Frontiers in Psychology · Thérapie familiale
Demander à une famille de dessiner ensemble, sur une même feuille, « votre famille en train de faire quelque chose » : à Milan, une équipe de l’Université catholique en a fait un outil d’évaluation clinique. L’article présente la grille de codage, qui observe à la fois le dessin et la manière dont il se fabrique, puis une typologie de sept configurations familiales tirée de 117 dessins.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Le dessin conjoint de la famille : un outil pour explorer les relations familiales, par Marialuisa Gennari et Giancarlo Tamanza, publié dans Frontiers in Psychology (Frontiers Media) (2022), doi : 10.3389/fpsyg.2022.884686, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par le Complexe Systémique en septembre 2026 : le texte original a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les tableaux 1 à 8 sont présentés sous forme de listes ; les déclarations de fin d’article sont regroupées dans les notes. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par l’éditeur, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
C’est en agissant que la famille prend conscience d’elle-même et de ses propres schémas.
Marialuisa Gennari et Giancarlo Tamanza
Résumé
Cet article présente le dessin conjoint de la famille, un outil graphique et interactif conçu pour évaluer les relations familiales. Cet outil permet une évaluation analytique et clinique des familles et de leurs relations, tout en facilitant la compréhension du fonctionnement familial d’ensemble grâce à un système de codage synthétique qui distingue les familles les unes des autres. L’article présente d’abord le système de codage analytique : il s’agit d’une grille composée de deux niveaux d’observation distincts, l’analyse du produit, qui porte elle-même sur deux niveaux, le niveau familial global (donné par le dessin d’ensemble) et le niveau individuel (donné par les dessins de chaque membre), et l’analyse du processus de dessin (ce qui se passe pendant la réalisation du dessin), constituée des observations des interactions familiales au niveau individuel et au niveau du groupe. Conformément aux objectifs de l’équipe et à la littérature théorique et méthodologique sur le dessin de famille sous ses diverses formes et modalités, 10 indicateurs d’analyse du produit et 9 indicateurs d’analyse du processus ont été définis. Un échantillon de 117 dessins conjoints de la famille a été analysé afin de vérifier l’applicabilité et l’efficacité du système de codage. L’échantillon a été constitué selon un critère de commodité (non probabiliste). Un système de calcul a ensuite été élaboré pour permettre d’étudier le fonctionnement familial d’ensemble en trois étapes : (1) l’analyse de la distribution des fréquences de chaque indicateur, afin de vérifier les taux de non-détermination et la distribution des différentes modalités de réponse ; (2) une analyse en clusters en deux étapes, afin de déterminer des groupes homogènes de dessins conjoints de la famille et de repérer, au sein de chaque cluster (et en comparant les clusters entre eux), les indicateurs et les modalités de réponse qui pèsent le plus dans l’agrégation des clusters ; (3) l’élaboration d’un système synthétique de codage du dessin conjoint de la famille, à partir des indicateurs qui définissent les profils typologiques des clusters obtenus. Le système synthétique a été élaboré par une méthode sommative et logico-combinatoire, en réunissant les items de codage les plus discriminants et les plus significatifs sur le plan clinique, c’est-à-dire ceux qui peuvent le mieux être associés à des modes spécifiques de fonctionnement familial. Sept types de familles se sont dégagés de ces analyses : les familles au fonctionnement optimal, les familles au fonctionnement adéquat, les familles au fonctionnement chaotique, les familles à paternité fragile, les familles au fonctionnement séparé, les familles au fonctionnement multiproblématique et les familles résiduelles. L’article décrit les caractéristiques de ces types de familles.
Mots-clés : évaluation familiale, dessin conjoint de la famille, techniques d’évaluation, grille de codage du dessin de famille, types de fonctionnement familial
Le dessin de la figure humaine est utilisé dans le champ de l’évaluation psychologique depuis les premières années du siècle dernier. Il s’est peu à peu répandu, aussi bien pour l’évaluation clinique qu’à des fins thérapeutiques, car il convient particulièrement aux enfants et aux personnes dont les troubles de la parole limitent les capacités de communication verbale (Goodenough, 1926).
L’intérêt croissant pour le dessin au cours des premières décennies du siècle dernier a conduit à définir un ensemble d’indicateurs capables d’établir une correspondance entre le développement cognitif de la personne et les caractéristiques de son dessin. C’est Machover (1949) qui, au début des années 1950, a suggéré que les dessins de la figure humaine pouvaient servir à mieux saisir le monde intérieur de l’enfant et, plus largement, à faciliter la compréhension des traits de personnalité. Machover a montré comment, grâce aux mécanismes d’identification et de projection, les personnes transposaient dans leurs dessins plusieurs éléments les concernant. Dans cette perspective, le dessin cesse d’être un instrument de dépistage cognitif pour devenir un atout essentiel de l’étude de la personnalité dans une perspective psychodynamique. On a donc commencé à l’utiliser avec les adultes comme avec les enfants. À partir des années 1970, Koppitz (1968, 1983) a intégré les deux perspectives mentionnées ci-dessus sur l’usage du dessin et a mis au point deux sous-échelles permettant de mesurer à la fois le développement cognitif de la personne et son état émotionnel (en particulier l’anxiété et le conflit).
Le test du dessin de famille est arrivé en Europe en 1952 grâce à Porot (1952) ; à cette époque, la recherche psychologique comme les interventions cliniques se concentraient sur les familles. L’idée de demander à un jeune sujet (de 6 à 15 ans) de dessiner sa propre famille découle en particulier de la conviction que la famille est la première responsable du développement émotionnel et cognitif de l’individu. Le test du dessin de famille a été largement étudié et affiné par des spécialistes d’orientation psychodynamique, et les nombreuses révisions apportées au fil du temps ont conduit à l’élaboration de plusieurs échelles, chacune dotée d’indicateurs spécifiques. Plus précisément, ces indicateurs portent sur le contenu du dessin (Passi Tognazzo, 1975 ; Tambelli et al., 1996), de leur côté, se sont concentrés sur la forme pour définir leurs indicateurs.
Le dessin de famille kinétique (Kinetic Family Drawing ; Burns et Kaufman, 1970 ; Burns, 1982 ; Handler et Habenicht, 1994) enrichit la focalisation individuelle du test du dessin de famille en approfondissant l’idée de la famille comme un tout actif et interactif. La représentation de la famille en action, de ses membres « en train de faire quelque chose ensemble », permet de repérer les impressions de l’enfant sur les relations entre les membres de la famille et de saisir la nature active et créative de la dynamique familiale. Burns (1982) a spécifiquement conçu une catégorie pour évaluer l’agentivité familiale : au-delà des caractéristiques formelles prises en compte par les recherches antérieures, Burns a aussi élaboré des indicateurs permettant d’évaluer les diverses activités familiales représentées dans le dessin (par exemple coopération, communication, masochisme, narcissisme, sadisme, tension et soutien). La catégorie appelée « style » comprend des indicateurs comme la fragmentation de l’espace selon le nombre de personnages, l’encapsulation, la présence de frontières et de lignes de séparation. Handler et Habenicht (1994) ont en outre montré que le dessin de famille kinétique peut détecter correctement les problèmes relationnels et constitue une bonne mesure du style de fonctionnement familial.
Avec le développement de la technique du dessin collaboratif (Collaborative Drawing Technique ; Smith, 1985), les dynamiques interactionnelles entre les membres de la famille ont pris le pas sur les dynamiques représentationnelles et ont gagné en importance. Ce test confie à la famille, réunie autour d’une table, une tâche interactive et non verbale. Pour évaluer le produit final, la technique comporte à la fois des indicateurs de résultat (respect de la consigne, implication individuelle, scène représentée) et des indicateurs de processus (utilisation de l’espace, thèmes et développement des contenus).
Le dessin conjoint de la famille présenté dans cet article est le fruit du travail d’un groupe de recherche et de clinique du Centre universitaire d’études et de recherches sur la famille de l’Université catholique de Milan, qui travaille depuis plusieurs décennies avec des familles divorcées. Cet instrument s’est montré particulièrement efficace, aussi bien pour l’évaluation clinique que pour la thérapie, et il a été utilisé avec différents types de familles. Au fil des années, une grille de codage pour l’analyse et l’interprétation des dessins a été élaborée à partir, d’une part, des indicateurs les plus robustes et les mieux établis de la littérature sur le dessin de famille et, d’autre part, des connaissances théoriques et cliniques les plus pertinentes et les plus récentes sur la dynamique familiale (Gennari et Tamanza, 2012).
La passation de l’instrument exige la présence simultanée de tous les membres de la famille ; chaque personne choisit un feutre de couleur qu’elle utilisera pendant toute la séance, de façon à distinguer les contributions individuelles de chaque membre de la famille. La consigne donnée aux membres de la famille est la suivante : « Maintenant, j’aimerais que vous utilisiez cette feuille pour dessiner votre famille en train de faire quelque chose. Vous pouvez prendre un peu de temps pour décider ensemble de ce que vous aimeriez dessiner. »
La consigne est volontairement ambiguë et générale, afin de permettre aux membres de la famille de décider ensemble de ce qu’il faut dessiner : la famille dispose ainsi d’une grande liberté de décision et d’expression, la seule contrainte étant la couleur du feutre choisi par chaque membre. L’ambiguïté de la consigne a pour but de laisser émerger les caractéristiques de la famille et de permettre à ses membres de révéler leur manière propre d’interagir les uns avec les autres et de gérer une tâche commune.
Enfin, la consigne « s’adresse » à la famille comme un tout, en la considérant comme un groupe dont les membres partagent une histoire commune et entretiennent des relations réciproques. Autrement dit, l’observation de la manière dont les membres de la famille affrontent une tâche conjointe (ici, un dessin) peut éclairer les caractéristiques de la famille et donner un aperçu des façons spécifiques et uniques dont ses membres interagissent.
Conformément aux objectifs de l’instrument et à la littérature sur le dessin familial et individuel, une grille de codage permettant d’interpréter le dessin conjoint de la famille a été élaborée au fil des années. Cette grille comprend des indicateurs utiles pour évaluer le fonctionnement de la famille et sa dynamique d’ensemble : la perspective gestaltiste (Lobb, 2001), le modèle circomplexe d’Olson (Olson et al., 1979) et des instruments d’évaluation des relations familiales comme le Family Life Space (FLS) (Gozzoli et Tamanza, 1998) ont tous servi à élaborer ces indicateurs. D’autres indicateurs évaluent la dynamique du couple, qu’il s’agisse du couple conjugal ou du couple parental (Cigoli et Scabini, 2006) ; pour ces derniers indicateurs, l’équipe s’est appuyée sur la thérapie stratégique et structurale de Minuchin (1974), sur la thérapie contextuelle de Boszormenyi-Nagy et Spark (1973) et sur l’approche de Bowen (1978). Enfin, certains indicateurs concernent le fonctionnement individuel et évaluent la personne soit dans sa relation avec les autres membres de la famille, soit dans son fonctionnement propre (ces derniers indicateurs s’appuient sur la littérature consacrée au dessin individuel ; voir par exemple Burns, 1982 ; Handler et Habenicht, 1994 ; Fury et al., 1997 ; Jordan, 2001).
La grille de codage s’organise autour de quatre grands domaines d’investigation : le résultat familial d’ensemble, les résultats individuels produits par chaque membre, et le processus au niveau individuel et au niveau familial.
L’analyse du résultat consiste en une observation attentive et systématique du dessin et ne nécessite aucune autre information que le dessin lui-même. Elle repose sur quatre indicateurs :
Un autre ensemble d’indicateurs de résultat porte sur les contributions individuelles de chaque membre. L’observation des contributions individuelles permet de repérer les coalitions familiales, les conflits relationnels et les luttes de pouvoir, ainsi que les dynamiques de coopération ou d’exclusion et les rôles réciproques tenus par les membres de la famille. À cette fin, les indicateurs suivants ont été définis :
Le second niveau d’analyse porte sur l’observation du processus de dessin. Il suppose nécessairement la présence d’une personne qui observe en silence et code les comportements et les attitudes de chaque membre de la famille tout au long de la séance. Cette observation n’est donc possible que si la personne qui mène la recherche est présente pendant l’exécution de la tâche, ou si un enregistrement vidéo est réalisé.
Comme pour les indicateurs de résultat, les indicateurs de processus portent à la fois sur le fonctionnement familial d’ensemble et sur les comportements et les contributions individuelles de chaque membre de la famille. En réalité, comme il est extrêmement difficile de distinguer les contributions individuelles et familiales, largement entremêlées, la plupart des indicateurs impliquent deux niveaux d’observation : l’observation détaillée de chaque membre, puis une impression d’ensemble de la famille comme unité. Cette impression peut résulter de la somme des actions individuelles ou provenir d’une contribution particulièrement marquante d’un membre.
Voici les indicateurs d’analyse du processus :
L’analyse catégorielle du dessin conjoint de la famille réalisée au moyen de la grille de codage fournit de nombreuses informations utiles, qui peuvent conduire à une compréhension plus profonde du fonctionnement individuel et familial. Le dessin donne un aperçu du fonctionnement cognitif et développemental de chaque membre ainsi que de ses caractéristiques ; il fournit en outre des informations sur les dynamiques interactionnelles et relationnelles au sein de la famille. Il semble important de rappeler que, pour garder une perspective multiple et favoriser une approche multidimensionnelle de l’étude des familles, les niveaux d’analyse individuel et familial doivent être conçus comme profondément entremêlés. Un autre aspect important tient au fait qu’il existe trois niveaux d’observation possibles qui, tout en étant étroitement liés, relèvent de domaines différents et complémentaires : le niveau représentationnel (le dessin lui-même), le niveau opératoire (le processus de réalisation du dessin) et le niveau organisationnel (la manière dont la famille affronte la tâche). En analysant les actions entreprises pour réaliser le dessin, il est donc possible de comprendre les mécanismes d’ajustement de la famille.
Au vu de ces caractéristiques, le dessin se révèle un instrument extrêmement utile à des fins d’évaluation, d’appréciation et de recherche.
Le dessin conjoint de la famille peut en outre être utilisé dans des contextes cliniques et thérapeutiques, car il approfondit la compréhension de la dynamique familiale tout en favorisant le changement. Réfléchir sur le dessin permet à la famille de retrouver les sujets et les thèmes apparus pendant l’exécution de la tâche, tandis que la dimension contemplative et d’auto-observation du contexte clinique favorise la réflexion et l’introspection. Par ailleurs, l’expérience familiale conjointe, le fait de « faire quelque chose ensemble », est en soi transformatrice : c’est en agissant que la famille prend conscience d’elle-même et de ses propres schémas.
Enfin, le dessin conjoint de la famille peut être utilisé avec différents types de familles : il convient aux familles qui traversent différentes phases de leur cycle de vie (petits enfants, adolescents, jeunes adultes) ou qui font face à des transitions difficiles (crises conjugales, événements traumatiques comme des maladies ou des symptômes psychologiques). Cet instrument peut aussi être utilisé avec des familles dont l’arrière-plan culturel diffère de celui de l’équipe de recherche, et avec des familles dont la maîtrise linguistique et culturelle est limitée (par exemple des familles multiproblématiques ou peu scolarisées). Le code linguistique primordial que contient le geste de dessiner limite efficacement les biais dus à un manque d’acculturation ou à une faible scolarisation.
La grille de codage du dessin conjoint de la famille a une composante heuristique extrêmement importante, car elle organise de façon systématique et contrôlée toutes les informations pertinentes sur la famille et ses membres. Elle permet ainsi une vue d’ensemble préliminaire, mais complète, de toutes les données disponibles, tout en protégeant les équipes de recherche contre les biais perceptifs et cognitifs qui caractérisent généralement cette phase de recueil et de décodage des informations (distorsions, omissions, oublis, sous-estimation, etc.). La grille est donc un instrument très précieux, car elle permet une interprétation intersubjective et objective de chaque dessin, aussi bien en clinique qu’en recherche.
Afin d’en éprouver la validité et l’applicabilité, la grille de codage analytique a été testée sur un échantillon de 117 dessins de famille. À cette fin, la distribution des fréquences de chaque indicateur a été calculée, afin d’évaluer les taux de non-détermination et d’observer la répartition des réponses entre les catégories. Cela a permis de déterminer l’applicabilité et la validité discriminante de chaque indicateur.
Une mesure synthétique du dessin conjoint de la famille a ensuite été tentée, pour trois raisons principales. Premièrement, parallèlement à l’observation analytique des interactions entre les membres de la famille, il importe de fournir une vue d’ensemble d’un objet complexe et multidimensionnel comme la famille ; dans cette perspective, plusieurs indicateurs contribuent simultanément à déterminer le fonctionnement familial. Deuxièmement, une mesure synthétique du dessin conjoint de la famille permettrait de comparer différents cas. Enfin, dans la perspective aussi d’une approche multiméthode des relations familiales, un indice synthétique pourrait faciliter l’intégration et l’utilisation conjointe d’autres instruments de mesure. Pour atteindre ces objectifs, l’équipe a décidé :
La grille de codage a été testée empiriquement sur un échantillon de 117 dessins conjoints de la famille afin d’en vérifier l’utilité et d’en éprouver l’efficacité. L’échantillonnage a suivi une approche de commodité. Le tableau 1 présente les principales caractéristiques de l’échantillon.
Tableau 1 — Caractéristiques de l’échantillon
Pour ce qui est du niveau d’études et de la profession, la plupart des familles de l’échantillon avaient un milieu socioculturel moyen à élevé, en particulier si l’on considère le niveau d’études et la profession des mères.
Deux personnes chargées du codage, indépendantes, extérieures à l’équipe de recherche et d’orientations théoriques différentes (cognitive et psychodynamique), ont codé les dessins conjoints de la famille après avoir reçu une formation appropriée. L’accord interjuges était très élevé (K = 0,998), ce qui atteste la clarté et l’absence d’ambiguïté des indicateurs, la relative simplicité des procédures de codage ainsi que la maniabilité de l’instrument lui-même. Une deuxième indication préliminaire de l’adéquation du système de codage tient au fait que chacun des dessins a pu être codé facilement et qu’aucun indicateur n’a présenté de valeurs indéterminables.
L’analyse univariée des fréquences a également montré que tous les indicateurs ont une bonne validité discriminante. Les deux indicateurs qui présentaient une légère polarisation vers une réponse peuvent donc être jugés acceptables (voir tableau 2).
Tableau 2 — Indicateurs présentant les réponses les plus polarisées
L’analyse en clusters a abouti à une solution en deux clusters, présentant chacun des coefficients de cohésion et de séparation assez robustes (0,3). Ces deux clusters, qui regroupent 113 des 117 dessins de l’échantillon, présentent une bonne homogénéité interne et diffèrent significativement l’un de l’autre. Plus précisément, l’un des clusters se caractérise par une forte homogénéité interne et regroupe des valeurs nettement dysfonctionnelles pour tous les indicateurs considérés ; l’autre est plus hétérogène, car il comprend des valeurs fonctionnelles et intermédiaires, mais aucune valeur dysfonctionnelle.
Comme les résultats de l’analyse en clusters dépendent aussi du nombre d’indicateurs et de leur homogénéité, c’est-à-dire de leur appartenance au même domaine théorique, l’équipe a décidé de mener deux analyses en clusters indépendantes, en séparant les indicateurs de processus et les indicateurs de résultat. Ce niveau d’analyse supplémentaire a permis de déterminer si des profils plus nets et qualitativement plus significatifs pouvaient émerger de l’échantillon. L’analyse en clusters des indicateurs de résultat a abouti à quatre clusters, avec un coefficient de cohésion et de séparation acceptable (0,2). Ces quatre clusters couvrent presque tout l’échantillon (113 cas sur 117).
Les indicateurs pesant le plus dans l’appartenance aux clusters étaient : la quantité d’intégrations (avec une valeur de 1), la qualité des intégrations (0,805), le réalisme du dessin (0,703), les thèmes représentés (0,577), la qualité d’ensemble de la représentation (0,547) et l’occupation de l’espace (0,531). À l’inverse, les indicateurs les moins importants dans la détermination des clusters étaient : les membres de la famille représentés dans le dessin (0,267), le réalisme des personnages (0,252), la caractérisation des personnages (0,236), la qualité de l’intégration du couple (0,235) et la présence de symboles ou d’effacements (0,059).
Seuls les six indicateurs situés au-dessus du seuil, et qui jouaient donc un rôle significatif dans l’agrégation des clusters, ont été pris en compte ; leur distribution au sein de chaque cluster a été examinée de près afin de comprendre les spécificités de chaque cluster et d’en proposer une interprétation clinique (voir tableau 3).
Tableau 3 — Analyse en clusters des indicateurs de résultat
Une analyse en clusters en deux étapes a également été réalisée sur les huit indicateurs de processus, c’est-à-dire ceux qui portent sur les interactions familiales. Comme l’équipe prévoyait de combiner les deux ensembles d’indicateurs (processus et résultat) pour élaborer un système d’évaluation synthétique et global du dessin conjoint de la famille, elle a choisi une classification supervisée, en fixant le nombre de clusters à quatre.
Les quatre clusters présentaient un coefficient de silhouette de cohésion et de séparation acceptable (0,2). Les indicateurs les plus significatifs dans la formation des clusters étaient : la gestion de la différence au sein du couple conjugal (avec une valeur de 1), la modalité de prise de décision (0,844), la parentalité du père (0,664), le climat émotionnel (0,610) et les échanges familiaux pendant l’exécution de la tâche (0,543). Les cinq indicateurs restants, à savoir la reconnaissance du père (0,484), le temps consacré au processus de décision (0,483), l’implication dans la tâche (0,424), la parentalité de la mère (0,216) et la reconnaissance de la mère (0,214), présentaient des valeurs inférieures au seuil. Les 117 dessins ont tous été inclus dans les clusters ainsi formés (voir tableau 4).
Tableau 4 — Analyse en clusters des indicateurs de processus
Si l’on prend en considération les six indicateurs de résultat et les cinq indicateurs de processus qui présentaient les valeurs discriminantes les plus élevées (c’est-à-dire > 0,5), on peut immédiatement repérer un ensemble de modalités de réponse qui donnent naissance à deux profils familiaux prototypiques distincts et bien définis : la configuration familiale générative et la configuration familiale multiproblématique (voir tableau 5).
Tableau 5 — Profils prototypiques
Pour chaque indicateur : profil génératif / profil multiproblématique.
La configuration familiale générative a ensuite été divisée en deux regroupements, l’un correspondant à un fonctionnement familial optimal, l’autre à un fonctionnement suffisamment bon. Pour être classé dans l’un ou l’autre, un dessin doit satisfaire simultanément au moins 8 des 11 indicateurs. Le choix d’un seuil de huit tient au constat que seule la présence de huit indicateurs pouvait garantir que le critère de prédominance soit satisfait à la fois dans l’ensemble des indicateurs et dans chacun des deux groupes d’indicateurs (processus et résultat).
Les critères d’attribution d’un cas à l’une ou l’autre configuration sont donc les suivants :
En appliquant ces règles à l’échantillon, les 117 dessins conjoints de la famille se répartissent comme le montre le tableau 6 :
Tableau 6 — Distribution des fréquences des premières typologies familiales obtenues
Dans cette perspective, il a semblé utile de se concentrer sur les configurations intermédiaires, selon une logique qualitative. L’application préalable de critères quantitatifs a permis d’attribuer les dessins à une position spécifique, intermédiaire, entre le profil génératif et le profil problématique. Ce positionnement spécifique reste une caractéristique commune à tous les dessins de ce sous-groupe, au-delà d’éventuelles subdivisions ultérieures. Il semble important de rappeler que les deux analyses en clusters indépendantes, menées séparément sur les indicateurs de processus et de résultat, ont permis de reconnaître la pertinence qualitative et clinique de certains descripteurs et leur capacité à bien discriminer différentes configurations familiales. Si l’on reprend les caractéristiques clés des clusters issus des analyses de résultat et de processus, on peut donc conclure ce qui suit :
L’un des clusters se caractérisait par la présence de variables contrastées qui, sans entraver complètement l’action familiale, donnaient l’image d’un fonctionnement chaotique et désorganisé. Dans le système de codage synthétique, c’est-à-dire pour les 11 indicateurs de résultat et de processus, cela implique une présence équilibrée d’indicateurs génératifs et d’indicateurs problématiques. Autrement dit, pour qu’un dessin soit attribué à cette typologie, au moins quatre variables génératives et autant de variables problématiques doivent être présentes simultanément.
Un deuxième cluster se caractérisait par l’ambiguïté et la dévalorisation au sein du couple, ainsi que par une position ambiguë, voire franchement problématique, des pères (absents ou trop présents). Il faut rappeler que l’action familiale ne pouvait pas y être classée comme uniquement problématique, car les membres de la famille se montraient aussi capables de produire des dessins intégrés et collaboratifs. Pour être incluse dans cette configuration familiale, dite de parentalité problématique, une famille doit donc satisfaire les critères suivants :
Le troisième cluster se caractérisait par le manque d’intégration au sein des dessins, au point que ces familles ont été qualifiées de séparées ou de désengagées. Les critères d’inclusion exigent la présence simultanée des éléments suivants :
Le tableau 7 présente les critères de différenciation des dessins relevant des configurations intermédiaires.
Tableau 7 — Critères de différenciation des configurations intermédiaires
Pour évaluer la pertinence et la fonctionnalité de ces règles, elles ont été appliquées au sous-échantillon de dessins relevant de cette catégorie intermédiaire (voir tableau 7). Le but était de déterminer si elles donnaient naissance à des regroupements mutuellement exclusifs et bien différenciés ou, au contraire, si les groupes obtenus étaient confus et se chevauchaient. Les résultats montrent un chevauchement de deux cas seulement sur 64 (3,1 %). Ce résultat fonde les règles établies.
Tous les dessins conjoints de la famille relevant de la configuration dite intermédiaire ont pu être réattribués à l’un des trois sous-groupes (configuration chaotique, fragile ou séparée/désengagée) à l’aide du système de calcul synthétique élaboré. C’est une preuve supplémentaire de sa validité et de son aptitude à mesurer les interactions familiales. À cet égard, le système de calcul semble particulièrement approprié, d’une part parce que la distribution des fréquences paraît équilibrée, d’autre part parce que 12 % seulement des cas de cette catégorie n’ont pas pu être réattribués à l’un des sous-groupes.
En somme, le système d’évaluation synthétique du dessin conjoint de la famille se présente comme un parcours logico-conditionnel (voir figure 1), dans lequel une série d’étapes successives conduit à attribuer chaque dessin à une typologie donnée, qui correspond à son tour à une configuration relationnelle familiale spécifique. Plus précisément, si un dessin ne peut être attribué aux configurations typologiques optimale, adéquate et multiproblématique, il est attribué aux configurations intermédiaires. Dans ce cas, on analyse les 11 indicateurs discriminants mis en évidence par les clusters de résultat et de processus, pour conclure que :

Enfin, une preuve supplémentaire de la solidité du système d’évaluation synthétique élaboré a été apportée en associant les configurations familiales observées aux caractéristiques des différents groupes de familles qui composent l’échantillon (voir tableau 8).
Tableau 8 — Analyse bivariée comparant les caractéristiques des familles et les configurations typologiques
Pour chaque configuration : familles italiennes / familles étrangères / familles orientées par le tribunal / familles en traitement ( %).
χ2 de Pearson = 51,758 ; ddl = 18 ; p = 0,000.
Les résultats de cette analyse montrent clairement une correspondance entre les typologies obtenues par le système d’évaluation synthétique du dessin conjoint de la famille et les caractéristiques des familles de l’échantillon. Plus précisément, plus de la moitié des familles non cliniques rencontrées dans des contextes de recherche relevaient de la configuration générative/optimale, et seules quelques-unes appartenaient au groupe multiproblématique. À l’inverse, les familles recrutées dans des contextes cliniques relevaient plus souvent du profil multiproblématique et n’ont jamais été attribuées au groupe génératif.
Le dessin conjoint de la famille répond au besoin croissant d’outils d’évaluation familiale (Handler et Thomas, 2014 ; Pourhosein et al., 2016 ; Klumpp et al., 2020). Il permet de lire le fonctionnement familial dans des situations cliniques (Pace et al., 2021) et socio-éducatives (Van Velsor et Cox, 2000), ainsi que dans des contextes de recherche. Cet outil peut se révéler précieux, en particulier en cas de troubles de la parole ou du langage, car il ne s’appuie pas sur le canal dialogique et narratif comme source d’information ; plus précisément, en tirant parti des images, il peut faciliter l’accès aux dimensions interactives et symboliques des échanges familiaux.
Grâce à ses caractéristiques, le dessin conjoint de la famille convient particulièrement à l’évaluation des familles ayant des enfants de 3 à 13 ans. L’une des limites de cet instrument est qu’il ne convient pas aux familles d’adolescents ou de jeunes adultes : à ce stade du développement, le dessin n’est pas un langage privilégié, et les jeunes peuvent avoir du mal à utiliser ce moyen d’expression (Oster et Crone, 2004). En outre, confier à la famille une tâche de dessin peut susciter des comportements contre-dépendants chez les adolescents ou constituer une situation régressive (Riley, 2001 ; Zeevi, 2021). Une autre limite de cet instrument est que, s’il convient particulièrement à l’évaluation et à la thérapie des familles dans des cadres traditionnels, il ne peut pas être utilisé en consultation en ligne, une pratique qui se répand très rapidement (Kim et al., 2011).
Le présent article aborde la question de l’efficacité du dessin conjoint de la famille, car aucune donnée empirique n’a encore été apportée sur sa validité comme instrument d’évaluation familiale. L’étude vise précisément à combler cette lacune en validant empiriquement cet instrument. À cette fin, une grille de codage claire et bien définie a été élaborée et la validité discriminante des indicateurs a été évaluée. L’objectif était d’apporter des premières données empiriques à l’appui de l’utilisation du dessin conjoint de la famille, aussi bien en recherche (Accordini et al., 2018 ; Mannino et al., 2019) qu’en clinique (Gennari et Tamanza, 2017 ; Tamanza et al., 2018).
D’autres études, portant sur des échantillons plus grands et sur des publics cibles spécifiques, sont nécessaires pour confirmer la validité discriminante de cet instrument (Pace et al., 2021). Des études comparant les résultats obtenus avec le dessin conjoint de la famille à ceux d’autres techniques d’évaluation sont en outre nécessaires pour établir la fiabilité et la spécificité de l’instrument.
Complexe Systémique : à retenir
Rare outil d’évaluation conçu d’emblée pour la famille réunie, le dessin conjoint observe moins ce que chaque membre projette que ce que le groupe fait ensemble : qui prend l’initiative, qui efface, qui reste en marge, comment se négocie une décision. On y reconnaît la filiation de Minuchin, de Boszormenyi-Nagy et de Bowen, et la grille offre aux thérapeutes un langage partagé pour décrire frontières, coalitions et différence des générations. Une lecture critique s’impose pourtant. La typologie repose sur 117 dessins d’un échantillon de commodité, sans comparaison avec d’autres mesures ; les catégories « paternité fragile » et « fonction paternelle » supposent un couple parental hétérosexuel et des rôles sexués qu’il faudrait réinterroger ; enfin, classer une famille comme « multiproblématique » à partir d’une seule séance comporte un risque d’étiquetage, surtout en expertise judiciaire, où l’outil a été largement employé. Utilisé comme support de conversation plutôt que comme verdict, il peut en revanche ouvrir des échanges précieux avec les jeunes enfants. À lire avec la présentation du blason familial, et avec l’article sur la sculpture et les petits objets en thérapie de couple.
Notes de l’original
Disponibilité des données. Les données brutes qui étayent les conclusions de cet article seront mises à disposition par l’équipe de recherche, sans réserve injustifiée.
Déclaration éthique. Les études impliquant des participants humains ont été examinées et approuvées par le comité d’éthique de l’Université catholique. Le consentement éclairé écrit à la participation à cette étude a été donné par la personne responsable légale ou le plus proche parent des personnes participantes.
Contributions. MG et GT ont contribué à la conception et au plan de l’étude, ont réalisé l’analyse statistique et ont rédigé toutes les sections du manuscrit. Les deux ont contribué à la révision du manuscrit, l’ont lu et ont approuvé la version soumise.
Liens d’intérêts. L’équipe de recherche déclare que la recherche a été menée en l’absence de toute relation commerciale ou financière pouvant être interprétée comme un conflit d’intérêts potentiel.
Note de l’éditeur. Les affirmations exprimées dans cet article n’engagent que l’équipe qui le signe et ne représentent pas nécessairement celles de ses organisations de rattachement, ni celles de l’éditeur, des éditeurs scientifiques et des personnes chargées de l’évaluation. Tout produit susceptible d’être évalué dans cet article, ou toute affirmation de son fabricant, n’est ni garanti ni cautionné par l’éditeur.
Références
Accordini M., Giuliani C., Gennari M. (2018). Migration as a challenge to couple relationships: the point of view of Muslim women. Societies 8 120–132. 10.3390/soc8040120.
Boszormenyi-Nagy I., Spark G. M. (1973). Invisible Loyalties: Reciprocity in Intergenerational Family Therapy, Vol. 21. Hagerstown, MD: American Medical Book Publisher, Harper & Row. 80.
Bowen M. (1978). Family Therapy in Clinical Practice. Northvale, MD: Jason Aronson, Inc.
Burns R. (1982). Self-growth in Families: Kinetic Family Drawings (K-F-D) Research and Application. Levittown, PA: Brunner-Mazel.
Burns R. C., Kaufman S. H. (1970). Kinetic Family Drawings (K-F-D): An Introduction to Understanding Children Through Kinetic Drawings. Levittown, PA: Brunner/Mazel.
Cigoli V., Scabini E. (2006). Family Identity: Ties, Symbols, and Transitions. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Fury G., Carlson E. A., Sroufe L. A. (1997). Children’s representations of attachment relationships in family drawings. Child Dev. 68 1154–1164. 10.2307/1132298.
Gennari M., Tamanza G. (2012). Il Disegno Congiunto Della Famiglia. Milan: Franco Angeli.
Gennari M., Tamanza G. (2017). Alienazione Genitoriale (PAS) e procedimenti di Consulenza Tecnica d’Ufficio: evidenze cliniche dall’analisi di alcune valutazioni. Maltrattamento e abuso all’infanzia 19 13–27. 10.3280/MAL2017-001002.
Goodenough F. L. (1926). Measurement of Intelligence by Drawings. Chicago: World Book.
Gozzoli C., Tamanza G. (1998). Family Life Space. L’analisi metrica del disegno. Milan: FrancoAngeli.
Handler L., Habenicht D. (1994). The kinetic family drawing technique: a review of the literature. J. Pers. Assess. 62 440–464. 10.1207/s15327752jpa6203_5.
Handler L., Thomas A. D. (2014). Drawings in Assessment and Psychotherapy. Abingdon-on-Thames: Routledge/Taylor & Francis Group.
Jordan K. (2001). Family art therapy: the joint family holiday drawing. Fam. J. 9 52–54. 10.1177/1066480701091012.
Kim S. I., Han J., Kim Y. H., Oh Y. J. (2011). A computer art therapy system for kinetic family drawing (CATS_KFD). Arts Psychother. 38 17–28. 10.1016/j.aip.2010.10.002.
Klumpp C. F. B., Vilar M., Pereira M., Andrade M. S. D. (2020). Reliability studies for the kinetic family drawing. Aval. Psicol. 19 48–55. 10.1207/s15327752jpa4005_7.
Koppitz E. M. (1968). Psychological Evaluation of Children’s Human Figure Drawings. New York, NY: Grune& Stratton.
Koppitz E. M. (1983). Projective drawings with children and adolescents. School Psych. Rev. 12 421–427. 10.1080/02796015.1983.12085061.
Lobb M. S. (2001). The theory of self in gestalt therapy: a restatement of some aspects. Gestalt Rev. 5 276–288. 10.5325/gestaltreview.5.4.0276.
Machover K. (1949). Personality Projection in the Drawing of the Human Figure: A Method of Personality Investigation. Springfield, IL: Charles C Thomas.
Mannino G., Giunta S., Montefiori V., Tamanza G., Iacolino C., Novara C., et al. (2019). Healthy lifestyle, well-being, physical activity, sport, and scholastic/academic performance: interactions and connections. World Futures 75 462–479. 10.1080/02604027.2019.1654772.
Minuchin S. (1974). Families & Family Therapy. Cambridge, MA: Harvard U. Press.
Olson D. H., Sprenkle D. H., Russell C. S. (1979). Circumplex model of marital and family systems: cohesion and adaptability dimensions, family types, and clinical applications. Fam. Process. 18 3–28. 10.1111/j.1545-5300.1979.00003.x.
Oster G. D., Crone P. G. (2004). Using Drawings in Assessment and Therapy: A Guide for Mental Health Professionals. 2nd Edn. Abingdon-on-Thames: Brunner-Routledge.
Pace C. S., Muzi S., Madera F., Sansò A., Zavattini G. C. (2021). Can the family drawing be a useful tool for assessing attachment representations in children? A systematic review and meta-analysis. Attach. Hum. Dev. 2 1–26. 10.1080/14616734.2021.1991664.
Passi Tognazzo D. (1975). Metodi e tecniche nella diagnosi della personalità. Firenze: Giunti Barbèra.
Porot M. (1952). Le dessin de la famille. exploration par le dessin de la situation affective de l’enfants dans la famille. Pediatrie 3 359–381.
Pourhosein R., Shafie R., Hajirasouliha Z., Mazloom Hoseini N. (2016). The relationship between family functioning and family drawing test. Rooyesh-e-Ravanshenasi J. (RRJ) 4 23–34.
Riley S. (2001). Art therapy with adolescents. West. J. Med. 175:54.
Smith G. M. (1985). The collaborative drawing technique. J. Pers. Assess. 49 582–585. 10.1207/s15327752jpa4906_4.
Tamanza G., Gennari M., Testor C. P. (2018). Clinical consultation with highly conflictual couples. Ricerche di Psicologia 41 713–728.
Tambelli R., Zavattini G., Mossi P. (1996). Le relazioni familiari interiorizzate. una ricerca mediante il disegno della famiglia. Età evolutiva. 55 26–41.
Van Velsor P. R., Cox D. L. (2000). Use of the collaborative drawing technique in school counseling practicum: an illustration of family systems. Couns. Educ. Superv. 40 141–152. 10.1002/j.1556-6978.2000.tb01245.x.
Zeevi L. S. (2021). Making art therapy virtual: integrating virtual reality into art therapy with adolescents. Front. Psychol. 12:584943. 10.3389/fpsyg.2021.584943.
Traduction non officielle en français de Le dessin conjoint de la famille : un outil pour explorer les relations familiales, par Marialuisa Gennari et Giancarlo Tamanza, Frontiers in Psychology, vol. 13, article 884686 (2022), doi : 10.3389/fpsyg.2022.884686, sous licence CC BY 4.0. Traduction et mise en page : Complexe Systémique, septembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableaux présentés en listes). Ni les auteurs ni l’éditeur ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « The Conjoint Family Drawing: A Tool to Explore About Family Relationships », publié dans Frontiers in Psychology (2022) sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique, elle n’émane ni des auteurs ni de l’éditeur, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Gennari, M., et Tamanza, G. (2022). Le dessin conjoint de la famille : un outil pour explorer les relations familiales (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-dessin-conjoint-de-la-famille-un-outil-pour-explorer-les-relations-familiales (Œuvre originale publiée en 2022 dans Frontiers in Psychology, 13, 884686 (2022) ; republiée en 2022 par Frontiers in Psychology, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.884686/full)
Pour aller plus loin