Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Connessioni · Ausbildung
Nach fünfundzwanzig Jahren Lehrtätigkeit an Psychotherapieschulen schlägt Fabio Sbattella eine erste Liste der didaktischen Kompetenzen vor, die die systemische Ausbildung erfordert: Kontexte berücksichtigen, die Gruppe zu einem Lerninstrument machen, in Ko-Leitung arbeiten, aktive Methoden beherrschen, vom Rollenspiel bis zum Gefangenendilemma, unterrichten und erzählen können. Ein Raster, um die Qualität einer Ausbildungsstätte zu beurteilen, das daran erinnert, dass Therapie und Ausbildung unterschiedliche Prozesse sind.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Didattica e psicoterapia sistemica von Fabio Sbattella, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), neue Folge, Nr. 2 (2017), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Therapie und Ausbildung sind sehr unterschiedliche Prozesse (auch wenn ihnen die Dimension der persönlichen Veränderung gemeinsam ist).
Fabio Sbattella
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, Überlegungen und Leitlinien anzubieten, die dazu dienen, die Qualität des Ausbildungsangebots an Psychotherapieschulen zu überprüfen und neue Lehrende auszubilden. Die Überlegungen gehen von der Erfahrung aus, die in fünfundzwanzig Jahren Lehrtätigkeit an Psychotherapieschulen gesammelt wurde, überwiegend systemischer und in geringerem Maße psychoanalytischer und transkultureller Ausrichtung. Sie sind zudem durch die immer häufigeren Anfragen aus dem Kollegium motiviert, das die Gesamtheit der operativen Strategien systematisieren und explizit machen möchte, die unsere Arbeit in der Praxis tragen. Wie in der Vergangenheit in allen Lehrbereichen war nämlich auch bei der Entstehung der ersten Ausbildungsgänge in Psychotherapie die Reflexion über die spezifischen Kompetenzen, die notwendig sind, um die Kunst und den Beruf der Psychotherapie zu lehren, nicht sehr ausgeprägt (Bruni, Vinci, Vittori, 2010). Im systemischen Bereich etwa schlugen Boscolo und Cecchin anfangs eine anspruchsvolle Form der Meisterlehre vor. Sie luden nämlich die Auszubildenden ein, hinter einem Einwegspiegel die Sitzungen erfahrener therapeutischer Fachkräfte zu beobachten, und standen anschließend zur Verfügung, um mit ihnen ausführlich Beobachtungen, Fragen, Neugier, Zweifel und Kritik zu besprechen. Die Live-Supervision der therapeutischen Erfahrung und die gemeinsame Bearbeitung der kognitiven Analysen, der emotionalen Resonanzen, der Fantasien und der freien Assoziationen (zusammen mit dem systematischen Verweis auf freie und einschlägige Lektüre) galten als angemessen und ausreichend für eine zur Berufsausübung befähigende Ausbildung (Boscolo, Cecchin, 1982).
Anders war die Tradition im psychoanalytischen Bereich. Seit der Entstehung der Psychoanalytischen Gesellschaft wurde die Lehrausbildung als weiterer Weg der persönlichen Analyse angelegt, auf den die Supervision von Fällen folgte, die die Person in analytischer Ausbildung übernommen hatte, sowie eine Eignungsbeurteilung durch mehrere erfahrene analytische Fachpersonen (Kernberg, 2011).
In Italien hat sich in diesem Bereich vieles verändert, beginnend mit der Gleichstellung der privaten Psychotherapieschulen mit den universitären Ausbildungseinrichtungen (Onnis, 1999). Dieses Ergebnis hatte den Vorzug, dem inzwischen entstandenen Ausbildungssystem eine institutionelle und öffentliche Anerkennung zu sichern, erforderte jedoch komplexe Vermittlungen, um sehr unterschiedliche Ausbildungstraditionen und therapeutische Vorgehensweisen zu standardisieren und miteinander vergleichbar zu machen (Canestrari, 1986; Lombardo, 1994). Dieser Prozess hat es auch ermöglicht, das Bewusstsein der Ausbildungseinrichtungen für ihre eigenen didaktischen Strategien zu schärfen, indem jede von ihnen gezwungen war, die Grundannahmen, auf denen ihre jeweiligen Arbeitsweisen beruhen, zu klären, zu vergleichen, zu teilen und auszuhandeln (Draper, Gower, Huffington, 1991; Anderson, Rigazio-DiGilio, Kunkler, 1995; Molinari, Castelnuovo, 2007; Zerbetto, 2007).
Wer heute die Welt der Psychotherapieausbildung betritt, findet diese Standards als gegebene Tatsachen vor und nimmt eine deutliche Kontinuität zwischen universitären Ausbildungsgängen und postgradualer Ausbildung wahr. Wir halten es daher für an der Zeit, vor allem unter Lehrenden mit systemischer Ausrichtung zu diskutieren, welches die geeignetsten Formen der Ausbildungspraxis sind und welche Kompetenzen folglich Ausbildende in der Lehrfunktion unbedingt auszeichnen müssen. Insbesondere möchten wir verstehen:
Am Rande möchten wir darauf hinweisen, dass die Reflexion im Ausbildungsbereich in den letzten fünfundzwanzig Jahren exponentiell gewachsen ist, in Italien wie im übrigen Europa. Dies geschah infolge neuer Erkenntnisse und Modelle zu Lernprozessen, aufgrund des Aufkommens neuer Technologien und wegen des wachsenden Bedarfs an kontinuierlicher Weiterbildung angesichts sich ständig erneuernden Wissens (Cortellazzi, 2007). Jede Stufe des Bildungs- und Ausbildungswesens hat deshalb bedeutende Veränderungen erfahren. Für das italienische Bildungssystem etwa wurde deutlich, dass eine akademische Vorbildung in einem Fach (Mathematik, Geschichte, Literatur, Naturwissenschaften, Psychologie usw.) eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung war, um den verschiedenen Zielgruppen Wissen, Methoden der Reflexion und Forschung, Neugier und konstruktive Haltungen zu vermitteln. So wurden Befähigungsprüfungen und Ausbildungsgänge für das Lehramt geschaffen, die darauf abzielten, die Lernprozesse und die sie beeinflussenden Variablen kennenzulernen, ebenso die Formen der Leitung von Gruppen und des Einsatzes didaktischer Technologien, die besonderen Erfordernisse der Fachinhalte und den Gesamtkontext, in dem jeder Unterricht steht. Deshalb entstanden die Fakultäten für Erziehungswissenschaften und die Studiengänge in Bildungswissenschaften (1993/1994), zweijährige Schulen für die Lehrbefähigung an der Sekundarstufe (die SSIS, vorgesehen durch das Gesetz von 1990, Nr. 341/1990, bestanden von 1999 bis 2009) sowie lehrbefähigende Studiengänge wie Bildungswissenschaften für die Primarstufe (G. 169/2008), aktive Ausbildungspraktika (TFA, von 2009 bis 2016) und die FIT-Ausbildungswege (Formazione iniziale, Tirocinio, inserimento, seit 2017). Es handelt sich um bedeutsame Indikatoren einer Reflexion, die volle wissenschaftliche Reife erlangt hat.
Auch im Bereich der Weiterbildung und der Erwachsenenbildung wurden viele Fortschritte erzielt. Es ist nämlich etwas anderes, im Kindesalter oder im reifen Alter zu lernen. Die Figur der in der Erwachsenenbildung Tätigen hat heute genaue Merkmale, Verbände, Regelungen, Forschungen und Referenzstudien (Lipari, 2012). Auch wenn also weiterhin Personen auf dem Markt auftreten, die glauben, die Ausbildungsrolle auf das frontale Vorführen von Folien reduzieren zu können, ebenso wie Erwachsene, die meinen, es sei leicht, zu erziehen und Kinder in der Grundschule zu unterrichten, können wir sagen, dass Forschung und Erprobung es ermöglicht haben, in jedem Bereich wirklich professionelle Methoden und Strategien herauszuarbeiten (Carli, Paniccia, 1999; Castagna, 2002). Die Bewertung der Qualität einer Psychotherapieschule sollte daher die Möglichkeit einschließen, die spezifische Vorbereitung (im Bereich der Erwachsenenbildung) der dort tätigen Lehrenden zu beurteilen, und nicht nur ihre psychotherapeutischen Kompetenzen. Dies kann von dem Bewusstsein ausgehen, dass Therapie und Ausbildung sehr unterschiedliche Prozesse sind (auch wenn ihnen die Dimension der persönlichen Veränderung gemeinsam ist), denn die eine zielt auf die Verringerung von Leiden und klinischer Störung, die andere auf die Aneignung professioneller Instrumente und Beziehungsstile.
Es ist schwierig, die erste Frage zu beantworten, die wir uns gestellt haben (in welcher Weise diejenigen, die die Rolle der Lehrenden innehaben, vorbereitet sind), wenn man nicht zuvor die Strategien (Gesamtmethoden) und Techniken (verstanden als operative Vorgehensweisen) explizit macht, die als notwendig gelten, um eine wirksame Didaktik umzusetzen, die darauf abzielt, dass die Auszubildenden die psychotherapeutische Rolle erwerben.
Versuchen wir daher hier, eine erste Liste der Kompetenzen zusammenzustellen, die sich nach unserer Erfahrung als entscheidend erwiesen haben, zumindest im Bereich der Psychotherapieschulen mit systemischer Ausrichtung.
Fähigkeit, die Rahmungen und den Bezugskontext in das Ausbildungshandeln einzubeziehen.
Diese erste Kompetenz erscheint kennzeichnend, da einer der Grundsätze des systemischen Ansatzes darin besteht, Interaktionen niemals von den Kontexten zu trennen, durch die sie bestimmt werden und die sie zirkulär mit hervorbringen. Welches können also die Bezugskontexte sein, die systemisch Lehrende nicht außer Acht lassen dürfen? Sicherlich die Vorgaben und Möglichkeiten, die das MIUR bietet (zu dessen gesamtem Bildungssystem die Psychotherapieschulen gehören), sowie die Regeln und Funktionen der ärztlichen Fortbildung (eines Systems, das der an den Psychotherapieschulen erbrachten Ausbildung Gleichwertigkeit zuerkennt).
Zweitens sind die Vorgaben der psychologischen Berufsordnung zu berücksichtigen sowie die gesamte Regelung, die die berufliche Rolle in der Psychotherapie betrifft.
Drittens müssen die Rollen bedacht werden, die auf einem sich ständig wandelnden Arbeitsmarkt erwartet werden und tatsächlich ausgeübt werden können, da sich die Formen der psychotherapeutischen Praxis im Laufe der Jahre aus wirtschaftlichen, technologischen, rechtlichen und kulturellen Gründen ändern können.
Schließlich müssen sich Lehrende stets bewusst sein, dass jede ihrer Handlungen in ein Gesamtprojekt des Ausbildungsangebots und in einen Ausbildungsvertrag eingebettet ist, der Erwartungen und Verpflichtungen aller beteiligten Personen regelt. Jede Schule verpflichtet sich nämlich, die umfassende Ausbildung jeder Person in psychotherapeutischer Ausbildung nicht durch das Wirken einer einzigen Leitfigur und eines einzigen professionellen Vorbilds zu verfolgen, sondern durch ein komplexes Zusammenspiel synergetischer Maßnahmen.
Zum Beispiel durch eine Reihe theoretischer Seminare, intensiver und residenzieller Erfahrungen, Praktika, Einzelgespräche, „praktisch-klinischer“ oder „theoretisch-praktischer“ Aktivitäten, Workshops, Kongresse, Lektüren und schriftlicher Arbeiten. Jede dieser Aktivitäten sollte ihre eigenen didaktischen Methoden explizit machen, überprüfen, optimieren und mit den anderen Aktivitäten verknüpfen, und zwar in Bezug auf die Ressourcen des Kontexts (Räume, Zeiten, zahlenmäßiges Verhältnis zwischen Lehrenden und Auszubildenden), auf den Zeitpunkt im Ausbildungsverlauf (Anfang, Ende, Mitte) und auf die Inhalte. Auf den folgenden Seiten werden wir uns mit den sogenannten praktisch-klinischen (oder theoretisch-praktischen) Modulen befassen, um ein erstes Beispiel methodischer Systematisierung zu geben.
Einige strukturelle Merkmale dieses Ausbildungsmoduls bilden das erste Bündel von Vorgaben und Möglichkeiten. Die praktisch-klinischen Aktivitäten finden nämlich in festem Rhythmus statt (in der Regel alle vierzehn Tage) und betreffen eine kleine Gruppe (zwischen 10 und 20 Auszubildenden) über einen beträchtlichen Zeitraum (6 bis 8 Stunden am Tag, insgesamt 120 bis 160 Stunden im Jahr). An ihnen ist ein bis zwei ganze Jahre lang dieselbe lehrende Person beteiligt, und sie haben das erklärte Ziel, „die systemischen Beziehungskompetenzen zu vermitteln, die notwendig sind, um psychotherapeutische Gespräche mit Einzelpersonen, Paaren und Familien zu führen“.
Es handelt sich also um einen entscheidenden Rahmen, der direkte und anhaltende Interaktionen zwischen allen Teilnehmenden fördern sowie Erwartungen (von einem Treffen zum nächsten) und gemeinsame Erinnerungen wecken kann. Diese emotionalen, affektiven und Beziehungsdynamiken müssen gesteuert und auf das Ziel ausgerichtet werden. Deshalb können wir weitere Kompetenzen hervorheben, die für die didaktische Rolle in diesem Kontext notwendig sind:
Fähigkeit, unter den an den Aktivitäten Teilnehmenden lernförderliche Beziehungen zu ermöglichen
Fähigkeit, den Weg zu skizzieren, der sich über das Jahr erstreckt, und die einzelnen Treffen miteinander zu verbinden.
Was den ersten Aspekt betrifft, können wir sagen, dass es zu den Merkmalen des systemischen Ansatzes gehört, die Interaktionen zwischen unterschiedlichen Sichtweisen als eine Schlüsselressource für das Lernen zu betrachten. Die Gruppe wird daher nicht als bloße organisatorische Lösung angesehen, um individuelle Ausbildungswege kostengünstiger umzusetzen. Sie ist im Gegenteil Hauptakteurin und Instrument des Beziehungslernens. Gerade durch die Arbeit an Emotionen, Missverständnissen, Konformitäts- und Differenzierungsimpulsen lassen sich nämlich die Sensibilitäten der Auszubildenden dafür schärfen, die eigenen und fremden Beziehungsmuster zu erfassen und zu steuern. Dennoch sind die Rahmungen zu bedenken, die diese Gruppen kennzeichnen: Es handelt sich nämlich um Arbeitsgruppen (in denen also die produktive Funktion gegenüber der emotionalen überwiegt), die auf das Erreichen individueller Ziele ausgerichtet sind (jedes Gruppenmitglied muss seinen Gewinn finden), aber untereinander voneinander abhängen (alle brauchen die anderen, um Simulationen durchzuführen, Feed-back zu erhalten und sich mit unterschiedlichen Sichtweisen auseinanderzusetzen).
Die zweite oben genannte Kompetenz bezieht sich wiederum auf die Fähigkeit, einen sinnvollen und klaren Kontext zu ko-konstruieren, in den die einzelnen Interaktionen eingebettet werden. Technisch drückt sie sich in diesem Sinne in der Fähigkeit aus, zu Beginn des Weges klar einen spezifischen Ausbildungsvertrag zu formulieren (integriert in den übergeordneten), in dem Erwartungen, Zeiten, Methoden, Inhalte sowie geforderte und angebotene Ressourcen geklärt werden. So wird ein Orientierungsraster geschaffen, gegenüber dem auch Abweichungen und Ausnahmen eingeführt werden können, jedoch im Bewusstsein ihres Werts. Die best practices der Erwachsenenbildung (Gamelli, Formenti, 1998) legen nahe, dass diese Klarheit jeden regelmäßigen Termin begleitet, durch eine einleitende Übersicht und eine abschließende Zusammenfassung der gemeinsam geleisteten Arbeit. Die abschließende Zusammenfassung kann von der lehrenden Person gegeben oder von den Gruppenmitgliedern erbeten werden, um auch zu überprüfen, was von der geleisteten Arbeit und ihrem Sinn innerhalb des gesamten Weges wahrgenommen wurde.
Als vierte Kompetenz können wir die folgende nennen:
Fähigkeit, didaktische Aktivitäten in Ko-Leitung zu gestalten
Nach systemischer Tradition „sehen vier Augen mehr als zwei“, und die Möglichkeit, zwei gut aufeinander abgestimmte Personen in der Leitung der Gruppe zu haben, ist wirklich wertvoll. Am günstigsten ist die Situation, in der man kontinuierlich mit einer eingespielten und kompetenten Ko-Leitung arbeiten kann. Oft übernimmt die Ko-Leitung eine kollegiale Fachperson, die sich selbst zur lehrenden Person ausbildet. In diesem Fall kann ein komplementäres Paar gebildet werden, mit der Person in Ausbildung in unterstützender Position und in der Rolle der teilnehmenden Beobachtung, mit der Aufgabe, organisatorische Unterstützung zu leisten, die Beziehungsdynamiken zu erleichtern sowie Feedback und Beobachtungen zu geben. Auch diese Methode steht im Einklang mit den in der systemischen Psychotherapie entwickelten Techniken, bei denen man oft mit komplementären Paaren arbeitet, die gegenüber der übernommenen Situation hinsichtlich emotionaler Beteiligung und Aktivitätsniveau unterschiedlich positioniert sind.
Der fünften Kompetenz möchten wir einen eigenen Abschnitt widmen:
Fähigkeit, Methoden des aktiven Lernens einzusetzen
Aktive Methoden gelten allgemein als bevorzugte Instrumente des Lernens. Wir könnten sagen (wobei wir die Etymologie des italienischen Wortes für Lernen, apprendimento, leicht strapazieren, um zu einer leicht einprägsamen Metapher zu gelangen), dass „ap-prendere“ auf die Handlung verweist, sich absichtlich einen Teil dessen anzueignen, was andere zur Verfügung stellen. Es handelt sich also um eine aktive Position (im Einklang mit konstruktivistischen Auffassungen von Erkenntnis und mit den aktuellsten Modellen des menschlichen Geistes) innerhalb eines entsprechend gestalteten interaktiven Kontexts. Die Verantwortung der Ausbildenden besteht in diesem Sinne darin, Konzepte, Ressourcen und Erfahrungen zugänglich und in größerer Menge zur Verfügung zu stellen, als die Personen in Ausbildung aufnehmen können. Ihre Verantwortung besteht außerdem darin, einen Kontext zu schaffen, in dem es legitim ist, das zu nehmen, was man zu nehmen vermag, und über ein so breites Wissen zu verfügen, dass sie „den Lernhunger“ gegebenenfalls auch über ihre eigenen umfangreichen Kenntnisse hinaus richtig lenken können. Die Verantwortung der Lernenden besteht dagegen darin, aktiv zu werden und sich selbst genau klarzumachen, was sie wünschen und was sie brauchen. Um zum Thema der aktiven Methoden zurückzukehren: Für eine Vertiefung der Gründe ihrer Wirksamkeit und ihres Werts (Nigris, Negri, Zuccoli, 2007), vor allem in der Erwachsenenbildung und für das Erlernen von Verfahren und Rollen (Stella, Quaglino, 1988), verweisen wir auf andere Lektüren. Wir werden uns stattdessen mit einigen Arten aktiver Methoden befassen (die Lehrende unbedingt beherrschen müssen) und mit den Kompetenzen, die notwendig sind, um sie einzusetzen. Sagen wir gleich, dass eine unverzichtbare didaktische Kompetenz darin besteht, Aktivierungsgelegenheiten auswählen, vorschlagen, in den Gesamtverlauf einbinden und vor allem steuern zu können. Der Aspekt der Leitung ist der heikelste, denn es genügt nicht, eine Übung aus einem Buch über „psychologische Spiele“ vorzuschlagen, um einen guten Ausbildungskontext zu schaffen.
Zu den im Ausbildungskontext der systemischen Psychotherapie am besten einsetzbaren aktiven Methoden (Bogliolo, Bacherini, 2015) zählen: das Brainstorming, die Debatte, die Übung, die Simulation, die Games, das Role Play, die Fallstudie, das Incident und die Projektarbeit.
Beginnen wir mit dem Brain Storming. Im engeren Sinne handelt es sich um eine Kreativitätstechnik, die auf freien Assoziationen beruht, im weiteren Sinne kann sie jedoch als freie Ideensammlung zu einem Thema genutzt werden, das man gemeinsam angehen will. Zu Beginn einer didaktischen Aktivität eingesetzt, ermöglicht sie es, die in der Gruppe bereits vorhandenen kognitiven und enzyklopädischen Landkarten zu analysieren, eventuell vorhandene Meinungen und Vorurteile zu erfassen, die maßgeblichen Schlüsselwörter zu erkunden und die geteilten, unterschiedlichen und idiosynkratischen semantischen Höfe und Polaritäten sichtbar zu machen. Dieses Instrument gut einsetzen zu können, erscheint bei allen Bildungsangeboten für Erwachsene unverzichtbar. Ein Merkmal dieses Kontexts besteht nämlich darin, dass von bereits gefestigtem Wissen ausgegangen werden muss. Umsichtige Lehrende werden darauf abzielen, es zu bereichern oder zu bestätigen, zu diskutieren, umzustrukturieren oder zu vertiefen, und vermeiden, mit Angeboten zu beginnen, die für viele bereits selbstverständlich sein könnten. Voraussetzung für den wirksamen Einsatz dieser Technik ist ein Gruppenklima, das als nicht wertend erlebt wird. Es ist Aufgabe der Leitung, den Kontext als wirklich frei zu markieren und jeden Kommentar oder jede Diskussion von Gruppenmitgliedern zu unterbinden, die als implizite Bewertung verstanden werden könnte.
Als zweites aktives Instrument betrachten wir die Debatte. Diskussionen ermöglichen es, Argumente und Vorstellungen zu entfalten, Emotionen miteinander zu verweben und gemeinsame Vorstellungswelten zu ko-konstruieren. Diskussionen zu moderieren und zu beleben ist eine Kunst, die Neutralität erfordert, eine gute Fähigkeit, Widersprüche und Ungereimtheiten im Gesagten zu erkennen, Neugier und Respektlosigkeit (Cecchin, 1987; Cecchin, Lane, Ray, 2003). In der psychotherapeutischen Ausbildung kann sie genutzt werden, um gemeinsame Lektüren kritisch zu prüfen, unterschiedliche professionelle und familiäre Sichtweisen auf einen kritischen Fall zu erkunden und die Grundannahmen aller Teilnehmenden zu Themen sichtbar zu machen, die für die psychische Gesundheit, die therapeutische Beziehung oder affektive Bindungen entscheidend sind. Um die Beteiligung aller Anwesenden zu erleichtern, können manche Debatten bewusst polarisiert werden, indem die Teilnehmenden nach dem Zufallsprinzip zwei gegnerischen Gruppen zugeteilt werden, mit der Aufgabe, gegensätzliche Thesen zu vertreten. Auf diese Weise lässt sich die Fähigkeit prüfen und verbessern, die Argumente anderer zu berücksichtigen und Positionen zu vertreten, die für das Gegenüber nützlich sind, auch wenn sie für einen selbst nicht ganz „wahr“ sind.
Zu berücksichtigen ist ferner das breite Spektrum an Aktivitäten, das Übungen, Simulationen und Role Play umfasst. Die verschiedenen Nuancen und Möglichkeiten dieser didaktischen Methoden zu kennen, ist eine erste notwendige Kompetenz, um sie bewusst und wirksam einzusetzen. In einem neueren Artikel (Sbattella, 2012) haben wir den Unterschied zwischen Übung und Simulation herausgearbeitet. Im ersten Fall wird den Personen in Ausbildung vorgeschlagen, von anderen bereits entwickelte operative Protokolle, Verfahren und Verhaltensweisen „in die Praxis umzusetzen“. Das ist beispielsweise notwendig, um den Einsatz eines strukturierten und standardisierten diagnostischen Interviews korrekt zu erlernen. Durch wiederholte Übungen, deren Aufzeichnung und Besprechung werden die vom Protokoll vorgesehenen Verhaltenssequenzen eingeprägt und automatisiert, bis Worte, Gesten und Tonfall flüssig beherrscht werden. Unter Simulationen versteht man dagegen didaktische Angebote, die darauf abzielen, ein Prozessmodell zu validieren. Simulationen sind nämlich per Definition experimentelle Versuche, die Beschreibung eines interaktiven Prozesses „verkörpert in Bewegung zu setzen“ (Anolli, Mantovani, 2011; Restori, 2013). Im Film „Die Welle“ lässt sich zum Beispiel beobachten, wie es in einem Ausbildungskontext möglich ist, die zerstörerischen Dynamiken einer Gruppe zu verstehen, indem an Zugehörigkeitssymbolen gearbeitet und der Gruppenkonformismus gefördert wird.
Im systemischen Bereich lassen sich manche Lernprozesse durch Computer-Simulationsspiele entwickeln, die den Vorteil haben, sich bei der Gestaltung von Spielzügen und Verhaltensweisen auf mathematische Modelle und Algorithmen zu stützen. Besonders nützlich sind Management-Simulatoren, in denen die Teilnehmenden aufgefordert sind, komplexe Entscheidungen in komplexen Systemen zu treffen, in denen zahlreiche Variablen ineinandergreifen.
Mit einem geringeren Grad an Wechselseitigkeit und Interaktion, aber etwas näher an der Wirklichkeit, stehen die als Games verstandenen Simulationen. Es handelt sich um Rollenspiele mit Punktesystem, die auch gewisse Freiheitsgrade haben. Das Punktesystem ist so angelegt, dass es bestimmte Prozesse (zum Beispiel symmetrische oder komplementäre Eskalationen) zwischen den Spielenden nachbildet und fördert. Die direkte Erfahrung und die anschließende gemeinsame Aufarbeitung der Interaktionen ermöglichen es, die Nuancen der Prozesse selbst, die verschiedenen Verflechtungsmöglichkeiten und die emotionale Dimension zu verstehen, die jede Handlung durchdringt. An Psychotherapieschulen verwenden wir häufig Verhandlungsspiele, die auf dem mathematischen Modell des Gefangenendilemmas beruhen. Sie ermöglichen es, das Ineinander von kooperativen und konflikthaften Interaktionen, von Lüge und Informationsbedürfnis, von Konflikt und Vermittlung zu erkunden.
Zu dieser Gruppe von Techniken gehört auch das Rollenspiel. Es ist vielleicht das an systemischen Psychotherapieschulen am häufigsten praktizierte Angebot. Bereits 1922 von Moreno entwickelt (Moreno, 1934) und später vielfach verfeinert (Capranico, 1997; Giusti, Ornelli, 1999), sieht es die Inszenierung einer kurzen Interaktion vor (in diesem Kontext handelt es sich oft um klinische oder diagnostische Gespräche, Einzel- oder Familiensitzungen) zwischen Auszubildenden, deren einzige Vorlage das soziale und psychologische Profil der Figur ist, die sie spielen. Die Interaktion ist also frei und improvisiert innerhalb der von der Leitung gesetzten kontextuellen Vorgaben, während die entstehenden Verhaltensweisen (und die entsprechenden Kommunikationen, Emotionen und Kognitionen) aus der situativen Interaktion und den Rollennormen jeder Figur hervorgehen. Der Grad der Wirklichkeitsnähe der entstehenden Phänomene ist sehr unterschiedlich, doch in jedem Fall können die Teilnehmenden die Erfahrung machen, sich „in die Lage“ anderer zu versetzen und die Interaktionen aus der Sicht einer anderen sozialen Position als der eigenen zu beobachten. Auch hier ist es, wie bei allen aktiven Methoden, wichtig, die Interaktionen sorgfältig vorzubereiten und zu steuern, um etwa der Gefahr von Kurzschlüssen zwischen Simulation und Wirklichkeit vorzubeugen. Für das Gelingen eines Role Playing ist es unerlässlich, dass die persönlichkeitsbezogenen, klinischen und/oder sozialen Profile der Figuren sehr vollständig ausgearbeitet sind und dass die Beteiligten eine genaue und vollständige Vorstellung von den Situationen haben, die in der Simulation besprochen werden.
Eine weitere aktive Form, die in der Ausbildung systemischer Psychotherapie sehr häufig eingesetzt wird, ist die Fallstudie. Sie kann auf verschiedene Weise erfolgen: Vorbereitung und Präsentation klinischer oder historischer Fälle durch die Auszubildenden, Gruppensupervision, Analyse von Sitzungen oder ganzen Therapien auf Video, Analyse von Verbatim-Transkripten von Gesprächen oder kritischen Interaktionen, Live-Beobachtung therapeutischer Sitzungen (hinter einem Einwegspiegel).
In all diesen Fällen richtet sich die Aufmerksamkeit auf die eigene und fremde klinische Erfahrung, mit dem Ziel, die vielen Aspekte zu verstehen, aus denen der therapeutische Prozess besteht. Die Auszubildenden können einbezogen werden bei der Vorbereitung des Materials, beim Zusammentragen genauer Analysen der beobachteten Prozesse (gegebenenfalls auch mithilfe von Rastern und Leitlinien), bei der diagnostischen und prognostischen Einschätzung, beim Entwickeln von Interventionshypothesen und bei der Analyse der persönlichen emotionalen Resonanzen.
Unter den wesentlichen aktiven Methoden, die Lehrende praktisch-klinischer Ausbildungsmodule kennen und beherrschen müssen, ist das Incident zu nennen. Auch hier geht es darum, der Gruppe (oder kleinen Gruppen, die klinische Teams darstellen) sorgfältig vorbereitete Situationen vorzulegen, die der klinischen Wirklichkeit oder dem Zeitgeschehen entnommen sind. Die Besonderheit der Technik besteht darin, die Aufmerksamkeit auf einige Problemknoten zu richten, zu denen die Auszubildenden um kreative und lösungsorientierte Beiträge gebeten werden. In systemischen Begriffen können organisatorische oder Steuerungsprobleme, ethische Dilemmata, Prioritätsfragen, Notfälle und dringliche Situationen, therapeutische Misserfolge oder Missverständnisse in Beziehungen besprochen werden. Über die angedachten Lösungen hinaus ermöglicht die gemeinsame Aufarbeitung der Erfahrung, die persönlichen Strategien des Problem Solving im klinischen Kontext, das Bewusstsein für Komplexität und die kreativen Ressourcen zu prüfen und zu verfeinern, die in bestimmten Situationen notwendig sind, um Veränderungen anzustoßen.
Schließlich ist ein kurzer Hinweis auf die Projektmethode angebracht. Persönliche Aktivierung und verantwortliches Engagement lassen sich leicht wecken, wenn ein sichtbares Produkt oder ein wirklich umsetzbares Projekt erarbeitet werden soll. In diesem Fall können anschließend gemeinsam die Kompetenzen der Projektplanung geprüft und besprochen werden, etwa die Analyse von Bedürfnissen und Anfragen, die Bestimmung von Zielen, Prioritäten und Steps, die Beschaffung und Zuweisung von Ressourcen, das Monitoring, die Überprüfung sowie die Prozess- und Ergebnisevaluation.
Die praktisch-klinischen Ausbildungsmodule werden innerhalb der Ausbildungsgänge in systemischer Psychotherapie zu einem guten Teil mit den oben beschriebenen aktiven Methoden gestaltet. Diese verflechten sich jedoch mit Phasen der Informationsaufnahme und mit didaktischen Erzählungen und wechseln sich mit ihnen ab, die Lehrende auf geeignete Weise zu führen wissen müssen.
Als weitere wesentliche didaktische Kompetenzen betrachten wir daher:
Was den Vortrag betrifft, so haben zahlreiche Studien seine Vorzüge und Schwächen herausgearbeitet (Castagna, 2007). Die Informationstechnologien haben zudem den Traum vieler Ausbildender früherer Zeiten leicht realisierbar gemacht: Informationen, die früher nur in Worten, mit Kreide auf einer Tafel, festgehalten werden konnten, mit Bildern, Tönen, Animationen und ganzen Filmen zu veranschaulichen. Dies erfordert natürlich eine sorgfältige Vorbereitung und den Verzicht auf ein gewisses Maß an Improvisation; die Früchte lohnen jedoch die Mühe, denn es ist heute nicht schwer, im Laufe der Zeit die Materialien anzusammeln, die man für viele Unterrichtseinheiten braucht. Mit diesem Reichtum an Instrumenten geht jedoch nicht immer ein angemessener Arbeitsstil einher. Viele ignorieren nämlich die grundlegenden Regeln der Wahrnehmung und der Aufmerksamkeit und neigen dazu, Folien zu projizieren und vorzulesen, ohne sich um deren tatsächliche Wirksamkeit und um die bekannten Regeln einer korrekten Gestaltung zu kümmern (Carta, Ronsivalle, Orlando, 2013).
Auch aus der Sicht derer, die sich auf das Lernen einlassen, werden die wenigen auf einer schematischen Folie zusammengefassten Punkte leider als angemessener Ersatz für Texte angesehen, deren Lektüre man sich sparen kann. Auch hier sind wir der Ansicht, dass Lehrende im systemischen Bereich die Möglichkeiten der Technologie vor allem nutzen könnten, um Verknüpfungen und Verbindungen zwischen Wissensbeständen, Theorien und klinischen Hypothesen sichtbar zu machen. Starr angelegte und lineare Lehrveranstaltungen stehen in starkem Widerspruch zum Ausbildungskontext der Spezialisierung Erwachsener.
Innerhalb der Module, mit denen wir uns befassen, sollten die Ressourcen, die Folien (oder besser: Phasen des Vortrags) darstellen, verfügbar sein, um Themen zu vertiefen, in den Diskussionen aufgetretene Lücken zu schließen, operative Übungen einzuführen und die im Laufe des Ausbildungstages aufgekommenen Elemente aufzugreifen, zu systematisieren und miteinander zu verbinden. All dies je nach den Erfordernissen, die sich aus der Gruppendynamik ergeben, im Rahmen der im Ausbildungsvertrag und in der Tagesübersicht vorgesehenen Themen.
Ähnlich lassen sich Erzählungen einsetzen, sofern die lehrende Person über ein ausreichend breites Repertoire verfügt und erzählerische Fähigkeiten im Dienst der Didaktik entwickelt hat.
Auch im systemischen Bereich wurde die narrative Dimension ausgiebig erprobt, sowohl zu therapeutischen Zwecken als auch zum Lernen (Papadopoulos, Hall, 1999; Viaro, 2006). Indem sie Abfolgen von Ereignissen darstellen, Perturbationen, die Prozesse und Sinnrichtungen hervorbringen, vermögen Erzählungen den menschlichen Geist einzubeziehen und zu fesseln, vor allem wenn es ihnen gelingt, Identifikationsprozesse in Gang zu setzen.
Die in diesem Kontext verwendbaren Erzählungen sind vielfältig: klassische Mythen und historische Begebenheiten, Geschichten aus Literatur und Film, Krankengeschichten oder Geschichten klinisch Tätiger, Biografien und Episoden aus dem aktuellen Zeitgeschehen. Entscheidend ist nicht das Zitieren einer Geschichte, auf die verwiesen wird, sondern das mündliche Teilen einer Erzählung, die in einem bestimmten Moment eingesetzt wird. Milton Erickson, einer der Meister der Psychotherapie, nutzte diese Strategie bevorzugt (Erickson, 1983).
Am Ende dieses Überblicks über didaktische Kompetenzen möchten wir kurz drei Aspekte nennen, auf die wir in künftigen Schriften zurückkommen werden:
Wir sind uns bewusst, dass diese Überlegungen nur einen ersten Vorschlag zur Systematisierung didaktischer Kompetenzen darstellen. Sie können jedoch als Kriterium dienen, um die Qualität eines Ausbildungsangebots zu beurteilen, um eine Didaktik systemischer Ausrichtung von anderen Angeboten im psychotherapeutischen Bereich abzugrenzen und um angehende Lehrende in Ausbildung zu orientieren.
Mehrere Aspekte wurden auf diesen Seiten nicht behandelt. Vor allem die Beschreibung der Komplexität des interaktiven Prozesses, der alle aufgeführten Kompetenzen dynamisch integriert und zusammenfügt. Die Ausbildungserfahrung ist nämlich durch situative Interaktionen gekennzeichnet, also durch Abfolgen, in denen jede der beteiligten Seiten (Lehrende und Auszubildende) Verhaltensweisen in Abhängigkeit von den Angeboten der anderen einbringt. Situativ und kreativ handeln zu können, ist also, so könnten wir sagen, eine Metakompetenz, die nur denen möglich ist, die über umfassende Erfahrung und Bildung verfügen, Gelegenheiten erkennen und sie im Prozess zu nutzen wissen. Die Dynamik im Seminarraum muss zudem, um im Hinblick auf das Lernen wirksam zu sein, Ziele der Abstimmung und Synchronie verfolgen. Sie muss also das gemeinsame emotionale Klima erfassen, regulieren und nutzen können und große Aufmerksamkeit auf das Timing der Angebote richten. Was das emotionale Klima betrifft, geht es darum, auf die emotionalen Dimensionen und die kognitiven Dynamiken zu achten sowie auf die beziehungsbezogene und affektive Kalibrierung.
Ohne Respekt, Vertrauen und Autorität gewonnen zu haben, wird es schwierig sein, die Zweifel und Widerstände zu überwinden, die kompetente Erwachsene in Ausbildung oft kennzeichnen. Was die Zeit betrifft, geht es darum, jeweils Zeiten der Aktivierung und des Zuhörens, Gruppenzeiten und individuelle Räume zu regulieren und dabei die verschiedenen Angebote im richtigen Moment des Tages, des Jahres und der vierjährigen Ausbildung zu platzieren.
Ein zweiter Aspekt, der vertieft werden muss, ist das Monitoring der Stimmigkeit und Zweckmäßigkeit der didaktischen Instrumente im Hinblick auf die erklärten Ausbildungsziele. Ein Ausbildungsgang, der zur Ausübung des Psychotherapieberufs befähigt, hat in Wirklichkeit viele Ziele, die sich auf das Wissen (und das Wissen um das eigene Wissen), das Können (und manchmal die Fähigkeit, Patientinnen und Patienten zum Handeln zu bringen) und das Sein beziehen (da der eigene Geist als wichtigstes therapeutisches Instrument in der klinischen Beziehung in unterschiedlichen Kontexten und mit unterschiedlichen Zielgruppen oder Interventionsphasen eingesetzt werden muss) (Onnis, L., Mari, P., Menenti, 2016). Konkret bedeutet dies, dass die Fachleute am Ende eines vierjährigen Ausbildungsgangs die therapeutische Rolle übernehmen können müssen, alle mit ihrem eigenen Stil, indem sie Techniken und Gesamtstrategien beherrschen und sich (im systemischen Bereich) daran gewöhnt haben, bewusst, komplex und zirkulär zu denken. Darüber hinaus erfordert dies, Beobachtungs- und Bewertungsfähigkeiten, eine gesunde Kommunikation und den Umgang mit kritischen Momenten zu verfeinern, vielleicht auch mit positiver Haltung, emotionaler Intelligenz, Kreativität, Bewusstheit und Sicherheit. Welche der oben hervorgehobenen didaktischen Strategien am stärksten mit dem Erreichen dieser spezifischen Ziele zusammenhängen, ist noch im Einzelnen zu klären (Giannone, Verso, Sperandeo, 2009).
Schließlich ist noch einmal daran zu erinnern, dass ein großer Teil der an einer Psychotherapieschule erklärten Ziele mit anderen Ausbildungsmodulen als den praktisch-klinischen Aktivitäten verfolgt wird. Aus diesem Grund sollte eine ähnliche Reflexion auch für die didaktischen Methoden angestellt werden, die in Seminaren und Kongressen, in Praktika und in der persönlichen Analyse, bei residenziellen und intensiven Angeboten eingesetzt werden.
Ein Weg der Reflexion und Forschung also, der noch lang ist und mit der Begeisterung derer zu gehen ist, die wissen, dass Lernprozesse kreative und nichtlineare Dynamiken sind, deren Ergebnisse manchmal unbestimmt sind, auch wenn sie von standardisierten Vorschriften festgelegt werden.
Eine große Ressource in diesem Kontext ist die ethische Haltung, die dazu anregt, sich dessen bewusster zu werden, was man als Lehrende anbietet, die dazu anspornt, das Engagement, das Beste zu geben, hochzuhalten, die Demut und Geduld im Hinblick auf die Ergebnisse empfiehlt und daran erinnert, dass letztlich jede Person selbst die Hauptrolle in ihrem eigenen Lernen spielt.
Complexe Systémique: Zum Mitnehmen
Der Text geht von einer Feststellung aus, die schnell in Vergessenheit gerät: Eine Therapie führen zu können, genügt nicht, um ausbilden zu können. Fabio Sbattella leitet daraus eine Liste von Kompetenzen ab, die zugleich sehr konkret und ausdrücklich vorläufig ist, geschrieben aus dem italienischen Kontext heraus, in dem private Psychotherapieschulen staatlich anerkannt sind. Seine Stärke liegt darin, jedes didaktische Instrument mit einem systemischen Prinzip zu verbinden: der Kontext, der der Interaktion Sinn gibt, die Gruppe als Instrument des Beziehungslernens, das komplementäre Paar, das die Logik der Ko-Therapie aufgreift, Cecchins Neutralität, Neugier und Respektlosigkeit für die Leitung einer Debatte. Seine Grenze, die der Text selbst einräumt, ist, dass man noch nicht weiß, welche Methoden welche Lernergebnisse hervorbringen, und die Dimensionen der Bewertung, der Macht und der persönlichen Arbeit in Ausbildungsgruppen werden kaum angedeutet. Für Ausbildende sind mehrere Hinweise sofort umsetzbar: ein expliziter Ausbildungsvertrag, eine Übersicht und eine Zusammenfassung bei jedem Treffen, per Los polarisierte Debatten, sorgfältig vorbereitete Rollenspielprofile, um Kurzschlüsse zwischen Simulation und Wirklichkeit zu vermeiden. Zu lesen zusammen mit der Studie zur in der Ausbildung erlebten Live-Supervision und mit dem Vorschlag von Braulio Montalvo für eine handwerkliche Ausbildung.
Literatur
Anderson S., Rigazio-DiGilio S., Kunkler K. (1995), “Training and supervision in family therapy: Current issues and future directions”, Family Relations: Journal of Applied Family & Child Studies, (44(4)), 489–500.
Anolli L., Mantovani F. (2011), Come funziona la nostra mente: Apprendimento, simulazione e Serious Games, Bologna, Il Mulino.
Bogliolo C., Bacherini A. M. (2015), La formazione in psicoterapia relazionale: Un percorso ragionato nelle esperienze di training, Milano, Franco Angeli.
Boscolo L., Cecchin G. (1982), Training in systemic therapy at the Milan Centre, in Whiffen V. E. (Ed.), Family Therapy Supervision: Recent Developments in Practice, London, Academic Press.
Bruni F., Vinci G., Vittori M. (2010), Lo sguardo riflesso: Psicoterapia e formazione, Roma, Armando Editore.
Canestrari R. (1986), “Formazione clinica e psicoterpia”, Giornale Italiano di Psicologia, XIII(3).
Capranico S. (1997), Role playing: Manuale a uso di formatori e insegnanti, Milano, Raffaello Cortina.
Carli R., Paniccia R. M. (1999), Psicologia della formazione, Bologna, Il Mulino.
Carta S., Ronsivalle G., Orlando M. (2013), GET: Guida all’education technology: Informatica e multimedialità per educatori e professionisti della formazione, Santarcangelo di Romagna, Maggioli Editore.
Castagna M. (2002), Progettare la formazione: Guida metodologica per la progettazione del lavoro in aula, Milano, Franco Angeli.
Castagna M. (2007), La lezione nella formazione degli adulti, Milano, Franco Angeli.
Cecchin G. (1987), “Hypothesizing, circularity, and neutrality revisited: An invitation to curiosity”, Family Process, Dec; 26(4), 405-13.
Cecchin G., Lane G., Ray W. (2003), Irriverenza: Una strategia di sopravvivenza per i terapeuti, Milano, Franco Angeli.
Cortellazzi S. (2007), La formazione continua: Cultura, norme, organizzazione, Milano, Franco Angeli.
Draper R., Gower M., Huffington C. (1991), Teaching family therapy, London, Karnac Books.
Erickson M. (1983), La mia voce ti accompagnerà, Roma, Astrolabio.
Gamelli I., Formenti L. (1998), Quella volta che ho imparato: La conoscenza di sé nei luoghi dell’educazione, Milano, Raffaello Cortina.
Giannone F., Verso G., Sperandeo A. (2009), La psicoterapia e la sua valutazione: Un confronto internazionale, Milano, Franco Angeli.
Giusti E., Ornelli C. (1999), Role play: Teoria e pratica nella clinica e nella formazione, Roma, Sovera Edizioni.
Kernberg O. (2011), “La formazione in psicoanalisi e psicoterapia dinamica oggi: Conflitti e sfide”, Psicoterapia e Scienze Umane, 4, 457–471.
Lipari D. (2012), Formatori: Etnografia di un arcipelago professionale, Milano, Franco Angeli.
Lombardo G. (1994), Storia e modelli della formazione dello psicologo: Le teorie dell’intervento, Milano, Franco Angeli.
Molinari E., Castelnuovo G. (2007), La formazione in psicologia clinica e psicoterapia: Riflessioni e proposte, in Molinari A., Labella E, (ed.), Psicologia clinica: Dialoghi e confronti, Milano, Springer.
Moreno J. (1934), Who shall survive?: A new approach to the problem of human interrelations, New York, Beacon.
Nigris E., Negri S., Zuccoli F. (2007), Esperienza e didattica: Le metodologie attive, Roma, Carocci.
Onnis L., Mari P., Menenti B. (2016), “La formazione personale del terapeuta a differenti livelli: L’utilità di un linguaggio analogico”, Psicobiettivo, 3, 99-112.
Onnis L. (1999), “La regolamentazione della formazione psicoterapeutica”, Psicobiettivo, (19,1), 123-130.
Papadopoulos R., Hall J. (1999), Voci multiple: La narrazione nella psicoterapia sistemica familiare, Milano, Bruno Mondadori.
Restori A. (2013), “Embodyment: Il corpo in relazione”, Cambia-Menti, 1, 15-26.
Sbattella F. (2012), “La costruzione di simulazioni delle dinamiche psicologiche in emergenza: Sceneggiature e profiling”, Psicologia dell’Emergenza e dell’Assistenza Umanitaria, 7(febbraio), 14-31.
Stella S., Quaglino G. (1988), Prospettive di psicosociologia: Un’introduzione alle metodologie d’analisi e d’intervento nei gruppi e nelle organizzazioni, Milano, Franco Angeli.
Viaro M. (2006), “Formazione sistemica e visione professionale”, Terapia Familiare, 82, 15-45.
Zerbetto R. (2007), Fondamenti comuni e diversità di approccio in psicoterapia, Milano, Franco Angeli.
Originaltext: Didattica e psicoterapia sistemica von Fabio Sbattella, Connessioni, neue Folge, Nr. 2 (2017), unter der Lizenz CC BY 4.0. Inoffizielle deutsche Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Didattica e psicoterapia sistemica“, erschienen in Connessioni (2017) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Sbattella, F. (2017). Didattica e psicoterapia sistemica (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/didattica-e-psicoterapia-sistemica (Originalwerk erschienen 2017 in Connessioni, neue Folge, Nr. 2 (2017); 2017 erneut veröffentlicht von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/didattica-e-psicoterapia-sistemica/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden