Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Formation

Considérations sur la capacitation professionnelle à l’accompagnement des familles

Psychiatre et psychanalyste devenu thérapeute de famille, Luiz Carlos Osório défend en 2008, dans le premier numéro de la revue, une thèse qui dérange : la thérapie familiale ne doit pas devenir le domaine réservé des psychiatres et des psychologues. Il préfère « capaciter » plutôt que « former », rappelle que Bateson, Haley ou Weakland n’auraient pas été admis dans la plupart des instituts, et met l’ABRATEF en garde contre les dérives corporatistes de l’institution psychanalytique. Il esquisse aussi un modèle d’enseignement en trois volets : connaissances, habiletés, attitudes.

Auteur Luiz Carlos Osório, membre fondateur de l’ACATEF (Associação Catarinense de Terapia Familiar, Brésil), psychiatre, psychanalyste, groupothérapeute, thérapeute de couples et de familles et consultant en systèmes humainsPremière publication Revista Brasileira de Terapia Familiar, janvier 2008Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias, par Luiz Carlos Osório, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 1, no 1 (2008), doi : 10.60114/rbtf.v1i1.123, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; le résumé, les mots-clés et la notice de l’auteur, imprimés en marge de la première page, sont repris en tête de l’article et dans la présentation ; les chiffres entre parenthèses renvoient, dans l’ordre, aux entrées de la bibliographie. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

Notre but, lorsque nous capacitons des professionnels à l’accompagnement des familles, ne doit pas être d’enseigner (in + signo : apposer sa marque sur quelqu’un), mais d’éduquer (e + ducare : conduire au-dehors le savoir en puissance qui existe en chaque personne qui apprend).

Luiz Carlos Osório

Résumé

Dans ce texte, l’auteur présente son point de vue personnel sur la capacitation des professionnels à l’accompagnement des familles, à partir de son expérience : il a d’abord capacité des psychothérapeutes d’enfants et d’adolescents (années 1970), puis exercé comme psychanalyste didacticien (années 1980), avant de former des groupothérapeutes (années 1990) et, plus récemment, des thérapeutes de couples et de familles (décennie actuelle). Il commence par des considérations conceptuelles, aborde la question du public visé par cette capacitation et situe les grandes lignes du processus d’apprentissage, appuyé sur le trépied acquisition de connaissances, développement d’habiletés et construction d’attitudes. Il replace enfin cette capacitation dans le cadre de l’idéologie interdisciplinaire.

Mots-clés : capacitation, formation, spécialisation en thérapie familiale

Bien que je ne sois pas lié au monde universitaire, j’ai toujours été engagé dans des activités d’enseignement tout au long de ces quatre décennies et plus d’activité professionnelle : d’abord la « formation » de psychothérapeutes d’enfants et d’adolescents, puis celle de psychanalystes, plus tard de groupothérapeutes et, récemment, de thérapeutes de famille ; autrement dit, dans des domaines de spécialisation que l’enseignement universitaire de troisième cycle ne couvrait pas à l’origine.

J’ai ainsi acquis, je crois, non seulement un « savoir-faire » considérable dans la transmission des connaissances cliniques de ces domaines, mais aussi un regard critique sur la manière dont ces connaissances ont été transmises et sur les raisons pour lesquelles il est difficile de les intégrer aux cursus universitaires de troisième cycle.

Qu’entendons-nous par capacitation ?

La capacitation (capacitação : l’action de rendre capable), dans le champ des sciences de la santé et des disciplines voisines, c’est l’entraînement de professionnels à ce que l’on pourrait appeler, de façon générale, « prendre soin » d’autres êtres humains. Cet entraînement repose sur le trépied connaissances – habiletés – attitudes. Les connaissances s’acquièrent ; les habiletés se développent ; les attitudes se construisent dans l’interaction avec les autres, à partir du profil caractériel et du vécu de chacun.

Ainsi entendue, la capacitation lato sensu n’exige aucun prérequis universitaire pour être menée à bien.

Mais au sens strict (stricto sensu), la capacitation dont nous parlons exige un parcours préalable dans les disciplines enseignées par les cursus universitaires des domaines concernés. Elle devient alors une « spécialisation », obtenue au terme d’un processus ou d’un rituel que l’on appelle habituellement « formation ».

On sait que le terme « formation », appliqué à l’entraînement et à la spécialisation des professionnels du champ « psy », est né avec la psychanalyse, à partir du modèle tripartite (analyse personnelle, supervision et séminaires théoriques) créé par Eitingon à la demande de Freud. Consacré par l’usage, ce terme s’est étendu à d’autres domaines et à d’autres systèmes théoriques ; il désigne aujourd’hui des spécialisations distinctes, comme la formation aux psychothérapies d’inspiration psychanalytique, au psychodrame, à la psychothérapie cognitive, à la gestalt-thérapie, à la dynamique de groupe, à la thérapie familiale systémique, aux groupothérapies, etc.

Comme je ne tiens pas pour innocent le choix des mots qui désignent les choses, je pense que l’option pour le terme « formation » trahit l’intention première de qui l’a proposé ou l’adopte : il caractérise un processus d’enseignement fondé sur l’idée de « mettre dans une forme souhaitable et préconçue » les desseins professionnels des disciples de ces courants ou écoles psychothérapiques, selon les postulats et les intérêts de leurs maîtres. C’est pourquoi je préfère employer le terme « capacitation », ou encore « référenciation », ce dernier désignant le processus de transmission des cadres de référence théorico-techniques qui balisent le travail avec les familles. Il s’agit d’offrir à qui aspire à la spécialisation recherchée les connaissances déjà existantes qui peuvent fonder ou orienter son travail clinique, en lui laissant la liberté de choisir celles qui lui paraissent le mieux répondre à ses attentes personnelles et en l’encourageant à chercher sa propre voie. Une voie qui évite les adhésions sans esprit critique à la pensée d’autrui et qui s’appuie davantage sur la créativité exercée que sur l’imitation devenue habitude.

Je dirais encore, sous l’égide de l’origine des mots, que notre but, lorsque nous capacitons des professionnels à l’accompagnement des familles, ne doit pas être d’enseigner (in + signo : apposer sa marque sur quelqu’un), mais d’éduquer (e + ducare : conduire au-dehors le savoir en puissance qui existe en chaque personne qui apprend).

Le processus d’apprentissage d’une modalité de psychothérapie, quelle qu’elle soit, est à notre sens quelque chose que construit la personne qui apprend, avec l’aide de la personne qui éduque, laquelle sert de médiatrice entre le savoir disponible et qui le recherche.

Qui peut ou doit se capaciter à l’accompagnement des familles ?

Quand on envisage cette capacitation au sens large, c’est-à-dire sans la limiter à une spécialisation de troisième cycle, le public visé est cette immense population de « soignants » professionnels, qui va des spécialités autrefois dites paramédicales (une appellation tombée en désuétude, car elle hiérarchise le soin médical par rapport aux autres soins) jusqu’à ce que l’on appelle de façon générale le personnel d’accueil et d’assistance. Il s’agit d’une population immense, qui comprend parfois jusqu’au personnel domestique, voire aux proches de la personne qui a besoin de soins.

Ce n’est toutefois pas ce qui nous occupe dans les considérations qui suivent : elles portent sur la capacitation au sens strict, c’est-à-dire sur les spécialistes de la thérapie familiale.

On a beaucoup discuté, et l’on discute encore, lors des rencontres de formateurs organisées sous l’égide de l’ABRATEF (7), de la question de savoir qui pourra prétendre à une spécialisation en thérapie familiale. Selon une première position, seuls les psychiatres et les psychologues pourront exercer comme thérapeutes de famille, c’est-à-dire celles et ceux que leurs études (et leurs diplômes de troisième cycle) antérieures habilitent à la pratique psychothérapique. D’autres positions, un peu moins radicales, veulent accorder à l’ensemble des professions de santé la possibilité de traiter des familles, mais en recourant à un euphémisme qui distinguerait « psychothérapie » et « thérapie » familiale. On pourrait ainsi réserver l’exercice de la « psychothérapie familiale » aux psychiatres et aux psychologues, tandis que la « thérapie familiale » pourrait être exercée par les autres professions de santé dont les soins s’adressent à des « patients » (médecins en général, assistantes et assistants sociaux, personnel infirmier, dentistes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc.). Une troisième position soutient enfin que toute personne diplômée de l’enseignement supérieur devrait pouvoir se capaciter à l’exercice de la thérapie familiale, avec cet argument : si une personne est disposée à suivre un long entraînement dans ce que l’on appelle les instituts de formation et qu’elle montre ses aptitudes pendant cet entraînement, c’est qu’elle a les moyens de devenir thérapeute de famille, même si ses études initiales relèvent d’un autre domaine que celui de la santé.

Parmi les raisons avancées pour justifier cette dernière position (qui est la mienne) figurent les suivantes :

1) Les universités permettent en général à des professionnels de suivre un troisième cycle dans un autre domaine que celui de leur premier diplôme. On voit ainsi, par exemple, des médecins, des vétérinaires ou des dentistes achever leur master en gestion. Pour devancer l’objection selon laquelle il est très différent qu’un médecin devienne gestionnaire d’entreprise et qu’un gestionnaire d’entreprise exerce des fonctions thérapeutiques, nous rappelons qu’il nous paraît indispensable, pour cela, que la personne concernée fasse la preuve de ses compétences tout au long d’une spécialisation en thérapie familiale, au contact des professions de santé et sous la supervision d’autres thérapeutes de famille.

2) Les figures pionnières de la thérapie familiale, dans le courant systémique qui a porté la naissance et la consolidation de cette pratique thérapeutique, venaient d’autres disciplines qui n’avaient rien à voir avec la santé (Bateson, anthropologue ; Haley, étudiant en communication qui étudiait des films de fiction ; Weakland, ingénieur chimiste, pour n’en citer que quelques-uns). Du reste, bien des disciplines nouvelles sont apparues ou se sont construites à partir de domaines sans lien avec elles, de même que l’apparition et l’essor des neurosciences ont été rendus possibles par les avancées de la physique quantique.

3) La posture néoparadigmatique qui, dès ses débuts, a rattaché la thérapie familiale à l’épistémologie systémique et cybernétique est par nature interdisciplinaire et inclusive ; par simple souci de cohérence, nous ne pouvons donc pas exclure des savoirs, voisins ou non, qui soient complémentaires. Pour rendre notre raisonnement plus clair, rappelons ce que disait Pichon-Rivière (cité in 2) : toute thérapie est un processus d’apprentissage et, inversement, tout apprentissage est aussi une thérapie. L’éducation et la santé sont donc des domaines qui s’enrichissent mutuellement, et pédagogues comme psychothérapeutes peuvent donner plus de valeur à leurs interventions professionnelles dans l’interaction et l’influence réciproque. Nous voulons dire par là que nous ne voyons pas pourquoi une personne issue à l’origine du champ éducatif ne pourrait pas, après une capacitation adéquate, exercer comme thérapeute de famille.

4) Last but not least, l’expérience des institutions de formation qui acceptent dans leurs cursus de spécialisation des personnes dont les études initiales relèvent d’autres domaines que la santé montre que ces personnes, lorsque leur motivation à exercer une action de soin est suffisante, n’ont rien à envier aux autres.

5) La résistance de certains instituts de formation à accepter des professionnels non « psy » dans leurs cursus tient en partie aux exigences des conseils régionaux de psychologie, qui s’opposent à ce que des psychologues enseignent à des non-psychologues ce qui relèverait de leur compétence exclusive. Cette exigence nous renvoie à l’histoire de l’institution psychanalytique et aux prérogatives qu’elle s’est elle-même attribuées dans la formation des générations successives de psychanalystes. L’institution psychanalytique dont il est question ici est l’héritière directe du noyau originel formé par Freud et ses disciples proches, d’une fidélité sans réserve. Il s’agit de l’International Association of Psychoanalysis (IPA), à laquelle toutes les autres formations du champ « psy » ont emprunté, directement ou indirectement, leur structure et leurs critères, et qui a commencé par n’admettre, de façon rigide, que des médecins à la formation de psychanalyste. Aux États-Unis, cela a valu à l’IPA une action en justice de l’association nord-américaine qui réunissait les psychologues, et une défaite retentissante de l’IPA dans ce domaine réservé de la pratique de la psychanalyse par les médecins. Freud lui-même s’était déjà prononcé en faveur de ce que l’on appelait alors l’« analyse profane », mais même l’opinion du fondateur de la psychanalyse n’a pas dissuadé la branche nord-américaine de l’IPA, l’APA, de lutter contre l’entrée des psychologues dans la « carrière » de psychanalyste, pour des raisons étroitement liées au marché du travail, que les médecins ne voulaient pas partager avec les psychologues (de même qu’aujourd’hui les psychologues s’opposent à l’entrée des assistantes et assistants sociaux et d’autres professionnels de santé dans ce que leur profession considère comme ses fiefs cliniques : l’histoire se répète).

Tirer les leçons de ce qui est arrivé à l’institution psychanalytique

Même après la tempête soulevée par l’action en justice des psychologues nord-américains contre l’IPA, certaines sociétés psychanalytiques qui lui étaient affiliées (dont la Société psychanalytique de Porto Alegre, à laquelle j’appartenais) ont maintenu jusqu’au milieu des années 1980 leur refus d’accepter des psychologues en formation psychanalytique. La SPPA et l’Association psychanalytique de Colombie ont été les dernières au monde à ouvrir leurs portes à la formation psychanalytique des psychologues. Inutile de dire qu’elles ne l’ont fait que lorsqu’il n’y avait plus assez de psychiatres pour constituer de nouvelles promotions dans la formation proposée par la société. Et aujourd’hui encore, seuls des psychiatres et des psychologues sont admis en formation analytique à l’institut de la SPPA.

Pendant ce temps, à la Société psychanalytique de São Paulo, la SPSP admettait en formation psychanalytique des personnes venues de l’ingénierie ou de la philosophie, et même des dames de la haute société titulaires d’un quelconque diplôme universitaire, à condition de payer les sommes, jugées exorbitantes par beaucoup, que demandaient les analystes didacticiens de la SPSP.

À l’IPA, au nom de la protection éthique des patients et d’une exigence accrue dans la sélection des analystes formateurs, on a créé des règles pour restreindre la constitution de nouveaux noyaux psychanalytiques. Ce que l’on a observé en conséquence, c’est la constitution d’organismes de formation parallèles qui, au motif que l’IPA n’était pas la « propriétaire » de la psychanalyse, se sont multipliés en nouvelles associations non affiliées à l’IPA dans le monde entier. Bref, les dissidences et les formations alternatives « forment » aujourd’hui dans le monde un nombre d’analystes bien plus élevé que l’IPA elle-même !

Mais qu’est-ce que tout cela a à voir avec nous, thérapeutes de famille membres de l’ABRATEF ?

Eh bien, j’ai une impression de déjà-vu lorsque circulent aujourd’hui au sein de l’ABRATEF des propositions visant à restreindre l’entrée des professionnels dans les organismes de formation, ou lorsque l’on propose des critères très restrictifs pour la constitution de « noyaux d’études » dans les villes ou les États où nous n’avons pas encore d’organismes de formation reconnus par l’ABRATEF. Il semble que nous manquions d’originalité, même dans la dénomination, car c’est ainsi (noyaux d’études) que l’on appelle les groupes qui se constituent dans le cadre des règles de l’IPA, afin que l’on vérifie au fil du temps s’ils sont aptes (lire : dûment soumis) à devenir de nouvelles sociétés et de nouveaux instituts de formation.

J’ai alors l’impression très vive que nous nous acheminons vers les mêmes contradictions et les mêmes résultats désastreux que l’institution psychanalytique mère lorsqu’elle a tenté de garder l’exclusivité de l’habilitation des psychanalystes. Par sa fermeture institutionnelle, elle n’a réussi qu’à encourager la dissémination de noyaux dissidents et d’organismes opportunistes qui offraient un entraînement similaire.

Qu’on ne me juge pas d’avance comme hostile à des règles et à des critères minimaux pour encadrer l’habilitation des futurs thérapeutes de famille. Je pense que, dans un pays-continent comme le nôtre, si nous voulons étendre le mouvement de la thérapie familiale et permettre à un plus grand nombre de familles de bénéficier d’approches que nous jugeons si profitables pour réduire la souffrance humaine, ce n’est pas en créant des conditions impossibles à remplir hors de l’axe des grandes villes (où, depuis plus de deux décennies, des thérapeutes de famille exercent et sont formés) que nous contribuerons à la diffusion de la spécialité.

Par ailleurs, né et élevé sur le territoire des formations psychanalytiques, et ayant même été analyste didacticien pendant de longues années, il me semble très discutable de prendre pour boussole le nombre d’heures d’« entraînement » : les plus de 1 500 heures de divan et autant de séminaires théoriques et de pratique supervisée, soit 3 000 à 4 000 heures de « formation » au total (mot qui, il est utile d’y insister, vient étymologiquement de « forme », c’est-à-dire se mettre dans une forme), ne constituent pas en soi (et l’expérience est là pour en témoigner) la condition pour que les personnes sorties de ces institutions de formation soient de meilleurs thérapeutes (et surtout des thérapeutes plus humains) que bien d’autres qui exercent, parfois jusque dans la clandestinité, leur vocation de soin.

Et avez-vous pensé que Bateson, Haley, Weakland, Watzlawick, Wiener et d’autres figures qui ont inspiré les fondements épistémologiques sur lesquels s’appuie la thérapie familiale systémique (TFS) ne seraient pas habilités à entrer dans la plupart de nos organismes de formation actuels dans notre pays ?

Enfin, j’ai l’impression tenace que, derrière les préoccupations éthiques légitimes sur la question de savoir qui contrôlera l’exercice professionnel de thérapeutes dépourvus de telles références dans leurs conseils professionnels respectifs, se cache ce qui me paraît être une rationalisation au service de la réserve du marché du travail par beaucoup de celles et ceux qui exercent déjà la spécialité.

Je sais que le sujet est polémique et que mes opinions sont provocatrices, ce qui ne fait d’ailleurs que confirmer que, parmi les nombreuses étiquettes que l’on attribue généralement aux personnes âgées, celle d’homme installé dans son confort ou conservateur ne me convient pas et ne me conviendra jamais…

Comme je pense que les idées peuvent (et doivent) être confrontées sans que les personnes aient pour autant à s’affronter, je continue de les exposer, confiant qu’entre thérapeutes de famille du Brésil prévaut un climat de respect envers la diversité des opinions, entre autres.

Nous en arrivons ainsi à ce qui sous-tend les questions relatives à la capacitation des thérapeutes de famille : les raisons du marché du travail et la manière dont les professions et les spécialités voisines se le disputent.

Le marché du travail : une question éthique délicate

L’un des sujets qui polarisent l’attention et échauffent les esprits entre professionnels, médecins ou non, qui se consacrent aux pratiques psychothérapiques est la polémique autour de l’« acte médical ».

Sans que l’on puisse contester la légitimité de la revendication du corps médical de voir réglementé le territoire de son action et définies ses frontières avec les « domaines paramédicaux », je me demande pourquoi, après tant de temps (des siècles) d’exercice de la médecine, c’est seulement maintenant qu’apparaît ce besoin urgent, cette exigence obsessionnelle de voir la profession médicale réglementée. Or, il ne peut y avoir d’autre raison que la « réserve du marché du travail ».

L’ascension de la bourgeoisie et l’apparition de ce que l’on appelle les professions libérales, où l’accent ne porte plus sur le travail salarié mais sur la prestation de services, ont créé les conditions d’une concurrence financière acharnée dans la société capitaliste naissante.

De son côté, la fragmentation des activités professionnelles, sous l’effet d’une spécialisation croissante, a exigé de tracer des frontières qui établissent entre elles des limites moins floues. À la maxime « nous savons de plus en plus de choses sur de moins en moins de choses », qui caractérise l’essor des spécialisations au cours du XXe siècle, correspond l’approfondissement du fossé entre nos savoirs et nos savoir-faire.

La lutte pour les parts du gâteau du marché du travail a engendré la posture corporatiste qui caractérise aujourd’hui la relation entre les professions et fait obstacle aux progrès de l’interdisciplinarité. Parallèlement, l’éthique interprofessionnelle est devenue un terrain marécageux et lourd de contradictions. À l’égard des patients, on privilégie la question de savoir qui doit les traiter au détriment de celle des besoins qu’il faut satisfaire.

Le corporatisme qui s’appuie sur la défense de positions sur le marché du travail, et une pseudo-éthique à l’égard des patients, fondée sur des rationalisations et des distorsions de sens plutôt que sur la prise en compte de leurs intérêts réels, finissent par contaminer la capacitation des professionnels à l’accompagnement des familles : on justifie par les arguments les plus extravagants la création de fiefs destinés à protéger la « pureté » et le « sérieux » des formations que l’on veut monopoliser sous l’égide de celles et ceux qui s’érigent en détenteurs du pouvoir (psycho)thérapeutique.

Un modèle de capacitation à l’accompagnement des familles

Après cette digression initiale sur des questions conceptuelles et sur ce que l’on pourrait considérer comme un point de vue idéologique sur la capacitation en thérapie familiale, passons aux aspects techniques de cette capacitation. Revenons pour cela au trépied connaissances – habiletés – attitudes sur lequel repose cet entraînement, et à la manière dont nous le mettons en œuvre dans notre praxis de « formateurs ».

Acquisition de connaissances

Pour ce qui est des contenus théoriques à dispenser dans un troisième cycle consacré à la capacitation de thérapeutes de famille, nous avons la conviction qu’avant d’étudier les dysfonctionnements familiaux qui motivent la demande d’aide, ou de passer directement aux techniques préconisées par les différentes écoles ou les différents courants de thérapie familiale, comme le font d’innombrables centres de formation, il faut introduire les différents concepts de famille et passer en revue les diverses modalités qu’a prises la structure familiale au fil du temps, jusqu’à sa figure contemporaine et aux transformations qu’elle connaît en cette époque de changements technologiques et socioculturels accélérés. Il nous paraît également pertinent d’étudier en détail le cycle de vie familial, avec ses nuances et les variations qu’y introduisent ces transformations, comme préalable à la compréhension des vicissitudes de la vie familiale et au choix des procédures pour les atténuer.

C’est seulement après ce panorama de l’évolution de la famille jusqu’à notre époque et l’étude des rôles et des fonctions des différents membres du groupe familial dans son contexte actuel (en tenant compte de ses singularités selon le milieu socio-économique et culturel dans lequel il s’insère) que nous passons à l’étude des contributions des différents cadres de référence théorico-cliniques au travail avec la famille, en rappelant que notre approche est interdisciplinaire : elle englobe aussi bien la théorie psychanalytique que la théorie systémique, ainsi que les apports du psychodrame et la valorisation des connaissances sur la dynamique de groupe et les groupes opératifs comme socle de l’approche du groupe familial.

Dans les grandes lignes, on pourrait schématiser ainsi les contenus théoriques qui nous paraissent pertinents pour une spécialisation dans l’accompagnement des familles :

Introduction à l’étude du couple et de la famille, où sont abordés les différentes conceptions de la famille, son origine et son évolution au fil du temps, les rôles et les fonctions familiaux et leurs redéfinitions dans la famille contemporaine, les nouveaux paradigmes relationnels de cette famille liés aux recompositions familiales, la question de la sexualité et de l’exercice de l’autorité et du pouvoir dans les familles et, enfin, les différents cycles de la vie familiale, ainsi que certaines vicissitudes de ce cycle, comme les pertes, les séparations, les maladies, les migrations, etc.

Dysfonctionnements de la vie familiale, où l’on étudie les troubles de la structure familiale liés à la séparation du couple ou à des scissions intra- et intergénérationnelles, ceux des liens familiaux (rigidité ou relâchement), ceux de l’identité du groupe familial (agglutination ou dispersion) et ceux du comportement intrafamilial (perversions sexuelles, abandons, abus de pouvoir).

Théories qui servent de référence à la pratique avec les couples et les familles, avec la psychanalyse et le paradigme intrapsychique, la dynamique de groupe et le paradigme interrelationnel, les groupes opératifs et le paradigme du lien, le psychodrame et le paradigme représentationnel, la théorie systémique et le paradigme communicationnel.

Théorie de la technique, où sont présentées les approches du travail clinique mises en œuvre par les principales écoles ou les principaux courants du mouvement de la thérapie familiale.

Développer des habiletés

Les habiletés se développent par le travail direct avec des familles, sous « supervision » ou, comme nous le préférons, en « intervision » avec des thérapeutes qui ont plus d’expérience.

Supervision ou intervision ? Nous voici une fois de plus aux prises avec le sens des mots et la connotation qu’ils prêtent à ce qu’ils prétendent conceptualiser. Le terme « supervision » dénote une posture hiérarchisante : il fait de la personne qui « super-vise » la détentrice d’un savoir supposé qu’elle transmettra à qui apprend le métier par la pratique du travail supervisé. Or, en vérité, ce qu’offre celui ou celle qui occupe la position de « superviseur », c’est seulement un autre regard, avec la distance critique (avantage), mais sans la « présence » (désavantage) dans l’expérience clinique vécue. C’est pourquoi nous préférons appeler « intervision » (5) le travail partagé qui consiste à examiner ce qui s’est passé pendant la séance thérapeutique, où la personne « supervisée » bénéficie de l’expérience vécue, et la personne dite « superviseure » de l’expérience accumulée (mais pas toujours transposable à la situation considérée) et d’une observation extérieure supposée impartiale.

Comme les termes supervision, superviser et superviseur sont consacrés par l’usage, nous les emploierons désormais dans le texte au sens indiqué plus haut.

L’enseignement sous forme de travail supervisé est peut-être la plus ancienne forme de transmission des connaissances. Même si, avec un peu d’imagination, on peut situer son apparition au stade tribal du processus de civilisation (où les générations plus âgées « supervisaient » les plus jeunes dans l’apprentissage des formes rudimentaires de survie, par la chasse, la pêche et la récolte d’aliments du règne végétal), c’est au Moyen Âge que la supervision s’est institutionnalisée, à travers la dynamique propre à la relation entre maître d’atelier et apprentis.

Kusnetzoff (cité in 6), après avoir relevé l’absence significative d’une définition du terme dans la littérature sur la supervision, la définit comme « un système d’audit et de conseil, où une personne en formation acquiert les habiletés et les connaissances nécessaires à une bonne exécution de la tâche psychothérapique ».

Dans le champ des sciences psychologiques, c’est la psychanalyse qui a introduit dans sa praxis formatrice la supervision comme l’un des piliers de l’entraînement des nouvelles générations de psychanalystes. La supervision de la pratique psychothérapique étant issue du modèle de l’entraînement psychanalytique, il n’est pas étonnant qu’elle se soit appuyée sur la relation duelle entre superviseur et supervisé et qu’elle ait privilégié le récit verbal des séances. Ce modèle est toutefois devenu obsolète et insuffisant, surtout pour les pratiques de groupe, dont fait partie la thérapie familiale.

La thérapie familiale systémique a introduit des techniques de supervision nouvelles et révolutionnaires, comme l’usage du miroir sans tain pour la supervision « en direct », l’emploi de l’interphone pour communiquer entre la personne qui supervise et la personne supervisée de part et d’autre du miroir, ou encore le tournage des séances et leur enregistrement vidéo pour une discussion ultérieure.

D’autres variantes du processus de supervision ont été introduites peu à peu avec les développements de la pensée systémique : l’entrée de la personne qui supervise pendant la séance, comme une sorte de consultant interne ; le remplacement occasionnel du ou de la thérapeute par la personne qui supervise pour conduire une séance donnée (la personne supervisée restant alors dans la pièce de l’autre côté du miroir) ; l’inversion des rôles, où le ou la thérapeute fait parfois office de « superviseur » de qui le supervise lorsque cette personne entre en scène ; le recours aux équipes dites réfléchissantes, qui font entrer la famille elle-même dans la discussion de l’accompagnement qui lui est proposé ; et ainsi de suite.

Toutes ces modifications du modèle classique de supervision par le récit verbal ou écrit des séances ont profondément changé la relation hiérarchique entre superviseur et supervisé ; elles ont en outre démythifié la figure du ou de la thérapeute, désormais exposée à l’observation simultanée de ses insécurités, de ses hésitations, de ses erreurs et de ses réussites, de son style, enfin, révélé tout entier à la personne qui supervise et à quiconque observe de l’autre côté du miroir sans tain. De même, lorsque la personne qui supervise expose à son tour sa manière de travailler, souvent par la présentation d’enregistrements vidéo de séances avec des familles qu’elle accompagne, l’idéalisation excessive dont les maîtres font l’objet retombe ; les personnes en apprentissage peuvent en outre confronter ce qui leur est dit dans le cadre des supervisions et ce que la personne qui supervise fait réellement dans sa praxis.

Ces innovations ont soulevé certaines questions éthiques, comme celle qui découle de la nécessité d’obtenir l’autorisation de la famille pour que la séance soit observée, ou filmée et enregistrée, ainsi que de lui présenter la personne qui supervise et de l’informer de la présence d’autres élèves de l’autre côté du miroir. Le secret professionnel (qui, auparavant, servait peut-être davantage à protéger le ou la thérapeute en exposant ses erreurs qu’à protéger les personnes soignées en dévoilant leurs conflits) a dû être repensé dans ce nouveau contexte.

On peut discuter ces modalités de supervision introduites par la thérapie familiale systémique, mais on ne peut assurément pas manquer de reconnaître leur actualité et leur introduction progressive dans le processus d’apprentissage du travail avec les groupes familiaux.

Construire des attitudes

Comme nous l’avons dit plus haut, les attitudes se construisent dans l’interaction avec les autres et selon les caractéristiques psychologiques de chaque personne. Des attitudes thérapeutiquement adéquates et éthiquement acceptables sont assurément le cœur (le core) de tout accompagnement. Et, pour des raisons évidentes, c’est ce qui dépend le moins du processus de capacitation proprement dit.

Il appartient à qui propose des cursus de capacitation en thérapie familiale de fournir des modèles d’attitudes adéquates et éthiquement acceptables ; mais entre proposer ces modèles et les voir intériorisés au fil du processus de formation, il y a une distance considérable.

Quelqu’un a dit que le bon thérapeute naît tout prêt, et faisait certainement allusion à ce sommet du trépied évoqué. La « vocation de soin », comme j’appelle parfois ces qualités innées de qui, professionnel de santé ou non, se dispose à contenir la souffrance humaine et à tenter de l’apaiser là où elle se présente, est de fait un « don » inné, qui ne s’acquiert pas dans des cursus de spécialisation. Et il est absolument indispensable à qui se dispose à être thérapeute.

Même si l’on ne peut doter une personne de ce qu’elle ne possède pas, il est possible, au fil de l’entraînement, de développer les potentialités de soin chez qui les présente. Pour cela, outre l’offre de modèles d’attitudes thérapeutiquement justes, il existe des ressources auxiliaires qui peuvent permettre l’éclosion de ces potentialités ; elles passent par des pratiques de sensibilisation, comme celles que nous mentionnerons plus loin.

Dans le modèle tripartite qui régit la formation psychanalytique selon les critères de l’IPA (International Psychoanalytical Association), fondée par Freud, l’analyse didactique des personnes en formation est considérée comme une pièce maîtresse. Aux origines de l’entraînement des thérapeutes de famille du courant systémique, on n’a pas établi d’exigence équivalente à celle de la formation psychanalytique : ses fondements sont restés l’axe séminaires théoriques – travail supervisé.

À mesure que se sont succédé les générations de thérapeutes de famille, on a perçu la nécessité, à l’exemple de ce que postulaient les psychanalystes sur l’importance, pour qui pratique l’analyse, de s’analyser avant d’analyser ses patients, de leur donner l’occasion de mieux examiner leurs propres relations familiales pendant leur préparation à l’accompagnement des familles d’autrui.

Ainsi sont nées les pratiques appelées « travailler la famille du thérapeute », ou encore « travailler le self du thérapeute » (expression qui dénote une préoccupation allant au-delà du simple examen des relations du ou de la thérapeute avec sa famille d’origine, pour l’amener à des exercices d’insight sur sa réalité psychique, et qui montre la valeur accordée à la connaissance de soi comme outil indispensable à l’exercice de fonctions psychothérapiques). Ces activités, aujourd’hui largement intégrées aux cursus pour thérapeutes de famille, sont, toutes proportions gardées, l’équivalent de l’analyse didactique dans le modèle tripartite de la formation psychanalytique ; elles montrent que même les thérapeutes de famille systémiques reconnaissent l’importance d’une meilleure connaissance de notre monde relationnel interne pour exercer la fonction de thérapeute.

Même si elles sont loin de pouvoir offrir le degré d’affinement de l’instrument psychique que se propose d’apporter l’expérience continue d’une analyse personnelle, nous pensons que ces pratiques, ajoutées à la capacitation des thérapeutes de famille, ne peuvent que lui donner plus de valeur.

En nous servant du modèle opératif des groupes de réflexion appliqués au champ de l’apprentissage (1), nous avons mis en place un espace expérientiel, appelé « groupes de réflexion sur les vécus familiaux », dans nos cursus pour thérapeutes de couples et de familles : les élèves y apportent leurs réflexions sur leurs familles d’origine et leurs familles actuelles pour les partager avec le groupe sous notre coordination. Pour faciliter l’apport d’informations sur leurs familles respectives, on encourage les élèves à recourir aux moyens qui leur paraissent le mieux exprimer leurs impressions et leurs sentiments, de la présentation classique du génogramme commenté jusqu’à la présentation de photos, de vidéos, de dessins, de textes ou de mélodies évocatrices, et à tout ce que leur choix spontané et créatif peut proposer.

Ces moments sont divisés en deux phases, présentation et relecture, d’une durée variable selon le nombre de personnes de la promotion et les besoins de chacune (jusqu’à ce que l’expérience nous indique une durée moyenne commode à réserver à ces vécus). La seconde est consacrée à l’évaluation, par la personne qui présente, avec l’aide des autres membres du groupe et de la coordination du cursus, de l’impact mobilisateur de ces vécus et de leur contribution potentielle au travail de chaque personne avec les familles qu’elle accompagne.

En suivant les orientations techniques et les buts des groupes de réflexion, nous évitons que ces moments se transforment en « séances psychothérapiques », tout en reconnaissant, avec Pichon-Rivière, que dans la pratique apprentissage et thérapie se confondent. Ces exercices expérientiels sur les relations familiales ont donné à plusieurs de nos élèves l’envie de poursuivre l’examen de ces relations dans le cadre de thérapies individuelles ou de groupe en dehors du cursus.

Sur la personne qui capacite (le « formateur »)

Dans les parties précédentes, nous avons traité de la manière de développer les aptitudes de qui se propose d’accompagner des familles. Et quelles seraient les conditions à remplir par celles et ceux qui s’attribuent le rôle de les capaciter ? Une solide culture universitaire suffit-elle ? Certainement pas ! L’université privilégie les connaissances théoriques, et le corps enseignant y est encouragé à faire de la recherche et à produire des articles scientifiques, mais non à valoriser l’expérience clinique de soin. Par conséquent, les personnes qui forment et viennent du monde universitaire, même si elles se tiennent habituellement à jour pour les contenus théoriques et leurs liens avec le champ de la recherche (ce qui les rend inégalables dans la transmission des connaissances auxquelles renvoie le premier sommet du trépied), manquent généralement d’une expérience clinique plus large pour aider les personnes en capacitation à développer leurs habiletés dans le quotidien des activités cliniques, par des pratiques de supervision ou d’intervision. À l’inverse, les thérapeutes de famille qui exercent hors du cadre universitaire manquent généralement d’un ancrage théorique plus solide et d’une familiarité avec la recherche qui soutient et repousse les frontières de la connaissance scientifique, sans avoir toujours non plus la vocation pédagogique nécessaire à la tâche, ou à l’art, de transmettre des connaissances.

La première conclusion à laquelle nous conduisent ces réflexions est que le corps enseignant le plus proche de l’idéal, dans les institutions consacrées à la capacitation des thérapeutes de famille, est celui qui associe des professionnels issus du monde universitaire et des thérapeutes de famille dotés d’une longue expérience clinique et d’une vocation pour l’enseignement.

Il existe cependant, à notre sens, une conditio sine qua non pour la tâche de capaciter des soignants en général : la capacité d’empathie avec la souffrance humaine. Sans cette condition essentielle, qu’il s’agisse de titulaires d’un doctorat ou d’un master, ou simplement de thérapeutes spécialisés en thérapie familiale qui exercent en clinique, personne ne sera apte à la fonction de capaciter d’autres professionnels à l’accompagnement des familles.

Et comment évaluer cette capacité d’empathie avec la souffrance humaine chez les autres et chez nous-mêmes ? Même si, en raison de son extrême subjectivité, cette question ne peut recevoir de réponse sur le plan logique et rationnel, il existe une question qui peut servir de fil conducteur pour une autoévaluation de notre capacité d’empathie dans le contexte thérapeutique : « Comment le groupe familial, ou l’un de ses membres, va-t-il se sentir face à ce que j’ai l’intention de lui dire ? » Se mettre à la place de l’autre et, depuis cette place, en déduire la réponse ou la réaction que cet autre aura à nos paroles ou à nos interventions est sans doute une précaution à prendre dans notre attitude de thérapeutes ; de plus, exercer cette pratique dans nos accompagnements peut nous indiquer notre degré plus ou moins grand d’empathie avec la souffrance d’autrui.

En somme, les qualités humaines de la personne qui capacite sont le socle de son aptitude à bien remplir ses fonctions. Tout le reste (connaissances théoriques, capacité à les transmettre, longue expérience clinique) ne peut soutenir la construction de ses savoirs et de ses savoir-faire sans la solidité de ce socle.

Apprendre à accompagner des familles sans la camisole de force des théories et des techniques qu’elles inspirent

Les théories naissent, sous forme d’hypothèses, de l’observation de la réalité des faits, c’est-à-dire de la pratique. Une fois élaborées, elles fournissent des appuis ou des outils pour une observation des faits meilleure et plus précise. Théorie et pratique sont donc indissociables dans le champ épistémologique. Il existe toutefois des différences importantes dans la manière dont cette interaction se fait, dans les conclusions qu’elle suscite et dans les résultats qu’elle peut produire.

Les esprits créatifs observent la pratique et élaborent des théories. Les esprits imitatifs utilisent des théories pour outiller leur praxis. Et la connaissance ne peut se passer ni de la création qui ouvre des frontières ni de l’imitation qui les consolide. La pensée créative comme la pensée imitative sont indispensables pour dynamiser la spirale ascendante de la pensée humaine. Et l’on peut affirmer que, depuis l’avènement de la pensée humaine, il n’existe pas de création pure : toute création repose, d’une certaine manière, sur une connaissance préalable. Ainsi, par extension, on peut dire que toute pratique est influencée par des théories préalables. Cependant, il nous faut libérer la praxis des théories qui l’étouffent si nous voulons laisser émerger une connaissance nouvelle et créative. Ce n’est pas, comme cela pourrait sembler à un regard moins attentif, une affirmation paradoxale : les soins indispensables au développement d’un enfant dans ses premières années peuvent entraver son évolution les années suivantes ; il faut lui laisser assez de liberté pour apprendre de sa propre expérience, afin qu’il réalise son potentiel d’individu.

La thérapie familiale en est encore à un stade expérimental, où l’enfermement dans des hypothèses théorico-techniques prématurément érigées en théories de soutien des pratiques cliniques peut entraver le mouvement créatif à la recherche de nouveaux courants épistémiques sur lesquels appuyer notre praxis avec les familles.

Par ailleurs, nous pensons que la technique ne doit pas l’emporter sur qui l’emploie ; elle n’est qu’un instrument, et c’est seulement entre des mains habiles qu’elle acquiert la portée et la souplesse qui la rendent vraiment utile.

Nous considérons que ce qui fonde (et, en même temps, dépasse) tout accompagnement, c’est la création d’un climat thérapeutique guidé par l’empathie avec la famille qui vient nous voir et par le désir réel d’aider ses membres à surmonter leurs impasses et leurs situations conflictuelles, en leur offrant un holding adéquat pour qu’à partir de leurs propres potentialités, et avec un minimum d’interférence de notre part, leurs projets de vie, entravés par la souffrance qui les afflige, puissent reprendre.

La reconnaissance et l’acceptation des êtres humains dans leurs singularités et le respect des différences qu’ils présentent sont le stimulateur cardiaque qui règle notre conduite de thérapeutes ; et la position souvent réductrice des théories qui fondent les procédures techniques nous paraît aller à l’encontre de l’encouragement à la recherche d’autonomie personnelle et familiale qui, selon nous, fonde le bien-être psychique et la qualité de vie familiale recherchée.

Ce même objectif, nous le traçons de façon cohérente dans notre tâche pédagogique : offrir aux élèves qui cherchent auprès de nous leur capacitation de thérapeutes de famille l’occasion de développer leurs potentialités et de chercher la connaissance dans un environnement qui facilite, et n’empêche jamais, l’expression de leur créativité et l’affirmation de leur autonomie.

Considérations finales : au temps de l’interdisciplinarité

Comme nous l’avons déjà mentionné dans le texte (et nous voulons maintenant y insister), le contexte interdisciplinaire est, dans les temps qui viennent, l’espace indispensable à toute capacitation professionnelle. La complexité de la connaissance humaine et le stade de développement qu’elle a atteint ne permettent plus la monoculture disciplinaire comme origine et destination d’une praxis thérapeutique.

La posture interdisciplinaire ne permet pas de hiérarchiser les disciplines ou les professions, ni d’établir des hégémonies et des exclusivités dans l’accès à la connaissance et aux praxis qui en dérivent. De même, rien ne justifie le cloisonnement des savoirs et des savoir-faire en domaines établis par le corporatisme lié à la réserve du marché du travail.

Une dernière observation sur l’éthique interprofessionnelle au temps de l’interdisciplinarité.

Nous pensons que toute personne doit avoir droit au travail professionnel spécialisé, pourvu qu’elle soit dûment qualifiée pour l’exercice de son métier, indépendamment des titres universitaires qui précèdent. La rapidité avec laquelle apparaissent de nos jours de nouvelles activités professionnelles, tout comme la transformation vertigineuse des professions traditionnelles sous l’effet des acquis du processus de civilisation, ne permet pas que l’on bloque le flux de l’évolution humaine vers un avenir où la valeur professionnelle d’une personne ne se mesurera pas aux titres universitaires accumulés au cours de sa carrière, mais à la capacité d’adaptation et de transformation de ses connaissances, de ses habiletés et de ses attitudes.

Nous œuvrons à la construction des droits humains dans notre société. Il faut le faire dans le quotidien de nos actions existentielles et dans le contexte de notre activité professionnelle. Et le fil conducteur qui nous guidera dans ce processus sera sans conteste le respect souverain du droit d’autrui et des singularités de l’être humain.

De même que notre attitude éthique envers les personnes que nous soignons, dans le contexte d’une thérapie familiale, se fonde selon moi sur le respect de leurs sentiments et la reconnaissance de leurs droits humains, attitude guidée par notre capacité à « se mettre dans la peau de l’autre » en toute circonstance de l’action thérapeutique, je pense que notre attitude éthique envers les professionnels de notre domaine comme des domaines voisins doit reposer sur une même posture de respect et de reconnaissance de leurs droits sur le marché du travail. Nous pourrons ainsi nous exercer à nous mettre à leur place et à évaluer le traitement que nous souhaiterions recevoir de leur part si nous échangions nos positions et nos rôles.

La concurrence sauvage et dépourvue d’assise éthique de notre époque est sans conteste un obstacle au développement de l’interdisciplinarité et de la mentalité de groupe qui annonce une nouvelle étape dans les relations interpersonnelles, à la recherche de la solidarité indispensable pour assurer notre survie en tant qu’espèce et le perfectionnement continu de la condition humaine. La coopération est l’impératif éthique de nos catégories professionnelles pour rester en cohérence avec nos propositions interactionnelles dans la promotion du bien-être systémique que nous souhaitons pour les familles que nous accompagnons. Et rien de tel, pour cela, que ce que dit la maxime kantienne : « agir toujours de telle sorte que nous puissions vouloir que le motif de nos actions soit une loi universelle ».

Complexe Systémique : à retenir

Ce texte n’est pas une recherche mais une prise de position, publiée dans le tout premier numéro de la revue brésilienne. Sa force est de mettre des mots sur une question que le champ préfère souvent éviter : derrière les critères d’accès à la formation, qu’est-ce qui relève de la protection du public et qu’est-ce qui relève de la réserve de marché ? L’analogie avec l’histoire de l’IPA, qui a fini par multiplier les dissidences à force de fermeture, garde une portée actuelle pour toutes les associations qui accréditent. Le modèle proposé reste utile en formation : un trépied connaissances – habiletés – attitudes, l’« intervision » plutôt que la supervision hiérarchique, et des groupes de réflexion sur les vécus familiaux comme équivalent systémique de l’analyse didactique. On pourra discuter l’idée que la vocation de soin serait innée, et regretter que la question de l’évaluation des compétences, au cœur de l’argument d’ouverture, reste peu développée. À lire avec l’étude sur la formation de personnels non psychologues à la thérapie brève, et avec le travail sur la personne du thérapeute.

Références

Delarossa, A. (1979). Grupos de reflexión. B. Aires: Paidós,

Osorio, L..C. ( 2000) Grupos: teorias e técnicas. P. Alegre: Artmed,

Osorio,L.C. & VALLE M.E. P. ( 2002) Terapia de famílias: novas tendências. P. Alegre: Artmed,

Osorio,L.C. ( 2006) Novos Paradigmas em Psicoterapias. S. Paulo: Casa do Psicólogo,

Osorio, L.C. ( 2007 )Grupoterapias: abordagens atuais. P. Alegre: Artmed.

Osorio,L.C. (1991) Supervisão em grupoterapias in LC.Mabilde, (coordenador) – Supervisão em Psiquiatria e em Psicoterapia Analítica. P. Alegre: Mercado Aberto.

Anotações pessoais por ocasião dos Encontros de Formadores da ABRATEF, no Rio de Janeiro (1998), Salvador (1999), Curitiba(2000), Florianópolis ( 2001), Belo Horizonte (2003), Gramado, RS ( 2005) e Petrópolis,RJ ( 2007)

Traduction non officielle en français de Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias, par Luiz Carlos Osório, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 1, no 1 (2008), doi : 10.60114/rbtf.v1i1.123, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « Considerações sobre a capacitação de profissionais para o atendimento de famílias », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2008) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Osório, L. C. (2008). Considérations sur la capacitation professionnelle à l’accompagnement des familles (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/considerations-sur-la-capacitation-professionnelle-a-l-accompagnement-des-familles (Œuvre originale publiée en 2008 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 1, n. 1 (2008) ; republiée en 2008 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/123)

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.