sociales en su uso común (en el que destaca la relevancia que tienen para las personas adoptadas los temas de inclusión, adecuación y validación), se han producido cambios específicos relacionados con la adopción.

En Google Maps, por ejemplo, herramientas como el archivo histórico de los lugares cartografiados permiten buscar «lugares de la memoria», fundamentales en contextos en los que el espacio urbano se transforma rápidamente.

En Facebook, si al principio el único cauce era la búsqueda directa por el nombre del familiar, hoy existen herramientas más amplias: grupos de personas adoptadas para compartir vivencias, grupos de apoyo en la búsqueda de personas de la vida previa a la adopción y colectivos de madres que buscan a su descendencia. Esta dinámica se ha extendido a muchas otras plataformas sociales.

La literatura destaca que la participación en grupos de pares permite a la persona adoptada validar sentimientos que de otro modo serían ininteligibles (Brodzinsky & Schechter, 1990; Weber, 2011). Sin embargo, el entorno digital, aunque facilita la búsqueda activa, puede fomentar una «identidad refugio», en la que la pertenencia virtual adquiere un carácter salvador, pero inconsistente, cuando carece de mediación simbólica (Siegel, 2012; De Bernart, 2019).

A diferencia de los cauces oficiales, las plataformas sociales permiten buscar, de forma rápida e informal, a personas de la familia biológica a quienes se recuerda o de cuya existencia se tiene noticia. Es posible observar sus vidas y acercarse a su día a día de manera más directa de lo que permitiría cualquier procedimiento judicial o servicio social: a través de fotos de fiestas, de viajes y de intereses compartidos. Otro aspecto relevante es la atenuación de las emociones y de los riesgos que promete el canal virtual por la naturaleza no física del contacto (Barbieri & Meloni, 2012). Tras la «cortina digital», la persona adolescente puede sentirse más protegida de lo que realmente está, tanto en la práctica como en relación con las emociones que se despiertan. El acceso es casi inmediato y elimina el tiempo de espera entre el impulso del momento y el posible contacto, aunque este sea a menudo fruto de años de reflexión.

En familias con una historia común sólida y abierta, las personas jóvenes pueden buscar información sobre sus progenitores amparadas por un sentimiento de pertenencia: una base segura construida en la segunda infancia (Crittenden, 1999), de la que pueden alejarse precisamente porque saben que pueden contar con ella en caso de dificultad (Cigoli, 2006).

Sin embargo, según Lucchese (2020), en la mayoría de los casos se trata de un camino que se emprende en soledad, sin preparación ni apoyo, porque resulta más fácil actuar sin implicar a la familia adoptiva por miedo a parecer desleal. Esto puede crear distancia en la familia, agravada por reacciones de cierre, dolor o rabia de las figuras parentales, que aíslan a la persona joven justo en su momento de mayor fragilidad. El desenlace de estos acontecimientos depende tanto de la reacción de los familiares contactados como de la capacidad de la familia adoptiva para asimilar lo ocurrido (Bertetti, 2013; Farr et al., 2014).

Además, en la actualidad, el perfil de la adopción ha cambiado significativamente: las criaturas llegan a las familias en edad escolar, y la adopción deriva en gran parte de la privación de la patria potestad. Son criaturas y adolescentes con historias y recuerdos complejos, conscientes de su trayectoria y de sus datos personales. A menudo surge el deseo o la necesidad de recuperar el contacto con personas con quienes se compartieron etapas importantes, como en instituciones o en familias de acogida. La relación con la historia previa a la adopción no se limita a los progenitores biológicos; pese a los avances, persiste la complejidad de un proceso de integración y de valorización de la propia biografía (Neil & Beek, 2020).

Paralelamente, se ha producido un cambio cultural que ha reducido el estigma negativo asociado a la adopción. Ese estigma recaía sobre todo en las figuras parentales, invalidadas por la imposibilidad de engendrar, y en la naturaleza del vínculo, que la tradición y muchas legislaciones todavía vinculan estrictamente a la sangre (Yngvesson, 2007). Las voces que rompieron el silencio encontraron en el entorno digital la posibilidad de unirse y de resonar, lo que ha influido en las narrativas dominantes y ha tenido consecuencias para la cultura y para las políticas públicas del sector.

DISCUSIÓN

El acceso al perfil social de un familiar consanguíneo proyecta a la persona joven a una realidad sin filtros y, con frecuencia, distorsionada por la selección deliberada de lo que se quiere mostrar. Los relatos oscilan entre versiones victimistas de un «pobre inocente» a quien le arrebataron injustamente a sus criaturas, escenificaciones de comportamientos transgresores o, a la inversa, la imagen de una persona realizada y adaptada, con una nueva familia y descendencia. Son fragmentos de verdad parciales, pero con enormes consecuencias por las resonancias internas que pueden generar.

En cambio, hasta que se concreta el contacto real, el acceso al contenido digital permite a la persona joven elaborar recuerdos y pensamientos en un entorno controlado, en el que el ritmo se subordina a sus necesidades subjetivas. No obstante, si el perfil no está cerrado, cualquier interacción proporcionará datos (como el apellido adoptivo) que ya no podrán ocultarse.

Si la búsqueda desemboca en contactos reales, la respuesta relacional es determinante: puede generar autovaloración o, a la inversa, cuadros depresivos y sentimientos de desvalorización ante negativas, rechazos o el descubrimiento de conductas que causen dolor y desilusión.

El caso de Alejandra, de 14 años, ilustra esta urgencia: tras encontrar en secreto a una hermana que permaneció en la familia de origen, recibe de inmediato un mensaje de la madre biológica, que alega estar enferma y la invita a volver a su país natal. La confusión de Alejandra, que se pregunta por qué la dejaron a ella y no a su hermana, o si la invitación es sincera o interesada, se produce en un intervalo de apenas 4 horas.

Estas situaciones muestran la importancia de un apoyo adecuado basado en un «análisis preciso de la demanda» (Carli & Paniccia, 2003). Los puntos clave de este análisis son:

  1. Características de la persona que busca sus orígenes: edad, madurez, tiempo transcurrido desde la adopción y recursos relacionales.
  2. El objeto de la búsqueda: la búsqueda de los progenitores está marcada por la ambivalencia, mientras que la búsqueda de la fratría tiende a ser menos dolorosa. También pueden buscarse amistades de la infancia o figuras de las instituciones de acogida. La calidad de los lazos previos y las circunstancias de la separación son fundamentales.
  3. El método: ¿la búsqueda es impulsiva o planificada? ¿Secreta o compartida con la familia o con profesionales? ¿Qué medios y qué grado de exposición se han elegido?
  4. La motivación temporal: ¿ha habido acontecimientos críticos recientes (pérdidas, enfermedades)? ¿La búsqueda nace de una necesidad interna de integrar los orígenes o es una huida de las dificultades de la realidad actual?

Estos factores indican la capacidad de resiliencia del individuo y del sistema familiar. El aspecto temporal es crucial: remite a la capacidad de asimilar información y actuar de forma orientada, frente a la compulsión y la huida de la realidad (Benini, 2017).

Dado que los miembros de la familia biológica son con frecuencia personas en situación de vulnerabilidad práctica o psicológica, no es raro que se alternen momentos de cercanía con fases de alejamiento o de indiferencia sin lógica aparente. Esta inconsistencia puede llevar a la persona joven a interiorizar la culpa y a buscar en sí misma las causas de esos comportamientos. Estos mensajes relacionales de desconsideración son altamente patógenos (Watzlawick et al., 1967).

Por lo tanto, es necesaria una inversión terapéutica en el desarrollo de la función reflexiva (Fonagy & Target, 1997), que permita a la persona adoptada distinguir sus propias emociones de las necesidades de sus familiares, reduciendo los riesgos de idealización o de defensa excesiva. Introducir complejidad en la narrativa ayuda a ver que la propia historia tiene múltiples facetas, integrando los aspectos negativos de modo que se confiera dignidad a los acontecimientos que precedieron a la adopción. Por último, cabe subrayar que algunas personas jóvenes se enfrentarán a la falta de respuesta a sus intentos, lo que puede resultar más gravoso que afrontar verdades difíciles, sobre todo en comparación con los casos de éxito de otras personas.

Aunque las estadísticas indican que el primer paso parte mayoritariamente de la persona adoptada (Fursland, 2010), el contacto también puede producirse de forma pasiva, por iniciativa de la familia biológica.

En este contexto, es fundamental comprender:

  1. ¿Quién recibe el contacto? (la familia adoptiva o la persona adoptada, edad, madurez, etc.);
  2. ¿De quién parte el contacto? (grado de parentesco, lazos previos, historia y características). Los casos más frecuentes son los de madres que, años después, buscan a la criatura por un cambio en sus sentimientos o porque han desaparecido las condiciones que llevaron al abandono (Miliotti, 2011), pero también pueden intervenir otros familiares o personas cuidadoras;
  3. ¿Cómo se produce el contacto? (grado de invasividad, insistencia, envío de fotos, implicación de terceras personas);
  4. ¿Por qué se produce? (motivaciones explícitas o implícitas, relatos de terceras personas, desenlaces esperados).

Sin duda, el momento en que se producen estos acontecimientos es crucial. No solo en lo que respecta a la edad de la persona adoptada y al tiempo transcurrido desde la separación del núcleo biológico, sino también, y quizá sobre todo, a la estabilidad del periodo en que se desarrollan los contactos. La ruptura de un vínculo afectivo, los conflictos con amistades, las dificultades escolares, las enfermedades en la familia o los problemas económicos son sacudidas que, por separado, serían asimilables, pero que pueden verse potenciadas si se suman al «terremoto» de una búsqueda de los orígenes.

Aunque sea perturbador, el contacto de la familia de origen puede ser valioso, al funcionar como una validación personal al sentir que se le recuerda y se le busca, y puede permitir, con el tiempo, la construcción de un diálogo.

El interés sincero por los sentimientos de la criatura y la capacidad de respetar sus tiempos son requisitos esenciales. Por desgracia, este respeto no siempre se da, porque la necesidad interna o el sentimiento de tener «derecho» a restablecer lo que se considera el orden correcto de las cosas suele prevalecer.

Es el caso de Arianne, de 16 años, contactada a través de TikTok por su madre biológica, primero como seguidora y después de forma insistente para que la joven viajara a su país de origen. Ante la petición de tiempo por parte de la chica, la interrupción de los contactos se alternó con mensajes que fingían ser de la hermana necesitada y con chantajes morales. Ante las preguntas de la joven sobre los motivos de la separación, las respuestas de la madre biológica cambiaban constantemente, mezclando fragmentos de verdad con información instrumental, que, aun así, aportaron datos importantes para la narrativa autobiográfica de la adolescente.

El caso de J.

Se ilustra un caso de búsqueda de los orígenes de carácter involuntario, en el que la irrupción abrupta de contenidos del pasado desestabilizó el equilibrio adaptativo previo, con consecuencias escolares y relacionales. J., de 16 años, fue adoptado a los 7 años, tras haber pasado 4 años con su familia de origen, 1 año en situación de calle y 1 año en una institución. A pesar de una historia de adaptación inicial satisfactoria, el adolescente presenta actualmente un cuadro agudo de problemas de conducta y escolares, coherente con la «crisis de identidad» típica de la adolescencia, intensificada por la vivencia adoptiva.

Clínicamente, se observa una escisión en la narrativa de J.: abierto en lo funcional respecto a la adopción, pero reservado a la defensiva sobre los detalles traumáticos de su pasado. La eclosión sintomática se produjo después de recibir, como regalo de cumpleaños de su novia, los contactos virtuales (redes sociales) de miembros de la familia biológica y de personal de la institución de acogida de origen. El acceso a esta información funcionó como un «desencadenante», generando angustia, ideación obsesiva, fallos de concentración, conflictos familiares y conductas de aislamiento.

Mediante la mediación terapéutica, J. se mostró capaz de explorar el perfil de su hermana. Los elementos de mayor impacto fueron las fotografías, que evocaron recuerdos afectivos positivos y caracterizaron la figura de la hermana como «luminosa y maternal», en contraste con la ausencia de imágenes de los progenitores. El paciente guardó un silencio reflexivo al contemplar escenarios de su infancia, lo que indicaba un proceso emocional de «viaje en el tiempo», con la reactivación de recuerdos sensoriales e interoceptivos, como la sensación de «viento frío».

Entre sesiones se puso de manifiesto la necesidad de un apoyo continuo por mensajes, que dio lugar a una maduración gradual y a una elaboración interna del duelo, sin colapso funcional. J. mantuvo una conducta de evitación respecto a la figura paterna, respaldada por la decisión racional de no contactar con su padre, cuyo perfil en la red social es privado. El paciente expresó sentimientos contradictorios e irritabilidad, lo que indicaba cuestiones afectivas pendientes por trabajar. Al principio solo pudo compartir sus angustias con un par adoptivo (su amigo K.), manifestando fantasías de ruptura («dejarlo todo») y un profundo atolladero afectivo: el deseo de buscar sus orígenes frente al miedo a traicionar a la familia adoptiva, lo que configuraba una sensación de «callejón sin salida».

Esta etapa del trabajo culminó en una sesión conjunta, en la que la pareja parental manifestó sorpresa y una intensa movilización afectiva ante la revelación del sufrimiento subyacente de J. Aunque las reacciones iniciales estuvieron marcadas por la perplejidad y la angustia, se observó un esfuerzo parental por priorizar la acogida de las demandas del hijo frente a las propias inseguridades. Al término de la intervención, J., mostrando agotamiento emocional y necesidad de distancia defensiva, pidió continuar el acompañamiento en modalidades separadas. Se estableció entonces un setting terapéutico híbrido: sesiones individuales para J. por videoconferencia y sesiones presenciales de orientación parental.

En el periodo siguiente, J. mostró una integración progresiva de fragmentos de memoria y de lagunas identitarias, con una reducción de la labilidad emocional inicial. Al mismo tiempo, la pareja adoptiva buscó recursos informativos para sostener el apoyo a su hijo, atenuando sus propias inseguridades. Con la mejora del cuadro clínico y el éxito escolar, el joven pidió una nueva reunión familiar para reforzar el vínculo afectivo en el hogar. La sesión puso de manifiesto un avance significativo cuando J. compartió el deseo de viajar a su país de origen, planteado no como una búsqueda de figuras biológicas (para la que no se sentía preparado), sino como un reencuentro con la dimensión sensorial y escénica de su historia anterior. La propuesta fue acogida favorablemente por la pareja adoptiva, y el viaje consolidó el vínculo paternofilial y el proceso de construcción identitaria.

El caso de J. pone de manifiesto la complejidad de la búsqueda de los orígenes en la adolescencia y subraya la necesidad de una intervención terapéutica centrada en la integración de los aspectos identitarios pasados y presentes y en el fortalecimiento del vínculo adoptivo. La mediación de un tercero facilitó la comunicación de contenidos que, por conflictos de lealtad, J. no lograba dirigir directamente a sus progenitores.

El recorrido respetó las oscilaciones defensivas del paciente y le permitió modular la distancia afectiva respecto a su biografía. En el caso de J., mientras que los datos fácticos del expediente permitían un análisis cognitivo, la exposición visual a través de las redes sociales proporcionó una aprehensión inmediata y holística (De Bernart, 2019), que evocó emociones arcaicas y permitió integrar fragmentos de una historia compleja sin necesidad de un rechazo total del pasado. En suma, el enfoque integrado facilitó la resignificación de contenidos disociados y la transición de la crisis a la estabilidad emocional.

Este manuscrito ha cumplido rigurosamente los preceptos éticos para la publicación de relatos de casos clínicos. En los casos ilustrativos (Maristela, Alejandra y Arianne) y en el caso de J., todos los datos identificativos, incluidos nombres y lugares, se modificaron para garantizar el anonimato de las personas atendidas y de sus familiares. El uso del material clínico fue autorizado formalmente mediante la firma del consentimiento informado (conforme a la normativa italiana de privacidad). Cabe subrayar que los contenidos procedentes de la web que se mencionan fueron aportados voluntariamente por las personas atendidas al proceso terapéutico como parte de su realidad psíquica, y no recopilados de forma independiente por quien investiga, lo que garantiza la integridad ética y la privacidad de las personas implicadas.

REFLEXIONES FINALES

Construir la identidad es, para una persona adoptada, un proceso más complejo y laborioso de lo habitual. Aunque cada historia es única, existen líneas de desarrollo que pueden trabajarse para evitar rupturas internas o relacionales. ¿Qué podemos hacer para acompañar estas trayectorias?

Preparar y prevenir

Esto significa no esperar pasivamente a que algo suceda. No sabemos cuándo surgirán ciertos temas, pero no florecerán si el terreno no es acogedor. Por otro lado, no deben imponerse etapas prematuramente solo por considerar que son cuestiones que hay que abordar.

Acompañar la fase intermedia

Es necesario sostener los procesos de aproximación, fantasía, planificación y experimentación de sí, fundamentales en la construcción de identidades provisionales. La búsqueda a través de las redes sociales, orientada o no a un contacto real, es altamente probable e inevitable. Para convertirla en un recurso, y no en un riesgo, hay que ampliar el conocimiento sobre el fenómeno de la adopción y de los medios digitales, orientando sobre herramientas útiles y respetando la madurez emocional del individuo y del sistema (Whatson et al., 2025).

Apoyar al sistema familiar

Trabajar con todo el sistema tiene enormes ventajas, sobre todo para reducir los conflictos de lealtad (D’Andrea, 2002). Hay que tener presente que, aunque la persona joven parezca indiferente o desee separarse de la familia adoptiva, una nueva ruptura en la línea de continuidad existencial tiene un coste emocional altísimo (Lima, 2022). Nuestra prioridad debe ser ayudar a cada cual a desarrollar la capacidad de comprender a la otra persona sin anularse, transmitiendo una visión menos polarizada y aceptando los desafíos de la realidad para alcanzar soluciones que respeten los sentimientos y las complejas realidades de todas las personas implicadas.

Complexe Systémique: puntos clave

El artículo no pretende medir nada: es una revisión narrativa apoyada en viñetas, y algunas referencias se movilizan de forma un tanto rápida. Su interés clínico reside en el desplazamiento que describe. La búsqueda de los orígenes ya no pasa en primer lugar por las instituciones, cuyos plazos también protegían; a menudo se produce en soledad, en pocas horas, ante un perfil que exhibe una familia escenificada. La guía propuesta (quién busca, qué, cómo, por qué y en qué momento de la vida) puede utilizarse directamente en las sesiones, incluso cuando el contacto parte de la familia biológica. El caso de J. ilustra una postura sistémica: quien atiende como figura tercera que hace decible lo que los conflictos de lealtad impiden decir a los progenitores, un setting híbrido que respeta la distancia solicitada y, después, la vuelta a la familia, que transforma el viaje al país de origen en un proyecto común. Queda una cuestión ética, que la autora trata sobre todo a través del consentimiento: la exploración de los perfiles de la familia biológica en sesión. Para leer junto con el artículo sobre la ecología social digital de las relaciones con la familia de origen y con el artículo sobre temporalidad, memoria e identidad en el trabajo con la historia de vida.

Notas

CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.

DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. Los datos se facilitarán previa solicitud.

FINANCIACIÓN. No procede.

DECLARACIÓN SOBRE EL USO DE HERRAMIENTAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL. No se utilizó la inteligencia artificial para generar el contenido de la publicación. Se empleó únicamente para una revisión parcial del lenguaje, dado que la autora es italiana.

AGRADECIMIENTOS. A Ângela Huiley, a Daniela Tortorelli y a Gianmarco Manfrida por su apoyo y su aliento, y a todas las personas a las que he atendido y a sus familias por enseñarme tanto.

Referencias

Adelson, J. (Ed.). (1980). Handbook of adolescent psychology. Wiley. https://share.google/zBbCG4ws8F6gO11ue

Andolfi, M. (2017). La crisi adolescenziale nelle famiglie adottive. In M. Andolfi, M. Chistolini, & A. D’Andrea (Eds.), La famiglia adottiva tra crisi e sviluppo (pp. 168–192). FrancoAngeli. https://share.google/kawxObsI9e6d7cu4j

Barbieri, G. L., & Meloni, M. C. (2012). Il virtuale attenuato di Facebook e il gioco dell’identità dell’adolescente. Ecologia della Mente, 35, 223–239. https://doi.org/10.1712/1205.13351

Barbieri, M., & Benini, C. (2013). Adozioni e psicoterapia. Alpes. https://share.google/kBoGAXyLCK5QZlc3J

Benini, C. (2017). Adozione e ricerca delle origini ai tempi di Facebook. Terapia Familiare, 115, 27–46. https://doi.org/10.3280/TF2017-115003

Bertetti, B. (2013). Adottivi italiani alla ricerca delle origini: Voci dal web. Minori Giustizia, 2, 203–211. https://www.torrossa.com/en/resources/an/2623230

Brodzinsky, D. M., Schechter, M. D., & Henig R. M. (1990). Being adopted: The lifelong search for self. Anchor Books. https://share.google/SlzlSlOwUEJcEK5Lm

Brodzinsky, D., Gunnar, M., & Palacios, J. (2022). Adoption and trauma: Risks, recovery, and the lived experience of adoption. Child Abuse & Neglect, 130, 105309. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2021.105309

Carli, R., & Paniccia, R. M. (2003). Analisi della domanda. Teoria e intervento in psicologia clinica. Il Mulino. https://share.google/OhsbDocVLNs0Nljvs

Cigoli, V. (2006). L’albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari. FrancoAngeli. https://share.google/iIknx47Ly39fIDOY9

Crittenden, P. M. (1999). Attaccamento in età adulta. L’approccio dinamico-maturativo all’adult attachment interview. Italia: Raffaello Cortina Editore https://share.google/reesrFZujAoCS1acZ

D’Andrea, A. (2002). O casal adotante. In M. Andolfi (Ed.), A crise do casal. (pp. 233–247). Artmed. https://share.google/z21zBJKiYW6h8tZVP

De Bernart, R. (2019). Immagine e implicito. Psicobiettivo, 39(1), 27–40. https://doi.org/10.3280/PSOB2019-001004

Erikson, E. H. (1968). Identity youth and crisis. Norton. https://share.google/RxgMDGDvjkz8VqaoV

Farr, R. H., Grant-Marsney, H. A., & Grotevant, H. D. (2014). Adoptees’ contact with birth parents in emerging adulthood: The role of adoption communication and attachment to adoptive parents. Family Process, 53(4), 656–671. https://doi.org/10.1111/famp.12069

Finamori, S., & Silva, A. B. M. D. (2020). Identidade e pertencimento: grupos de apoio à adoção e direito às origens. Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro), 295–317. https://doi.org/10.1590/1984-6487.sess.2019.33.14.a

Fivush, R. (2008). Remembering and reminiscing: How individual lives are constructed in family narratives. Memory Studies, 1(1), 49–58. https://doi.org/10.1177/1750698007083888

Fogarolo A. (2013). Do you speak Facebook? Guida per genitori e insegnanti al linguaggio del social network. Erickson. https://share.google/YAY85HA83KpOTOgIh

Fonagy, P., & Target, M. (1997). Attachment and reflective function: Their role in self-organization. Development and Psychopathology, 9(4), 679–700. https://doi.org/10.1017/S0954579497001399

Fonseca, C. (2012). O direito às origens: segredo e desigualdade no controle de informações sobre a identidade pessoal. Revista de Antropologia, 53(2), 493–526. https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2010.36434

Fursland, E. (2010). Facing up to Facebook: A survival guide for adoptive families. BAAF. https://share.google/blPXedMUv4Vsz6ziX

Galli, J., & Viero, F. (Eds.). (2001). Fallimenti adottivi: prevenzione e riparazione. Armando. https://share.google/P1R3ZIm86mInzHvzW

Habermas, T. (2007). How to tell a life: The development of the cultural concept of biography. Journal of Cognition and Development, 8(1), 1–31. https://doi.org/10.1080/15248370709336991

Juffer, F., & van IJzendoorn, M. H. (2005). Behavior problems and mental health referrals of international adoptees: A meta-analysis. JAMA, 293(20), 2501–2515. https://doi.org/10.1001/jama.293.20.2501

Lima, D. S. (2022). Devolução na adoção de crianças e adolescentes [Trabalho de Conclusão de Curso, Universidade Federal da Integração Latino-Americana]. Repositório Digital UNILA. https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/6881

Lorenzini, S. (2004). Adozione internazionale: genitori e figli tra estraneità e familiarità. Perdisa. https://www.libreriauniversitaria.it/adozione-internazionale-genitori-figli-estraneita/libro/9788883722165?srsltid=AfmBOoqF-rPbIjRaYMpidN6o2fFbi-uu7pGVgIf7K5igU7R5JbyQJwA0

Lucchese, A. (2020). Vida de adotivo: a adoção do ponto de vista dos filhos. Physalis.

Manfrida, G. (1998). La narrazione psicoterapeutica: invenzione, persuasione e tecniche retoriche in terapia familiare. FrancoAngeli. https://share.google/UFg1E4zZZkMlfC8y3

McAdams, D. P. (1998). The role of defense in the life story. Journal of Personality, 66(6), 1125–1146. https://doi.org/10.1111/1467-6494.00044

Miliotti, A. G. (2011). Ci vuole un paese: adozione e ricerca delle origini. Testimonianze e strumenti per un viaggio possibile. FrancoAngeli. https://share.google/8jPNV5lS7NvgXNHJY

Motta, M. A. P. (2011). Mães abandonadas: a entrega de um filho em adoção. Cortez. https://share.google/g7BqimZkU3pAWyHBT

Neil, E., & Beek, M. (2020). Respecting children’s relationships and identities in adoption. In The Routledge handbook of Adoption (pp. 76–89). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429432040-6

Siegel, D. H. (2012). Social networking and ethnoracial searches by adoptees. Social Work, 57(3), 257–263.

Vadilonga, F. (2004). Abbandono e adozione. Terapia Familiare, 74, 1000–1029. https://share.google/QXgMvcW4Otw5ZB5IE

Vieira, A. G., & Henriques, M. R. (2014). A construção narrativa da identidade. Psicologia: Reflexão e Crítica, 27(1), 163–170. https://doi.org/10.1590/S0102-79722014000100018

Von Korff, L., & Grotevant, H. D. (2011). Contact in adoption and adoptive identity formation: The mediating role of family conversation. Journal of Family Psychology, 25(3), 393–401. https://doi.org/10.1037/a0023388

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. D. (1967). Pragmatica della comunicazione umana. Studio dei modelli interattivi, delle patologie e dei paradossi. W. W. Norton & Co. https://share.google/TQNYjcdQC1pe49S65

Weber, L. N. D. (2011). Aspectos psicológicos da adoção. Juruá Editora. https://share.google/TQNYjcdQC1pe49S65

Whatson, B. L., Danquah, A., Charlton, G., Murray, C., Haw, R., & Taylor, P. (2025). Adopted adults’ motivation, decision making, and experience of searching for birth family: A systematic review and meta-ethnography of the qualitative literature. Adoption Quarterly, 28(4), 483–510. https://doi.org/10.1080/10926755.2024.2357759

Woodward, K. (2003). Identidade e diferença: Uma introdução teórica e conceitual. In T. T. da Silva (Org.), Identidade e diferença: A perspectiva dos estudos culturais. (pp. 7–72). Vozes. https://share.google/sz5lMksAQsSwqHZqi

Yngvesson, B. (2007). Parentesco reconfigurado no espaço da adoção. Cadernos Pagu, 29, 111–138. https://doi.org/10.1590/S0104-83332007000200006

Traducción no oficial al español de Adoção: construção da identidade e mídias sociais, de Chiara Benini, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n.º e0826 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.157, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autoría ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «Adoção: construção da identidade e mídias sociais», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Benini, C. (2026). Adoção: construção da identidade e mídias sociais (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/adocao-construcao-da-identidade-e-midias-sociais (Obra original publicada en 2026 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n.º e0826 (2026); republicada en 2026 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/157)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.